Tidligere i Criminal Minds: Evolution...
BAU-gate.
Du blev fokuspunktet for deres porno.
Det hedder Stuart House.
Hvor de brugte særlige metoder for at ændre patienters adfærd.
Aiden Keller. Han var frivilligt indlagt og kom ud for en uge siden.
Gold Star var i gang med sine ulækre ting før da.
Så det hele handlede om Aidens hævn.
Gold Star var aldrig en del af det.
Vores liv er ødelagt.
Det kan hjælpe dem at sige farvel til deres far på to betingelser.
Vi skal under vidnebeskyttelse med det samme.
Og jeg taler med Elias først. Alene.
Gold Star.
- Jeg står kun for pengene. - Præcis.
Du hyrede eliteenheden via en deponeringskonto.
Jeg ved ikke noget.
- Du må hjælpe mig. - Med hvad?
- Dette. - Tyler.
Sebastians låste telefon kan angive Gold Star. Jeg har brug for den sorte dronning.
Din chef har lavet en aftale med Elias Voit.
- Brian, hvem giver dig information? - Mød mig i parkeringshuset.
FBI!
Smid våbnet.
- Hvem gjorde det mod dig? - Det gjorde hun!
JACKPOT, NEVADA
Er alt i orden?
Ja. Min bil er bare gået død uden grund.
En smuk pige som dig bør ikke være herude helt alene.
Tja.
Hør her, jeg ser på det.
Hvis jeg ikke kan fikse det, kører jeg dig til byen.
Nej. Det er ikke nødvendigt.
Jeg kan nok bare...
Okay.
Det ville være skønt.
Jeg har vist værktøj i bagagerummet.
Jeg har vist fundet dit problem.
Benzinslangen er snoet. Du fik ingen benzin.
Det må jeg sige, vicesherif Ulrick...
En venlig fyr som dig bør ikke være herude helt alene.
Filosoffen Erasmus af Rotterdam skrev:
"I de blindes rige er den enøjede konge."
- Du har ret til en advokat. Hvis du ikke... - Jeg kender mine rettigheder.
Brian, hvad sker der?
Frue, kom nu.
- Du sagde, du er i FBI. Gør ikke modstand. - Jeg gør ikke modstand.
Der var tre mænd til fods, og de slap væk.
Lad os lægge to og to sammen. Se på mig, og se på ham.
Ser jeg ud, som om jeg tævede ham?
Vi må få styr på det på stationen.
Duk dig.
Drej til højre. Venstre.
Hej, det er mig. Du vil aldrig tro, hvad der foregår.
- Jeg forstår, du ikke vil have mig her. - Nej, du gør ikke, for du er her.
Jeg ville ikke være her, hvis jeg ikke mente, det ville løse sagen.
Fortalte du Emily, du ville gøre det? Eller David? Hvorfor går du ikke?
Dataet, jeg kopierede på telefonen, er krypteret.
Du kan hacke den, så vi kan se, hvem der betalte for at myrde Gold Star.
Vi følger pengene til ham.
Jeg arbejder ikke for dig. Så du har ikke adgang til min hacker-magi.
Jeg arbejder bedst, når jeg føler mig tryg, som jeg antager, du ønsker, jeg gør.
Men jeg har bedt dig om at gå og sagt nej, og du ignorerer mig.
Det er jeg ked af. Jeg går.
Kan jeg gøre det godt igen?
Giv, hvad du har, til teamet, og accepter konsekvenserne.
Så dette kan være farvel.
Det er sent. Tænd din alarm, okay?
Altid.
Den holder ubudne gæster væk.
Aktiver.
Aktiveret.
Det er nuttet, du troede, jeg ville lade dig være.
Hvad er oddsene for, Emily smiler på sit forbryderfoto? Det ville nogen betale for.
Det kræver kun, at én person sælger det for et par hundrede dollars.
- Det vil ikke ske. - Det vil det nok. Ved du hvorfor?
For alt ved sagen falder fra hinanden rundt om dig, Dave.
Emily bliver anholdt.
Jennifer og Luke gør alt for at give mig alt, jeg ønsker.
Og du hallucinerer.
Niks.
Nej?
Det er sådan her, jeg regner dig ud.
Så når jeg er i passagersædet, kan du se, hvilke fejl jeg vil begå?
- Har du mødt mig? - Du er ikke den første i mit passagersæde.
Hej. Hvem taler du med?
- Garrity har trukket sin anklage tilbage. - Godt. Jeg anholder ham selv. Hvor er han?
Ingen ved det. Han forlod hospitalet for en time siden.
- Hvorfor tror du, han gjorde det? - Det ved jeg ikke.
Og selvom han er skør, giver det ingen mening.
Og der var tre mænd, der bankede ham.
- Tror du, nogen udnytter ham? - Måske. Muligvis. Sandsynligvis.
- Fortæller ham en konspirationsteori? - Det må du ikke sige.
- Først nævner Voit det, så sker det her. - Stop nu.
En konspirationsteori er ikkeeksisterende tråde mellem tilfældige hændelser.
Vi fokuserer på det, vi ved.
- Har du brug for at tage hjem? - Nej, jeg har tøj på kontoret.
Og jeg sover ikke, før jeg finder den lille narrøv.
Vi har efterlyst Brian Garritys bil.
Vi talte med hans venner og naboer, og ingen har set ham i over en uge.
Kan du huske, hvordan mændene, der angreb Garrity, så ud?
Nej. Det var for mørkt, og det gik for hurtigt.
JJ, fandt du noget fra parkeringshusets overvågning?
JJ?
Der var kun ét kamera i parkeringshuset, som var rettet mod en parkeringsautomat.
Så det var et baghold fra starten af.
Okay. Men hvem gjorde det?
Det var planlagt og iscenesat.
Brian Garrity er en sølvpapirshatbærende tosse.
- Han kunne ikke selv have koordineret det. - Hvad tænker du?
At Voit måske har ret.
Og en konspirationsteori står bag Gold Star.
Den samme konspirationsteori manipulerer muligvis Garrity.
Ved du, hvor mange tossede ting, Brian Garrity har troet på i sit liv?
Månelandingen, Kennedy-attentatet.
Min yndlings: At New Coke blev lanceret i 1985
for at udskifte rørsukker med højfruktose majssirup.
Så nej, vi skal ikke blande hans pis med Voits pis,
for så efterforsker vi bare pis, som ikke eksisterer.
Undskyld.
Hvor er vi med Sydney og pigerne?
Chefen pressede på, og de fandt plads på vidnebeskyttelsesprogrammet.
Nu skal JJ og jeg bare arrangere en familiesammenføring med Voit.
Hold mig opdateret. Tak.
- Jeg tror på det Cola-pis. - Ja.
- Har du tid? - Ja.
Undskyld mig, Emily. Jeg må tale med dig og Rossi. Det haster.
- Ikke nu. - Det angår Gold Star.
Det kan vente.
- Hvis telefon kopierede du? - Han hedder Sebastian Gaspar.
Han er finansmand for private sikkerhedsfirmaer verden over.
Mener du lejesoldater?
Ja. Han sikrer, alle bliver betalt via hemmelige deponeringskontoer.
Det inkluderer nok den eliteenhed, som skulle dræbe Gold Star.
Vil jeg vide, hvordan du fik den information?
Og indebærer det, at du lod, som om du gik på toilettet?
Nej og ja.
Jeg er her. Du skrev til mig.
Hurra. Du gik til bekendelse.
Penelope, bad Tyler dig om at bryde ind denne telefon i går aftes?
- Ja. - Det vil jeg bede dig om at gøre.
- Hvadbehager? - Find krypteringsnøglen.
Vi kan ikke bruge noget, vi finder i den.
Jeg er lige blevet anholdt for noget, jeg ikke gjorde.
Hvis det sker igen, bør det være for noget, jeg gør.
Kan vi ikke lige trække vejret, før vi gør noget?
Træk vejret ind... Fred. Ånd ud... Pis.
Hey, vi trækker jo vejret.
- Hvad har du tænkt dig at gøre? - Du vil ikke bebrejdes, så jeg gør det.
Men du ved ikke, hvordan man...
Hvad?
Du ved ikke, hvordan man gør computerting.
Nej, det gør jeg ikke.
- Er det så vigtigt for dig? - Ja, det er det.
STONEWARD FÆNGSEL
Du skal ikke tro på noget, han siger.
- Forpligt dig ikke til noget. - Forstået.
Han vil prøve det, der fungerede før. Han vil spille den elskende, støttende mand.
Nej, det troede jeg på i 17 år. Jeg er færdig.
Når han indser, han ikke længere har kontrollen, vil du se den ægte Elias Voit.
Han kan bruge verbalt misbrug eller være fysisk voldelig.
Men husk, du har en bevæbnet vagt med dig.
Og vi vil se med herfra hele tiden.
Lad os åbne døren.
Du har ikke din ring på.
Fortalte de, hvorfor jeg er her?
Ja, de sagde, du vil gennemgå, hvad jeg vil sige til pigerne.
Det passer.
- Så hvad vil du sige til dem? - Sandheden.
At jeg har lavet en aftale, og jeg kommer ud, og jeg når at se Harlow få diplom.
- Måske følge Holly op ad kirkegulvet. - Stop.
Har du nogen anelse om, hvad du har gjort ved dem?
Harlow er regressiv. Holly snitter i sig selv.
Hvad?
De har brug for nye liv og en masse terapi.
- Og hvis jeg skal kunne gøre det... - Stop! Hvor skærer hun sig?
- Hvad? - Er det ved en kødfuld del eller knoglen?
- Du vil have de makabre detaljer? - Ja.
Jeg vil vide, om hun råber om hjælp eller prøver at begå selvmord.
Jeg er hendes far. Jeg må vide det.
Ja. Du er desværre deres far.
Så nu fortæller jeg dig, hvad du skal sige til dem.
- Du skal sige farvel. - Nej, det gør jeg ikke.
Jo, du gør. Vi skal under vidnebeskyttelse og bliver der for evigt.
Så hvis du har nogen kærlighed tilbage til dine døtre,
så de kan få en chance for at få et normalt liv, må du give slip på dem.
Jeg finder jer.
Farvel, Lee.
Okay, jeg siger det.
Men hvis det er et rigtigt farvel, må jeg holde dem i mine arme én sidste gang.
- Det er ikke op til mig. - Jeg talte ikke til dig.
- Hvad tror Sydney? - Hun tror, han mener det.
Men for at være sikker, vil hun have en ekstra vagt.
Vi ved én ting: Voit kan udnytte alle situationer.
Så hvordan vil han drage fordel af det?
Jeg udspurgte ham, efter Sydney gik. Han siger, det er hans sidste anmodning.
Efter han har set sine børn, vil han samarbejde fuldt ud og afsone sin straf.
Men det er Voit, så hvem ved?
- Sagde han noget andet? - Nej, det gjorde han ikke.
Vi har brug for jer. Alle sammen.
Politiet i Elko kontaktede os for en time siden.
De to ofre er George Kelby og Adam Ulrick.
De var begge vicesheriffer.
Begge havde fri og blev dræbt hver for sig ved Route 22 udenfor Jackpot i Nevada.
- De blev begge tæsket og fik fjernet øjne. - Var der Gold Star-patroner?
Nej. Og kvæstelserne passer ikke med nogen af Gold Stars tidligere ofre.
Og beliggenheden er helt skæv.
Det kunne være endnu et tilfælde. Som Aiden Keller i Utah.
Men gerningsmanden tog begge deres skilte, ligesom Gold Star tog Isaac Sanchez'.
Dave, Taara, undersøg det. Men det er ikke Gold Star, før vi beviser det.
Politiet bekræftede, det var vicesherif Adam Ulrick, som ikke var i tjeneste.
Ulrick er det andet drabsoffer fundet på under en uge
langs Route 22 udenfor Jackpot i Nevada.
Den lokale vejrudsigt: Himlen bør forblive skyfri i dag.
Hold øje med skyer i eftermiddag. Temperatur cirka 20...
FEJL PYTONADVARSEL. ADGANGSKODEANGREB OPDAGET.
Du er en værdig fjende, lille maskine, men jeg vil overvinde dig.
Ja, det vil jeg.
RSA-KRYPTERINGSNØGLE ADVARSEL OMVEJSANGREB OPDAGET
Hulens.
Gendannelsesadgangskode HINT: Lys stjerne, Klar stjerne
Okay.
- Hvordan går det? - Kan du finde et til af dem her, tak?
Tak.
Sebastian Gaspars mobil er beskyttet, og hvis jeg gætter forkert igen, slettes den.
Okay. Hvordan kan jeg hjælpe?
- Lys stjerne, klar stjerne. - Hvad?
Engang da du og jeg... Det er ligegyldigt.
Du fortalte mig om en våbenhandel, som du arrangerede.
Hvis jeg husker ret, var der en særlig kode,
hvor hvis handlen blev godkendt, skrev de en besked, hvor der stod: "Lys stjerne."
Og hvis den ikke blev godkendt, skrev de: "Klar stjerne." Det var vel Sebastian.
- Det var det. - Så var det lys eller klar?
Ingen af delene. Han skrev: "Ønsk i nat."
Da jeg ankom, opdagede jeg, det betød: "Jeg lænser dig."
"Ønsk i nat. Ønsk i nat." Okay.
ASCII-værdien for stikordet er i store bogstaver uden specialtegn.
Hold en sten, tænk på David Bowie og...
Ja.
Det virkede. Jeg gjorde det.
- Jeg venter uden for. - Vent.
Hvert rodkatalog er låst, så jeg kan få brug for mere hjælp.
Jeg vil ikke rejse mig konstant.
Men det piner mig, du er her. Så...
Kan du vente i serverrummet?
Der?
- Hvorfor er her så varmt? - Den elektromagnetiske stråling.
Langvarig eksponering kan gøre en steril.
Meget morsomt.
Det var en joke, ikke? Penelope?
Tak.
Er du klar?
Er vi?
Ja.
Okay. Kom så.
- Far. - Hej, skat.
- Kom her, Holly. - Nej.
- Det er okay. - Nej.
Giv dig god tid. Det er overvældende.
Det er overvældende.
Gerningsmanden angreb vicesheriffen lige her med et dækjern.
Vi fandt ingen fingeraftryk, men retsmedicineren fandt noget interessant.
De fandt åbenbart kromsalt, kobolt og kviksølv i Ulricks øjenhuler.
Tatoveringsblæk?
Morderen brugte en tatoveringsnål til at fjerne øjnene.
Det er da nyt.
Hvis Ulrick var den eneste, ville jeg tro, han var et tilfældigt offer.
Men to vicesheriffer i træk? Gerningsmanden jager dem.
Bilerne er ikke skadet. De må blive narret til at stoppe.
Hvad tror du, jeg laver lige nu? Prøver jeg at vende min familie imod dig?
Det ville være mit næste logiske træk.
Få dem til at trække deres udsagn tilbage, og så er din sag mod mig endnu svagere.
Se på mig, når jeg taler.
- Rossi. - Hvad?
Jeg sagde, jeg tror, gerningsmanden er en kvinde. Er du enig?
Hvordan kom du frem til det?
En fysisk overlegen gerningsmand ville ikke angribe bagfra.
Samt tatoveringsnålen. 38 % af kvinder har en tatovering. Det er kun 27 % af mænd.
Når man medregner, de prøver at narre mænd til at stoppe, virker det som en kvinde.
- Ja, det giver mening. - Okay.
Vi må advare de lokale om en kvinde, der prøver at få hjælp af vicesheriffer.
- Ja. - Og vi må fortælle det til Prentiss.
For hvis han er en hun, er hun helt klart ikke Gold Star.
God idé.
- Hallo. - Emily, er du okay?
Nej, Brian. Jeg er ikke okay. Jeg sov i en celle på grund af dig.
Undskyld. Jeg havde intet valg. De ville skade Sheila, hvis jeg ikke anklagede dig.
- Hvem er "de"? - Det prøver jeg at finde ud af.
Der er intet som lidt kvæstelser til at skærpe sindet.
Men jeg ved, det involverer et program, som hedder Gold Star.
- Hvad sagde du? - Et program, som hedder Gold Star.
Jeg har ikke alle detaljer endnu, men jeg er tæt på.
- De overfaldt mig og stoler på mig. - Nej, de stoler ikke på dig.
Hvem end de er, udnytter de dig og er farlige.
Jeg finder et mødested, og så kan du fortælle mig alt, okay?
Det gør jeg, så snart jeg er færdig med at sondere.
Garrity, slut.
Jeg fatter ikke, hvor stor du er. Er du bare skudt i vejret?
- Far. - Ja?
Hvornår kommer du hjem?
- Det er kompliceret. - Er det, fordi du skød efter os?
Nej. Jeg skød ikke efter jer, jeg prøvede på at beskytte jer.
Hvornår kommer du så hjem?
Det gør han ikke. Det gør du ikke, vel?
Jeres mor og jeg er enige om, at det foreløbig ville være bedst,
hvis I kom under vidnebeskyttelse.
I kan være trygge og starte på en frisk. Ny skole, nye venner.
Og nye navne, ikke? Det sagde mor.
- Ja, det passer. - Hvorfor har vi brug for nye navne?
Fordi jeg skød efter FBI-agenter.
I selvforsvar. Hvorfor har vi brug for nye navne af den grund, far?
Han prøver vist at sige, at vi ikke bør straffes for hans gerninger.
- Siger han det? For det tror jeg ikke. - Holly.
Hvad end du vil sige, kan du sige det.
Det behøver jeg ikke. Jeg skrev det ned.
Jeg vil have dig til at læse det højt.
Læs det.
Det skylder du mig.
"Far, jeg kender sandheden. Jeg ved, du er en seriemorder."
- Det passer ikke. - Løgner!
- Holly! - Hvorfor gør du det?
- Det skal nok gå. - Slip hende.
- Holly, jeg elsker dig. Det vil du opdage. - Kom så.
Få dem ud. Skynd jer.
Kan du fortælle mig, hvorfor du ville gøre din far fortræd?
- Jeg ville ikke gøre ham fortræd. - Ville du ikke?
Nej. Jeg ville dræbe ham.
Det er svært, når man ser ens værste træk genspejlet i ens børn.
Nogle forældre videregiver deres vrede.
Nogle videregiver deres kræft.
Men du...
Du gav dig selv videre.
Holly begår allerede selvskade.
Hun lister våben forbi vagterne.
Det kræver evner og planlægning.
Så du, hvordan hun angreb dig? Hold da kæft, mand.
Det har jeg set før. Hvordan har du det med det?
I må hjælpe hende.
Holly, forklar mig det.
Hvorfor ville du dræbe ham?
Du må have vidst, der ville være konsekvenser.
Ja, det gjorde jeg. Men ved du, hvordan det er lige nu?
Sidste uge faldt min mor i søvn ved et trafiklys.
Hun er så træt hele tiden. Ved du hvorfor?
Fordi hun er vågen og græder hele natten. Hun tror ikke, jeg kan høre hende.
Så du tror, at hvis du dræbte din far, ville din mor holde op med at græde?
Det ville frigøre hende fra ham, som vi nu ved, han er.
Holly, du kaldte ham for en seriemorder. Hvorfor sagde du det?
Jeg ved, min far er en morder, fordi jeg hørte en kriminalbetjent tale med min mor.
Far havde et skab i vores garage. Han opbevarede ting i det.
Reb, værktøj, souvenirs.
Jeg lytter til podcasts, så jeg ved, de ting er som trofæer.
Seriemordere beholder dem for at genopleve deres gerninger og dem, de har dræbt.
Men det gav ingen mening, for nogle gange på en søndag morgen
vågnede jeg før mor og Harlow. Og det gjorde far også.
Og så lavede han pandekager til morgenmad kun til os to.
Og når han gjorde det, følte jeg mig...
...elsket.
Jeg følte mig elsket.
Så da jeg sagde, jeg ville dræbe ham, var det ikke den far.
Det var den anden.
Du ved, hvad forskningen siger om min datter.
Hun får ikke en klinisk diagnose, før hun er 18 år, men ungdomsmønstret er på plads.
Hendes oplevelser har beredt hende. Stresset fra det kan forvandle hende fra...
- Fra hvad? Fra Lee Duval til Elias Voit? - Stop! Stop!
Stop med at prøve at narre mig til at tilstå, og lyt til mig!
Holly er i fare. I må gribe ind. I må gøre det nu.
Og ikke med terapi.
Psykologer forstår ikke det her, men det gør I.
Det gør I, fordi I studerer det.
Hun får ikke hjælp i et vidnebeskyttelsesprogram.
Der er stadig tid til at rette op på det. Så lad være med at vente.
I vil miste hende.
Nej, vi vil ikke.
Vi vil indfange hende, ligesom vi indfangede dig.
Hvad skal jeg sige, Luke? Skal jeg lyve og sige, jeg er Sicarius?
Vil du selv stikke nålen i min arm?
Bare red min datter.
Så lader jeg dig gøre det. Men du skal ikke straffe hende på grund af mig.
Harlow, jeg er ked af, du måtte se det, men far er et dårligt menneske.
Hvor bekymret skal jeg være?
Der er ærlig talt ingen måde at være sikker på det.
Men der er et forskningsfelt i kriminologi, der hedder epigenetik.
Det undersøger, hvordan ens miljø kan påvirke ens gener.
Så jeg kan stadig påvirke hendes?
- Du gør det rigtige. - Jeg...
Det er vores lift.
Tak.
Sydney. Du kan ringe til os når som helst.
Hvordan har de det?
Hej, piger. Jeg ved...
Jeg tror, de vil klare den. Hvad med dig?
Garrity ringede.
Jeg er gået fra at ville anholde ham til at være bekymret for, han bliver dræbt.
Hold da op.
Han sagde, jeg skulle slippe det.
Og at alt, han ved, er, det handler om et Gold Star-program.
- Program? - Ja.
- Tror du, han har fat i noget? - Jeg ved det ærlig talt ikke længere.
Hvad ville du snakke om?
Intet.
- Det er ikke vigtigt. - Okay.
Det kan ikke være et tilfælde. Se der.
Før vores ofre kom til Jackpot, var de vicesheriffer i Salt Lake amt.
Om natten og i weekender var de sikkerhedsvagter...
For Stuart House, hvor vi fandt Aiden Keller.
Præcis.
Emily mente, Keller-sagen var forbundet med Gold Star
på grund af øjnene, men jeg talte hende fra det.
Nej, det gjorde du ikke. Det gjorde han.
Kellers fremgangsmåde og ritual passede slet ikke til Gold Star.
Den, der dræbte den eliteenhed, var omhyggelig og specialtrænet.
Kellers handlinger var følelsesladede, og denne kvinde laver sin egen version.
- Men de har én ting til fælles: Hævn. - Ligesom Voit sagde til Rebecca.
Ja. Salt Lake City er ikke langt væk. Vi må besøge Stuart House igen.
SALT LAKE CITY, UTAH
Så er det nok.
Smid den.
Rejs dig.
Langsomt.
Vend dig om.
Jeg hørte om de to drenge, du fik ram på i Jackpot.
Gjorde du?
Jeg tænkte, det kun var et spørgsmål om tid, før du ledte efter mig.
Men du vidste, jeg aldrig ville stoppe for dig.
Hvad kan jeg sige? Jeg var altid fars pige.
- Så du må ikke skyde forbi. - Det gør jeg ikke.
Stig ind.
Færdig.
Og færdig!
- Klarede du det? - Ja. Du må gerne gå.
Kan du give mig 30 sekunder?
For du vil ikke arbejde alene med mig, men jeg bliver her foreløbig.
Og jeg vil helst ikke sige det her foran hele teamet.
Der er en masse mænd, der er blevet cancelled.
- Er det din indgangsvinkel? - Bær over med mig.
Som mand tænker man altid:
"Det er ikke mig. Det ville jeg aldrig gøre."
Så en dag ser man det i en, man holder af.
Blikket i hendes øjne, man ikke troede, man kunne skabe.
Og man tænker: "Lort. Måske er det mig."
Så det er det, jeg undskylder for.
Patriarkatet.
Nej.
Altså, jo. På en måde.
Det lyder, som om du er ked af, hvad der skete i går aftes.
Og du glemte at nævne al min tillid, som du knuste for flere uger siden.
Og ærlig talt, Tyler, jeg vil ikke have en undskyldning for det.
- Jeg vil have oprejsning. - Hvad betyder det?
En undskyldning er: "Det er jeg ked af." Oprejsning er, hvordan man vil ændre sig.
Så hvad er din oprejsning?
Jeg holder op med at udnytte vores virkelig intense, utrolige forbindelse.
Jeg hjælper dig med at glemme den del af os. Jeg lader dig være i fred.
For sandheden er, at jeg ikke fortjener dig.
Jetflyet bliver brugt meget for tiden.
Tror du, Stuart House er forbundet til Gold Star, eller er det et vildspor?
Salt Lake Politi har indberettet en kidnapning.
Vidner så en ældre mand tvinge en ung kvinde ind i en bil med en pistol.
Hvordan er det forbundet?
Bilen tilhører Rick Waters, pensioneret vicesherif.
Hans datter Jade, som er 27 år, var i ungdomsfængsel.
- Et gæt hvorhenne. - Stuart House.
Det virker, som om det sted var grundlæggende for et fælles traume.
Spørgsmålet er: Hvor mange er der?
Vi har efterlyst Waters' bil. Vi har nok et spor, når vi lander.
De fandt Rick Waters' bil.
Og Rick Waters.
Hvor er datteren?
Kørte du hele natten for at dræbe mig, hvor du dræbte mor?
Som jeg skulle have gjort for længe siden. Begynd at gå.
Rejs dig.
Vi ses i helvede, far.
Gode, gamle Rick Waters var ikke ligefrem eksemplarisk.
Der var mange klager om overdreven magtanvendelse.
Da hans kone forsvandt på mystisk vis, fik de ham til at gå på pension tidligt.
Lad mig gætte: Han havde ikke noget forhold til Jade.
Hun prøvede at anmelde ham for mordet på moren.
Så han fik hende indlagt på Stuart House.
Desværre er alle optegnelser forsvundet.
Vi vil aldrig vide, hvem de indsatte og de ansatte var. Vi har stadig brug for Voit.
Kom så.
Få det til at ske.
Åbn arkiver
Arkiver - Gold Star - Kun øjne
Sådan!
Hil den sorte dronning! Jeg kan stadig.
Åbn op for mor her, og giv mig lønningslisten.
Giv mig lønningslisten.
Åh... Hvad?
Emily!
Hvad var det, jeg sagde til dig? Du skal altid være på vagt.
Slem pige.
- Fik du det ud af dit system? - Det kommer an på, Damien,
om fik du skalpen, jeg bad om?
Som tilhører Isaac Sanchez.
Hvis job det var at forfølge og dræbe Jade Waters.
Og nu du har hele sættet, tror jeg, vi bør tage væk.
Hvor til?
Følg mig. Jeg ved, hvor vi kan efterlade bilen.
Sebastian Gaspars telefonfiler havde ikke kun lønningslisten. De havde opgaver.
Hvert medlem af eliteenheden havde et specifikt mål.
I har identificeret to: Aiden Keller og Jade Waters.
Så Gold Star er ikke kun én person, som vi troede.
Nej, det er et program, og det her er dets deltagere.
Fem medlemmer, femtakket stjerne.
De er nok forbundet af et traume, der stammer fra Stuart House.
Er der oplysninger om, hvem der betalte for Gold Star-programmet eller hyrede dem?
Nej.
Gaspar sagde, det ikke er en autoriseret operation.
Jeg tror ikke, det var pis. Det ser ud som en privat kontrakt.
Så Aiden Keller er død, og Jade Waters er på flugt. Så der er tre tilbage.
- Hvordan finder vi et spøgelse? - Vi deducerer.
Mit store spørgsmål var: Hvorfor blev Don Bertoli straffet mere end de andre?
Nu ved vi hvorfor.
Bertoli blev sendt for at dræbe Damien, så Damien pinte ham.
Så det er Damien, vi har profileret som Gold Star, og han dræbte eliteenheden.
Det var faktisk Bertoli og Sanchez, som blev værst behandlet.
Han skar hans tunge ud og tog hans skilt.
Hvad hvis Damien gav skiltet til den, som har samlet dem som skalpe?
Så du tror, Damien slutter sig til Jade?
Jeg tror, de alle kunne genforenes.
Og det er begyndelsen på en ny omgang.
- En perfekt storm. - Det kan vi ikke tillade.
Hvis vi har ret, er Damien lederen. Han er beskytteren.
Han tilintetgjorde eliteenheden for at beskytte sine venner.
Hvad hvis vi kontakter Damien og lokker ham i en fælde?
- Hvis vi får én, får vi dem alle. - Det er et smukt forslag, chef.
Men vi kan ikke ligefrem kontakte Damien.
Nej, det kan vi ikke. Men vi ved, hvem der kan.
Du antydede, du talte med Gold Star på Sicarius-netværket.
Du talte med én af dem: Damien.
- Kan du kontakte ham? - Hvad får jeg ud af det?
FBI har et krisehjælpsprogram, der hedder Safeguard,
for agenter, der er blevet traumatiseret af visse slags sager.
Undercover-arbejde, sager med børn.
Jeg har arrangeret, at Holly kan få privat behandling.
- Men kun hvis jeg samarbejder. - Det bør du gøre alligevel.
Jeg kan kontakte Damien, men der er en kompliceret, omskiftelig protokol, så...
Må jeg gætte? Du har brug for at slippe ud af cellen.
Overføres til Quantico, så du kan behandles som en af os.
Som om du har værdi. Som en kriminalpsykolog.
Er jeg så forudsigelig?
Det er du.
Du ringede i forvejen, ikke?
Vagter!
Før fangen til FBI.
Tekster af: Camilla Isaksen