Anteriormente en Mentes Criminales: Evolution...
La Puerta de la UAC.
Te convirtieron en el foco de su porno.
Se llama Stuart House.
Empleaban métodos especiales de adaptación con los jóvenes.
Aiden Keller. Estuvo internado voluntariamente hasta hace una semana,
que es cuando Estrella Dorada hacía sus asquerosidades.
Todo se trataba de la venganza de Aiden.
Estrella Dorada nunca fue parte de ello.
Ya no tenemos vida.
Quizá lo que podría ayudarlas es despedirse de su padre,
con dos condiciones.
Meternos en protección de testigos de inmediato
y yo hablo con Elias primero. Sola.
Estrella Dorada.
- Soy el gestor. - Exacto.
De una cuenta de depósito a terceros.
No sé nada.
- Necesito ayuda. - ¿Con qué?
- Con esto. - Tyler.
El móvil puede hablarnos de Estrella Dorada, pero está bloqueado.
Sé la Reina Negra.
Tu jefe hizo un trato con Elias Voit.
Brian, ¿quién te pasa información?
Ven al aparcamiento.
¡FBI!
Suelte el arma.
¿Quién le ha hecho esto?
¡Ella!
JACKPOT, NEVADA
¿Estás bien?
Sí. Es que se me ha averiado el coche de repente.
Una chica guapa como tú no debería estar sola en medio de la nada.
Ya.
Escucha, le voy a echar un ojo.
Si no puedo arreglarlo, te acerco al pueblo.
No. No hace falta.
Seguro que puedo...
Vale.
Sí, se... Se lo agradecería mucho.
Creo que tengo herramientas en el maletero.
Creo que ya sé qué le pasa.
El tubo de la gasolina está retorcido y no pasa.
Le aseguro, agente Ulrick...
...que un chico guapo como tú no debería estar en medio de la nada.
MENTES CRIMINALES: EVOLUTION
El filósofo Erasmo de Róterdam escribió:
"En el país de los ciegos, el tuerto es rey".
Tiene derecho a un abogado.
- Si no puede permitirse... - Conozco mis derechos.
Brian. ¿De qué va esto?
Señora, camine.
Dice ser del FBI. No se resista.
No me estoy resistiendo.
Mire, había tres hombres. Iban a pie y salieron corriendo.
Sumemos dos y dos, ¿vale?
Mírenme y mírenlo.
¿Tengo pinta de haberle dado una paliza?
Tiene pinta de que lo solucionaremos en comisaría.
Cuidado con la cabeza.
Gire a su derecha. Izquierda.
Hola, soy yo.
No te vas a creer lo que me está pasando.
Lo entiendo. No quieres que esté aquí.
Si lo entendieras, te marcha...
No vendría si el móvil no ayudara a resolver el caso.
¿Has avisado a Emily de esto?
¿Has avisado a David? Mira, ¿por qué no te vas?
Los datos que he copiado tienen una clave encriptada.
Solo tú puedes entrar y averiguar quién pagó por matar a Estrella Dorada.
- Seguimos la pista y lo atrapamos. - No trabajo para ti.
No tienes acceso a mi magia de hacker.
Aunque así fuera, trabajo mejor si me siento segura.
Imagino que quieres que me sienta así.
Pero te he pedido que te vayas y he dicho que no y te la suda.
Perdona.
Me marcho.
¿Puedo hacer algo para mejorarlo?
Tú llévaselo al equipo y acepta las consecuencias.
Lo que significa que esto podría ser un adiós.
Es tarde.
Activa la alarma, ¿vale?
Siempre.
Ayuda a que no entren intrusos.
Alarma activada.
Qué adorable. ¿Pensabas que te dejaría en paz?
Oye, ¿crees que Emily sonreirá en las fotos policiales?
Hay quien pagaría mucho por una.
Basta con que alguien lo filtre para ganar cientos de dólares.
Eso no pasará.
Seguro que sí. ¿Sabes por qué?
Porque el caso entero se desmorona a tu alrededor, Dave.
A ver, detienen a Emily,
Jennifer y Luke remueven cielo y tierra para complacerme
y tú sufres alucinaciones.
No.
¿No?
Así es como te descifro.
Al tenerme de copiloto averiguarás cómo hacer que la cague.
¿No me conoces?
No eres el primero que llevo de copiloto.
Buenas.
¿Con quién hablabas?
Garrity ha retirado los cargos.
Menos mal. Lo detendré yo misma.
¿Dónde está?
A saber. Salió del hospital hará una hora.
¿Por qué te tendió la trampa?
No lo sé.
Aunque esté como una cabra, no me cuadra para nada.
Y había tres hombres dándole una tunda.
¿Podrían estar manipulándolo?
Quizá. Puede ser. Seguramente.
- ¿Le cuentan teorías conspiratorias? - No digas eso.
Primero lo menciona Voit.
- Luego pasa esto. - Para.
Esas teorías son un puñado de conexiones inexistentes
entre hechos al azar.
No, centrémonos en lo que sabemos.
¿Te llevo a casa?
No, tengo una muda en la oficina.
Y no voy a pegar ojo hasta encontrar a ese imbécil.
Hemos mandado buscar el coche de Garrity,
pero sus supuestos amigos y vecinos llevan más de una semana sin verlo.
¿Recuerdas la cara de alguno de los tipos que atacaron a Garrity?
No. Estaba demasiado oscuro y pasó muy deprisa.
J. J., ¿has podido sacar algo de las cámaras de vigilancia?
¿J. J.?
Sí. Resulta que solo había una cámara en el aparcamiento
y apuntaba a la taquilla.
Era una trampa desde el principio.
Vale, sí. ¿Quién lo organizó?
Estaba todo premeditado. Fue un montaje.
Garrity es un conspiranoico con gorro de aluminio.
No podría haberlo organizado aunque quisiera.
¿Y qué opinas?
Puede que Voit esté en lo cierto
y haya una teoría conspiratoria tras Estrella Dorada.
Esa misma teoría podría estar manipulando a Garrity.
¿Tienes idea de en cuántos jardines se ha metido a lo largo de su vida?
El hombre en la luna, el asesinato de Kennedy...
Mi favorita de todas:
que el lanzamiento de New Coke en 1985 fue una tapadera
para cambiar el azúcar de caña por jarabe de maíz.
Así que no,
no vamos a mezclar sus disparates con los de Voit
porque entonces investigaríamos disparates que no existen.
Perdón. Lo siento.
¿Cómo vamos con Sydney y las niñas?
El director metió caña a protección de testigos y tienen una casa lista.
Y ahora J. J. y yo tenemos que concertar una reunión familiar con Voit.
Tenedme al tanto. Gracias.
Me creo lo de New Coke.
Ya.
- ¿Tienes un momento? - Sí, claro.
Disculpa, Emily.
Tengo algo urgente para ti y Rossi.
- Ahora no. - Es sobre Estrella Dorada.
Puede esperar.
¿De quién era el móvil?
Es de Sebastian Gasper.
Es financiero de grupos de seguridad privada en todo el mundo.
O sea, ¿mercenarios?
Sí. Y es quien se asegura de que pagan a todos
a través de cuentas secretas.
Como al equipo contratado para matar a Estrella Dorada.
¿Quiero saber cómo te has enterado de todo eso?
¿Y tiene algo que ver con que fingieras ir al baño?
No y sí.
Me has escrito y ya estoy aquí.
Bravo, lo has soltado.
Penelope, ¿fue a verte anoche y te pidió que liberaras el móvil?
- Sí. - Hazlo, por favor.
- ¿Perdona? - Desbloquéalo.
Pero todo lo que haya ahí dentro es inadmisible.
Me han detenido y fichado por algo que no he hecho.
Si vuelve a pasar, me gustaría ser culpable de verdad.
Vale. ¿Podemos respirar todos hondo antes de nada?
Inspiremos... paz. Espiremos... gilipolleces.
Oye, que estamos respirando.
¿Pero qué vas a hacer?
Si no quieres mancharte las manos, lo haré yo.
Pero si no sabes cómo hacer...
¿Qué?
Tú no sabes de informática.
No, no tengo ni idea.
- ¿Tanto te importa esto? - Sí, mucho.
PENITENCIARÍA STONEWARD
Coge lo que te diga con pinzas.
- No te comprometas a nada. - Vale.
Intentará lo que ha funcionado antes.
Fingirá ser un marido cariñoso y comprensivo.
No, ya me lo tragué durante 17 años. Se acabó.
Cuando se dé cuenta de que ya no tiene el control,
verás al verdadero Elias Voit.
Podría ser verbalmente agresivo, incluso ponerse violento físicamente.
Recuerda que hay un guardia armado contigo.
Y nosotros estaremos vigilando desde aquí.
Abrid la puerta.
No llevas el anillo.
¿Te han dicho a qué vengo?
Sí, que quieres repasar lo que les voy a decir a las niñas.
Exacto.
- ¿Qué les vas a decir? - La verdad.
Les diré que he hecho un trato
y estaré libre para ir a la graduación de Harlow.
- Y quizá incluso llevar a Holly al altar. - Para.
¿Tienes idea de lo que les has hecho?
Harlow sufre una regresión.
Holly se está cortando.
¿Qué?
Necesitan una vida nueva y un huevo de terapia.
- Y para poder dárselo... - Para.
¿Dónde se corta?
¿Perdona?
¿Es en una parte blanda o en el hueso?
- ¿Quieres los detalles? - Sí.
Quiero saber si pide ayuda o realmente intenta suicidarse.
Soy su padre. Tengo que saberlo.
Sí. Por desgracia, eres su padre.
Así que voy a decirte lo que les vas a decir.
Te vas a despedir.
No, ni hablar.
Sí.
Vamos a entrar en protección de testigos y nos quedaremos allí para siempre.
Así que, si te queda algo de amor hacia tus hijas,
tienes que despedirte de ellas para que puedan llevar una vida normal.
Os encontraré.
Adiós, Lee.
Vale. Me despediré.
Pero, si realmente tiene que ser un adiós,
necesito poder abrazarlas una última vez.
Eso no depende de mí.
No hablaba contigo.
¿Qué opina Sydney?
Cree que lo dice en serio.
Pero para estar segura quiere tener un guardia extra.
Sabemos que Voit convierte un par de doses en una escalera interior.
Así que ¿cómo usará esto a su favor?
Le interrogué cuando salió Sydney
y dice que es su última petición.
Cuando vea a sus hijas, cooperará con nosotros y cumplirá su condena.
Pero es Voit, así que vete tú a saber.
¿Dijo algo más?
No, nada más.
Os necesitamos. A todos.
La oficina del sheriff de Elko nos contactó hace una hora.
Las víctimas son George Kelby y Adam Ulrick.
Ambos eran ayudantes del sheriff.
No estaban de servicio y los asesinaron por separado
en la ruta 22 a las afueras de Jackpot, Nevada.
Les dieron una paliza y evisceraron.
¿Había balas de Estrella Dorada?
No. Y los traumatismos de la cabeza y torsos superiores
no coinciden con sus víctimas anteriores.
El perfil geográfico está muy desviado.
Podría ser otra coincidencia, como Aiden Keller en Utah.
Salvo porque el asesino les quitó las placas,
como Estrella Dorada hizo con Isaac Sanchez.
Dave, Tara, investigadlo.
No es Estrella Dorada hasta demostrarlo.
Las fuerzas del orden han confirmado la identidad
del ayudante del sheriff, Adam Ulrick.
Es la segunda víctima de homicidio hallada en menos de una semana
en la ruta 22 a las afueras de Jackpot, Nevada.
Pasamos al tiempo. Hoy debería estar despejado.
Se esperan algunas nubes esta tarde.
Máximas de 15 grados...
ERROR DE PYTHON. ATAQUE A LA CONTRASEÑA DETECTADO.
Eres una némesis digna, maquinita, pero te venceré.
Ya lo creo que sí.
ALERTA DE CLAVE CRIPTOGRÁFICA: ATAQUE DE CANAL LATERAL DETECTADO.
Porras.
Contraseña PISTA: Estrellita, ¿dónde estás?
Vale.
¡Vale!
¿Cómo lo llevas?
¿Puedes conseguirme otro de estos, porfa?
Gracias.
El móvil de Sebastian tiene una contramedida
y, si vuelvo a fallar, se borrará solo.
Vale. ¿Cómo puedo ayudar?
Estrellita, ¿dónde estás?
¿Cómo?
Una vez estábamos... Da lo mismo.
Me hablaste de un negocio de armas que ayudaste a organizar.
Y, si no recuerdo mal, había una expresión para dar luz verde
en la que, si tu contacto daba luz verde al trato,
te decía "Estrellita".
Y, si no, "¿Dónde estás?".
E imagino que esa persona era Sebastian.
- Sí. - ¿Cuál de las dos fue?
Ninguna.
Dijo: "Me pregunto qué serás".
Una vez allí, descubrí que significaba: "Te estoy estafando".
"Me pregunto qué serás". Bien.
El valor ASCII del mensaje tiene todas las mayúsculas y ningún carácter especial.
Toca madera, piensa en David Bowie y...
Sí.
Ha funcionado.
Lo conseguí.
Voy... a esperar fuera.
Espera.
Los directorios raíz están bloqueados. Necesitaré más ayuda.
No quiero estar de allí para acá.
Pero me sacas de quicio. Así que...
¿...esperas en el cuarto del servidor?
¿Ahí?
¿Por qué hace calor?
Por la radiación electromagnética.
La exposición prolongada puede dejarte estéril.
Muy graciosa.
Era una broma, ¿no?
¿Penelope?
Gracias.
¿Estáis listas?
¿Lo estamos?
Sí.
Venga, vamos.
- Papá. - Hola, cielo.
Vamos, Holly.
No.
No pasa nada.
No.
Ya... No, tómate tu tiempo.
Son muchas cosas.
El asesino atacó al ayudante del sheriff justo aquí con una barra de hierro.
No recuperaron huellas, pero el forense encontró algo interesante.
Parece que encontraron sales dicromáticas, cobalto y mercurio
en las cuencas oculares de Ulrick.
¿Tinta de tatuaje?
Le sacó los ojos con una aguja de tatuar.
Eso es nuevo.
Si Ulrick fuera un caso aislado, sería una víctima casual.
¿Pero dos agentes seguidos?
Este individuo va a por ellos.
Los coches no presentan daños.
Debe usar algún tipo de artimaña para que se detengan.
¿Qué te crees que hago ahora?
¿Buscar la forma de poner a mi familia en vuestra contra?
Sería lo lógico, ¿verdad?
Convencerlas de que se retracten
para que desaparezca otra pieza del caso en mi contra.
Mírame cuando te hablo.
- Rossi. - ¿Qué?
He dicho que creo que ha sido una mujer. ¿Piensas lo mismo?
¿Cómo has llegado a eso?
Un sujeto físicamente imponente no tendría que atacar por la espalda.
Y está la aguja de tatuar.
El 38 % de las mujeres tiene un tatuaje frente al 27 % de los hombres.
Si añadimos la trampa del buen samaritano, se ven tentados a detenerse.
Eso me lleva a una mujer.
- Sí. Tiene sentido. - Vale.
Advirtamos a la gente que esté atenta
por si una mujer hace señas pidiendo ayuda.
- Bien. - Y hay que avisar a Prentiss.
Porque si es una mujer no puede ser Estrella Dorada.
Buena idea.
¿Diga?
Emily, ¿estás bien?
No, Brian, no estoy bien. Pasé la noche en el calabozo por tu culpa.
Lo siento. Perdóname. No tenía elección.
Irían a por Sheila si no te culpaba.
¿Quiénes?
Eso trato de descubrir.
No hay nada como una pequeña contusión para centrar la mente.
Pero lo que sí sé es que se trata de un programa llamado Estrella Dorada.
¿Qué acabas de decir?
Un programa que se llama Estrella Dorada.
Aún no tengo todos los detalles, pero estoy muy cerca.
Desde que me metieron confían en mí.
No. No confían en ti.
Sean quien sean, te están usando y es peligroso.
Encontraré un lugar para reunirnos
y así me cuentas todo, ¿vale?
Iré en cuanto termine el reconocimiento.
Cambio y corto.
Madre mía, cómo has crecido.
¿Estás dando el estirón?
Sí.
- Papá. - Dime.
¿Cuándo vuelves a casa?
Es complicado.
¿Es porque nos disparaste?
No. No os disparaba a vosotras, cariño. Intentaba protegeros.
Entonces, ¿cuándo vas a volver?
No volverá.
No volverás, ¿verdad?
Vuestra madre y yo estamos de acuerdo en que, por ahora, lo mejor sería
que entrarais en protección de testigos.
Estaréis a salvo. Será un nuevo comienzo.
Instituto nuevo, amigos nuevos.
Y nombres nuevos, ¿no?
Eso nos dijo mamá.
Sí, así es.
¿Por qué necesitamos nombres nuevos?
Porque disparé a agentes federales.
En defensa propia.
¿Por qué nombres nuevos por eso?
Tesoro, lo que quiere decir
es que no deberían castigarnos por sus actos.
¿Estás segura?
- Porque yo creo que no. - Holly.
Lo que tengas que decir, puedes decirlo.
Sí.
No hace falta. Lo escribí.
Quiero que lo leas en voz alta.
Léelo.
Me lo debes.
"Papá, sé la verdad. Sé que eres un asesino en serie".
- Eso no es verdad. - ¡Mentiroso!
- ¡Holly! - ¡Holly!
- ¿Por qué lo hiciste?
- Todo saldrá bien. - ¡Suéltala!
- Holly, te quiero. - Ven.
- Ya verás. - Vámonos.
Sacadlas de aquí. Moveos.
¿Podrías decirme por qué querías hacerle daño a tu padre?
No quería hacerle daño.
¿No?
No.
Quería matarlo.
Menuda putada
cuando ves tus peores rasgos reflejados en tus hijos.
Hay padres que transmiten su ira.
Otros transmiten el cáncer.
Pero tú...
...transmitiste tu esencia.
Holly ya se autolesiona,
pasa armas a escondidas de los guardias...
Hay que ser hábil y planearlo bien.
¿Te fijaste en cómo se te acercó?
Joder, macho.
Lo he visto antes.
¿Cómo te hace sentir eso?
Tenéis que ayudarla.
Holly, explícamelo.
¿Por qué querías matarlo?
Debías saber que habría consecuencias.
Sí, claro.
¿Pero sabes cómo vivimos ahora?
La semana pasada mi madre se quedó dormida en un semáforo.
Está agotada todo el tiempo.
¿Sabes por qué?
Porque se tira toda la noche llorando.
Cree que no la oigo.
¿Crees que, si mataras a tu padre, tu madre dejaría de llorar?
La liberaría de él...
...de quien sabemos que es ahora.
Lo has llamado asesino en serie.
¿Qué te hizo decir eso?
Sé que mi padre es un asesino
porque oí a uno de los inspectores hablar con mi madre.
Mi padre tenía una taquilla en el garaje.
Guardaba cosas en ella.
Cuerdas, herramientas, recuerdos.
Escucho pódcast, sé que esos chismes son como trofeos.
Los asesinos en serie los guardan para revivir lo que han hecho,
recordar a quién han matado.
Pero nada de eso tenía sentido porque a veces los domingos por la mañana
me despertaba antes que mi madre y Harlow.
Y mi padre también.
Preparaba un desayuno especial de tortitas solo para los dos.
Y, cuando lo hacía, sentía...
...que me quería.
Sentía que me quería.
Así que, cuando he dicho que quería matarlo, no era a ese padre.
Era al otro.
Sabes lo que dice la investigación sobre mi hija.
No la etiquetarán clínicamente hasta los 18,
pero los patrones de su adolescencia están ahí.
Está preparada por lo que ha pasado.
El estrés de todo puede convertirla...
- ¿En qué? ¿De Lee Duval en Elias Voit? - ¡Para!
Deja de intentar provocarme para que confiese y escúchame, joder.
Holly tiene problemas.
Tenéis que intervenir. Tenéis que hacerlo ya.
Y no con terapia.
Los psicólogos no lo entienden, vosotros sí.
Vosotros sí porque lo estudiáis.
En protección de testigos no recibirá la ayuda que necesita.
Aún hay tiempo de solucionarlo. Así que, por favor, no esperéis.
La perderéis.
No, de eso nada.
La cazaremos igual que te cazamos a ti.
¿Qué quieres que diga, Luke?
¿Quieres que mienta? ¿Que diga que soy Sicarius?
¿Quieres ponerme la inyección letal tú mismo?
Salvad a mi hija.
Y te dejo hacerlo.
Pero no la castiguéis por mi culpa.
Harlow, siento que vieras eso, pero papá es malo.
¿Cuánto debería preocuparme?
Sinceramente, no hay forma de saberlo con seguridad.
Hay un campo de estudio en nuestra línea de trabajo.
Se llama epigenética.
Estudia cómo el entorno puede transformar los genes.
¿Aún puedo transformar los suyos?
Estás haciendo lo correcto.
Estoy...
Está bien.
Gracias.
Sydney.
Llámanos cuando quieras.
¿Cómo lo llevan?
Chicas, sé que hoy ha sido un día duro...
Creo que les irá bien.
¿Qué tal tú?
Garrity me llamó.
He pasado de querer detenerlo a que me preocupe que lo maten.
Madre mía.
Dijo que debería dejarlo pasar.
Y que todo lo que sabe es que se trata del programa Estrella Dorada.
- ¿Un programa? - Sí.
- ¿Crees que es una pista? - Ya ni idea, la verdad.
Oye, ¿de qué querías hablar?
De nada.
- No importa. - Vale.
Venga ya. Esto no puede ser casualidad. Fíjate.
Antes de que trabajaran en Jackpot
ambos eran agentes en el condado de Salt Lake.
Noches y fines de semana hacían seguridad privada...
En Stuart House, donde encontramos a Aiden Keller.
Exactamente.
Emily creía que Keller tenía que ver con Estrella Dorada
por las evisceraciones, pero la disuadí de ello.
No, no fuiste tú.
Fue él.
Su modus operandi no encajaba con el de Estrella Dorada.
Quien matara al equipo de ataque era meticuloso. Estaba entrenado.
Pero Keller actuaba de forma emocional
y ahora tenemos a una sospechosa perpetrando su versión.
Pero lo que todos tienen en común es la venganza.
Como Voit le dijo a Rebecca.
Exacto. Salt Lake no está lejos.
Hay que volver a Stuart House.
CIUDAD DE SALT LAKE, UTAH
CERVECERÍA
Ya basta.
Y suéltalo.
Ponte de pie.
Muy despacio.
Date la vuelta.
Me he enterado de los dos que mataste en Jackpot.
Ah, ¿sí?
Era cuestión de tiempo que vinieras a por mí.
Pero sabías que nunca pararía el coche por ti.
¿Qué puedo decir?
Siempre fui el ojito derecho de papá.
Más te vale no fallar.
No fallaré.
Sube al coche.
Hecho.
¡Y ya está!
- ¿Lo has conseguido? - Sí.
Ya puedes irte.
¿Me concedes 30 segundos?
Está claro que no quieres estar a solas conmigo,
pero estoy aquí por ahora
y prefiero no decir esto delante del equipo.
Han cancelado a muchos hombres.
- Caray. ¿Ahí quieres llegar? - Ten paciencia.
Si eres hombre, siempre piensas:
"Yo no soy así. Yo nunca haría eso".
Y un día lo ves en alguien que te importa.
Esa mirada en sus ojos de la que no te creías capaz.
Y piensas: "Mierda.
Igual sí soy así".
Así que cuando digo que lo siento es por eso.
Por el patriarcado.
No.
Bueno, sí...
Más o menos.
Parece que sientes lo que pasó anoche.
Y se te olvida mencionar
que te cargaste toda mi confianza hace semanas.
Y, la verdad, Tyler, no necesito que te disculpes por nada de eso.
Quiero un cambio.
¿Qué quieres decir?
Una disculpa es decir "lo siento". Cambiar es hacer las cosas de otra forma.
Así que ¿cómo vas a cambiar?
Dejaré de aprovecharme de nuestra intensa e increíble conexión.
Te ayudaré a olvidar que una vez fuimos algo.
Te dejaré en paz.
Porque la verdad es...
...que no te merezco.
Este jet está teniendo mucha acción últimamente.
¿Qué te dice tu instinto?
¿La movida de Stuart House es cosa de Estrella Dorada
o meros palos de ciego?
La Policía de Salt Lake informa de un secuestro.
Vieron a un hombre mayor armado obligar a una joven a subirse a un coche.
¿Cómo está relacionado?
El coche es de Rick Waters, un sheriff del condado jubilado.
Tiene una hija, Jade, de 27 años.
Pasó un tiempo en custodia de menores.
Adivina dónde.
En Stuart House.
Empiezo a pensar que fue la base de un trauma compartido.
La cuestión es: ¿cuántos son?
Hemos mandado buscar el coche de Waters. Tendremos una pista al aterrizar.
Encontraron el coche de Rick Waters...
...y a Rick Waters.
POLICÍA CIENTÍFICA
¿Y la hija?
¿Conducimos toda la noche para que me mates donde a mamá?
Como debería haber hecho hace mucho tiempo.
Camina.
Levanta.
Nos veremos en el infierno, papá.
El bueno de Rick Waters no se retiró precisamente con honores.
Lo denunciaron varias veces por uso excesivo de la fuerza.
Y, cuando su esposa desapareció en circunstancias sospechosas,
le animaron a jubilarse antes.
Déjame adivinar: tenía una relación distanciada con Jade.
Intentó denunciarlo por el asesinato de su madre.
Él respondió internándola en Stuart House.
Por desgracia, los registros desaparecieron.
Así que nunca sabremos quiénes fueron internos ni empleados.
Por lo que aún necesitamos a Voit.
Vámonos.
Haz tu magia.
Abrir archivo
Estrella Dorada - Solo ojos
¡Sí!
¡Viva la Reina Negra! Lo sigo valiendo.
Ahora ábrete para mamá y dame los registros de pago.
Dame los registros de pago.
Madre mí... ¿Qué?
¡Emily!
¿Qué te dije?
Nunca bajes la guardia.
Chica mala.
- ¿Te has quedado a gusto? - Eso depende, Damien.
¿Conseguiste el trofeo que te pedí?
Pertenecía a un tal Isaac Sanchez...
...cuyo trabajo era encontrar y matar a Jade Waters.
Ahora que tienes un juego completo, deberíamos irnos.
¿Adónde?
Sígueme. Sé dónde abandonar el coche.
Los archivos del móvil de Sebastian Gasper no solo tenían pagos. Tenían misiones.
Resulta que cada miembro del equipo de ataque tenía un objetivo,
dos de los cuales son Aiden Keller y Jade Waters.
Así que Estrella Dorada no es una sola persona como pensábamos.
No, es un programa.
Es un programa con participantes.
Cinco miembros, las puntas de la estrella.
Seguramente les una un trauma que se remonta a Stuart House.
¿Nos ayuda algo de esto a averiguar quién puso en marcha el programa
o quién financió la cuenta?
No a todo.
Gasper me dijo que no es una operación del Gobierno.
No creo que me engañara. Parece obra de un contratista privado.
Aiden Keller está muerto y Jade Waters está a la fuga a saber dónde.
Eso nos deja con tres.
¿Cómo buscamos fantasmas?
Hay que deducir.
Me preguntaba por qué a Don Bertoli lo castigaron más que los demás.
Ya lo sabemos.
Bertoli tenía que matar a Damien, así que Damien le hizo sufrir.
Entonces Damien es el que hemos perfilado como Estrella Dorada
todo este tiempo y se cargó a todo el equipo de ataque.
Bueno, Bertoli y Sanchez fueron los que más sufrieron.
Le cortó la lengua y se llevó su placa.
¿Y si Damien se la dio a la otra persona que las colecciona como trofeos?
¿Crees que Damien se ha aliado con Jade?
Lo que digo es que a lo mejor se están reuniendo.
- Así comienza una nueva matanza. - Una tormenta perfecta.
No podemos dejar que suceda.
Si estamos en lo cierto, Damien es el líder. El protector.
Eliminó al equipo de ataque para que no mataran a sus amigos.
¿Y si contactamos con Damien y lo atraemos a una trampa?
Si atrapamos a uno, los atrapamos a todos.
Es una gran idea, jefa.
Pero no podemos contactar con Damien sin más.
No, es verdad. Pero sabemos de alguien que sí.
Diste a entender que hablaste con Estrella Dorada en la red Sicarius.
Hablaste con uno de ellos: Damien.
¿Puedes contactarle?
¿Y qué consigo yo?
El FBI tiene un programa de asesoramiento llamado Safeguard
para agentes que han quedado traumatizados por trabajar en ciertos tipos de casos.
Trabajo encubierto, casos que involucran niños...
He solicitado que Holly reciba tratamiento individual.
Pero solo si colaboro.
Deberías colaborar igualmente.
Puedo hablar con Damien,
pero está en un complicado protocolo rotativo, lo que significa...
A que adivino.
Necesitas salir de la celda
y que te lleven al sexto piso en Quantico
para que te traten como uno de los nuestros,
como si valieras algo, como un perfilador.
Caray. ¿Tan predecible soy?
Pues sí.
Ya has llamado, ¿verdad?
¡Guardias!
Llevad al prisionero al FBI.
Subtítulos: Raquel Lajo Fuentes