《犯罪心理:演變》前情提要...
我認為這些受害者是一支突擊隊 金星要報仇
每個人都有第三方信託付款帳戶的紀錄
連結到一間國外的銀行
而且信託帳戶 還在K街上租了一個店面辦公室
我想在那裡盯梢,審問每一個進出的人
你有幾個檯面下的朋友?
幾個當過探員的人
無論我做什麼,你都不會相信我嗎?
妳可以做一件事情
妳可以把我的家人帶來
以前要說服一個人 殺死另一個人是很困難的
但是現在只要在網路上撒一個瞞天大謊
金星
他是陰謀論者
所有人都無法免疫,包括你
- 我遺漏了什麼? - 我有一個祕密
佛落接你真
混蛋,你知道事情不是這樣的!
喂,珍妮佛
現在是誰被感染了?
我們知道狀況很緊張 但是事實依舊不會改變
你跟沃伊特的肢體衝突 讓他提出了新的要求
在見到太太跟女兒們之前 他不會繼續合作
而且他要求你跟珍潔親自把她們送來
我跟珍潔?
對,這一點他說得很清楚
我想也是
你還好嗎?
這段時間他的目的一直都是要見到家人
我讓他誘導我,同意把他的家人帶來
沃伊特在你耳邊說了什麼?
不要回答
艾米莉,我們必須要知道
關於埃利亞斯沃伊特,我們已經知道
他是凶手、愛撒謊,也擅長操控人心
樣樣精通
在我們仔細分析情報之前 是不會向上呈報的
瑞貝卡,請妳先迴避一下
好,他說了什麼?
網址是「佛落接你真點XYQ」
什麼?
我沒聽懂
沃伊特那是在暗網上的一個網站
叫做什麼行為分析小組門
裡頭有用深偽技術製作的 我們組員的色情圖片跟迷因
他也說妳知情
- 有沒有搞錯? - 事情很複雜
妳為什麼沒告訴我們之中任何人?
因為這是我上任前發生的事情
國土安全部發現這件事情
在2014年移除了網站 然後封存起來留做證據
托這份工作的福 我們都知道色情片最糟糕的地方吧?
無論是兒童色情、虛假色情片
只要一上傳到網路上就永遠洗不掉了
當我知道這件事情時,我必須做出決定
我要不要讓團隊成員難受?
你們有必要知道嗎?
我最後決定保密,因為這對牽涉到的 所有人來說都是最好的決定
沃伊特說金星是陰謀論者
專門相信半真半假的謊言
他只是在瞎猜
自從疫情爆發以來 陰謀論就一直是最常被利用的武器
但他為什麼說給我聽,而不是珍潔?
因為他知道這個祕密會破壞我們的信任 讓團隊分崩離析
那就不要被這個變態的心理遊戲 牽著鼻子走
讓她知道這件事情沒有任何好處
我命令你不能說出去
盧克
我不會說的
我不是要說這件事
你看了那個網站了嗎?
我去告訴珍潔關於熙妮的事情
《犯罪心理:演變》
「貓和謊言之間最顯著的差異之一
就是貓只有九條命而已」,馬克吐溫
深層政府想要讓你們相信虛假事實
他們要你的理智沉睡
盲從者們,甦醒吧!
- 我沒時間看這種東西 - 繼續看
聯邦調查局在加州伯尼捏造了搜捕行動
為什麼呢?
是用來掩蓋他們暗殺自己人的假旗行動
被暗殺的就是副局長道格拉斯貝利
混帳
根據我可靠的消息來源
貝利正準備揭露我們政府最深 最黑暗的祕密
他繼續講了四個小時
講了幾個荒謬至極的說法 想辦法兜售他的痔瘡藥膏
他說食品藥物管理局 不想讓大家知道他的藥膏
他提到金星了嗎?
沒有
好
有個怪胎挖出了貝利的事情,所以呢?
他不只是隨便一個怪胎
我們追蹤他的VPN,找出了這個人
(最高機密) (布萊恩蓋瑞堤)
不會吧?
他好像是妳的鄰居?
以前是
布萊恩蓋瑞堤
他在疫情之前諸事不順 但他不會傷害別人
- 大多數時候不會 - 麥迪遜局長可不這麼認為
因為道格拉斯貝利被謀殺這件事 並沒有對外公開
是有人洩漏消息給他的
那我現在要怎樣?
不會吧?
麥迪遜的原話是說
「告訴潘提斯探員 她的首要任務是平息這件事情」
太棒了,棒呆了
我有一個不知是好是壞的消息
有案件進來了,跟金星毫無關係
大家看到的這些駭人照片裡的受害者是 安德利亞捷克夫斯基
伊恩韓德森與莫拉普菲塔
三人的死因都是因為 塑膠打包膜造成的窒息死亡
而且三人都剛剛搬進租屋處
休士頓警察局雖然很努力制止
但是當地新聞、IG跟抖音上的人 都把這些命案稱為...
請原諒他們 因為他們所作的,他們不曉得...
搬家日謀殺
但是原因很明顯
畢竟這是搬家工人常用的打包膜
作案手法可能是因為見機行事 他用的武器是從手邊就近取材
所以他可能是搬家公司的人
但是搬家為什麼會引起他的殺機?
畢竟這是一個新的開始
新生活,很讓人興奮,充滿了希望
也許這是他從沒擁有過的新生活
對,而且受害人剛搬到新的房子
對環境還不熟悉
如果發生事情,家裡東西在哪裡 也都還不知道
妳知道斷路器在哪裡嗎?
我不知道
不明嫌犯佔有優勢,他可以利用這一點
但光是這樣,能讓他佔優勢嗎?
不到兩週就出現三位受害人
而且採取窒息的手段...
我什麼都找不到
既不簡單也不迅速
妳還好嗎?
他必須用某種方法制伏受害人
不要,不要!
拜託不要!
無論他用了什麼方法 他都越來越有自信了
意味著他手段會越來越激烈
而且我們再次面臨人手不足
所以這個案子就交給大衛跟塔拉
妳要做什麼?
滅火
美國法警局剛剛把 熙妮沃伊特的藏身之處地址給我
記下之後就銷毀
她知道你們明天早上會去
我知道熙妮信任我們
但是我們現在卻要求她讓女兒重入虎穴
如果她拒絕的話,我們需要備案
我們要到德拉瓦州錫福德去
在漫長的車程中有很多時間可以思考
你負責開車
潘妮洛普,我跟妳有事要私下說
酷喔
有事跟我私下說
太棒了,因為妳也知道我最喜歡幫助他人
讓我坐下來幫助妳,說吧
我要跟妳聊泰勒的事情
妳看,棒呆了
預期到需求最讓我開心了
我已經斷了所有跟他的聯繫
我根本不...他有在工作嗎?
我根本不知道...他根本就... 他只是一個形狀而已
我要請妳跟他談談
我不想當面拒絕妳
但是,不要
泰勒自從結束跟塔拉的盯梢之後 就一直擅離職守
對,沒錯,他就是會這樣
塔拉在行動後報告中進行了詳細說明
我注意到了一點
泰勒說要去廁所,結果消失了30分鐘
不會,他上廁所不需要30分鐘
好,所以我才覺得事情不對勁
他不回我電話也不回訊息
妳可以聯絡他嗎?
能不打電話的話,我願意喝打火機燃油 可以嗎?
還是住在保麗龍做的房子裡?
還是被馬戲團小丑包圍?
好,好吧
這樣好了,妳打給他的時候
告訴他說,他如果不回來報到 我們就會中止他的顧問身分
這我可以辦到
謝謝妳
不客氣
好,我可以辦到
我會辦到的
現在不行
受害者身上都沒有防禦性傷痕
也沒有性侵的跡象 而窒息通常是性侵的前一個步驟
這個人的作案手法完全只有讓受害者窒息
搬家工人這條線進行得如何?
他們請的都是不同的搬家公司
賈西亞確認這些公司的員工時
沒發現任何有交集的人
這不合理
我回想妳說過的 不明嫌犯在新房子裡有優勢
所以最合邏輯的結論就是...
他進去過那些房子 所以比受害人更清楚格局
想想看搬家當天有多少人進出
跟中央車站沒兩樣
對,公用設備、承包商、分包商
我們落地時必須擴大嫌疑人範圍
對
親愛的,出現壞消息 休士頓警察局剛發現兩名新的受害人
- 兩名? - 對
她們是室友 剛剛搬進大學畢業後的第一間公寓
潘妮洛普,負責這個案件的警官是 潘密拉索托隊長
請通知她,說我們想在犯罪現場跟她碰面
好,我要掛斷了,親愛的
(德州休士頓)
另一位受害人在主臥房
羅西探員跟路易斯探員
我是潘密拉索托隊長
感謝你們來幫忙
這個凶手的作案手法更誇張了
一次有兩名受害人,而且他開始溝通了
(歡迎回家)
很諷刺
我們擔心他是受到線上關注度的鼓勵
如果妳猜對了的話 那他接下來的作案手法都會更誇張
- 誰先發現屍體? - 是我們
有人匿名提供線報
這傢伙能夠在兩個女人沒有反抗 或者尋求幫助的情況下
把她們給悶死
他真的沒有對她們使用藥物嗎?
我們的驗屍官對其他受害者做了毒物調查
她查了迷姦藥、氯胺酮、苯佐斯 什麼都沒找到
請她擴大範圍,尋找有沒有重金屬麻醉劑
- 這些毒素很容易被忽略 - 好
- 我會告訴她 - 電源不知道什麼時候被切斷了
我手下的人進來時是有電的
他是刻意斷電的
他會不安
他需要製造優勢,但這也表示 他知道斷路器的位置
所以他會跟蹤受害人?
在他們搬進來之前先勘查房子?
有可能,也許他就在受害人在場時勘查
而受害人忙著搬家,根本沒注意到
天啊!
我們什麼時候有這麼多東西了?
在你決定讓我懷上小孩之後
這一點我倒是很開心
不好意思
這邊要請你簽名
不好意思,你是哪位?
暖通空調,中央空調
冷氣有問題嗎?
不要看我
公用設備是你負責的
- 我沒打電話給你 - 等等
是你房東打的
好吧
這筆空氣系統槽的費用是什麼?
- 這是什麼東西? - 是輔助過濾槽
新的系統都有,你的系統必須換新的
你可能可以獲得回扣之類的
基斯,快過來這裡!
好,在哪裡簽名?
- 在這裡 - 好
給你,謝啦
(德拉瓦州錫福德)
你會告訴我沃伊特在你耳邊說了什麼嗎?
我有命令在身,不可以說
艾米莉命令的?
對
好,給我一個提示,讓我知道有多糟糕
暗網上有一個關於我們團隊的網站
是行為分析小組門嗎?
- 等等,妳已經知道了? - 對
我成為犯罪側寫師之前在媒體聯絡處工作
我偶爾會聽到類似的謠言
但是網站已經被清除了吧?
但是被沃伊特跟他的網路同夥們 知道這件事了
想也知道
這件事情不會讓妳困擾嗎?
當然會困擾我
但是自從網路出現開始 就有酸民製作各種噁心的圖片
如果有一群悲傷孤獨的變態想要做... 我不知道...
我記得是動畫吧?
如果內容會讓人遭遇危險呢? 妳會想知道嗎?
艾米莉應該有責任要通知我們吧?
我為什麼要從沃伊特口中得知?
所以他告訴你的祕密就是這個?
對
你知道他的目的是什麼吧?
強迫我們踏上這段漫長的公路之旅 去找他的家人
他在測試你,看你會告訴我 還是說謊來保護我
因為如果你說謊了,你就跟他一樣
他為了保護家人而說謊
如果你告訴我了,我會因此受傷
對他來說是雙贏
你可以放下這個重擔了
沒事的
很開心你終於說出來了
不過,盧克
艾米莉的謹言慎行不是在說謊
不是陰謀論
而是優秀的領導行為
妳還是沒有回答我的問題
哪一個?
如果有危險的話,妳會想知道嗎?
如果會危及我的孩子 或者威脅我的生命,那我想知道
當然會想知道,但除此之外...
做這份工作已經看過太多殘酷的事情了
為什麼還要讓這種事情困擾自己呢?
這就是問題所在,這件事已經在妳心裡了
地球人,儘管掙扎吧...
荷麗
妳已經在裡頭待了很...妳還好嗎?
我只是需要一點個人隱私 又沒什麼大不了
好吧,對不起
因為阿爾維斯跟潔蘿探員就快到了
我以為妳會想出來跟他們打個招呼
抱歉,他們來了嗎?我不知道他們在
嗨,你們好嗎?
不對
也許妳可以把兜帽放下
梳一下頭髮之類的
對啊,問題在於我的儀表
而不是爸爸是殺人犯 我們的人生被剝奪了
我的頭髮才是問題所在
妳以為妳還是三歲小孩啊?
不要再吸大拇指了
嗨,熙妮
拜託告訴我你們有好消息
告訴我,你們可以讓我們脫離這個煉獄
搬到比較好的住所,參加證人保護計畫
我們到外面聊吧
- 盧克,你進去吧? - 好,我看著孩子
謝啦
妳好嗎?
你覺得呢?
也是
不行
我絕對不會這麼做
熙妮,我真的很不希望來這樣要求妳
我完全無法想像妳們的日子有多難過
但是我們承受很大的壓力
- 妳是唯一一個... - 唯一一個什麼?
唯一能讓埃利亞斯開口的人?
- 對 - 妳跟我說過這句話了,記得嗎?
妳答應我會讓我加入證人保護計畫
只要我幫助妳找到羅西探員就好 我幫了,妳也找到他了
現在卻...妳看看這裡
幫了妳之後我卻變成這樣
住在這個破房子裡
等美國法警局採取行動
妳還有臉回來,請我再次幫忙
我現在唯一要做的事情
就是讓女兒們離那個惡魔越遠越好
我有一個好主意
我們把電視關掉吧?
太好了
- 妳會足球雜技嗎? - 可能會
我玩給妳看
把桌子移開來,好,我來示範
像這樣,一、二、三,好嗎?
- 該妳了 - 好
看看妳的能耐,一、二
爛死了
不會,很棒啊
妳呢,荷麗?
要加入嗎?
我的足球生涯結束了
來吧,接球
我說不要
沒關係
沒關係,梅根拉皮諾二號在這裡
來吧,很好!
- 很棒! - 等等
埃利亞斯,他警告過我
警告過什麼?
他說妳會答應給我新的人生 但是你們不會當一回事
他說得對
嗨
我剛剛在客廳跟哈樂玩足球
冒昧問一下 荷麗表現得這麼憤怒有多久了?
她一直都這麼生氣嗎? 妳知道她在氣什麼嗎?
我的天啊
你是認真的嗎?
你不過跟她們相處幾分鐘就...
我們的人生毀於一旦
她們不能跟朋友聯絡,沒有任何支援
還失去了父親
她們只剩下我了
而且順便一提,我自己也好不到哪裡去
她們不相信任何人了 所以我也沒辦法當她們的好媽媽
我沒辦法答應她們一切都會好轉的
因為即便好轉了 那也會是很多年之後的事情
她們要花好幾年的時間處理創傷
很抱歉荷麗的態度不好
因為我決定讓她慢慢地走出來
天啊
我只是想要...
不會吧?
有人跟蹤妳嗎?
布萊恩,少來了
妳瘋了嗎?我們不能使用真名
可以,我們就是要用真名
而且你要先告訴我 跟你爆料道格拉斯貝利的人的真名
妳居然敢這樣說,我不接受爆料
我有線人
身為記者,我有義務保護線人
你拍的影片不算是報導
現在全民都是評論家
如果你不願意告訴我資訊從何而來
至少不要再上傳影片了,可以嗎?
俄國的勞改營管理總局被激怒了嗎?
讓我先說清楚
我認識道格拉斯貝利
- 我跟他一起共事 - 我就知道
我就知道妳是抵抗深層政府的好人之一
沒有什麼深層政府
只是發生了一場悲劇 而你讓狀況更加惡化了
讓我告訴你,在葬禮上我跟他父母說的話
道格拉斯貝利是一位陣亡的英雄
他的死不是因為 想要揭發某個不存在的秘辛
你如果發表這種言論 就傷害了一個不應該被傷害的家庭
他有父母
還有一個弟弟
布萊恩
真好笑
妳記得我的前妻席拉嗎?
當然,她好嗎?
很好
她對我申請了民事保護令,但是她很好
總之,席拉以前總是說
我的問題就在於我不願意接受 一切都沒有問題
你應該聽她的
- 是什麼聲音? - 沒...
有人跟蹤妳
布萊恩,冷靜
這裡沒有其他人
抱歉,算是一種職業傷害
好
對了,我正在寫書
是一本傳記
比爾謝波德的傳記
在披頭四樂團的保羅麥卡尼 於1966年車禍死後
取代了保羅的人
- 聽起來是一本很有趣的書 - 對啊
表示我大概有四到六週時間
沒時間上傳新影片
好吧
保持警惕
(休士頓警察)
我快處理完所有嫌疑人了
你想得到的所有關聯都確認過了 手機、網路跟電路
有線電視的師傅呢?
不是每個人都願意脫離有線電視的
還有,妳有什麼看法?
好,詳細的毒物調查結果出來了
對,他會對受害者用藥,但不是麻醉劑
用的是氣體,一氧化碳
體腔液體中的一氧化碳含量
似乎高於血液中的含量 代表這是急性暴露
我猜他是慢慢把一氧化碳釋放到室內
所以受害人都虛弱到無法反抗
對
等一下,在前三個犯罪現場
他確實有可能接觸到瓦斯管道 但是最近兩位受害者的公寓有中央空調
所以...
- 他自己帶了一氧化碳氣罐 - 沒錯
如果是這樣的話 那他也必須帶呼吸用的氧氣,對吧?
可能是氣罐或者是呼吸器
好讓他在使受害者變虛弱時 同樣處在室內
但是現在問題變成 這只是他作案手法的一環
還是他的自尊心低到必須把自己藏起來?
我的理解是這個人沒有能力迷惑受害人
所以他待在暗處 直到獵物虛弱到無法反抗之後才會出擊
對,但是卻用透明塑膠膜殺害他們
因為他想成為受害人看到的最後一幅景象
但不是真實的他
不是真實的他
他改造了氧氣面罩,讓自己看起來更恐怖
好在受害人漸漸死亡的時候 看到他們眼裡的恐懼
我們要仔細調查
能夠取得這些材料的員工
瓦斯管道技師、中央空調
我們準備好了,對吧?
對,我們準備好了
好的
我們要找的不明嫌犯 是一位介於18到25歲之間的男性
我們認為他應該是...
(暖通空調修理與設備)
從事營造業
我們主要調查暖氣、通風
跟冷氣公司
- 我的天啊 - 對不起
- 嗨 - 妳沒事吧?
沒事,你嚇了我一跳
我剛剛在看「好鄰居」新聞應用程式
有人會在搬家日攻擊搬家的人
拜託妳刪掉那個應用程式
那只不過是鄰居們讓彼此嚇得半死而已
我知道
但是在新家的第一個晚上總是最難熬
會聽到奇怪的聲音
不確定門窗是不是都鎖好了
- 更別提睡好覺了 - 這樣好了,不如我來做晚餐?
廚房還沒整理好呢
再來一次,不如我來叫披薩外賣?
誰說浪漫已死?
這個主意不錯吧?
是我最擅長的
請加雙份起司
喂,泰勒,是我
不對
喂,泰勒,我...我是潘妮洛普賈西亞
喂,泰勒,我...不行
行為分析小組...行為分析小組
喂,是我,請留言
喂,泰勒,是我潘妮洛普葛雷絲賈西亞
你可能不知道我的中間名
這常常提醒我,我充滿了恩典
我聽說你跟聯邦調查局搞失蹤
這很像是衝動的泰勒會做的事 你想幹嘛隨便你
只是有人叫我跟你說
行為分析小組要再給你一次機會 但是你要回來報到
不過有件事情要麻煩你解釋一下
他們說你在盯梢的時候去上廁所
然後就消失了30分鐘
我們都知道你不會這樣
你到底在搞什麼鬼?
你是在找檯面下的朋友嗎?
你有找到那些檯面下的朋友嗎?
你在幹嘛?
如果你在幹蠢事的話...
趕快收手,好嗎?停下來...
感覺到了嗎,塞巴斯蒂安?
我的大拇指正按在50個單位的肉毒桿菌上
我們在達佛都用這個,記得嗎?
- 我以為我們是好兄弟 - 金星
- 我不熟悉... - 我不是來跟你玩遊戲的
我只要一按下去 90秒之後你就會排便失禁
然後呼吸器官就會全面衰竭
感謝你的威脅,但你是在浪費時間
我什麼都不知道
- 我只負責財務 - 沒錯
負責透過KDBC銀行管理的託管帳戶 付錢給一支六人突擊隊
- 誰付錢找人殺了金星?是調查局嗎? - 不是
不是
這次你的政府沒有做壞事
這是什麼意思?
好久不見了
這不太像你的作風
我記得你一直不太喜歡殺人
所以我敢打賭,那個針筒裡裝的是食鹽水
你也不能用沒發生的犯罪逮捕我
你真是聰明
我差一點就被你騙了
差一點
讓我給你一點友善的建議
無論你在做什麼,最好都立刻收手
(裝置更新) (複製完成)
我的手下用你們的側寫 找到了一些可能的線索
幾個月之前 在34號高速公路旁的一家汽車旅館裡
發生過一起一氧化碳事故
旅館叫做科斯格羅夫旅館
瓦斯管道損壞,最終導致七名客人死亡
警方判定為意外事故 但是旅館也因此歇業了
我知道不是發生在搬家日,但...
但是很接近了,不能忽略一氧化碳的關聯
這裡是女王
潘妮洛普,我們會把在科斯格羅夫旅館 發生的意外相關資訊傳給妳
那裡發生過一起多人死亡事件
請妳把死者的已知親屬以及前員工
與不明嫌犯側寫交叉比對
好,給我一點時間
我一旦找到結果就回電給你們
(泰勒葛林) (我要見妳)
才不要
你去見閻王吧
我今晚會塞得很緊,因為妳喜歡
還有這邊,妳長得好大了
我不喜歡
(姓名:荷麗)
我的天啊
- 妳在...這是什麼? - 媽媽,我...媽媽
媽媽,我不想...
別說了,我沒有生氣
寶貝
我的寶貝
我不想再過這種日子了
我也不想
妳也受不了這個地方了嗎?
我真的好想回學校上課
是啊
(聯邦調查局學院) (維吉尼亞州匡提科)
你們在找的嫌疑人是凱凡涅
20歲出頭
他跟家人之前住在科斯格羅夫旅館
他媽媽是之前因為長期一氧化碳中毒
而身亡的七個人之一
凱的爸爸好像是汽車旅館的經理
汽車旅館歇業的時候
他跟凱就被轟出去了
凡涅跟犯罪現場有什麼關聯?
重點就在這裡,在每一個現場
他都做了黑工
他跟他爸爸曾經申請租賃 每一個犯罪現場的房子
但是因為低收入 以及不良信用的雙重不良因素
每一個房東都拒絕了他們
兩週之前,凱的爸爸自殺了
我們還遺漏了哪一個租屋處嗎?
我看看
有,在威羅布克的一棟聯排住宅
昨天一對夫妻剛剛搬進去 名字是基斯跟夏綠蒂紐爾
我把地址傳給你們,傳過去了
所有單位請注意...
嫌犯名為凱凡涅
可能位於邦克街13號
不會吧?
不要,我的天啊!
孕期會胃口大開,不要質疑,接受就對了
太好吃了
- 要試試看嗎? - 不用了
光用想的就讓我...
你還好嗎?
應該沒事
但是我的胃有點不舒服
我的胃也不太對勁
天啊,誰叫妳吃那種東西
不是,不是因為剛剛那些...
吃了披薩讓我很不舒服
你有打包胃藥嗎?
我去找
不用怕
- 太棒了,現在還停電嗎? - 是發電機的問題
我去拿胃藥
天啊, 夏綠蒂,快跑!
不要!
拜託你!
不要碰我!
不要!
夏綠蒂?
夏綠蒂,快跑!
不要!
不要殺我!
凱凡涅!
聯邦調查局!
不要動!
- 窗戶打開,放開他,凱 - 收到
聽我說,你放他一馬,我們就放你一馬
凱,這是你的最後一次機會
你還好嗎?
夏綠蒂在哪裡?我太太在哪裡?
你從開著的窗戶爬進來了?
我必須說,動作這麼快,真讓我刮目相看
我做皮拉提斯、訓練上半身 反恐特警組幫了我一點點忙
等我一下
我好像全身肌肉都拉傷了
大衛,去冰敷
用很多冰
你所做的一切都只是在讓報酬遞減而已
還有多少人逍遙法外?
他們可不會像我這麼厲害
給你
應該能緩和疼痛
你還好嗎?
還好
我只是在想...
自從我們開始辦這個案子之後 我就沒想起埃利亞斯沃伊特了
對耶,天啊
我也沒有
你現在想要聊聊他嗎?
乾杯
我想不到還能拿什麼 向沃伊特交代,你呢?
我也想不到
我認為我們應該告訴局長實話
熙妮不願意合作
她有拒絕的權利
好,妳好嗎?
需要喝什麼嗎?
不用了
也許不是
我女兒在法警那裡,我們可以聊聊嗎?
當然可以
我們一直都過得很痛苦
三個人都是,但是對大人來說不一樣
我們知道這種狀況不會持續一輩子
但是如果是小孩的話...
可能會
傷害自己
我們願意盡力幫助妳們
我不敢相信我接下來要說出這些話 但是我想她們需要的可能是...
跟她們的父親道別 並且說出她們想說的任何事情
但是我有兩個條件
一個是我們要立即加入證人保護計畫
在我確定我們安全之前 是不會跟他說話的
好,我們會請局長儘速安排
妳說有兩個條件
我要先單獨跟埃利亞斯說話
這可能比較困難
那是你們的問題
如果他想見到我女兒們 我就要先建立基本規則
如果他還是女孩們的父親的話 就會同意我的規則
好的
她是很堅強的女人
我們要求她做的事情
真的很不簡單
甚至不公平
但是她還是願意面對自己最恐怖的惡夢
好讓女兒們過更好的人生
我就說了
千萬不能低估母親的力量
我要違反命令了
是嗎?
行為分析小組門
我不知道2014年上面有什麼
但是我知道在沃伊特的網路更新之後 現在的內容是什麼
不是其他探員的照片
等一下,不是嗎?
不是
是妳的照片
只有妳的
什麼?
就像妳說的,妳當時在媒體聯絡部門工作
比其他人都更常上電視...
他們把妳當成色情片的主角
所以不是動畫?
不是
我們都讀過AI的威脅評估報告 都知道AI做的圖像有多逼真...
那些影片非常逼真
天啊
聽我說
妳一直以來都覺得不需要去看,對吧?
我可以理解妳還是不想看
但是妳應該自己做決定 而不是把決定權交給其他人
我的報告裡有一個加密連結...
由妳來決定對自己最好的作法
讓我獨處一下
好的
很棒
真好看,像是下雪在甜點上
(ADT) (系統已開啟防盜)
已解除防盜,可開啟防盜
- 嗨,我知道妳拒絕了 - 泰勒,你來這裡幹...
對,我拒絕了,意思就是 「不要來我家找我」
但是妳也說不要做蠢事
所以我才來這裡的
- 我需要妳幫忙,這個 - 幫什麼?
什麼?泰勒?你不能直接就...
- 那是什麼? - 手機
對,我看得出來是手機,是誰的手機?
算是我的
泰勒
裡頭的資訊可以讓我們知道金星的身分 雖然我不是合法取得手機的
如果我拿去局裡的話 妳知道瑞貝卡會說什麼嗎?
- 不行...不行 - 這就是她會說的
- 但如果是妳拿去局裡... - 不行...不行
我不會這麼做,現在不會,永遠都不會 我不做這種事情的
潘妮洛普葛雷絲賈西亞確實不會
但是黑皇后卻會
如果我們要抓到金星的話
我就需要黑皇后
喂?
狀況急轉直下
布萊恩
我們要談談
好,我聽著
不是,當面談
我就快找到真相了
我剛剛得知妳老闆,聯邦調查局局長
跟一個叫做埃利亞斯沃伊特的人 達成了協議
布萊恩
20分鐘後到停車場來找我
我會全部告訴妳
佛落接你真
可惡
他們把我的名字拆開來 用回文構詞拼成新的詞
布萊恩
聯邦調查局!
布萊恩,等等
你不會有事的,我馬上找人來幫忙你
- 布... - 報案中心,有什麼緊急情況?
西南區1200G街的停車場
有一位男性...
好,警察來了
不知道為什麼
女士,請把武器放下
我瞭解
我叫做艾米莉潘提斯,是聯邦調查局探員
擔任行為分析小組組長
請妳走到多頓警官身旁,好嗎?
我...
- 糟糕,我的證件在車裡 - 沒關係
我只要妳走到我的搭檔身邊
好的
3B74請求救護車支援
收到,3B74,醫護人員在路上了
先生
現在專心聽我說話,好嗎?
眼睛張開看著我,好嗎?
很好
先生,請告訴我,是誰打了你?
是她!
不是...該死的,布萊恩!
事情不是這樣的,我沒有打他
字幕翻譯:李靈