1
00:00:05,527 --> 00:00:08,312
Previously on
"Criminal Minds: Evolution"...
2
00:00:08,312 --> 00:00:12,708
BAU-Gate-- They made you
the focal point of their porn.
3
00:00:12,708 --> 00:00:14,231
Garcia:
It's called the Stuart House,
4
00:00:14,231 --> 00:00:16,233
where they use special
adjustment methods
5
00:00:16,233 --> 00:00:17,495
on their patients.
6
00:00:17,495 --> 00:00:19,628
Aiden Keller,
he was voluntarily committed
7
00:00:19,628 --> 00:00:20,759
up until a week ago.
8
00:00:20,759 --> 00:00:22,413
Well, a week ago
is when Gold Star
9
00:00:22,413 --> 00:00:23,675
was doing
his disgustingness.
10
00:00:23,675 --> 00:00:26,287
So all this was
about Aiden's revenge.
11
00:00:26,287 --> 00:00:28,724
Gold Star was
never a part of it.
12
00:00:28,724 --> 00:00:30,204
Our lives are shattered.
13
00:00:30,204 --> 00:00:33,424
What might help them is
saying goodbye to their father,
14
00:00:33,424 --> 00:00:34,686
on two conditions.
15
00:00:34,686 --> 00:00:36,906
We get into witness protection
immediately.
16
00:00:36,906 --> 00:00:39,648
And I talk to Elias first.
Alone.
17
00:00:39,648 --> 00:00:41,563
Gold Star.
I'm the money man.
18
00:00:41,563 --> 00:00:43,304
Exactly,
to a six-man strike team
19
00:00:43,304 --> 00:00:44,479
paid through
an escrow account.
20
00:00:44,479 --> 00:00:46,089
I know nothing.
21
00:00:46,089 --> 00:00:47,830
I need your help.
With what?
22
00:00:47,830 --> 00:00:49,397
This.
Tyler...
23
00:00:49,397 --> 00:00:51,094
Sebastian's phone
can tell us about Gold Star,
24
00:00:51,094 --> 00:00:52,400
except it's locked.
25
00:00:52,400 --> 00:00:54,054
I need the Black Queen.
26
00:00:54,054 --> 00:00:56,230
Garrity: Your boss made a deal
with Elias Voit.
27
00:00:56,230 --> 00:00:58,493
Brian, who is giving you
this information?
28
00:00:58,493 --> 00:00:59,711
Meet me
in the parking garage.
29
00:00:59,711 --> 00:01:01,278
[ Groaning ]
30
00:01:01,278 --> 00:01:03,237
FBI!
31
00:01:03,237 --> 00:01:04,803
Drop the weapon.
32
00:01:04,803 --> 00:01:06,370
Who did this to you?
33
00:01:06,370 --> 00:01:07,806
She did!
34
00:01:09,808 --> 00:01:12,333
[ Animals howling ]
35
00:01:12,333 --> 00:01:29,524
♪
36
00:01:29,524 --> 00:01:30,916
[ Engine shuts off ]
37
00:01:30,916 --> 00:01:38,924
♪
38
00:01:38,924 --> 00:01:40,970
You alright?
39
00:01:40,970 --> 00:01:45,757
Yeah, my-- my car just
conked out for no reason.
40
00:01:45,757 --> 00:01:47,237
Pretty a girl like you
shouldn't be alone
41
00:01:47,237 --> 00:01:49,283
out here
in the middle of nowhere.
42
00:01:49,283 --> 00:01:52,590
Um... yeah.
43
00:01:52,590 --> 00:01:54,375
Tell you what.
44
00:01:54,375 --> 00:01:55,941
I'll take a look.
45
00:01:55,941 --> 00:01:58,422
I can't fix it,
I'll drive you back to town.
46
00:01:58,422 --> 00:02:01,164
No, no, that's--
that's not necessary.
47
00:02:01,164 --> 00:02:04,994
Um, I-I can
probably just--
48
00:02:04,994 --> 00:02:06,256
Um...
49
00:02:06,256 --> 00:02:13,481
♪
50
00:02:13,481 --> 00:02:15,222
Okay.
51
00:02:15,222 --> 00:02:17,876
Yeah, that--
that would be great.
52
00:02:17,876 --> 00:02:22,098
Um, I think I have some tools
in my trunk and...
53
00:02:22,098 --> 00:02:34,545
♪
54
00:02:34,545 --> 00:02:37,374
I think I found
your problem.
55
00:02:37,374 --> 00:02:40,029
Fuel line's got a kink in it.
You weren't getting any gas.
56
00:02:40,029 --> 00:02:41,030
[ Grunts ]
Aah!
57
00:02:41,030 --> 00:02:43,772
[ Groaning ]
58
00:02:43,772 --> 00:02:59,657
♪
59
00:02:59,657 --> 00:03:03,400
I'm telling you,
Deputy Ulrick...
60
00:03:05,402 --> 00:03:07,491
...a nice guy like you
shouldn't be out here
61
00:03:07,491 --> 00:03:10,102
in the middle of nowhere.
62
00:03:10,102 --> 00:03:12,409
[ Thudding ][ Groaning ]
63
00:03:14,368 --> 00:03:17,414
[ Screams ]
64
00:03:17,414 --> 00:03:25,727
♪
65
00:03:25,727 --> 00:03:28,295
Prentiss: Philosopher
Desiderius Erasmus wrote,
66
00:03:28,295 --> 00:03:31,907
"In the kingdom of the blind,
the one-eyed man is king."
67
00:03:31,907 --> 00:03:33,213
Hines: You have the right
to an attorney.
68
00:03:33,213 --> 00:03:34,388
If you cannot afford
an attorney,
69
00:03:34,388 --> 00:03:35,563
one will be appointed--I know my rights.
70
00:03:35,563 --> 00:03:37,478
[ Groaning ]
Brian? Brian?!
71
00:03:37,478 --> 00:03:39,480
- What is this?
- Ma'am, come on.
72
00:03:39,480 --> 00:03:41,612
You said you're in the FBI.
Please don't resist.
73
00:03:41,612 --> 00:03:43,266
I'm not resisting.
74
00:03:43,266 --> 00:03:45,616
[ Scoffs ] Look,
there were three men.
75
00:03:45,616 --> 00:03:47,575
They were on foot,
and they got away.
76
00:03:47,575 --> 00:03:49,359
Let's add two
and two here, okay?
77
00:03:49,359 --> 00:03:51,143
Look at me
and look at him.
78
00:03:51,143 --> 00:03:54,625
Do I look like I kicked
the shit out of him?
79
00:03:54,625 --> 00:03:56,366
It looks like we're going to
get this all sorted out
80
00:03:56,366 --> 00:03:58,890
at the station.
81
00:03:58,890 --> 00:04:00,327
Watch your head.
82
00:04:00,327 --> 00:04:12,469
♪
83
00:04:12,469 --> 00:04:14,689
[ Camera shutter clicks ]
Officer: Turn to your right.
84
00:04:14,689 --> 00:04:16,734
[ Camera shutter clicks ]
Left.
85
00:04:16,734 --> 00:04:18,040
[ Camera shutter clicks ]
86
00:04:18,040 --> 00:04:20,390
[ Indistinct conversations ]
87
00:04:20,390 --> 00:04:31,967
♪
88
00:04:31,967 --> 00:04:33,925
Hey, it's me.
89
00:04:33,925 --> 00:04:36,276
You are never gonna
believe what's happening.
90
00:04:38,365 --> 00:04:40,149
Look, I get it.
I know you don't want me here.
91
00:04:40,149 --> 00:04:41,498
No, you don't get it,
'cause you're--
92
00:04:41,498 --> 00:04:42,934
But, Penelope, look,
I wouldn't have come
93
00:04:42,934 --> 00:04:44,545
unless I thought this phone
could help solve the case.
94
00:04:47,939 --> 00:04:50,028
Did you tell Emily
you were gonna do this?
95
00:04:50,028 --> 00:04:51,334
Did you tell David?
96
00:04:51,334 --> 00:04:53,510
Okay, why won't you go?
97
00:04:53,510 --> 00:04:55,860
The data I copied on that phone
has an encrypted key.
98
00:04:55,860 --> 00:04:57,601
You are the only one
who can break it.
99
00:04:57,601 --> 00:04:59,864
You break it, we find out
who paid to kill Gold Star.
100
00:04:59,864 --> 00:05:01,213
We follow the money.
We get him.
101
00:05:01,213 --> 00:05:02,867
I don't work for you.
102
00:05:02,867 --> 00:05:04,826
So you don't have access
to my hack magic,
103
00:05:04,826 --> 00:05:07,350
and even if you did, I do
my best work when I feel safe,
104
00:05:07,350 --> 00:05:09,874
which I'm assuming
you would want me to feel.
105
00:05:09,874 --> 00:05:12,312
But I have asked you to leave,
and I have said no,
106
00:05:12,312 --> 00:05:14,270
and you're ignoring me.
107
00:05:14,270 --> 00:05:15,489
I'm sorry.
108
00:05:18,970 --> 00:05:20,189
I'll go.
109
00:05:26,413 --> 00:05:28,676
Is there anything I can do
to make this better?
110
00:05:30,721 --> 00:05:32,810
Bring what you have
to the team
111
00:05:32,810 --> 00:05:37,032
and just accept
the consequences.
112
00:05:37,032 --> 00:05:39,034
Which means
this might be goodbye.
113
00:05:39,034 --> 00:05:44,953
♪
114
00:05:44,953 --> 00:05:47,390
It's late.
115
00:05:47,390 --> 00:05:49,697
Turn on your alarm, okay?
116
00:05:49,697 --> 00:05:50,872
Always.
117
00:05:50,872 --> 00:05:57,531
♪
118
00:05:57,531 --> 00:05:59,750
It helps keep out intruders.
119
00:05:59,750 --> 00:06:01,535
[ Lock clicks ]
120
00:06:05,321 --> 00:06:06,757
Automated voice:
Arm stay.
121
00:06:06,757 --> 00:06:08,280
[ Sighs ]
122
00:06:08,280 --> 00:06:14,286
♪
123
00:06:14,286 --> 00:06:16,463
[ Popping lips ]
124
00:06:19,988 --> 00:06:23,513
It's almost adorable that
you thought I'd leave you alone.
125
00:06:23,513 --> 00:06:28,649
Hey, what's the over-under on
if Emily smiles for her mugshot?
126
00:06:28,649 --> 00:06:30,477
Some would pay a pretty penny
for that.
127
00:06:30,477 --> 00:06:32,566
All it takes is one person
to slip it to the outside world,
128
00:06:32,566 --> 00:06:34,089
make a few hundred bucks.
129
00:06:34,089 --> 00:06:35,133
That won't happen.
130
00:06:35,133 --> 00:06:36,439
Mm, I bet you it will.
131
00:06:36,439 --> 00:06:37,745
You know why?
132
00:06:37,745 --> 00:06:39,529
Because everything
about this case
133
00:06:39,529 --> 00:06:41,966
is falling apart
around you, Dave.
134
00:06:41,966 --> 00:06:44,578
I mean,
Emily's getting arrested.
135
00:06:44,578 --> 00:06:46,667
Jennifer and Luke
are jumping through hoops
136
00:06:46,667 --> 00:06:48,016
to give me
whatever I want.
137
00:06:48,016 --> 00:06:50,540
And you're hallucinating.
138
00:06:50,540 --> 00:06:51,628
Nope.
139
00:06:51,628 --> 00:06:52,977
No?
140
00:06:52,977 --> 00:06:56,459
This is how
I figure you out.
141
00:06:56,459 --> 00:06:57,939
Oh.
142
00:06:57,939 --> 00:06:59,810
Me riding shotgun
with you
143
00:06:59,810 --> 00:07:02,726
is how you figure out
how I will slip up?
144
00:07:02,726 --> 00:07:04,293
Have we met?
145
00:07:04,293 --> 00:07:06,948
You're not the first one
to ride shotgun with me.
146
00:07:11,169 --> 00:07:14,651
Hi. Who were you
talking to?
147
00:07:14,651 --> 00:07:16,871
Garrity dropped
all charges.
148
00:07:16,871 --> 00:07:18,829
Good. I'm going to
arrest him myself.
149
00:07:18,829 --> 00:07:20,570
Where is he?
Uh, nobody knows.
150
00:07:20,570 --> 00:07:22,529
He checked out of the hospital
about an hour ago.
151
00:07:22,529 --> 00:07:24,792
Why do you think
he set you up?
152
00:07:24,792 --> 00:07:26,576
I don't know.
153
00:07:26,576 --> 00:07:30,624
And a-as crazy as he is,
it just doesn't make sense.
154
00:07:30,624 --> 00:07:33,801
And there were three men
roughing him up.
155
00:07:33,801 --> 00:07:35,455
You think somebody's
using him?
156
00:07:35,455 --> 00:07:38,240
Maybe.
Possibly. Probably.
157
00:07:38,240 --> 00:07:39,807
Feeding him
a conspiracy theory?
158
00:07:39,807 --> 00:07:41,330
Oh, don't say that.
159
00:07:41,330 --> 00:07:43,550
First, Voit mentions it,
then this happens.
160
00:07:43,550 --> 00:07:45,073
Yeah, stop.
161
00:07:45,073 --> 00:07:46,509
A conspiracy theory
is a bunch
162
00:07:46,509 --> 00:07:48,990
of nonexistent connections
between random events.
163
00:07:48,990 --> 00:07:52,950
No. We stay focused
on what we know.
164
00:07:52,950 --> 00:07:54,517
You need to go home?
165
00:07:54,517 --> 00:07:56,780
No, I have a change
of clothes at the office,
166
00:07:56,780 --> 00:08:00,610
and I'm not sleeping
until I find that little prick.
167
00:08:03,352 --> 00:08:05,485
We've got a BOLO out
on Brian Garrity's vehicle,
168
00:08:05,485 --> 00:08:08,052
but speaking to his so-called
friends and his neighbors,
169
00:08:08,052 --> 00:08:09,532
no one's seen the guy
in over a week.
170
00:08:09,532 --> 00:08:11,795
Well, do you remember
any of the faces
171
00:08:11,795 --> 00:08:13,536
of the guys
who attacked Garrity?
172
00:08:13,536 --> 00:08:16,757
Oh, no, it was too dark,
and it went down too fast.
173
00:08:16,757 --> 00:08:18,410
JJ, were you able
to pull anything
174
00:08:18,410 --> 00:08:20,587
from the surveillance cameras
in the garage?
175
00:08:22,719 --> 00:08:24,199
JJ.
176
00:08:24,199 --> 00:08:25,896
Yeah.
Uh, turns out
177
00:08:25,896 --> 00:08:28,551
there was only one camera
in the parking garage,
178
00:08:28,551 --> 00:08:30,510
and it was lined up
on the ticket kiosk.
179
00:08:30,510 --> 00:08:32,816
So this was a setup
from the start.
180
00:08:32,816 --> 00:08:35,645
Okay.
But by whom?
181
00:08:35,645 --> 00:08:37,255
I mean, this thing,
it was premeditated.
182
00:08:37,255 --> 00:08:38,909
It was staged.
183
00:08:38,909 --> 00:08:41,129
Brian Garrity is
a tinfoil-hat-wearing truther.
184
00:08:41,129 --> 00:08:43,566
He couldn't have coordinated
all of this if he wanted to.
185
00:08:43,566 --> 00:08:44,828
What are you thinking?
186
00:08:44,828 --> 00:08:48,484
I mean,
maybe Voit is right
187
00:08:48,484 --> 00:08:51,661
and a conspiracy theory
is behind Gold Star.
188
00:08:51,661 --> 00:08:55,143
That same conspiracy theory
could be manipulating Garrity.
189
00:08:55,143 --> 00:08:57,058
Do you have any idea
how many rabbit holes
190
00:08:57,058 --> 00:08:59,582
Brian Garrity has been down
in his life?
191
00:08:59,582 --> 00:09:03,020
The moon landing,
the Kennedy assassination.
192
00:09:03,020 --> 00:09:04,805
Oh, my personal favorite--
193
00:09:04,805 --> 00:09:09,592
that the 1985 launch of New Coke
was a cover
194
00:09:09,592 --> 00:09:12,334
to swap out cane sugar
for high-fructose corn syrup.
195
00:09:12,334 --> 00:09:16,512
So, no, we are not going to
mix his bullshit
196
00:09:16,512 --> 00:09:18,166
with Voit's bullshit,
197
00:09:18,166 --> 00:09:20,211
because then we're
just investigating bullshit
198
00:09:20,211 --> 00:09:21,865
that is not there.
199
00:09:25,913 --> 00:09:27,741
Sorry. I'm sorry.
200
00:09:29,220 --> 00:09:31,701
Um, where are we with Sydney
and the girls?
201
00:09:31,701 --> 00:09:34,051
Apparently, the director
lit a fire under WITSEC.
202
00:09:34,051 --> 00:09:35,487
They have
a placement ready.
203
00:09:35,487 --> 00:09:37,664
And now all JJ and I
have to do
204
00:09:37,664 --> 00:09:40,884
is stage a family reunion
with Voit.
205
00:09:40,884 --> 00:09:43,800
Okay. Keep me updated.
Thank you.
206
00:09:43,800 --> 00:09:46,716
- I believe that Coke shit.
- Yeah.
207
00:09:46,716 --> 00:09:48,718
- You got a sec?
- Yeah, sure.
208
00:09:48,718 --> 00:09:50,633
Excuse me, Emily?
209
00:09:50,633 --> 00:09:52,766
I need to talk to you and Rossi.
It's urgent.
210
00:09:52,766 --> 00:09:53,810
Not now.
211
00:09:53,810 --> 00:09:56,639
Gold Star urgent.
212
00:09:56,639 --> 00:09:58,423
It can wait.
213
00:09:58,423 --> 00:10:06,170
♪
214
00:10:06,170 --> 00:10:07,694
Whose phone
did you clone?
215
00:10:07,694 --> 00:10:09,826
His name
is Sebastian Gasper.
216
00:10:09,826 --> 00:10:12,133
He's a financier for different
private security groups
217
00:10:12,133 --> 00:10:13,351
around the world.
218
00:10:13,351 --> 00:10:15,266
- You mean mercenaries?
- Yeah.
219
00:10:15,266 --> 00:10:16,877
And he's the guy who makes
sure everybody gets paid
220
00:10:16,877 --> 00:10:18,574
through secret
escrow accounts,
221
00:10:18,574 --> 00:10:20,097
including, I'm pretty sure,
the strike team
222
00:10:20,097 --> 00:10:21,838
contracted
to kill Gold Star.
223
00:10:21,838 --> 00:10:24,319
Do I want to know
how you got that information,
224
00:10:24,319 --> 00:10:25,929
and does it involve
you pretending
225
00:10:25,929 --> 00:10:27,627
to go to the bathroom?
226
00:10:27,627 --> 00:10:28,932
No and yes.
227
00:10:28,932 --> 00:10:31,543
I'm here.
You texted me.
228
00:10:31,543 --> 00:10:34,459
Oh, huzzah.
You came clean.
229
00:10:34,459 --> 00:10:36,548
Penelope, last night,
Tyler approached you
230
00:10:36,548 --> 00:10:38,246
and asked you
to jailbreak this phone?
231
00:10:38,246 --> 00:10:40,378
Yeah.
I would like you
to do that.
232
00:10:42,554 --> 00:10:43,512
Come again?
233
00:10:43,512 --> 00:10:45,340
Get the key.
234
00:10:45,340 --> 00:10:47,908
Hang on. Anything in there
is inadmissible.
235
00:10:47,908 --> 00:10:49,474
Hey, I was just arrested
and booked
236
00:10:49,474 --> 00:10:51,389
for something
I didn't do, okay?
237
00:10:51,389 --> 00:10:54,131
If it happens again, I'd like
it to be for something I did do.
238
00:10:54,131 --> 00:10:56,307
Alright, may we all
take a cleansing breath
239
00:10:56,307 --> 00:10:57,526
before anything else?
240
00:10:57,526 --> 00:10:59,528
Let's inhale
[Inhales] peace,
241
00:10:59,528 --> 00:11:01,095
exhale [Exhales]
bullsh--
242
00:11:01,095 --> 00:11:03,663
Hey, we're breathing.
We're breathing.
243
00:11:03,663 --> 00:11:05,969
What are you
going to do?
244
00:11:05,969 --> 00:11:07,231
You don't want to fall
on the sword.
245
00:11:07,231 --> 00:11:08,580
I get it.
I will.
246
00:11:08,580 --> 00:11:10,844
But you don't know
how to do--
247
00:11:10,844 --> 00:11:12,410
What?
248
00:11:12,410 --> 00:11:14,630
You don't know
how to do computer stuff.
249
00:11:14,630 --> 00:11:16,458
No.
250
00:11:16,458 --> 00:11:18,068
I do not.
251
00:11:19,504 --> 00:11:20,549
Is this that important
to you?
252
00:11:20,549 --> 00:11:22,682
It's that important.
253
00:11:22,682 --> 00:11:28,122
♪
254
00:11:28,122 --> 00:11:29,645
[ Beep ]
255
00:11:29,645 --> 00:11:41,091
♪
256
00:11:41,091 --> 00:11:44,138
Alvez: Don't accept anything
he says as true.
257
00:11:44,138 --> 00:11:46,270
- Don't commit to anything.
- Got it.
258
00:11:46,270 --> 00:11:48,098
He'll try what's
worked before.
259
00:11:48,098 --> 00:11:51,885
He'll pretend to be a loving,
supportive husband.
260
00:11:51,885 --> 00:11:53,974
No, I believed that
for 17 years.
261
00:11:53,974 --> 00:11:55,627
I'm done.
262
00:11:55,627 --> 00:11:58,195
When he realizes he's
no longer in control,
263
00:11:58,195 --> 00:12:00,328
you'll see the real
Elias Voit.
264
00:12:00,328 --> 00:12:04,506
He might be verbally abusive,
possibly physically violent.
265
00:12:04,506 --> 00:12:07,335
But remember, you'll have an
armed guard in there with you,
266
00:12:07,335 --> 00:12:10,512
and we will be here
watching the whole time.
267
00:12:10,512 --> 00:12:14,777
♪
268
00:12:14,777 --> 00:12:17,345
[ Sighs ]
269
00:12:17,345 --> 00:12:18,433
Let's open the door.
270
00:12:18,433 --> 00:12:21,044
[ Bell rings ]
271
00:12:21,044 --> 00:12:37,060
♪
272
00:12:37,060 --> 00:12:38,932
You're not wearing
your ring.
273
00:12:38,932 --> 00:12:40,020
[ Scoffs ]
274
00:12:41,630 --> 00:12:43,632
They tell you
why I'm here?
275
00:12:46,069 --> 00:12:48,028
Yes, they said
you want to go over
276
00:12:48,028 --> 00:12:49,769
what I'm going to say
to the girls.
277
00:12:49,769 --> 00:12:51,901
That's right.
278
00:12:51,901 --> 00:12:53,207
So, what are you
gonna say to them?
279
00:12:53,207 --> 00:12:55,644
The truth.
280
00:12:55,644 --> 00:12:58,255
I'm gonna tell them
that I made a deal
281
00:12:58,255 --> 00:13:02,042
and I'll be free in time
to see Harlow graduate,
282
00:13:02,042 --> 00:13:03,521
maybe even walk Holly
down the aisle.
283
00:13:03,521 --> 00:13:06,307
Stop.
284
00:13:06,307 --> 00:13:10,790
Do you have any idea
what you have done to them?
285
00:13:10,790 --> 00:13:12,922
Harlow is regressing.
286
00:13:12,922 --> 00:13:14,576
Holly is cutting herself.
287
00:13:14,576 --> 00:13:16,143
Wait, what?
288
00:13:16,143 --> 00:13:18,885
They need new lives
and a shit ton of therapy.
289
00:13:18,885 --> 00:13:20,451
And if I'm gonna
be able to do that--
290
00:13:20,451 --> 00:13:21,844
No, stop, stop, stop.
291
00:13:21,844 --> 00:13:23,106
Wait, where is she
cutting herself?
292
00:13:23,106 --> 00:13:24,891
Excuse me?
293
00:13:24,891 --> 00:13:27,284
Is it on the fleshy part
of her body or on the bone?
294
00:13:27,284 --> 00:13:28,982
Oh, you want
the gory details?
295
00:13:28,982 --> 00:13:30,679
Yes, I want to know
whether it's a cry for help
296
00:13:30,679 --> 00:13:32,812
or if she's actually trying
to commit suicide.
297
00:13:32,812 --> 00:13:35,466
I'm her father.
I need to know this.
298
00:13:35,466 --> 00:13:37,120
Yes.
299
00:13:37,120 --> 00:13:40,863
You are their father, unfortunately.
300
00:13:40,863 --> 00:13:44,824
So here is where I tell you what
you are going to say to them.
301
00:13:44,824 --> 00:13:46,216
You're going to
say goodbye.
302
00:13:46,216 --> 00:13:47,522
No, I'm not.
303
00:13:47,522 --> 00:13:49,176
Yes, you are.
304
00:13:49,176 --> 00:13:50,873
We're going into
witness protection
305
00:13:50,873 --> 00:13:52,657
and staying there forever.
306
00:13:52,657 --> 00:13:57,271
So if you have any love left
for your daughters,
307
00:13:57,271 --> 00:14:00,840
for them to have any chance
at a normal life,
308
00:14:00,840 --> 00:14:02,580
you have to let them go.
309
00:14:02,580 --> 00:14:09,196
♪
310
00:14:09,196 --> 00:14:10,893
I'll find you.
311
00:14:14,375 --> 00:14:16,768
Goodbye...
312
00:14:16,768 --> 00:14:18,988
Lee.
313
00:14:18,988 --> 00:14:22,426
Okay, okay,
I-I'll say it.
314
00:14:22,426 --> 00:14:24,820
If it really has to be
goodbye, though,
315
00:14:24,820 --> 00:14:28,302
I need to hold them in my arms
just one more time.
316
00:14:28,302 --> 00:14:30,652
That's not up to me.
317
00:14:30,652 --> 00:14:32,393
I wasn't talking to you.
318
00:14:32,393 --> 00:14:40,618
♪
319
00:14:40,618 --> 00:14:41,750
What does Sydney think?
320
00:14:41,750 --> 00:14:43,621
She thinks
he means it.
321
00:14:43,621 --> 00:14:46,146
But to be safe, she wants
to have an extra guard.
322
00:14:46,146 --> 00:14:48,104
One thing we do know,
Voit keeps turning
323
00:14:48,104 --> 00:14:49,889
a pair of 2s
into an inside straight.
324
00:14:49,889 --> 00:14:53,936
So how will he use this
to his advantage?
325
00:14:53,936 --> 00:14:56,983
[ Sighs ] You know, I debriefed
him after Sydney left,
326
00:14:56,983 --> 00:14:59,942
and he says
that this is his last request.
327
00:14:59,942 --> 00:15:01,770
Once he sees
his children,
328
00:15:01,770 --> 00:15:05,513
he will give us his full
cooperation and serve his time.
329
00:15:05,513 --> 00:15:08,037
But it's Voit.
So who knows?
330
00:15:08,037 --> 00:15:09,734
Did he say
anything else?
331
00:15:09,734 --> 00:15:10,866
No, he didn't.
332
00:15:10,866 --> 00:15:12,172
[ Knock on door ]
333
00:15:12,172 --> 00:15:14,652
We need you.
All of you.
334
00:15:18,265 --> 00:15:19,614
Garcia: Elko County
Sheriff's Department
335
00:15:19,614 --> 00:15:21,050
reached out
about an hour ago.
336
00:15:21,050 --> 00:15:23,705
The two victims are
George Kelby and Adam Ulrick.
337
00:15:23,705 --> 00:15:25,794
Both of them
were sheriff's deputies.
338
00:15:25,794 --> 00:15:28,405
Both were off duty, and they
were murdered separately
339
00:15:28,405 --> 00:15:31,495
off of Route 22
just outside of Jackpot, Nevada.
340
00:15:31,495 --> 00:15:33,845
They were both beaten
and enucleated.
341
00:15:33,845 --> 00:15:35,847
Were there Gold Star bullets
found at the scenes?
342
00:15:35,847 --> 00:15:39,286
No. And the blunt-force trauma
to the head and upper torsos
343
00:15:39,286 --> 00:15:41,679
is not consistent with any of
the previous Gold Star victims.
344
00:15:41,679 --> 00:15:44,726
And the geo-profile's
way off.
345
00:15:44,726 --> 00:15:46,293
This could be
another coincidence,
346
00:15:46,293 --> 00:15:48,599
like Aiden Keller
in Utah.
347
00:15:48,599 --> 00:15:51,907
Except that the UnSub
took both of their badges.
348
00:15:51,907 --> 00:15:54,083
Same way Gold Star
took Isaac Sanchez's.
349
00:15:54,083 --> 00:15:55,867
Dave, Tara,
look into it,
350
00:15:55,867 --> 00:15:58,740
but this is not Gold Star
until we prove it.
351
00:15:58,740 --> 00:16:37,039
♪
352
00:16:37,039 --> 00:16:38,649
[ Radio tuning ]
353
00:16:38,649 --> 00:16:39,694
News anchor:
Law enforcement officials
354
00:16:39,694 --> 00:16:41,043
have confirmed the identity
355
00:16:41,043 --> 00:16:43,393
of off-duty sheriff's
deputy Adam Ulrick.
356
00:16:43,393 --> 00:16:45,961
Ulrick is the second
homicide victim found
357
00:16:45,961 --> 00:16:48,181
in less than a week
along Route 22
358
00:16:48,181 --> 00:16:50,139
just outside Jackpot, Nevada.
359
00:16:50,139 --> 00:16:51,619
Checking your local weather,
360
00:16:51,619 --> 00:16:53,708
the skies should remain
mostly clear for the day.
361
00:16:53,708 --> 00:16:55,971
Look for some clouds
rolling in this afternoon.
362
00:16:55,971 --> 00:16:57,277
Highs in the upper 60s.
363
00:16:57,277 --> 00:17:00,454
[ Radio tuning ]
364
00:17:00,454 --> 00:17:02,760
[ Drift phonk music plays ]
365
00:17:02,760 --> 00:17:05,067
[ Engine starts ]
366
00:17:05,067 --> 00:17:10,594
♪
367
00:17:16,687 --> 00:17:19,299
[ Keys clacking ]
368
00:17:19,299 --> 00:17:23,607
♪
369
00:17:23,607 --> 00:17:26,523
[ Beeping ]
370
00:17:26,523 --> 00:17:29,918
Oh, you are a worthy nemesis,
tiny machine,
371
00:17:29,918 --> 00:17:32,399
but I will best you.
372
00:17:32,399 --> 00:17:34,618
Oh, yes, I will.
Oh, yes.
373
00:17:34,618 --> 00:17:37,795
[ Computer buzzes ]
374
00:17:37,795 --> 00:17:39,101
Drat.
375
00:17:43,932 --> 00:17:45,107
Okay.
376
00:17:45,107 --> 00:17:46,848
[ Banging ]
377
00:17:46,848 --> 00:17:49,111
[ Garcia grunting ]
378
00:17:49,111 --> 00:17:50,330
Okay.
379
00:17:50,330 --> 00:17:53,202
[ Door opens ]
380
00:17:53,202 --> 00:17:54,899
How's it going?
381
00:17:54,899 --> 00:17:58,033
Can you get me another one
of these, please?
382
00:18:00,166 --> 00:18:02,037
Thank you.
383
00:18:02,037 --> 00:18:03,647
[ Door slams ]
384
00:18:06,955 --> 00:18:08,217
[ Knock on door ]
385
00:18:08,217 --> 00:18:09,479
Entrez.
386
00:18:23,189 --> 00:18:24,407
Attendez.
387
00:18:31,284 --> 00:18:33,503
[ Speaking French ]
388
00:18:37,855 --> 00:18:40,293
Sebastian Gasper's phone
has a countermeasure on it,
389
00:18:40,293 --> 00:18:41,990
and if I have
one more wrong guess,
390
00:18:41,990 --> 00:18:43,252
it's going to self-delete.
391
00:18:43,252 --> 00:18:45,733
Okay.
How can I help?
392
00:18:47,256 --> 00:18:49,084
"Star light,
star bright."
393
00:18:49,084 --> 00:18:51,217
Sorry?
394
00:18:51,217 --> 00:18:53,262
One time, you and I w--
395
00:18:53,262 --> 00:18:55,873
That doesn't matter.
396
00:18:55,873 --> 00:18:59,007
You told me about an arms deal
that you helped arrange.
397
00:18:59,007 --> 00:19:01,488
And if I remember
correctly,
398
00:19:01,488 --> 00:19:04,621
there was
a "go/no go" thing
399
00:19:04,621 --> 00:19:08,451
where if your person said
the deal was a go,
400
00:19:08,451 --> 00:19:11,367
they would text you
"star light,"
401
00:19:11,367 --> 00:19:13,195
and if it wasn't,
they'd text you "star bright,"
402
00:19:13,195 --> 00:19:16,067
and I'm assuming
that person was Sebastian?
403
00:19:16,067 --> 00:19:17,460
He was.
404
00:19:17,460 --> 00:19:19,201
So what was it,
light or bright?
405
00:19:19,201 --> 00:19:20,420
Neither.
406
00:19:20,420 --> 00:19:22,161
He texted me
"wish tonight,"
407
00:19:22,161 --> 00:19:24,032
which, once I got boots
on the ground,
408
00:19:24,032 --> 00:19:26,426
I discovered meant
"I'm ripping you off."
409
00:19:26,426 --> 00:19:30,256
"Wish tonight."
410
00:19:30,256 --> 00:19:32,475
Okay.
411
00:19:32,475 --> 00:19:36,958
The ASCII value on this
prompt has all caps
412
00:19:36,958 --> 00:19:39,003
and no special characters.
413
00:19:39,003 --> 00:19:40,701
Touch a rock,
think of David Bowie, and...
414
00:19:40,701 --> 00:19:42,137
[ Computer beeping ]
415
00:19:42,137 --> 00:19:45,227
Yeah. It worked.
416
00:19:45,227 --> 00:19:48,143
I did it.
[ Breathes deeply ]
417
00:19:48,143 --> 00:19:49,797
I'm, uh--
I'm gonna wait outside.
418
00:19:49,797 --> 00:19:51,929
Hold on.
419
00:19:51,929 --> 00:19:55,585
Each root directory is locked,
so I may need more help.
420
00:19:55,585 --> 00:19:57,544
I don't want to have to
keep getting back up.
421
00:19:57,544 --> 00:19:59,285
But you right here
vexes me.
422
00:19:59,285 --> 00:20:01,591
So...
423
00:20:01,591 --> 00:20:05,334
could you wait
in the server room?
424
00:20:05,334 --> 00:20:06,770
There?
425
00:20:13,603 --> 00:20:15,605
[ Whirring ]
426
00:20:20,001 --> 00:20:21,394
Why is it so hot?
427
00:20:21,394 --> 00:20:24,266
The electromagnetic
radiation.
428
00:20:24,266 --> 00:20:27,051
Prolonged exposure
can make you sterile.
429
00:20:29,924 --> 00:20:30,968
Very funny.
430
00:20:30,968 --> 00:20:32,274
[ Chuckles ]
431
00:20:34,668 --> 00:20:36,931
That was a joke, right?
432
00:20:36,931 --> 00:20:38,149
Penelope?
433
00:20:38,149 --> 00:20:39,412
[ Exhales deeply ]
434
00:20:41,631 --> 00:20:44,025
Thank you.
435
00:20:44,025 --> 00:20:47,376
You ready?
436
00:20:47,376 --> 00:20:49,944
Um, are we?
437
00:20:51,772 --> 00:20:53,426
Yeah.
438
00:20:53,426 --> 00:20:54,949
Okay, come on.[ Door opens ]
439
00:20:54,949 --> 00:21:02,173
♪
440
00:21:02,173 --> 00:21:04,045
[ Bell rings ]
441
00:21:04,045 --> 00:21:05,133
[ Door opens ]
442
00:21:05,133 --> 00:21:06,830
Man: Give me 438.
443
00:21:06,830 --> 00:21:08,571
438 clear.
444
00:21:11,226 --> 00:21:13,402
[ Indistinct talking ]
445
00:21:15,796 --> 00:21:17,188
[ Buzzer ]
446
00:21:19,626 --> 00:21:21,584
- Daddy.
- Baby.
447
00:21:21,584 --> 00:21:22,846
Hey.
448
00:21:25,893 --> 00:21:27,373
Come on, Holly.
449
00:21:27,373 --> 00:21:29,331
No.
450
00:21:29,331 --> 00:21:30,680
It's okay.
451
00:21:30,680 --> 00:21:31,986
No!
452
00:21:34,075 --> 00:21:36,338
I-- Yeah, no,
take your time.
453
00:21:36,338 --> 00:21:37,861
It's a lot.
454
00:21:41,517 --> 00:21:43,476
It's a lot.
455
00:21:43,476 --> 00:21:46,174
[ Indistinct conversations ]
456
00:21:46,174 --> 00:21:50,396
The UnSub attacked
the deputy right here.
457
00:21:50,396 --> 00:21:52,354
With a tire iron.
458
00:21:52,354 --> 00:21:53,921
No prints
were recovered,
459
00:21:53,921 --> 00:21:56,140
but the coroner did find
something interesting.
460
00:21:56,140 --> 00:21:58,317
Apparently, they recovered
dichromatic salts,
461
00:21:58,317 --> 00:22:01,668
cobalt, and mercury from the
back of Ulrick's eye sockets.
462
00:22:01,668 --> 00:22:03,496
Tattoo ink?
463
00:22:03,496 --> 00:22:06,237
This UnSub used a tattoo needle
to gouge out his eyes.
464
00:22:06,237 --> 00:22:08,065
- That's a new one.
- Yeah.
465
00:22:08,065 --> 00:22:09,545
If Ulrick was a one-off,
466
00:22:09,545 --> 00:22:12,069
I'd assume he was a victim
of opportunity,
467
00:22:12,069 --> 00:22:13,810
but two deputies
in a row?
468
00:22:13,810 --> 00:22:15,899
This UnSub is
definitely hunting them.
469
00:22:15,899 --> 00:22:17,597
No damage to their cars.
470
00:22:17,597 --> 00:22:19,468
There's got to be
some kind of ruse involved
471
00:22:19,468 --> 00:22:22,732
to get them to pull over.
472
00:22:22,732 --> 00:22:25,474
Voit: What do you think
I'm doing right now?
473
00:22:25,474 --> 00:22:29,173
You think I'm finding a way
to turn my family against you?
474
00:22:29,173 --> 00:22:32,307
Be my logical next step, right?
475
00:22:32,307 --> 00:22:34,178
Convince them
to retract their testimony,
476
00:22:34,178 --> 00:22:37,921
and then another piece
of your case against me is gone.
477
00:22:40,097 --> 00:22:41,838
Look at me
when I'm talking to you.
478
00:22:43,753 --> 00:22:45,015
Rossi?
479
00:22:45,015 --> 00:22:46,365
Huh?
480
00:22:46,365 --> 00:22:48,932
I said I think the UnSub
is female.
481
00:22:48,932 --> 00:22:50,107
Do you agree?
482
00:22:50,107 --> 00:22:52,022
H-H-How did you
get there?
483
00:22:52,022 --> 00:22:53,676
Well, a physically
imposing UnSub
484
00:22:53,676 --> 00:22:55,635
wouldn't have to attack
from behind.
485
00:22:55,635 --> 00:22:57,376
And then there's
the tattoo needle.
486
00:22:57,376 --> 00:22:58,986
38% of women
in this country
487
00:22:58,986 --> 00:23:01,641
have a tattoo,
compared to 27% of men.
488
00:23:01,641 --> 00:23:03,425
You add in
a Good Samaritan ruse
489
00:23:03,425 --> 00:23:04,818
that entices these men
to pull over,
490
00:23:04,818 --> 00:23:07,168
I mean, that gets me
to female.
491
00:23:07,168 --> 00:23:09,039
Yeah.
Y-Yeah, that tracks.
492
00:23:09,039 --> 00:23:11,346
Okay. So we need to warn
the locals to be on the lookout
493
00:23:11,346 --> 00:23:14,044
for a woman who's trying to flag
down their deputies for help.
494
00:23:14,044 --> 00:23:16,177
Right.
And we need
to tell Prentiss,
495
00:23:16,177 --> 00:23:21,095
because if he's a she,
she's definitely not Gold Star.
496
00:23:21,095 --> 00:23:22,357
Good idea.
497
00:23:22,357 --> 00:23:27,188
♪
498
00:23:27,188 --> 00:23:29,408
[ Cellphone ringing ]
499
00:23:32,062 --> 00:23:33,150
Hello?
500
00:23:33,150 --> 00:23:35,805
Emily,
are you alright?
501
00:23:35,805 --> 00:23:37,851
No, Brian,
I am not alright.
502
00:23:37,851 --> 00:23:39,548
I spent the night in a cell
because of you.
503
00:23:39,548 --> 00:23:41,942
I'm sorry. I'm sorry.
I had no choice.
504
00:23:41,942 --> 00:23:45,424
They said they'd hurt Sheila
if I didn't blame you.
505
00:23:45,424 --> 00:23:46,903
Who is "they"?
506
00:23:46,903 --> 00:23:48,601
I'm getting to the bottom
of that.
507
00:23:48,601 --> 00:23:50,559
There's nothing
like a little internal bruising
508
00:23:50,559 --> 00:23:51,821
to focus the mind.
509
00:23:51,821 --> 00:23:53,649
But what I do know
is that it involves
510
00:23:53,649 --> 00:23:57,174
a program
called "Gold Star."
511
00:23:57,174 --> 00:23:58,567
What did you just say?
512
00:23:58,567 --> 00:24:00,961
A program
called "Gold Star."
513
00:24:00,961 --> 00:24:02,223
I don't have
all the details yet,
514
00:24:02,223 --> 00:24:03,877
but I'm close,
very close.
515
00:24:03,877 --> 00:24:05,792
Since they jumped me in,
they trust me.
516
00:24:05,792 --> 00:24:07,315
No, no, no.
517
00:24:07,315 --> 00:24:09,186
They don't trust you.
518
00:24:09,186 --> 00:24:10,927
Whoever they are,
they're using you,
519
00:24:10,927 --> 00:24:12,363
and they're dangerous.
520
00:24:12,363 --> 00:24:15,236
Uh, I will find a place
for us to meet,
521
00:24:15,236 --> 00:24:17,107
and you can tell me
everything, okay?
522
00:24:17,107 --> 00:24:19,370
I will, as soon
as I finish my recon.
523
00:24:19,370 --> 00:24:20,894
Garrity out.
524
00:24:20,894 --> 00:24:22,722
N--[ Call disconnects ]
525
00:24:24,854 --> 00:24:26,552
I can't believe
how big you've gotten.
526
00:24:26,552 --> 00:24:28,684
You have a growth spurt
or something?
527
00:24:28,684 --> 00:24:30,251
Yeah.
528
00:24:30,251 --> 00:24:31,948
Dad?
Yeah?
529
00:24:31,948 --> 00:24:33,820
When are you
coming home?
530
00:24:36,910 --> 00:24:38,520
It's complicated.
531
00:24:38,520 --> 00:24:41,480
Is it because
you shot at us?
532
00:24:41,480 --> 00:24:43,264
No, no, no, I wasn't
shooting at you, baby.
533
00:24:43,264 --> 00:24:46,136
I was trying
to protect you all.
534
00:24:46,136 --> 00:24:49,400
Then-- Then when
are you coming home?
535
00:24:49,400 --> 00:24:51,620
He's not.
536
00:24:51,620 --> 00:24:53,840
You're not, are you?
537
00:24:53,840 --> 00:24:59,367
♪
538
00:24:59,367 --> 00:25:04,938
Your mom and I both agree
that it would be best for now
539
00:25:04,938 --> 00:25:07,854
if you all went into
witness protection.
540
00:25:07,854 --> 00:25:09,551
It'll keep you safe.
541
00:25:09,551 --> 00:25:12,772
It'll be a fresh start,
new school, new friends.
542
00:25:12,772 --> 00:25:16,602
And new names, right?
That's what Mom said.
543
00:25:16,602 --> 00:25:18,647
Yeah, that's right.
544
00:25:18,647 --> 00:25:21,694
Why do we need
new names?
545
00:25:21,694 --> 00:25:24,784
Because I shot
at federal agents.
546
00:25:24,784 --> 00:25:26,437
In self-defense.
547
00:25:26,437 --> 00:25:28,483
Why would we need new names
for that, Dad?
548
00:25:28,483 --> 00:25:30,050
Honey, I think what
he's trying to say
549
00:25:30,050 --> 00:25:32,922
is that we shouldn't
be punished for his actions.
550
00:25:32,922 --> 00:25:35,359
Is that what
he's saying?
551
00:25:35,359 --> 00:25:37,623
Because I don't
think it is.
552
00:25:37,623 --> 00:25:38,885
Holly.
553
00:25:40,843 --> 00:25:43,280
Whatever
you have to say...
554
00:25:43,280 --> 00:25:45,848
you can say it.
555
00:25:45,848 --> 00:25:49,939
I don't have to.
I wrote it down.
556
00:25:49,939 --> 00:25:52,289
I want you to read it.
557
00:25:52,289 --> 00:25:53,987
Out loud.
558
00:25:53,987 --> 00:26:08,044
♪
559
00:26:08,044 --> 00:26:10,133
[ Paper rustling ]
560
00:26:10,133 --> 00:26:11,570
Read it.
561
00:26:13,659 --> 00:26:15,312
You owe me that.
562
00:26:19,273 --> 00:26:20,840
[ Sniffs ]
563
00:26:24,017 --> 00:26:25,845
"Dad, I know the truth.
564
00:26:25,845 --> 00:26:29,326
I know you are
a serial killer murderer--"
565
00:26:29,326 --> 00:26:30,414
That's not the truth.
566
00:26:30,414 --> 00:26:31,720
Liar!
567
00:26:31,720 --> 00:26:33,592
Holly! Holly! Holly![ Bell rings ]
568
00:26:33,592 --> 00:26:35,419
- Why would you do this?
- Hey!
569
00:26:35,419 --> 00:26:36,899
- Hey, it's gonna be okay.
- Alright, let her go.
570
00:26:36,899 --> 00:26:38,509
Holly, I love you.
Holly.
571
00:26:38,509 --> 00:26:40,294
- No.
- Man: Sit the fuck down.
572
00:26:40,294 --> 00:26:42,470
- Woman: Let's go.
- Man: Get them out.
Come on, move, move.
573
00:26:42,470 --> 00:26:44,298
[ Buzzer ]
574
00:26:44,298 --> 00:26:53,481
♪
575
00:27:02,055 --> 00:27:03,752
Jennifer: Do you think
you could tell me
576
00:27:03,752 --> 00:27:06,668
why you wanted
to hurt your dad?
577
00:27:06,668 --> 00:27:09,192
I didn't want
to hurt him.
578
00:27:09,192 --> 00:27:11,630
You didn't?
579
00:27:11,630 --> 00:27:13,936
No.
580
00:27:13,936 --> 00:27:15,938
I wanted to kill him.
581
00:27:15,938 --> 00:27:23,163
♪
582
00:27:23,163 --> 00:27:25,556
Hell of a thing
583
00:27:25,556 --> 00:27:30,300
when you see your worst traits
reflected in your children.
584
00:27:30,300 --> 00:27:35,001
Some parents, they, uh,
pass on their anger.
585
00:27:35,001 --> 00:27:38,613
Some pass on
their cancer.
586
00:27:41,703 --> 00:27:43,270
But you...
587
00:27:47,361 --> 00:27:50,930
...you passed on you.
588
00:27:50,930 --> 00:27:53,846
Holly's already
self-harming.
589
00:27:53,846 --> 00:27:56,718
Sneaking weapons
past guards.
590
00:27:56,718 --> 00:28:00,243
That takes skill
and planning.
591
00:28:00,243 --> 00:28:03,246
Did you see the way
she came at you?
592
00:28:03,246 --> 00:28:07,642
Shit, man,
I-I've seen that before.
593
00:28:07,642 --> 00:28:09,644
How does that
make you feel?
594
00:28:13,169 --> 00:28:15,215
You have to help her.
595
00:28:15,215 --> 00:28:20,046
Holly,
talk me through this.
596
00:28:20,046 --> 00:28:22,875
Why did you want
to kill him?
597
00:28:22,875 --> 00:28:26,226
You must have known that
there would be consequences.
598
00:28:26,226 --> 00:28:28,968
Yeah, I did.
599
00:28:28,968 --> 00:28:31,753
But you know
what it's like now?
600
00:28:31,753 --> 00:28:34,756
Last week, my mom
fell asleep at a stop light.
601
00:28:34,756 --> 00:28:37,846
She's that tired
all the time.
602
00:28:37,846 --> 00:28:39,892
You know why?
603
00:28:39,892 --> 00:28:44,853
Because she stays awake
all night crying.
604
00:28:44,853 --> 00:28:47,290
She doesn't think
I can hear her.
605
00:28:48,988 --> 00:28:52,382
So, you think
if you killed your dad,
606
00:28:52,382 --> 00:28:55,516
your mom
would stop crying?
607
00:28:55,516 --> 00:28:59,433
It would free her
from him.
608
00:29:00,651 --> 00:29:02,915
From who we know he is now.
609
00:29:05,744 --> 00:29:09,399
Holly, you called him
a serial killer.
610
00:29:09,399 --> 00:29:11,401
What made you say that?
611
00:29:14,491 --> 00:29:17,103
I know my dad's
a killer...
612
00:29:17,103 --> 00:29:22,412
because I heard one of the
detectives talking to my mom.
613
00:29:22,412 --> 00:29:25,415
Dad had this storage locker
in our garage.
614
00:29:25,415 --> 00:29:28,723
He kept stuff in it,
ropes...
615
00:29:28,723 --> 00:29:30,507
tools...
616
00:29:30,507 --> 00:29:32,553
keepsakes.
617
00:29:32,553 --> 00:29:36,470
I listen to podcasts, so I know
those things are like trophies.
618
00:29:36,470 --> 00:29:40,691
Serial killers keep them
to relive what they've done,
619
00:29:40,691 --> 00:29:43,129
remember
who they've hurt.
620
00:29:43,129 --> 00:29:44,826
But none of that
made sense,
621
00:29:44,826 --> 00:29:49,744
because sometimes
on Sunday mornings,
622
00:29:49,744 --> 00:29:53,226
I'd wake up
before Mom and Harlow.
623
00:29:53,226 --> 00:29:54,923
Dad would, too.
624
00:29:56,751 --> 00:29:59,885
He would make a special
pancake breakfast
625
00:29:59,885 --> 00:30:03,236
just for the two of us.
626
00:30:03,236 --> 00:30:06,848
And when
he would do that...
627
00:30:06,848 --> 00:30:10,504
I felt...
628
00:30:10,504 --> 00:30:11,810
loved.
629
00:30:14,116 --> 00:30:15,726
I felt loved.
630
00:30:17,728 --> 00:30:21,907
So when I said
I wanted to kill him,
631
00:30:21,907 --> 00:30:25,345
it wasn't that dad.
632
00:30:25,345 --> 00:30:27,390
It was the other one.
633
00:30:27,390 --> 00:30:34,571
♪
634
00:30:34,571 --> 00:30:37,313
Voit: You know what the research
says about my daughter.
635
00:30:37,313 --> 00:30:39,620
She won't be clinically labeled
till she's 18,
636
00:30:39,620 --> 00:30:42,101
but the patterns
of her adolescence are in place.
637
00:30:42,101 --> 00:30:44,233
She's primed based on
what she's gone through.
638
00:30:44,233 --> 00:30:46,192
The stress of it all
can turn her from-- from--
639
00:30:46,192 --> 00:30:49,021
From what?
Lee Duval to Elias Voit?
640
00:30:49,021 --> 00:30:50,370
Stop! Stop!
641
00:30:50,370 --> 00:30:52,459
Stop trying to fucking bait me
into a confession
642
00:30:52,459 --> 00:30:54,417
and fucking listen to me!
643
00:30:56,289 --> 00:30:59,335
Holly is in trouble.
You have to intervene.
644
00:30:59,335 --> 00:31:01,076
You have to do it now.
645
00:31:01,076 --> 00:31:02,904
And not--
not with therapy.
646
00:31:02,904 --> 00:31:04,950
Therapists, they don't--
they don't understand this.
647
00:31:04,950 --> 00:31:08,344
But you do.
You do, because you study it.
648
00:31:08,344 --> 00:31:10,956
If she goes into WITSEC, she
will not get the help she needs.
649
00:31:10,956 --> 00:31:12,131
There's still time
to turn this around.
650
00:31:12,131 --> 00:31:14,437
So just please
do not wait.
651
00:31:14,437 --> 00:31:18,093
You will lose her.
652
00:31:18,093 --> 00:31:19,399
No, we won't.
653
00:31:21,227 --> 00:31:23,707
We will hunt her down,
654
00:31:23,707 --> 00:31:27,276
just like
we hunted you down.
655
00:31:27,276 --> 00:31:30,540
What do you want me
to say, Luke?
656
00:31:30,540 --> 00:31:33,892
You want me to lie,
say I'm Sicarious?
657
00:31:33,892 --> 00:31:36,198
You want to put the needle
in my arm yourself?
658
00:31:38,505 --> 00:31:41,160
Just save my daughter.
659
00:31:41,160 --> 00:31:43,945
I'll let you.
660
00:31:43,945 --> 00:31:46,165
But don't punish her
because of me.
661
00:31:46,165 --> 00:32:00,135
♪
662
00:32:00,135 --> 00:32:02,529
Harlow, I'm sorry
that you had to see that.
663
00:32:02,529 --> 00:32:05,053
But Dad was
a bad person.
664
00:32:05,053 --> 00:32:08,491
How worried
do I need to be?
665
00:32:08,491 --> 00:32:13,714
Honestly, there's really no way
to know for sure.
666
00:32:13,714 --> 00:32:16,151
But there is a field of study
in our line of work.
667
00:32:16,151 --> 00:32:18,284
It's called epigenetics.
668
00:32:18,284 --> 00:32:22,766
It's the examination
of how your environment
669
00:32:22,766 --> 00:32:24,290
can shape your genes.
670
00:32:24,290 --> 00:32:26,640
So I can still
shape hers.
671
00:32:26,640 --> 00:32:29,948
Mm-hmm.
672
00:32:29,948 --> 00:32:31,384
You're doing
the right thing.
673
00:32:31,384 --> 00:32:32,646
I--
674
00:32:35,257 --> 00:32:37,956
That's our ride.
Um...
675
00:32:37,956 --> 00:32:40,654
Thank you.
676
00:32:40,654 --> 00:32:43,048
Sydney.
677
00:32:43,048 --> 00:32:45,050
You can call us
anytime.
678
00:32:45,050 --> 00:32:51,534
♪
679
00:32:51,534 --> 00:32:53,754
How are they doing?
680
00:32:53,754 --> 00:32:55,277
Um...
681
00:32:55,277 --> 00:32:58,541
Sydney: Hey, girls. I know today
was really hard.
682
00:32:58,541 --> 00:33:02,110
I think they're
gonna be okay.
683
00:33:02,110 --> 00:33:03,459
How about you?
684
00:33:03,459 --> 00:33:06,288
Ugh.
Garrity called.
685
00:33:06,288 --> 00:33:07,898
I've gone from wanting
to arrest him
686
00:33:07,898 --> 00:33:10,118
to being worried
he's gonna get himself killed.
687
00:33:10,118 --> 00:33:11,380
Oh, boy.
688
00:33:11,380 --> 00:33:14,383
He said I should
let this go...
689
00:33:14,383 --> 00:33:19,432
and that all he knows is it's
about a Gold Star Program.
690
00:33:19,432 --> 00:33:22,043
Program?
Yeah.
691
00:33:22,043 --> 00:33:24,437
Well, do you think
he's onto something?
692
00:33:24,437 --> 00:33:26,526
Honestly,
I don't know anymore.
693
00:33:30,791 --> 00:33:33,924
Hey, what did you
want to talk about?
694
00:33:33,924 --> 00:33:35,665
Um...
695
00:33:35,665 --> 00:33:38,842
Nothing.
It's not important.
696
00:33:38,842 --> 00:33:40,496
Okay.
Mm-hmm.
697
00:33:46,241 --> 00:33:48,374
Come on.
This cannot be a coincidence.
698
00:33:48,374 --> 00:33:49,723
Look at that.
699
00:33:49,723 --> 00:33:52,291
Before our victims
got to Jackpot,
700
00:33:52,291 --> 00:33:54,684
they were both deputies
in Salt Lake County.
701
00:33:54,684 --> 00:33:56,817
Nights and weekends,
they did private security.
702
00:33:56,817 --> 00:33:59,994
At Stuart House,
where we found Aiden Keller.
703
00:33:59,994 --> 00:34:01,822
The very same.
704
00:34:01,822 --> 00:34:04,259
Emily thought the Keller case
was related to Gold Star
705
00:34:04,259 --> 00:34:06,696
because of the enucleations,
but I talked her out of it.
706
00:34:06,696 --> 00:34:09,090
No, no, you didn't.
He did.
707
00:34:09,090 --> 00:34:12,528
Keller's MO and ritual
didn't match Gold Star's at all.
708
00:34:12,528 --> 00:34:14,791
Whoever killed that strike team,
they were meticulous.
709
00:34:14,791 --> 00:34:16,184
They were trained.
710
00:34:16,184 --> 00:34:18,578
But Keller was acting
out of pure emotion.
711
00:34:18,578 --> 00:34:21,668
And now we've got this female
UnSub doing her own version,
712
00:34:21,668 --> 00:34:24,714
but the one thing
they all have in common?
713
00:34:24,714 --> 00:34:26,194
Revenge.
714
00:34:26,194 --> 00:34:28,327
Just like Voit
told Rebecca.
Right.
715
00:34:28,327 --> 00:34:30,111
Salt Lake City
isn't far.
716
00:34:30,111 --> 00:34:31,895
We need to revisit
Stuart House.
717
00:34:33,506 --> 00:34:36,509
♪ She was celebrating
a brand-new life ♪
718
00:34:36,509 --> 00:34:39,599
♪ Just getting over
being somebody's wife ♪
719
00:34:39,599 --> 00:34:42,123
♪ Sayin', don't leave me here
when you go ♪
720
00:34:42,123 --> 00:34:44,560
♪ Honey, that'd be a crime
721
00:34:44,560 --> 00:34:46,214
[ Vehicle approaches ]
722
00:34:46,214 --> 00:34:48,303
♪ I said, believe me
when I tell you, baby ♪
723
00:34:48,303 --> 00:34:51,001
♪ You don't wanna
cross that line ♪
724
00:34:52,873 --> 00:34:54,570
♪ 'Cause I don't know
what I'm looking for ♪
725
00:34:54,570 --> 00:34:55,745
[ Air hissing ]
726
00:34:55,745 --> 00:34:57,791
♪ Or tryin' to forget
727
00:34:59,271 --> 00:35:00,663
[ Gun clicks ]
728
00:35:00,663 --> 00:35:03,405
That's enough of that.
729
00:35:03,405 --> 00:35:04,798
Drop it.
730
00:35:07,192 --> 00:35:08,454
[ Ice pick clatters ]
731
00:35:08,454 --> 00:35:11,674
Stand up now.
Real slow.
732
00:35:15,765 --> 00:35:16,897
Turn around.
733
00:35:20,988 --> 00:35:23,991
I heard about those two boys
you took out in Jackpot.
734
00:35:23,991 --> 00:35:25,427
You did?
735
00:35:25,427 --> 00:35:26,776
Figured it was only
a matter of time
736
00:35:26,776 --> 00:35:29,301
till you came
looking for me.
737
00:35:29,301 --> 00:35:34,044
Of course, you knew I
would never pull over for you.
738
00:35:34,044 --> 00:35:36,569
What can I say?
739
00:35:36,569 --> 00:35:38,919
I always was
my daddy's girl.
740
00:35:41,051 --> 00:35:43,184
So you better not miss.
741
00:35:43,184 --> 00:35:46,361
Oh, I won't.
742
00:35:46,361 --> 00:35:47,841
Now, get in.
743
00:35:51,410 --> 00:35:52,759
Garcia: Done.
744
00:35:52,759 --> 00:35:54,021
[ Keys clacking ]
745
00:35:54,021 --> 00:35:55,414
Done.
746
00:35:57,633 --> 00:35:59,157
And done.
747
00:35:59,157 --> 00:36:01,376
- Did you get it?
- I did.
748
00:36:01,376 --> 00:36:02,943
You may depart.
749
00:36:17,131 --> 00:36:19,916
Can you give me
like 30 seconds?
750
00:36:19,916 --> 00:36:22,223
Because you clearly don't
want to work alone with me,
751
00:36:22,223 --> 00:36:23,964
but I'm here
for the foreseeable future
752
00:36:23,964 --> 00:36:26,575
and I'd rather not say this
in front of the entire team.
753
00:36:28,273 --> 00:36:29,491
Yeah.
754
00:36:35,105 --> 00:36:38,892
There's all these men, right,
who got canceled.
755
00:36:38,892 --> 00:36:41,634
Wow. You're going there
with this?
756
00:36:41,634 --> 00:36:43,244
Bear with me.
757
00:36:43,244 --> 00:36:45,855
If you're a man, you always
think in the back of your mind,
758
00:36:45,855 --> 00:36:48,902
"That's not me.
I would never do that."
759
00:36:50,904 --> 00:36:53,428
Then one day, you see it on the
face of someone you care about,
760
00:36:53,428 --> 00:36:55,038
this look in her eyes
761
00:36:55,038 --> 00:36:56,692
that you didn't think
you were capable of.
762
00:36:56,692 --> 00:36:59,173
And you go, "Shit.
763
00:36:59,173 --> 00:37:01,958
Maybe it is me."
764
00:37:01,958 --> 00:37:05,527
So when I say I'm sorry,
that's what I'm sorry about.
765
00:37:05,527 --> 00:37:09,183
Huh.
The patriarchy.
766
00:37:09,183 --> 00:37:12,012
No.
767
00:37:12,012 --> 00:37:13,709
Well, yeah.
768
00:37:13,709 --> 00:37:15,581
Kind of.
769
00:37:15,581 --> 00:37:18,932
Sounds like you're sorry
about what happened last night.
770
00:37:18,932 --> 00:37:21,935
And, um, you're neglecting
to mention
771
00:37:21,935 --> 00:37:25,286
the boatloads of my trust
you smashed weeks ago.
772
00:37:25,286 --> 00:37:29,856
And honestly, Tyler, I don't
need an apology for any of it.
773
00:37:31,423 --> 00:37:34,991
I want amends.
774
00:37:34,991 --> 00:37:37,603
What does that mean?
775
00:37:37,603 --> 00:37:38,952
An apology is,
"I'm sorry,"
776
00:37:38,952 --> 00:37:40,954
and amends is...
777
00:37:40,954 --> 00:37:44,044
"This is what
I'll do different."
778
00:37:44,044 --> 00:37:47,613
So what's your amends?
779
00:37:52,487 --> 00:37:56,056
I'll stop taking advantage
of our really intense,
780
00:37:56,056 --> 00:37:58,972
incredible connection.
781
00:37:58,972 --> 00:38:02,715
I'll help you forget
that part of us ever existed.
782
00:38:02,715 --> 00:38:04,717
I'll leave you alone.
783
00:38:04,717 --> 00:38:07,415
'Cause the truth is...
784
00:38:07,415 --> 00:38:09,330
I don't deserve you.
785
00:38:09,330 --> 00:38:18,426
♪
786
00:38:18,426 --> 00:38:21,037
[ Door opens ]
787
00:38:21,037 --> 00:38:22,474
[ Door closes ]
788
00:38:22,474 --> 00:38:26,565
♪
789
00:38:26,565 --> 00:38:28,480
[ Exhales shakily ]
790
00:38:28,480 --> 00:38:36,009
♪
791
00:38:36,009 --> 00:38:40,143
This jet is getting
a lot of action lately.
792
00:38:40,143 --> 00:38:42,668
Hey, what's your gut feel on
this whole Stuart House thing?
793
00:38:42,668 --> 00:38:46,106
Is it related to Gold Star
or just a wild-goose chase?
794
00:38:46,106 --> 00:38:52,460
♪
795
00:38:52,460 --> 00:38:55,158
So, Salt Lake PD
is reporting a kidnapping.
796
00:38:55,158 --> 00:38:56,508
Witnesses saw
an older man
797
00:38:56,508 --> 00:38:59,598
force a young woman
into a car at gunpoint.
798
00:38:59,598 --> 00:39:01,426
How do we know
this is related?
799
00:39:01,426 --> 00:39:04,385
Car belongs to a Rick Waters,
retired county sheriff.
800
00:39:04,385 --> 00:39:07,562
He's got a daughter,
Jade, 27 years old.
801
00:39:07,562 --> 00:39:10,348
She spent time
in juvenile custody.
802
00:39:10,348 --> 00:39:11,392
One guess where.
803
00:39:11,392 --> 00:39:13,525
Stuart House.
804
00:39:13,525 --> 00:39:15,440
Starting to feel like
that was the foundation
805
00:39:15,440 --> 00:39:17,746
of some shared trauma.
806
00:39:17,746 --> 00:39:20,532
Question is,
how many are there?
807
00:39:20,532 --> 00:39:22,708
Well, we got a BOLO out
on Waters' car.
808
00:39:22,708 --> 00:39:24,318
We should have a lead
when we land.
809
00:39:26,799 --> 00:39:29,541
They found
Rick Waters' car.
810
00:39:29,541 --> 00:39:31,673
[ Indistinct conversations ]
811
00:39:31,673 --> 00:39:34,023
And Rick Waters.
812
00:39:34,023 --> 00:39:36,852
Ugh.
813
00:39:36,852 --> 00:39:38,985
Where's the daughter?
814
00:39:46,906 --> 00:39:50,779
[ Train whistle blowing
in distance ]
815
00:39:50,779 --> 00:40:07,143
♪
816
00:40:07,143 --> 00:40:10,277
Drove all night so you could
kill me where you killed Mom?
817
00:40:10,277 --> 00:40:12,932
Like I should have
a long time ago.
818
00:40:12,932 --> 00:40:14,281
Start walking.
819
00:40:14,281 --> 00:40:35,171
♪
820
00:40:35,171 --> 00:40:36,477
[ Grunts ]
821
00:40:36,477 --> 00:40:37,826
Get up.
822
00:40:41,830 --> 00:40:43,441
[ Grunts ]
823
00:40:43,441 --> 00:40:47,923
♪
824
00:40:47,923 --> 00:40:49,229
[ Grunts ]
825
00:40:49,229 --> 00:41:01,589
♪
826
00:41:01,589 --> 00:41:04,636
I'll see you in hell, Daddy.
827
00:41:04,636 --> 00:41:06,986
[ Breathing heavily ]
828
00:41:06,986 --> 00:41:34,492
♪
829
00:41:34,492 --> 00:41:36,494
[ Grunting ]
830
00:41:36,494 --> 00:41:50,682
♪
831
00:41:50,682 --> 00:41:52,640
[ Indistinct conversations ]
832
00:41:52,640 --> 00:41:55,817
So, good old Rick Waters didn't
exactly retire with honors.
833
00:41:55,817 --> 00:41:58,516
He had dozens of excessive force
complaints filed against him,
834
00:41:58,516 --> 00:41:59,778
and then when
his wife disappeared
835
00:41:59,778 --> 00:42:01,867
under suspicious
circumstances,
836
00:42:01,867 --> 00:42:04,565
they encouraged him
to take an early retirement.
837
00:42:04,565 --> 00:42:07,655
Let me guess-- He had
an estranged relationship
838
00:42:07,655 --> 00:42:09,004
with Jade.
839
00:42:09,004 --> 00:42:11,572
She tried to report him
for her mother's murder.
840
00:42:11,572 --> 00:42:14,706
He responded by having
her committed to Stuart House.
841
00:42:14,706 --> 00:42:16,925
Unfortunately, all those
records are long gone.
842
00:42:16,925 --> 00:42:18,753
So we're never gonna
know who was sent there
843
00:42:18,753 --> 00:42:20,799
or who worked there.
844
00:42:20,799 --> 00:42:24,150
And that means
we still need Voit.
845
00:42:24,150 --> 00:42:25,499
Let's go.
846
00:42:25,499 --> 00:42:35,770
♪
847
00:42:35,770 --> 00:42:38,686
Make it happen.[ Computer beeping ]
848
00:42:38,686 --> 00:42:45,301
♪
849
00:42:45,301 --> 00:42:48,130
Yes! Oh!
850
00:42:48,130 --> 00:42:51,656
All hail the Black Queen!
Mwah! Still got it.
851
00:42:51,656 --> 00:42:56,486
Now, open up for Mama
and give me payroll records.
852
00:42:56,486 --> 00:42:58,488
Give me payroll records.
853
00:42:58,488 --> 00:43:00,229
[ Computer beeping ]
854
00:43:00,229 --> 00:43:02,623
Oh, my--
855
00:43:02,623 --> 00:43:04,582
What?
856
00:43:04,582 --> 00:43:05,887
Emily!
857
00:43:05,887 --> 00:43:42,054
♪
858
00:43:42,054 --> 00:43:44,622
[ Gasps, breathing heavily ]
859
00:43:44,622 --> 00:43:47,146
What'd I tell you?
860
00:43:47,146 --> 00:43:49,322
Never let
your guard down.
861
00:43:49,322 --> 00:43:56,285
♪
862
00:43:56,285 --> 00:43:57,983
Bad girl.
863
00:43:57,983 --> 00:43:59,898
You get it out
of your system?
864
00:43:59,898 --> 00:44:01,856
That depends, Damien.
865
00:44:01,856 --> 00:44:05,294
Did you get the scalp
I asked for?
866
00:44:05,294 --> 00:44:08,384
Belonging to
one Isaac Sanchez.
867
00:44:10,125 --> 00:44:15,478
Whose job it was to hunt down
and kill Jade Waters.
868
00:44:15,478 --> 00:44:18,612
Now that you got a complete set,
I think it's time for us to go.
869
00:44:18,612 --> 00:44:20,048
Where?
870
00:44:20,048 --> 00:44:21,571
Follow me.
871
00:44:21,571 --> 00:44:23,269
I know a place
where you can ditch the car.
872
00:44:23,269 --> 00:44:33,583
♪
873
00:44:33,583 --> 00:44:36,717
Sebastian Gasper's phone files
didn't just have payroll.
874
00:44:36,717 --> 00:44:38,545
They had assignments.
875
00:44:38,545 --> 00:44:42,070
It turns out that each of
these members of the strike team
876
00:44:42,070 --> 00:44:45,204
had a specific target, two of
which you've already ID'd,
877
00:44:45,204 --> 00:44:46,727
Aiden Keller
and Jade Waters.
878
00:44:46,727 --> 00:44:49,730
So, this Gold Star isn't just
one person, like we thought.
879
00:44:49,730 --> 00:44:51,384
No, it's a program.
880
00:44:51,384 --> 00:44:53,734
I-It's a program,
and these are its participants.
881
00:44:53,734 --> 00:44:55,910
Five members,
five points of the star.
882
00:44:55,910 --> 00:44:57,433
Chances are
they're trauma-bonded,
883
00:44:57,433 --> 00:44:59,348
and it all goes back
to Stuart House.
884
00:44:59,348 --> 00:45:01,220
Does any of this
help us figure out
885
00:45:01,220 --> 00:45:03,178
who started
the Gold Star Program
886
00:45:03,178 --> 00:45:05,311
or who funded
the escrow account?
887
00:45:05,311 --> 00:45:06,878
That's all negatory.
888
00:45:06,878 --> 00:45:09,489
Gasper told me this isn't
some rogue government operation.
889
00:45:09,489 --> 00:45:11,230
I don't think he was trying
to bullshit me.
890
00:45:11,230 --> 00:45:12,797
This looks like the work
of a private contractor.
891
00:45:12,797 --> 00:45:14,755
So, Aiden Keller is dead,
892
00:45:14,755 --> 00:45:16,670
and Jade Waters
is on the run somewhere.
893
00:45:16,670 --> 00:45:19,412
That leaves us
with these three.
894
00:45:19,412 --> 00:45:20,630
How do we find a ghost?
895
00:45:20,630 --> 00:45:23,329
We deduce.
896
00:45:23,329 --> 00:45:25,200
My big question was,
897
00:45:25,200 --> 00:45:28,290
why did Don Bertoli get
punished more than the others?
898
00:45:28,290 --> 00:45:29,857
Well, now we know.
899
00:45:29,857 --> 00:45:31,772
Bertoli was sent
to kill Damien.
900
00:45:31,772 --> 00:45:33,992
So Damien
made him suffer.
901
00:45:33,992 --> 00:45:35,820
That means Damien
is the one
902
00:45:35,820 --> 00:45:38,083
we've been profiling
as Gold Star this whole time,
903
00:45:38,083 --> 00:45:40,476
and he took out
this entire strike team.
904
00:45:40,476 --> 00:45:44,742
Actually, Bertoli and Sanchez
got it the worst.
905
00:45:44,742 --> 00:45:46,918
He cut out his tongue
and took his badge.
906
00:45:46,918 --> 00:45:49,659
What if Damien gave his badge
to the other person
907
00:45:49,659 --> 00:45:51,749
who's been collecting them
like scalps?
908
00:45:51,749 --> 00:45:53,663
So you think this Damien
might be teaming up with Jade?
909
00:45:53,663 --> 00:45:57,450
What I'm saying is,
they could all be reuniting.
910
00:45:57,450 --> 00:45:59,539
And this is the beginning
of a new spree.
911
00:45:59,539 --> 00:46:00,801
Perfect storm.
912
00:46:00,801 --> 00:46:02,498
We cannot
let that happen.
913
00:46:02,498 --> 00:46:05,327
If we are right,
Damien is the leader.
914
00:46:05,327 --> 00:46:06,676
He's the protector.
915
00:46:06,676 --> 00:46:08,243
He eliminated
the strike team
916
00:46:08,243 --> 00:46:10,028
so his friends
wouldn't be killed.
917
00:46:10,028 --> 00:46:14,119
So, what if we were
to reach out to Damien
918
00:46:14,119 --> 00:46:15,598
and lure him into a trap?
919
00:46:15,598 --> 00:46:17,383
We get one,
we get them all.
920
00:46:17,383 --> 00:46:19,907
That's a beautiful pitch,
boss,
921
00:46:19,907 --> 00:46:23,171
but we can't exactly reach
out to this Damien guy.
922
00:46:23,171 --> 00:46:24,694
No, we can't.
923
00:46:24,694 --> 00:46:27,045
But we know who can.
924
00:46:27,045 --> 00:46:29,351
Prentiss: You implied
you talked to Gold Star
925
00:46:29,351 --> 00:46:31,092
on the Sicarius network.
926
00:46:31,092 --> 00:46:34,008
You talked to one of them--
Damien.
927
00:46:34,008 --> 00:46:36,010
Can you contact him?
928
00:46:36,010 --> 00:46:38,230
What do I get if I do?
929
00:46:38,230 --> 00:46:41,668
The FBI has a counseling
program called Safe Guard
930
00:46:41,668 --> 00:46:43,888
for agents
that have been traumatized
931
00:46:43,888 --> 00:46:46,325
by working certain types
of cases,
932
00:46:46,325 --> 00:46:50,720
undercover work,
cases involving kids.
933
00:46:50,720 --> 00:46:54,246
I've arranged for Holly
to get one-on-one treatment.
934
00:46:54,246 --> 00:46:56,422
But only if I cooperate.
935
00:46:56,422 --> 00:46:58,511
You should be
doing that anyway.
936
00:47:00,556 --> 00:47:02,123
I can contact Damien,
937
00:47:02,123 --> 00:47:05,257
but it's on a complicated
rotating protocol,
938
00:47:05,257 --> 00:47:07,520
which means--
Oh, can I guess?
939
00:47:07,520 --> 00:47:10,740
You need to be let out
- of this cell.
- Mm-hmm.
940
00:47:10,740 --> 00:47:13,265
Transferred to the sixth floor
at Quantico
941
00:47:13,265 --> 00:47:15,876
so you can be treated
like you're one of us.
942
00:47:15,876 --> 00:47:18,879
Like you have value.
Like a profiler.
943
00:47:18,879 --> 00:47:22,187
Wow.
Am I that easy to predict?
944
00:47:22,187 --> 00:47:25,016
You are.
945
00:47:25,016 --> 00:47:28,323
You already called,
didn't you?
946
00:47:28,323 --> 00:47:29,542
Guards.
947
00:47:29,542 --> 00:47:30,891
[ Bell rings ]
Man: 438.
948
00:47:30,891 --> 00:47:36,679
♪
949
00:47:36,679 --> 00:47:39,073
[ Indistinct talking ]
950
00:47:39,073 --> 00:47:40,945
[ Buzzer ]
951
00:47:44,513 --> 00:47:46,864
Take this prisoner
to the FBI.
952
00:47:47,125 --> 00:47:50,998
♪
953
00:47:59,354 --> 00:48:42,441
♪