Anteriormente en Criminal Minds: Evolution...
Puerta UAC.
Te hicieron el foco de atención de su pornografía.
Se llama Casa Stuart.
Empleaban métodos especiales de ajuste para sus pacientes.
Aiden Keller estuvo internado voluntariamente hasta hace una semana
cuando Estrella Dorada hacía sus asquerosidades.
Esto se trató de la venganza de Aiden.
Estrella Dorada nunca fue parte de esto.
Nuestras vidas están destrozadas.
Algo que podría ayudarlas es que se despidan de su padre,
con dos condiciones.
Que entremos en protección de testigos, y hablaré con Elias primero. Sola.
Estrella Dorada.
- Soy el del dinero. - Exacto.
Le pagaste a un equipo de asalto.
No sé nada.
- Necesito ayuda. - ¿Con qué?
- Con esto. - Tyler.
Tiene información de Estrella Dorada, pero está bloqueado.
Necesito a la Reina Negra.
Tu jefe hizo un trato con Elias Voit.
- Brian, ¿quién te da la información? - Ta veré en el estacionamiento.
¡FBI!
Suelte el arma.
¿Quién le hizo esto?
Ella.
JACKPOT, NEVADA
¿Estás bien?
Sí. Mi auto se detuvo sin razón.
Una chica bonita no debería estar sola en medio de la nada.
Cierto.
Te diré qué haré, le echaré un vistazo.
Si no lo arreglo, te llevaré a la ciudad.
No. No es necesario.
Probablemente puedo...
De acuerdo.
Sí, eso sería genial.
Creo que tengo herramientas en el maletero.
Creo que encontré el problema.
Esto está perforado. No le llega la gasolina.
En serio, ayudante del sheriff Ulrick...
un buen tipo como tú no debería estar en el medio de la nada.
El filósofo Erasmo de Róterdam escribió:
"En el país de los ciegos, el tuerto es el rey".
Tiene derecho a un abogado.
- Si no puede pagarlo... - Conozco mis derechos.
Brian. ¡Brian! ¿Qué está pasando?
Señora, muévase. Dijo que era del FBI. No se resista.
No me resisto.
Eran tres hombres. Iban a pie y escaparon.
Sumemos dos más dos, ¿sí?
Míreme y mírelo a él.
¿Le parece que lo molí a golpes?
Parece que lo resolveremos en la estación.
Cuidado con la cabeza.
Mire a la derecha. A la izquierda.
Hola, soy yo.
No vas a creer lo que está pasando.
- Entiendo. No me quieres aquí. - Si entendieras, te irías...
Vine porque creo que esto podría resolver el caso.
¿Hablaste con Emily de esto?
¿Le dijiste a David? ¿Por qué no te vas?
Los datos que copié ahí tienen una clave cifrada.
Solo tú puedes descifrarla.
Quizá averiguaremos quién quiso matar a Estrella Dorada.
No trabajo para ti.
No tienes acceso a mi magia.
Además, trabajo mejor si me siento segura, y supongo que quieres que me sienta así.
Pero te pedí que te fueras, te dije que no, pero me ignoras.
Lo siento.
Me iré.
¿Cómo puedo cambiar la situación?
Trae lo que tengas al equipo y acepta las consecuencias.
O sea que esto podría ser el adiós.
Es tarde.
Pon la alarma, ¿sí?
Siempre.
Ayuda a detener a los intrusos.
Alarma Activada - Estadía
Alarma activada. Estadía.
Creíste que te dejaría en paz. Qué adorable.
¿Cuál es la probabilidad de que Emily sonrió en la foto policial?
Pagarían mucho por eso.
Alguien haría pública esa foto por unos cientos de dólares.
Eso no sucederá.
Apuesto a que sí. ¿Sabes por qué?
Porque todo en este caso se desmorona a tu alrededor, Dave.
Arrestaron a Emily,
Jennifer y Luke hacen lo imposible para darme lo que quiero
y tú estás alucinando.
No.
¿No?
Esto es lo que hago para entenderte.
¿Descubrirás cómo cometeré un error si soy tu copiloto?
¿Nos conocemos?
No eres el primero en ser mi copiloto.
Hola.
¿Con quién hablabas?
Garrity retiró los cargos.
Bien. Lo arrestaré yo misma.
- ¿Dónde está? - No sé. Salió del hospital hace una hora.
- ¿Por qué crees que te tendió una trampa? - No lo sé.
Y por más loco que esté, no tiene sentido.
- Lo golpearon tres hombres. - ¿Crees que alguien lo está usando?
Tal vez. Posiblemente. Probablemente.
- ¿Lo hacen creer en una conspiración? - No digas eso.
Primero Voit lo menciona.
- Luego pasa esto. - Detente.
Teoría conspirativa: conexiones inexistentes entre eventos fortuitos.
No. Nos concentramos en lo que sabemos.
- ¿Necesitas ir a casa? - No. Tengo ropa en la oficina.
Y no dormiré hasta encontrar a ese imbécil.
Ya buscan el vehículo de Garrity,
pero sus vecinos y supuestos amigos no lo han visto en una semana.
¿Recuerdas las caras de los que atacaron a Garrity?
No. Estaba muy oscuro y pasó muy rápido.
J. J. ¿Sacaste algo de las cámaras de seguridad?
¿J. J.?
Sí. Solo había una cámara en el estacionamiento
y su visión estaba bloqueada, así que fue una trampa desde el principio.
Bueno, pero ¿quién tendió la trampa?
Esto fue premeditado. Lo montaron.
Brian Garrity es mentalmente inestable, no pudo haber coordinado esto.
¿Qué crees?
Quizá Voit tiene razón
y hay una teoría conspirativa detrás de Estrella Dorada.
Esa teoría conspirativa podría estar manipulando a Garrity.
¿Sabes cuántas teorías conspirativas se ha creído Brian Garrity?
El alunizaje, el asesinato de Kennedy...
Mi favorita es
que la razón del lanzamiento de New Coke en 1985 fue el encubrimiento
del cambio de azúcar de caña por jarabe de maíz, así que no,
no vamos a mezclar sus sandeces con las sandeces de Voit
porque entonces solo investigaríamos sandeces inexistentes.
Perdón. Lo lamento.
¿Cómo vamos con Sydney y las chicas?
El director presionó a Protección de Testigos y aceptaron.
Ahora J. J. y yo solo debemos organizar la reunión familiar con Voit.
Bien. Avísenme. Gracias.
Me creo lo de la Coca.
Sí.
- ¿Tienes un segundo? - Sí, claro.
Disculpa, Emily, necesito hablar con Rossi y contigo. Es urgente.
- Ahora no. - Estrella Dorada, urgente.
Puedo esperar.
¿El teléfono de quién?
Se llama Sebastian Gasper.
Es financiero mundial de grupos de seguridad privada.
¿O sea mercenarios?
Sí. Y les paga por medio de cuentas de depósito secretas.
Le pagó al equipo que intentó matar a Estrella Dorada.
¿Quiero saber cómo obtuviste esa información?
¿Y tiene que ver con fingir que vas al baño?
No y sí.
Ya llegué. Me texteaste.
Hurra. Confesaste.
¿Tyler te vio anoche y te pidió que desbloquearas el teléfono?
- Sí. - Hazlo.
- ¿Cómo dices? - Obtén la clave.
Espera. Lo que contenga es inadmisible.
Me arrestaron y me ficharon por algo que no hice.
Si vuelve a pasar, que sea por algo que sí hice.
Bien. ¿Podríamos respirar profundamente antes que nada?
Inhalemos... paz. Exhalemos... Sandeces.
Oye, estamos respirando.
¿Qué vas a hacer?
No quieres ser la responsable. Yo lo haré.
Pero tú no sabes cómo hacer...
¿Qué?
No sabes hacer cosas de computación.
No, no sé.
- ¿Es tan importante para ti? - Sí, lo es.
PENITENCIARÍA STONEWARD
No creas que nada de lo que diga es cierto.
- No aceptes nada. - Entendido.
Intentará lo que funcionó antes.
Fingirá ser un esposo amoroso y comprensivo.
Lo creí durante 17 años, pero se acabó.
Cuando vea que ya no tiene el control,
verás al Elias Voit real.
Podría abusar verbalmente de ti o quizá violentarse.
Pero te acompañará un guardia armado.
Y nosotros estaremos aquí, observando.
Abramos la puerta.
No traes tu anillo.
¿Te dijeron por qué vine?
Sí, dijeron que querías oír lo que les diré a las chicas.
Así es.
- ¿Qué les dirás? - La verdad.
Les diré que hice un trato
y que estaré libre para ir a la graduación de Harlow.
- Quizá pueda llevar a Holly al altar. - Basta.
¿Tienes idea de lo que les hiciste?
Harlow tiene una regresión.
Holly se está cortando.
¿Qué?
Necesitan vidas nuevas y mucha terapia.
- Y para poder hacer eso... - Detente.
¿Dónde se está cortando?
¿Perdón?
¿En la parte carnosa o en el hueso?
- ¿Quieres que hable de sangre? - Sí.
Quiero saber si pide ayuda o intenta suicidarse.
Soy su padre. Necesito saberlo.
Sí. Desafortunadamente, eres su padre.
Así que ahora es cuando te digo qué es lo que les vas a decir.
- Les vas a decir adiós. - No, no lo haré.
Sí, lo harás.
Entraremos en protección de testigos y ahí nos quedaremos.
Así que si te queda algo de amor por tus hijas,
si quieres que tengan una vida normal, tienes que dejarlas ir.
Te encontraré.
Adiós, Lee.
Está bien. Lo diré.
Pero si de verdad será una despedida, necesito abrazarlas una vez más.
Yo no decido eso.
No hablaba contigo.
¿Qué dijo Sydney?
Sydney le creyó, pero para estar segura, quiere un guardia extra.
Voit puede convertir un par de doses en una escalera incompleta.
¿Cómo usará esto a su favor?
Lo interrogué cuando Sydney salió y me dijo que esta es su última petición.
Cuando vea a sus hijas, cooperará y cumplirá su condena.
Pero es Voit, así que quién sabe.
¿Dijo algo más?
No, nada.
Los necesitamos. A todos.
El sheriff del condado de Elko nos llamó.
Las víctimas son George Kelby y Adam Ulrick.
Ambos eran ayudantes del sheriff, estaban fuera de servicio y los mataron
por separado en la ruta 22 por Jackpot, Nevada.
Los golpearon y los enuclearon.
¿Había balas de Estrella Dorada?
No. Y los golpearon en la cabeza y en el torso,
no como las víctimas de Estrella Dorada.
El perfil geográfico no coincide en absoluto.
Podría ser otra coincidencia, como lo de Aiden Keller en Utah.
Excepto que el sudes les quitó las placas, como Estrella Dorada a Isaac Sanchez.
Dave y Tara, investiguen.
No es Estrella Dorada hasta demostrarlo.
La policía confirmó la identidad de Adam Ulrick, un ayudante del sheriff.
Es la segunda víctima de homicidio en menos de una semana
a lo largo de la ruta 22, en las afueras de Jackpot, Nevada.
Ahora el clima local, el cielo estará despejado.
Veremos algunas nubes esta tarde.
Temperatura máxima...
ALERTA DE ERROR. ATAQUE DE CONTRASEÑA DETECTADO.
Eres una enemiga digna, maquinita, pero te venceré.
Ay, sí, lo haré. Ay, sí.
ALERTA DE CRIPTOCLAVE. ATAQUE EN CANAL LATERAL DETECTADO.
Rayos.
Contraseña PISTA: Luz de estrella, estrella brillante
Muy bien.
Bueno.
¿Cómo vas?
¿Me traes otro de estos, por favor?
Gracias.
El teléfono tiene una contramedida y si me equivoco una vez más, se borrará.
Bien. ¿Cómo puedo ayudar?
- Luz de estrella, estrella brillante. - ¿Qué?
Una vez tú y yo... Eso no importa.
Mencionaste una venta de armas que ayudaste a organizar.
Si recuerdo bien, había una clave para proceder o no proceder.
Si la persona quería que procedieras,
textearía: "Luz de estrella", y para no proceder: "Estrella brillante".
Supongo que esa persona era Sebastian.
- Sí. - ¿Qué era, luz o brillo?
Ninguno.
Texteó: "Deseo esta noche".
Y cuando me presenté, descubrí que significaba "te estafaré".
"Deseo esta noche. Deseo esta noche". Muy bien.
El valor ASCII de este campo está en mayúsculas y sin caracteres especiales.
Que se cumpla mi deseo y...
Sí.
Funcionó.
Lo logré.
Esperaré afuera.
Espera.
Los directorios están bloqueados. Necesitaré ayuda.
No quiero volver a levantarme.
Pero tu presencia me irrita.
¿Podrías esperar en los servidores?
¿Ahí?
- ¿Por qué hace calor? - Es la radiación electromagnética.
La exposición puede volverte estéril.
Qué chistosa.
Es broma, ¿verdad?
¿Penélope?
Gracias.
¿Están listas?
¿Estamos listas?
Sí.
Bien. Vamos.
- Papi. - Cariño. Oye.
Ven, Holly.
No.
Está bien.
No.
Tómate tu tiempo.
Esto es mucho.
Es mucho.
El sudes atacó al agente aquí con una llave de ruedas.
No había huellas, pero el forense encontró algo interesante.
Había sales dicromáticas, cobalto y mercurio en las órbitas de Ulrick.
¿Tinta para tatuajes?
Le sacó los ojos con una aguja de tatuajes.
Eso es nuevo.
Si fuera único, diría que fue una víctima de oportunidad,
pero ¿dos seguidos?
Este sudes los está cazando.
Los autos no están dañados.
Hicieron que se detuvieran con alguna estratagema.
¿Qué crees que estoy haciendo?
¿Busco la forma de poner a mi familia en tu contra?
Sería mi próximo paso lógico, ¿no?
Si hago que se retracten,
otra parte de tu caso en mi contra desaparecerá.
Mírame cuando te hablo.
- Rossi. - ¿Qué?
Dije que creo que el sudes es una mujer. ¿Estás de acuerdo?
¿Por qué piensas que es mujer?
Un sudes físicamente imponente no tendría que atacar por detrás.
Y la aguja de tatuajes.
El 38 % de las mujeres se tatúan y solo el 27 % de los hombres.
Y usó la estratagema del buen samaritano para pararlos.
Creo que fue una mujer.
- Sí. Sí, tiene sentido. - Bien.
Les advertiremos a los locales que busquen a una mujer que pide ayuda.
- Claro. - Y debemos decirle a Prentiss.
Porque si es mujer, no es Estrella Dorada.
Buena idea.
Hola.
Emily, ¿estás bien?
No, Brian, no estoy bien. Pasé la noche en una celda por tu culpa.
Lo siento. No tuve opción. O te culpaba o iban a lastimar a Sheila.
¿Quiénes?
Voy a averiguarlo.
Nada te ayuda más a concentrarte que el dolor.
Pero lo que sí sé es que involucra un programa llamado Estrella Dorada.
¿Qué dijiste?
Un programa llamado Estrella Dorada.
No tengo todos los detalles, pero estoy muy cerca.
Me atacaron y confían en mí.
No. No confían en ti.
Te están usando y son peligrosos.
Encontraré un lugar para vernos
y me contarás todo, ¿sí?
Lo haré en cuanto termine el reconocimiento. Garrity fuera.
Estás grandísima.
¿Diste un estirón o algo así?
Sí.
- Papá. - ¿Sí?
¿Cuándo volverás a casa?
Es complicado.
¿Es porque nos disparaste?
No les disparaba a ustedes, nena. Intentaba protegerlas.
Entonces, ¿cuándo volverás a casa?
No volverá.
No volverás, ¿verdad?
Su mamá y yo acordamos que lo mejor sería, por ahora,
que entraran en protección de testigos.
Estarán a salvo. Será un nuevo comienzo.
Nueva escuela, nuevos amigos.
Y nuevos nombres, ¿verdad? Eso dijo mamá.
Sí, así es.
¿Por qué nombres nuevos?
Porque les disparé a agentes federales.
En defensa propia. ¿Por qué necesitamos nombres nuevos?
Lo que intenta decir
es que no deberían castigarnos por sus acciones.
¿Eso es lo que dice?
- Porque no creo que eso diga. - Holly...
Lo que tengas que decir, puedes decirlo.
Sí.
No tengo que decirlo. Lo escribí.
Quiero que lo leas en voz alta.
Léelo.
Me lo debes.
"Papá, sé la verdad. Sé que eres un asesino en serie".
- Esa no es la verdad. - ¡Mentiroso!
- ¡Holly! - ¡Holly!
- ¿Por qué harías algo así?
- Todo saldrá bien. - ¡Suéltala!
- Te amo, Holly. - Ven.
- Ya verás. - Vámonos.
Sáquenlas. Vamos. Rápido.
¿Podrías decirme por qué querías lastimar a tu papá?
No quería lastimarlo.
¿No?
No.
Quería matarlo.
Es horrible ver
lo peor de ti reflejado en tus hijos.
Algunos padres les heredan su ira.
Algunos les heredan cáncer.
Pero tú...
Tú le heredaste lo que eres.
Holly ya se está autolesionando,
pasa armas a escondidas de los guardias.
Eso requiere habilidad y planificación.
¿Viste cómo te atacó?
Mierda.
He visto eso antes.
¿Cómo te hace sentir?
Tienes que ayudarla.
Holly, explícamelo.
¿Por qué querías matarlo?
Debiste saber que habría consecuencias.
Sí, lo sabía.
¿Sabes cómo es mi vida ahora?
Mi mamá se durmió en un semáforo.
Siempre está así de cansada.
¿Sabes por qué?
Porque se queda despierta toda la noche, llorando.
Ella cree que no la oigo.
¿Crees que si mataras a tu papá, tu mamá dejaría de llorar?
La liberaría de él.
De quien sabemos que es ahora.
Holly, lo llamaste asesino serial.
¿Por qué dijiste eso?
Sé que mi papá es un asesino
porque oí a un detective hablar con mi mamá.
Papá tenía un casillero en nuestra cochera.
Guardaba cosas ahí.
Sogas, herramientas, recuerdos.
Escucho podcasts, así que sé que esas cosas son como trofeos.
Los asesinos los guardan para revivir lo que hicieron,
recordar a sus víctimas.
Pero nada de eso tenía sentido porque, a veces, los domingos por la mañana,
me despertaba antes que mamá y Harlow.
Igual papá.
Hacía un desayuno especial de panqueques, solo para nosotros dos.
Y cuando lo hacía, me sentía...
amada.
Me sentía amada.
Así que cuando dije que quería matarlo, no me refería a ese papá,
sino al otro.
Sabes lo que dice la investigación sobre mi hija.
No la etiquetarán hasta los 18, pero su conducta ya está establecida.
Está preparada por lo que ha vivido.
El estrés puede convertirla de...
- ¿De qué? ¿De Lee Duval a Elias Voit? - ¡Basta!
Deja de intentar hacerme confesar y escúchame, carajo.
Holly está en problemas.
Tienes que intervenir. Debes hacerlo ya.
Y no con terapia.
Los terapeutas no entienden, pero tú sí.
Tú sí entiendes porque lo estudias.
No recibirá ayuda en protección de testigos.
Aún hay tiempo para revertir esto. Por favor, no esperes.
La perderás.
No, no la perderemos.
La cazaremos como te cazamos a ti.
¿Qué quieres que diga, Luke?
¿Quieres que mienta? ¿Que diga que soy Sicarius?
¿Quieres ponerme la aguja tú mismo?
Salva a mi hija.
Te lo permitiré.
No la castigues por mi culpa.
QUÁNTICO
Es horrible. Lamento que haya visto eso, pero papá es una mala persona.
¿Qué tanto debo preocuparme?
Sinceramente, no hay forma de saberlo con seguridad.
Pero eso se estudia en nuestro campo. Se llama epigenética.
Es el estudio de cómo tu entorno puede moldear tus genes.
¿Aún puedo moldear los de ella?
Haces lo correcto.
Yo...
Está bien.
Gracias.
Sydney.
Llámanos cuando quieras.
¿Cómo están?
Hola, chicas. Sé que...
Creo que estarán bien.
¿Y tú?
Garrity llamó.
Pasé de querer arrestarlo a preocuparme de que lo maten.
Cielos.
Dijo que debería olvidarme de esto.
Y que solo sabe que se trata de un programa llamado Estrella Dorada.
- ¿Programa? - Sí.
- ¿Crees que averiguó algo? - Sinceramente, ya no lo sé.
ALGUACIL
Oye, ¿de qué querías hablar?
De nada.
- No es importante. - De acuerdo.
Esto no puede ser una coincidencia. Mira.
Ambas víctimas trabajaron en Salt Lake antes de venir a Jackpot.
Noches y fines de semana, seguridad privada...
En la Casa Stuart, donde encontramos a Aiden Keller.
El mismo.
Emily creía que Keller estaba relacionado,
pero la convencí de que no era así.
No fuiste tú.
Fue él.
El m. o. de Keller no coincidía con el de Estrella Dorada.
Quien haya matado al equipo era meticuloso y entrenado.
Pero Keller actuó por pura emoción.
Y ahora esta sudes hace su propia versión.
Pero tienen algo en común: venganza.
Como Voit le dijo a Rebecca.
Sí. Salt Lake City no está lejos. Volvamos a la Casa Stuart.
SALT LAKE CITY, UTAH
LA CABAÑA DE LA CERVEZA
Ya es suficiente.
Y suéltala.
Levántate.
Muy despacio.
Date vuelta.
Supe que mataste a dos chicos en Jackpot.
¿Sí?
Era cuestión de tiempo para que vinieras a buscarme.
Pero sabías que nunca me detendría por ti.
¿Qué puedo decir?
Siempre fui la niña de papá.
Más te vale no fallar.
No fallaré.
Sube al auto.
Listo.
Y listo.
- ¿La tienes? - Sí.
Puedes irte.
¿Me das 30 segundos?
No quieres trabajar a solas conmigo,
pero estaré aquí un tiempo y prefiero no decir esto frente al equipo.
Hay muchos hombres que fueron cancelados.
- Guau. ¿Crees que se trata de eso? - Tenme paciencia.
Si eres hombre, siempre piensas:
"Yo no soy así. Nunca haría eso".
Y un día la mirada de alguien que te importa
te acusa de algo de lo que no te creías capaz.
Y dices: "Mierda.
Quizá soy así".
Cuando digo que lo siento, me refiero a eso.
Al patriarcado.
No.
Bueno, sí...
Más o menos.
Parece que lamentas lo que pasó anoche.
Y olvidas mencionar
toda mi confianza que destruiste hace semanas.
Y sinceramente, Tyler, no necesito una disculpa.
Quiero que te redimas.
¿Qué significa?
Una disculpa es: "Perdón". Que te redimas es: "Esto es lo que voy a cambiar".
Así que ¿cómo vas a redimirte?
Dejaré de aprovecharme de nuestra intensa e increíble conexión.
Te ayudaré a olvidar que eso existió.
Te dejaré en paz.
Francamente,
no te merezco.
Están usando mucho este avión últimamente.
¿Qué crees? ¿La Casa Stuart está relacionada con Estrella Dorada
o pierden el tiempo?
Hubo un secuestro en Salt Lake.
Un hombre mayor subió a una joven a un auto a punta de pistola.
¿Cuál es la conexión?
El auto es de Rick Waters, un sheriff retirado.
Tiene una hija, Jade, de 27 años.
Estuvo en custodia juvenil.
Adivina dónde.
En la Casa Stuart.
Empiezo a creer que es la base de un trauma compartido.
La pregunta es ¿cuántos hay?
Ya están buscando el auto de Waters.
Pronto sabremos algo.
Encontraron el auto de Rick Waters...
y a Rick Waters.
ESCENA DEL CRIMEN
¿Y la hija?
¿Me matarás en el lugar donde mataste a mamá?
Debí haberlo hecho hace mucho tiempo.
Empieza a caminar.
Levántate.
Te veré en el infierno, papá.
El buen Rick Waters no se retiró con honores.
Muchos se quejaron por su uso excesivo de fuerza.
Y cuando su esposa sospechosamente desapareció,
lo alentaron a que se retirara.
Déjame adivinar, su relación con Jade no era muy buena.
Intentó denunciarlo por el asesinato de su madre.
En respuesta, él la internó en la Casa Stuart.
Pero esos registros desaparecieron.
No sabremos a quién enviaron ahí o quién trabajó ahí.
O sea, necesitamos a Voit.
Vámonos.
Haz que suceda.
Abrir Archivo
Estrella Dorada - Confidencial
Sí.
Viva la Reina Negra. Todavía puedo.
Ahora ábrete para mamá y dame los registros de nómina.
Dame los registros de nómina.
Ay, cielos... ¿Qué?
¡Emily!
¿Qué te dije?
Nunca bajes la guardia.
Soy una niña mala.
- ¿Ya te desahogaste? - Depende, Damien.
¿Me conseguiste la cabellera?
Esto le perteneció a Isaac Sanchez...
cuyo trabajo era encontrar y matar a Jade Waters.
Completaste tu colección, así que es hora de irnos.
¿Adónde?
Sígueme. Sé dónde podemos dejar el auto.
Los archivos de Sebastian Gasper tenían asignaciones además de la nómina.
Cada uno de los miembros del equipo de ataque tenía un objetivo específico.
Ya identificaron a dos: Aiden Keller y Jade Waters.
Estrella Dorada no es solo una persona como creíamos.
No, es un programa
y esos son sus participantes.
Cinco puntas de la estrella.
Deben estar vinculados por un trauma y por la Casa Stuart.
¿Esto nos ayuda a saber quién inició el programa Estrella Dorada
o quién financió la cuenta?
Negativo.
Gasper me dijo que no era una operación del Gobierno.
No creo que mintiera. Debe ser un contratista privado.
Aiden Keller está muerto y Jade Waters se dio a la fuga.
Quedan esos tres.
- ¿Cómo encontramos un fantasma? - Deducimos.
Yo me preguntaba: "¿Por qué castigaron a Don Bertoli más que los demás?".
Ahora lo sabemos.
Enviaron a Bertoli a matar a Damien, así que Damien lo hizo sufrir.
Damien es el Estrella Dorada de nuestro perfil.
Él eliminó a todo el equipo de ataque.
En realidad, Bertoli y Sanchez fueron los que más sufrieron.
Le cortó la lengua y le quitó la placa.
¿Y si Damien le dio la placa a la persona que las colecciona?
¿Crees que Damien trabaja con Jade?
Lo que digo es que se podrían estar reuniendo.
Es el comienzo de una nueva ola.
- La tormenta perfecta. - No podemos permitirlo.
Si tenemos razón, Damien es el líder. Es el protector.
Eliminó al equipo de ataque para salvar a sus amigos.
¿Y si nos comunicamos con Damien y le tendemos una trampa?
Podemos atraparlos a todos.
Qué gran idea, jefa,
pero no podemos comunicarnos con el tal Damien.
No, no podemos, pero sabemos quién puede.
Insinuaste que hablaste con Estrella Dorada en la red de Sicarius.
Hablaste con uno de ellos, con Damien.
- ¿Puedes contactarlo? - ¿Qué obtengo si lo hago?
El FBI tiene un programa de asesoría llamado Salvaguardia
para los agentes traumatizados por trabajar en ciertos casos.
Trabajo encubierto, casos que involucran niños.
Veré que Holly reciba tratamiento individual.
Pero solo si yo coopero.
Deberías hacerlo de todos modos.
Puedo llamar a Damien,
pero sigue un protocolo rotativo complicado, lo que significa...
¿Puedo adivinar?
Tienen que dejarte salir de esta celda.
Llevarte al sexto piso en Quántico
para que te traten como a nosotros,
como si fueras valioso, como un perfilador.
Guau. ¿Soy tan fácil de predecir?
Sí.
Ya llamaste, ¿no?
Guardias.
Lleven al prisionero al FBI.
Subtítulos: Hans Santos