Acaban de acusar a Reid del asesinato de Nadie Ramos.
¿Está en prisión?
Soy Luis.
Yo Spencer.
¿Por qué estás aquí?
Soy inocente.
Yo también.
Tú trabajabas para el FBI en Detroit.
Hasta que me detuvieron.
Al principio será duro.
No deberías resistirte.
Tienes que aprender a sobrevivir.
- Oye. - Le van a matar.
No puede estar ahí dentro.
Tenemos que sacarle.
¿Qué ha pasado?
Comité de bienvenida.
¿Estás bien?
Ahora sí.
Es lo de después lo que me preocupa.
Bueno Calvin, tienes razón. No conozco la prisión.
Pero sé cómo parar a un psicópata.
Aquí, todos somos psicópatas.
¿Qué tal, cerdo?
¡Socorro! ¡Socorro!
Oye, ¿estás bien?
Dios mío. Dios mío.
Sí.
Estoy bien.
Pues no pareces estar bien.
Mira...
En serio, de verdad, en serio,
estoy bien.
Vete, por favor.
Sé que quizá no sea yo
con quien quiere hablar pero no puedo irme
y dejarte así.
Hola, sé que has ido a visitar a Reid.
¿Esto es por eso?
Le han agredido.
¿Es grave?
Gravísimo, tanto como
para que le pusieran en custodia protegida.
Le dije que iba a ir al despacho del alcaide
a contarle lo que pensaba...
Pero Reid me dijo que no.
Dice que eso solo empeoraría las cosas.
Las prisiones se basan en alianzas culturales.
¿No ha hecho ningún amigo allí dentro?
Sí. Dice que había uno que se llama Delgado.
Y hay otro que se llama Shaw.
Shaw pudo sacarle de la celda común a una propia.
Shaw. ¿Dijo si era Calvin Shaw?
No lo sé. Todo lo que Reid dijo fue Shaw.
Está bien. Mira, cuando estuve en el cuerpo de fugitivos
mucho de mi trabajo implicaba hablar con las prisiones federales.
Voy a ver si consigo que alguien cuide de Reid.
Y quizá... quizá Prentiss pueda hablar con Fiona
para ver qué puede hacer ella por la parte legal.
Bueno...
eso va a tener que esperar
porque tenemos un caso.
Bueno mira, voy a ir a hablar con Prentiss ahora
y... oye, escúchame.
Conseguiremos esto.
Haremos que Reid sobreviva a esto.
Eso fue lo que le dije a Reid.
Pero la forma en que me miró...
Fue como si ambos supiéramos que eso era mentira.
No lo será.
Luke se unirá con nosotros más tarde. Empecemos.
Está bien, esta mañana temprano a las afueras de Bulington, Vermont,
Bob Joplin de 50 años
fue encontrado en el bosque tiroteado mientras cazaba.
Este es el tercer cazador al que disparan en tres semanas.
Sí. Bob Joplin se une a Ron Carini y a Jerry Hornsby.
Espera. ¿Burlington? Estamos asesorando a la policía estatal
en otro de sus casos ahora mismo.
Sí. Reba Wilson.
Fue apuñalada hace cuatro días.
Y Pear Roberts de 26 años
fue encontrada apuñalada en su casa anoche.
Modus operandi y victimología completamente distintos.
Parece que tenemos dos sudes.
Hemos visto múltiples asesinos en serie activos
en ciudades más grandes estilo Los Ángeles
pero Burlington tiene ¿unos 40.000 habitantes?
Sí. Dos sudes en una ciudad tan pequeña
parece improbable pero no es imposible.
Lo de Burlington acaba de pasar a ser una alerta. Despegamos en 30 minutos.
La vida, por supuesto,
nunca llama por completo la atención de nadie.
La muerte siempre interesa.
Nos cautiva. Nos atrae.
Janet Malcolm.
No hay relación conocida entre los dos sudes.
No parece.
El primero es un francotirador frío y quirúrgico.
Bueno, está convirtiendo a los cazadores en presas.
Podría ser un activista por los derechos de los animales trastornado
o un eco-terrorista.
Así que el sudes del bosque posiblemente sea por política
y actúa a larga distancia, justo lo contrario
de nuestro otro hombre, que actúa lo más de cerca
posible y de una forma personal.
El sudes del bosque empezó antes que el de los allanamientos.
Podrían estar retroalimentándose
como el Asesino de Baseline o el francotirador
de Phoenix en 2006.
Tampoco podemos descartar lo obvio,
que los dos asesinos no sepan nada el uno del otro.
García, ¿cómo vamos en la búsqueda de coincidencias entre las víctimas?
Todavía nada aunque ahora,
con seis víctimas, mi diagrama de Venn
empieza a parecer un cuadro de Jackson Pollock.
¿Seis víctimas?
Sí. Acaba de llamar la policía estatal de Vermont.
Tienen otro apuñalamiento de primera hora de esta noche.
Os he enviado los detalles.
Llamadme si necesitáis algo.
Es la primera vez que el sudes de los allanamientos mata a un hombre.
También son dos asesinatos en 24 horas.
Ni siquiera se toma ya una noche libre.
Cuando aterricemos, nos instalaremos en el departamento de la estatal.
Más tarde nos repartiremos las escenas del crimen
a ver lo que cada una cuenta de cada sudes.
El primer cazador que encontramos pensamos que había sido un accidente.
Ocurre continuamente.
Cuando registramos el perímetro
y encontramos dos cadáveres más, les llamamos de inmediato.
El disparo más fácil es al centro.
Sí, este tipo disparó directo al corazón,
las tres veces.
Se requiere tiempo y paciencia para hacer eso.
Es cazador y de los buenos.
Tuvo que montar su campamento.
Encontramos pruebas de una estructura
para cazar temporal
pero también siguió la norma NDR.
No dejar rastros.
Eso significa que probablemente tampoco dejó
nada de ADN.
Tres escenas del crimen y no hemos encontrado nada.
Seguimos buscando. Esperamos encontrar
algún rastro en la tienda de caza.
Bueno, muchos cazadores hacen sus necesidades
cerca de su territorio de caza.
La teoría es que eso atrae a los animales.
Quizá lo hizo por costumbre.
Eso fue lo que pensamos.
Esta época del año no es época de caza.
Pero las tres víctimas estuvieron aquí.
¿Podría ser caza furtiva?
Por el calibre de las armas
que llevaban las víctimas, creemos que sí.
Podría indicar la motivación del sudes.
Cree que está justificado apretar el gatillo.
Eso explica lo de este asesino.
¿Qué hay del otro?
El nombre de la víctima era Mike Hood, 34 años.
Su novia encontró el cadáver cuando vino aquí
a darle una sorpresa.
Hay huellas y ADN del sudes por toda la casa
y no llevaba guantes.
Incluso se dejó el cuchillo
y la puerta de atrás abierta.
Sí y no hay sofisticación ni forense ni criminal.
Prentiss acaba de enviar el informe preliminar del forense.
Solo una puñalada.
El resto de víctimas tenían múltiples puñaladas.
¿Por qué paró en la primera esta vez?
Mike Hood murió casi de inmediato
con la primera puñalada...
Le atravesó el corazón.
A todos los cazadores les dispararon en el corazón.
Distinto modus operandi, distinta victimología
pero misma firma.
Las otras víctimas de allanamiento
tenían múltiples puñaladas
pero la herida letal
también les atravesó el corazón.
Dijimos que era improbable
que fueran dos sudes.
Es posible que todo lo haya hecho el mismo.
Veinte minutos. Id acabando.
Parece que te has llevado una paliza destinada a mí.
¿Te sigue doliendo?
En realidad no fue tan malo.
Bueno, gracias por...
Gracias.
Tú hubieras hecho lo mismo por mí.
No tío. La verdad es que no lo hubiera hecho.
Bueno, ahora que nos han cogido afición
seguirán viniendo.
Entonces seguiremos peleando.
Ellos no funcionan así.
La próxima vez, vendrán con exigencias
y si decimos que no,
no iremos a la enfermería.
Iremos a la morgue.
¿Qué más puede contarme de esta víctima?
Mismo ADN en la escena que en los otros apuñalamientos.
Es el mismo asesino.
¿Y el cazador más reciente?
Por desgracia, no se ha recuperado ADN
de los bosques aún.
Pero puedo decirle que le mataron
con un Winchester 30.06. Un rifle de caza
lo que coincide
con los otros asesinatos en los bosques.
Un calibre grande, un único acto.
Un disparo que le atravesó el corazón.
Algunos por aquí se sorprenderían
de que Bob tuviera un corazón contra el que disparar.
¿Está diciendo que no tenía buena fama?
Los furtivos no son demasiado populares por aquí.
Y Bob era alguien dispuesto a pelearse con cualquiera
que le mirase mal.
¿Qué hay de las otras dos víctimas de los bosques?
Sinceramente, ninguno de estos tipos
ganaría el premio a ciudadano del año.
¿Todos eran pendencieros?
Pendencieros, borrachos,
unos capullos de cuidado.
Pero es mi opinión personal.
No una opinión médica.
Pero podría ayudar a explicar
por qué elige a estas víctimas.
Disculpe.
Hola Fiona.
Hola, acabo de recibir tu mensaje.
Spencer no me dijo que le habían agredido.
Y me temo que si le han agredido una vez,
volverá a ocurrir.
¿Puedes hacer algo para conseguir que le trasladen?
Ya he solicitado la custodia protegida pero...
mira, los engranajes de la justicia se mueven lentamente
especialmente una vez que estás fichado.
El agente Álvez está yendo a la prisión.
¿Podrías hacerle una visita para ver cómo se encuentra?
Despejaré mi agenda. Iré lo antes que pueda.
Gracias. Te lo agradezco.
Oye, ¿Reid te ha hablado alguna vez de un preso llamado Shaw?
No. ¿Quién es ese?
Así que, te han pegado.
Te lo dije, no tiene sentido
ser un héroe aquí dentro.
Bueno, el tema es que
Luis dijo que volverían con exigencias
y eso me indica que están dispuestos a negociar.
Debe haber algo que yo pueda ofrecerles.
Puede que yo pueda hacer algo con diplomacia.
¿Qué ofreces?
Bueno, haré cualquier cosa mientras no sea ilegal.
¿Has oído alguna vez el término heteroflexible?
No. Me refería a cosas como ayudarles con los impuestos
o enseñarles a leer.
Tienes visita.
¿Te conozco?
No, pero yo a ti sí.
Soy el agente especial Luke Álvez de la UAC.
Tenemos mucho de qué hablar.
La policía estatal por fin ha podido encontrar
rastros de ADN en el bosque. Los han comparado
con los de los asesinatos de los allanamientos. Coinciden.
Así que, es un único hombre. Es mucho trabajo
matar durante el día y durante la noche.
Está claro que tiene un motivo para matar a los furtivos
¿pero y los apuñalamientos?
¿Y por qué empezar ahora?
Podría estar teniendo un brote psicótico temporal.
Es organizado y controlado durante el día
y caótico por las noches.
Además, tiene una misión
cuando mata a los furtivos
así que, entendería que luego se sintiera satisfecho
pero no, se desestabiliza.
¿Y si es el matar lo que le desestabiliza
y desata algo peor dentro de él?
El Dr. Jeckill se convierte en Mr. Hyde
cuando cae el sol.
Déjame adivinar.
Estás aquí para saber cómo está vuestro chico, Reid,
y para obligarme a asegurarme de que esté bien.
No, estoy aquí por ti, Calvin.
Ahora usamos nombres de pila.
No creas que me conoces tan bien.
Te conozco muy bien.
Sí. Algunos en el FBI te adoran
y otros te abominan.
Eso es un término muy fuerte para alguien tan torpe como tú.
Porque, afrontémoslo,
comparado con el Dr. Reid y la reputación del resto del equipo
tú eres el lento, ¿verdad?
Te he estudiado.
Cuando estaba en el cuerpo de fugitivos
se te ponía como ejemplo en las clases
de indicadores de culpa,
algo que examinas después de que un sospechoso huya.
Yo no hui. Me entregué.
Porque tu confidente de la mafia rusa
iba a delatar a otros agentes infiltrados del caso.
Así que, la mataste
y te entregaste
un año después de haberla matado.
Bueno, es...
Te hubieras librado de eso.
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Tengo una teoría. ¿Quieres que te la cuente?
No.
¿Tienes otro sitio al que ir?
No tengo por qué escuchar esto.
Estás en tu derecho.
¿Sabes?, quizá la comparta con tu hijo.
Sí. Tu hijo.
Tu mujer dio a luz
seis meses después de que mataras a Elena.
Sí.
No sé. Me pregunto
si eso tuvo algo que ver.
Quería criarle con la conciencia limpia.
Conciencia limpia.
¿Qué?
Sí. Bueno, sígueme en esto, ¿de acuerdo?
Elena, tu confidente,
ponía a nuestros hombres en peligro, ¿no es así?
Yo también podría haberla matado, con la conciencia limpia.
Pero ahí... ahí fue cuando mi lenta mente
me ayudó.
Porque me di cuenta de que no tenía la teoría completa.
Así que, tuve que investigar un poco
y revisé su autopsia.
Encontraron una gran cantidad de HCG.
Es la hormona que producen las mujeres embarazadas.
Ella no estaba embarazada.
Bueno, nunca la sabremos
porque una de las balas durante la... pelea
le atravesó el útero.
Nuestros hombres no estaban en peligro. Nunca lo estuvieron.
La dejaste embarazada.
Y no ibas a permitir que arruinase tu matrimonio
ni tu carrera así que hiciste lo que creías que debías hacer.
Y después tu mujer dio a luz.
Y miraste a los ojos de tu hijo recién nacido
y... ahí fue cuando tu mente empezó a torturarte.
Y no pudiste soportar la culpa
que sentías así que, te entregaste.
¿Qué tal voy?
Es una gran teoría.
Hablemos de la realidad.
Reid no volverá a ser agredido aquí, jamás.
Si le agreden, te haré sufrir.
Ya estoy en prisión, colega.
No me puedes quitar nada más.
Eso no es verdad.
Estás muy cómodo aquí.
Puedo quitarte muchas cosas.
Podría quitarte a tu hijo.
¡Guardia!
Por favor, dime que has cerrado la puerta.
Venga. No es tan malo.
Sabes que odio las películas de terror.
Mira, ¿qué tal si la vemos diez minutos
y si sigue sin gustarte
vemos otra cosa?
De acuerdo.
¿Crees que ha llegado la pizza?
Bien. Voy a por mi monedero.
Y no le des a la pausa. Esto se descuenta de los diez minutos.
Oye cariño, no encuentro mi tarjeta.
¿Tienes dinero?
Otra vez estaba abierta la puerta trasera.
Quizá intentó irse sin llamar la atención.
Bueno, el nombre de las víctimas es Jon Kreutzmann
y Lyn Anastasio.
Esta es la primera vez que ha atacado a una pareja.
Sí, una puñalada en el corazón a cada víctima.
Bueno, huellas ensangrentadas por los cristales rotos
pero ninguna de las víctimas estaba descalza.
Eso significa que el sudes sí que lo estaba.
¿Qué tipo de persona no lleva calcetines o zapatos?
Uno que está pasando por un brote psicótico temporal.
Fue a por la chica,
se cortó el pie con el cristal
pero eso no le detuvo.
Aunque estuviera en un estado psicótico
debería haber reaccionado... cojeando o algo así.
Está bien, si no es psicosis,
¿qué otra cosa lo explica? Adiós a nuestra teoría.
Tenemos a un sudes que mata durante la noche
y durante el día.
No ha descansado desde que aterrizamos.
¿Qué trastorno encaja en esto?
Uno que imita a la psicosis pero que no lo es,
que le permite ignorar el dolor
que ofrece una disociación temporal de la realidad durante la noche
y vuelta al control durante el día.
Un estado de alterado.
Tenemos que dar el perfil.
¿Un asesino en serie sonámbulo? ¿Eso es posible?
La verdad es que sí. Además de comer dormido
o tener relaciones sexuales dormido, hay más de 70
casos documentados de asesinatos dormido.
Basándonos en las heridas del sudes en la escena del crimen de anoche,
debió sentir mucho dolor.
Pero no se detuvo.
Solo podría ignorar ese dolor
si padeciera una neuropatía o sonambulismo.
Y sigue siendo muy certero
así que, podemos descartar la neuropatía en extremidades.
Y eso nos deja con el sonambulismo, caminar dormido.
Pero otros factores adicionales como la depresión,
una adición o un TOC podrían evitar que
su cerebro alcanzase la fase REM del sueño.
Se despertará más cansado de lo que se fue a la cama.
Psicológicamente, eso explica por qué mata por la noche.
Busca algún tipo de liberación
cuando mata mientras está despierto que no está consiguiendo.
Y su subconsciente no le da descanso.
Por eso estos asesinatos en los allanamientos
son tan chapuceros y caóticos.
Todo el control que usa para contener su rabia
cuando está despierto, se va en cuanto se duerme.
¿Y cómo le encontramos?
Empecemos por hacer una lista de gente
con licencias de caza y la cotejaremos con
trastornos de sueño o trastornos psicológicos
como ansiedad, TOC o depresión.
Que sus patrulleros busquen a sospechosos que deambulen
con pinta de idos y que quizá cojeen.
Este trastorno, mezclado con su psicopatología
nos indica que casi seguro volverá a atacar esta noche.
Gracias a todos.
Me han dicho lo que quieren.
El suministro personal de Frazier pasa por aquí
y quiere que me asegure de que se le entrega.
¿Cómo?
No lo ha dicho.
Si hago esto, ¿luego que me obligarán a hacer?
Entonces no. Diles que no.
Y una mierda. Tío, tenemos que entrar en custodia protegida o algo.
Hola. No puedes tomarte un descanso todavía.
Gracias.
¿Qué tal estás?
Acabo de hablar por teléfono con Luke.
Está volviendo a D.C.
Me alegra oírlo.
¿Pero qué tal estás tú?
Luke y Fiona están trabajando
para garantizar la seguridad de Reid en prisión
para que llegue al juicio.
Pero...
Stephen, ¿y si le declaran culpable?
¿Te acuerdas del caso en el que trabajamos juntos en Auvergne?
Sí. Sí, fue un caso duro.
Bueno, cuando lo llevamos a juicio yo pensaba
que íbamos a perder pero tú me dijiste
que dejase funcionar al sistema
y tenías razón.
Eso es lo que tenemos que hacer ahora...
Dejar que el sistema trabaje.
Espera un minuto. Ese tipo era culpable.
Ahora mismo, no queremos que el sistema trabaje.
Esperaba que no te acordases de eso.
Por eso no doy charlas.
¡Fuera de aquí!
Maldita sea.
¿Puede describirle?
Un hombre joven, de unos 20 años.
Iba en pijama.
¿Cómo actuaba?
No lo sé.
¿Quizá estaba catatónico?
Sí, podría decirse eso,
¿sabe? Pero después de haberle disparado,
como que reaccionó.
Al principio parecía confuso y luego echó a correr.
¿Entonces le vio correr por la casa y salir por atrás?
Sí. Creo que entendió que un cuchillo no vale contra un arma de fuego.
Gracias por su tiempo.
Se le cayó al correr.
Lo he encontrado en la parte de atrás.
¿Cómo supo que la puerta trasera estaba ahí?
Debía haber estado aquí antes.
¿Crees que había venido aquí dormido antes?
No. No, vino despierto.
Sé lo que hemos estado pasando por alto todo este tiempo.
¿Alguna vez os habéis preguntado cómo los sonámbulos
pueden evitar chocarse contra las paredes
o caer en agujeros?
Es porque tienen un sentido de... reconocimiento de los sitios.
Es una especie de intuición espacial.
En realidad es más que eso.
Les permite volver sobre sus pasos
a los sitios donde ya han estado.
Así que, si han estado en algún sitio mientras están despiertos,
sus subconscientes los recuerdan aunque estén dormidos.
Sí, se sabe que los sonámbulos pueden conducir
hasta sitios que conocen.
El sudes ha sido muy cauteloso
ocultando sus asesinatos en los bosques
pero cuando se despertó en casa de Paul...
El sudes se dio cuenta de que había estado matando a inocentes.
Así que, piensa que sus asesinatos en los bosque están justificados
pero le horrorizan los otros.
Hará lo imposible para permanecer despierto.
No podemos confiar en que tenga éxito y si se duerme,
empezará a cazar de nuevo.
Será mejor que abras ya esa puerta.
Chico, abre la puerta.
Esta exposición culminará el 50 evento anual
de este fin de semana en la ciudad.
Continúa la búsqueda de un asesino
que está aterrorizando a la ciudad de Burlington.
La comunidad está al límite desde que la policía estatal
ha confirmado que un hombre ataca tanto de día como de noche.
Los ciudadanos deben estar alerta
porque este hombre va armado y es peligroso.
Debido a la reciente tormenta...
No, no, no, no, no, no.
¿Qué he hecho?
No... no entiendo.
¿Cómo has podido ser tan estúpido?
Consulta de la Dra. Paige. ¿En qué puedo ayudarle?
Hola. Sí. ¿La doctora Paige está disponible?
¿Es usted paciente suyo?
Sí, soy paciente suyo.
Lo siento. No está disponible.
No me entiende.
Tengo... tengo que hablar con ella hoy.
¿Es una emergencia?
¡Claro que es una emergencia!
Por favor, caballero, cálmese.
¿Que me calme?
¡No, no quiero calmarme!
¡Que se ponga al teléfono!
¿Hola? ¡Hola! ¡Hola!
¡Muere!
¿Qué haces?
Tengo que protegerlos.
Buenas y malas noticias.
Las buenas noticias son que tu caso se ha trasladado al tribunal de Alexandria.
¿El tribunal exprés?
Exacto. No se andan con contemplaciones.
Puede que estés antes del jurado
el mes que viene.
¿Y la mala noticia?
No puedo meterte en custodia protegida.
Algo está bloqueando el traslado.
El Departamento de Prisiones tiene la autoridad
respecto a dónde se envía a los presos bajo su custodia
y lo que yo recomiende es solo eso, una recomendación.
Pero Luke me llamó cuando venía hacia aquí
y me dijo que deberías hablar con tu amigo Shaw,
el otro agente del FBI que hay aquí dentro.
Dice que te mantengas cerca de él.
Espera, ¿Luke te ha dicho eso?
Sí.
¿Ha estado aquí?
Sí.
Los allanamientos están basados en los sitios.
Esas víctimas podrían haber sido cualquiera.
El sitio equivocado en el momento equivocado.
El sudes debe estar relacionado con esos sitios de alguna forma.
Todas las casas están en la parte sur de la ciudad.
El sur podría ser una zona de mucha criminalidad.
Sargento, ¿cuáles son las estadísticas de delitos al sur de la calle Flynn?
Relativamente bajas. De hecho, hay mucho más al norte.
Toda esa parte de la ciudad ha sufrido una gentrificación.
¿Y qué pasó con la gente que vivía antes en esas casas?
Mi gente.
Me alegro mucho de que hayáis llamado.
Estoy haciendo una lista de pacientes
con trastornos del sueño.
García, algo nuevo. Necesitamos la historia completa
de las tres casas en las que atacó el sudes.
Sí. Dueños anteriores, registros de detenciones,
todo lo que encuentres que relacione las cinco casas.
Eso es algo nuevo y tan rápido como
la cafeína te pone a máxima velocidad,
me pongo con ello.
Oye, ¿puedo hablar contigo?
Estamos en mitad de algo.
Acabas de rendirte.
Piérdete.
¿Hablaste con Luke Álvez?
Sí.
¿Cuándo? ¿De qué habéis hablado?
De tu seguridad.
No te has dado cuenta de que tus nuevos amigos te han dejado en paz
y de que no tendrás que hacerles favores sexuales.
De nada.
Y te lo agradezco
pero hay un problema...
No hay ningún problema.
De nada.
Luis sigue metido en el lío.
Especialmente ahora que no pueden hacerme nada a mí
irán a por él.
Tío, ¿hablas en serio?
Sí.
El trato es que te salvo el culo a ti.
Ya es suficiente caridad.
Está bien, hablaré con los guardias
y le dejaré mi celda a Luis.
Dado que a mí no pueden tocarme le mantendré a salvo.
Mira...
Interesante.
¿Qué tienes, García?
Está bien, mis valientes amigos,
todos lo que sabemos es que esas casas
son bungalós pequeños de un solo dormitorios
en zonas emergentes de la ciudad.
Y son unas casas muy bonitas si me permitís decirlo.
Después de hacer algo de espeleología
resulta que hasta hace unos diez años,
todas las casas eran o fumaderos
o burdeles.
¿Alguien de esos sitios fue detenido varias veces?
Cotejando detenciones por posesión y pedir servicios sexuales
con la lista de furtivos conocidos de la zona.
Ahora cocinamos la verdura con gas.
Tengo a tres hombres. Jim Ernesto...
Está en una silla de ruedas por un accidente de coche.
Samuel Gordon. Murió de un infarto hace seis semanas.
Y Tom Pollack, que se mudó a California
el año pasado con su nueva esposa.
El único superviviente dijo que el sudes
tenía unos 20 años.
Bueno, eso complica las cosas porque todos estos hombres
tienen entre 50 y 60 años.
Espera un minuto. ¿Cuándo dices que murió Samuel Gordon?
Hace seis semanas.
Eso encaja en la línea temporal del sudes.
Cuéntanos mal sobre él.
Está bien, veamos. Samuel Gordon de 63 años,
un furtivo de primera.
Historial de drogas. Detenido varias veces por solicitar favores sexuales.
Su esposa murió. Crio a su único hijo Trevor solo.
Su hijo toma un variado cóctel de fuertes medicamentos
para la ansiedad, TOC y...
trastorno límite de la personalidad.
Todo eso podría provocar sonambulismo.
Debe ser el sudes. La muerte de su padre
podría explicar por qué empezó a matar ahora.
Pobre chico.
Parece ser que durante una redada en un burdel
el Trey de ocho años fue encontrado en un dormitorio
con una prostituta desnuda
y su padre estaba... ocupado
en otra habitación.
Eso es un gran factor estresante.
Así que, cuando el padre de Trey él fue a por cualquier furtivo
que le recordase a él.
Eso no debió bastarle, ¿verdad?
y mientras dormía, su mente le llevó de vuelta
a las casas que frecuentaba.
Está bien, os envío la dirección de Trey. Está en vuestras tablets.
La casa donde abusaron de él,
¿ha matado ya allí?
Eso es... no.
Está bien, envíanos la dirección. Podría estar yendo hacia allí.
122 Leon Street. Una tal Janis Weir parece ser que
firmó el alquiler de esa casa hace una semana.
Un minuto.
¿Hola?
¿Janis Weir?
Sí.
Soy Emily Prentiss. Soy del FBI.
Necesito que me escuche atentamente.
Alguien podría llegar a su puerta o intentar entrar.
Alguien está llamando.
Janis, no abra la puerta.
¿Me entiendes?
Sí...
¿Janis? ¿Janis?
¡Está dentro! ¡Ha entrado!
Salga de la casa.
¡Está bloqueando la salida!
Está bien, escóndase. Enciérrese en una habitación.
Estamos yendo.
Estoy en el baño. Por favor, dense prisa.
Estamos llegando, se lo prometo.
Por favor, dense prisa.
Por favor, ayúdenme.
De una forma u otra esto le detendrá.
¡FBI! ¡Tire el cuchillo!
Sigue dormido.
¿Trey?
Aquí. Estoy aquí.
¿Sabe dónde está?
Aquí es donde...
Esto no es lo que...
Lo he vuelto a hacer.
Esto no debía pasar.
Por favor, necesito ayuda. ¿Pueden ayudarme?
Vamos a intentarlo.
Trey Gordon, queda detenido
por el asesinato de ocho personas.
¿Ocho?
Tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga podría ser usado
contra usted ante un tribunal...
Qué afortunada cierta gente
cuyas vidas no tienen miedos ni desafíos,
para los que dormir es una bendición cada noche
y que no tienen más que dulces sueños.
Bran Stoker.
Hola.
Hola. Eres tú.
¿Qué tal en Vermont?
Vermont fue estupendo.
He encontrado esto.
Para tu mesa.
Y para esos futuros días estresantes.
Este... este no lo tengo.
Gracias.
De nada.
¿Qué tal estás?
Bien.
Sí, solo quería decirte
que si alguna vez llego a ser ese
al que buscas cuando lloras,
aquí estoy.
He pensado que, después del tiempo
que llevamos persiguiendo al sudes
y ahora con eso de que te hayas abierto a mí
contándome tu preocupación por Reid, pues que...
Bueno, quizá haya alguna pequeña grieta
en tu armadura de peluche.
Fue suerte.
Fue el momento.
Lloro mucho.
Soy muy sensible.
Me alegra que estés aquí, ¿de acuerdo?
Pero nunca voy a dejar de martirizarte, Luke.
Oye, Penélope.
¿Sabes?, es la primera vez...
Cállate.
Que no me has llamado...
Disfruta del momento.
¡Parad! ¡Parad!
No, no, no más órdenes por tu parte, hombrecito.
Quizá no podamos tocarte a ti
pero sí a tu amigo.
¡Soltadle!
Esta es la primera lección.
Sé que Shaw te protege pero yo estoy al mando.
En dos semanas, llegará mi envío
y tú te vas a asegurar de que me llegue.
¿Está claro?
Spencer...
¿Está claro?
Sí, está claro, está claro.
Lección número dos...
Nunca, jamás, intentes fastidiar los envíos de alguien de dentro.
Cuando lo haces...
hay gente que resulta herida.
Luis.
Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo.
Lo siento. Tranquilo.
¡Guardia!
¡Socorro!