Eerder bij Criminal Minds: Evolution...
Gedragsanalyse-gate.
Ze maakten van jou het middelpunt van hun porno.
Het heet Stuart House.
Waar speciale methodes werden toegepast voor gedragsverandering.
Aiden Keller.
Hij was tot vorige week vrijwillig opgenomen.
Tot die tijd deed Gold Star zijn afschuwelijke werk.
Het was Aiden om wraak te doen. Gold Star had er niks mee te maken.
Ons leven is kapot.
Wat ze zou kunnen helpen is afscheid nemen van hun vader. Op twee voorwaarden.
We krijgen meteen getuigenbescherming. Ik praat eerst met hem. Alleen.
Gold Star.
Ik ben de geldrunner. - Van een team met een derdenrekening.
Ik weet niks.
Ik heb je hulp nodig. Hiermee. - Tyler.
Sebastians mobiel met info over Gold Star is vergrendeld.
Ik moet de Zwarte Koningin hebben. - Je baas sloot een deal met Voit.
Wie geeft jou die informatie? - Kom naar de parkeergarage.
FBI. - Laat het wapen vallen.
Wie heeft u dit aangedaan? - Zij heeft dat gedaan.
Is alles goed?
Mijn auto heeft het begeven zonder aanwijsbare reden.
Zo'n mooi meisje moet hier niet alleen rondrijden.
Ik kijk even. Als ik het niet kan fiksen, breng ik je terug naar de stad.
Nee, dat hoeft niet. Ik kan waarschijnlijk gewoon...
Ja, dat zou geweldig zijn. Volgens mij heb ik wat gereedschap in de achterbak.
Ik zie het al. Een knik in de leiding. Er is geen benzinetoevoer.
Luister goed, hulpsheriff Ulrick.
Zo'n leuke gast als jij moet hier niet alleen rondrijden.
Filosoof Desiderius Erasmus schreef...
...'In het rijk der blinden is eenoog koning.'
U hebt recht op een advocaat. Als u geen... - Ik ken mijn rechten.
Brian, wat krijgen we nou? - Komt u mee, mevrouw.
U was van de FBI. Bied geen weerstand. - Dat doe ik niet.
Er waren drie mannen te voet. Ze zijn ontkomen.
Even logisch nadenken. Kijk naar hem en kijk naar mij.
Lijkt het alsof ik hem in elkaar geslagen heb?
We zoeken dit allemaal uit op het bureau.
Voorzichtig.
Naar rechts draaien. Links.
Hoi, met mij. Dit ga je niet geloven.
Ik snap dat je me hier niet wilt hebben. - Dan zou je weggaan.
Deze mobiel helpt bij het oplossen van de zaak.
Heb je Emily hierover ingelicht? Of David? Waarom ga je niet?
De data op die mobiel zijn versleuteld.
Jij kunt hem hacken. Dan vinden we de geldschieter voor de moord op Gold Star.
Ik werk niet voor jou. Ik ga niet hacken voor jou.
Ik werk het beste als ik me veilig voel. Ik neem aan dat je wilt dat ik me zo voel.
Ik heb gevraagd of je wilt gaan, maar je negeert me.
Het spijt me.
Ik ga al.
Kan ik dit beter aanpakken?
Ga met dat ding naar het team en leg je neer bij de consequenties.
Dan moeten we nu afscheid nemen.
Het is laat.
Schakel het alarm in. - Altijd.
Dat houdt insluipers buiten.
Alarm ingeschakeld.
Dacht je echt dat ik je met rust zou laten?
Wordt er al gewed over de politiefoto's van Emily?
Daar zit best brood in.
Als je die lekt, steek je een paar honderd dollar in je zak.
Dat gebeurt niet. - Ik denk van wel. Weet je waarom?
Omdat alles aan deze zaak voor je ogen verkruimelt.
Emily wordt opgepakt...
...Jennifer en Luke doen er alles aan om mij mijn zin te geven en jij hallucineert.
Op deze manier krijg ik je door.
Met mij op de passagiersstoel bedenk je waar ik de fout in ga.
Ken je me wel?
Je bent niet de eerste op mijn passagiersstoel.
Hoi, met wie zat je te praten?
Garrity trekt zijn aanklacht in. - Mooi. Ik arresteer hem zelf.
Waar is hij?
Dat weet niemand. Hij is uit het ziekenhuis.
Waarom heeft hij je erin geluisd? - Dat weet ik niet.
Zo gek als hij is, dit gaat wel heel ver. Ze sloegen hem met drie man in elkaar.
Denk je dat hij wordt gebruikt? - Misschien. Zou kunnen. Waarschijnlijk.
Door complotten in zijn hoofd te planten? - Stil nou.
Eerst begint Voit erover.
En dan gebeurt dit. - Ho nou.
In complottheorieën worden niet-bestaande verbanden gelegd.
We blijven gefocust op wat we weten.
Moet je naar huis? - Ik heb schone kleren op kantoor.
Ik ga pas slapen als ik die schoft heb gevonden.
We zoeken de auto van Brian Garrity.
Zijn kornuiten en zijn buren hebben hem ruim een week niet gezien.
Kun je je de gezichten van zijn aanvallers nog voor de geest halen?
Nee, het was te donker en het ging te snel.
JJ, heb je wat gezien op de bewakingsbeelden in de garage?
Er bleek maar één camera te hangen in de parkeergarage.
Die was gericht op het kaartjesloket. Dit was duidelijk vooropgezet spel.
Ja, maar van wie?
Dit was met voorbedachten rade. Het was geënsceneerd.
Brian Garrity is een wappie. Hij had dit nooit zo kunnen regelen.
Wat denk jij?
Misschien heeft Voit gelijk en zit er een complottheorie achter Gold Star.
Wie weet wordt Garrity daardoor gemanipuleerd.
Weet je wel wat voor samenzweringen hij in zijn leven heeft bestudeerd?
De maanlanding, de moord op Kennedy. Of mijn persoonlijke favoriet...
...dat de lancering van New Coke in 1985 een dekmantel was...
...om rietsuiker te vervangen door glucosestroop.
Dus nee, we gaan zijn bullshit niet mengen met die van Voit.
Dan onderzoeken we alleen maar niet-bestaande bullshit.
Neem me niet kwalijk.
Hoe staat het met Sydney en de meisjes?
De directeur heeft geregeld dat ze geplaatst kunnen worden.
Nu moeten JJ en ik alleen nog een gezinshereniging met Voit regelen.
Hou me op de hoogte.
Dat van New Coke geloof ik.
Heb je even? - Tuurlijk.
Pardon, Emily. Ik moet jou en Rossi spreken. Dringend.
Niet nu. - Gold Star. Dringend.
Dit kan wachten.
Van wie is die gekloonde mobiel? - Van Sebastian Gasper.
Die financiert beveiligingsgroepen over de hele wereld.
Bedoel je huurlingen?
Hij zorgt ervoor dat iedereen wordt betaald via derdenrekeningen.
Ook het aanvalsteam dat Gold Star moest vermoorden.
Wil ik weten hoe je aan die info bent gekomen?
Heeft het te maken met je toiletbezoek? - Nee en ja.
Hier ben ik. Berichtje ontvangen.
Hoera, je hebt het opgebiecht.
Heeft hij gisteren gevraagd of je die mobiel wilde jailbreaken?
Ja. - Doe dat maar.
Pardon? - Ontgrendel hem.
Wacht even. Dat is buiten alle regels om. - Ik ben net onschuldig opgepakt.
Volgende keer wil ik wat op mijn kerfstok hebben.
Kunnen we eerst allemaal reinigend ademhalen?
Allemaal inademen. Vrede. Uitademen. Bullshit.
We zijn aan het ademen.
Wat ga je doen? - Ik vang de klap wel op voor jou.
Maar jij hebt geen verstand van... - Waarvan?
Je hebt geen verstand van computers. - Nee, dat heb ik niet.
Is het zo belangrijk voor je? - Nou en of.
STONEWARD-GEVANGENIS
Neem niet alles wat hij zegt voor waar aan.
Pin je nergens op vast. - Gesnopen.
De trukendoos gaat open. Hij zal doen alsof hij een liefhebbende echtgenoot is.
Dat heb ik 17 jaar geloofd. Ik ben er klaar mee.
Als hij beseft dat hij niet alles bepaalt, krijg je de echte Elias Voit te zien.
Hij kan gaan schelden of fysiek gewelddadig worden.
Bedenk dat er een gewapende bewaker bij je is.
We houden alles voortdurend in de gaten.
Open de deur maar.
Je draagt je ring niet.
Weet je waarom ik hier ben?
Je wilde bespreken wat ik de meisjes zou vertellen.
Dat klopt.
Wat ga je ze vertellen? - De waarheid.
Dat ik een deal heb gesloten...
...en dat ik bij de diploma-uitreiking van Harlow kan zijn.
Misschien kan ik Holly zelfs weggeven. - Hou op.
Heb je enig idee wat je ze hebt aangedaan?
Harlow gaat terug in ontwikkeling. Holly snijdt zichzelf.
Wat?
Ze moeten een nieuw leven en veel therapie hebben.
En als me dat al lukt... - Hou op.
Waar snijdt ze zichzelf? - Pardon?
Op het vlezige gedeelte of op het bot? - O, wil je de bloederige details?
Het kan een schreeuw om hulp zijn of een zelfmoordpoging.
Als vader moet ik dat weten.
Ja, helaas ben jij hun vader.
Ik ga je nu zeggen wat je ze gaat vertellen.
Je neemt afscheid. - Nee, dat doe ik niet.
Jawel, we krijgen getuigenbescherming en je ziet ons nooit meer terug.
Als je nog een greintje liefde voelt voor je dochters...
...en ze een kans op een normaal leven gunt, moet je ze laten gaan.
Ik zal je vinden.
Vaarwel, Lee.
Goed, ik zal het zeggen.
Als dit ons afscheid is, wil ik ze nog één keer in mijn armen houden.
Daar beslis ik niet over.
Ik had het niet tegen jou.
Wat denkt Sydney? - Dat hij het meent.
Ze wil voor alle zekerheid een extra bewaker.
Hij weet het weer zo te draaien dat hij in het voordeel is.
Hoe gaat hij hiervan gebruikmaken?
Toen Sydney was vertrokken, zei hij dat dit zijn laatste verzoek was.
Als hij zijn kinderen ziet, werkt hij mee en zit hij zijn straf uit.
Maar het is Voit, dus wie weet?
Heeft hij nog wat gezegd? - Nee, heeft hij niet.
Meekomen. Allemaal.
De politie van Elko heeft contact opgenomen.
De twee slachtoffers zijn George Kelby en Adam Ulrick, allebei hulpsheriff.
Ze hadden geen dienst en zijn los van elkaar vermoord bij Jackpot, Nevada.
Ze zijn geslagen en van hun ogen ontdaan. - Zijn er Gold Star-kogels gevonden?
Nee, en de verwondingen op het hoofd en bovenlichaam...
...duiden niet op het werk van Gold Star. - Het genenprofiel is totaal anders.
Dit kan weer toeval zijn, zoals met Aiden Keller in Utah.
De dader nam de politiepenningen mee, net als Gold Star deed bij Isaac Sanchez.
Dave en Tara, onderzoek de zaak. Dit is Gold Star pas als we het bewijzen.
De politie heeft de identiteit van hulpsheriff Adam Ulrick bevestigd.
Ulrick is het tweede moordslachtoffer binnen een week...
...aan Route 22 bij Jackpot, Nevada.
En dan nu het weer. Het blijft grotendeels helder.
Vanmiddag is er wat bewolking. Het wordt rond de 20 graden.
ALARM. WACHTWOORDAANVAL VASTGESTELD.
Je bent een waardige tegenstander, machientje, maar ik zal je verslaan.
Echt wel.
RSA-VERSLEUTELING ALARM AANVAL ZIJKANAAL VASTGESTELD.
Kijk nou.
Wachtwoord Vereist HINT: Star light, Star bright
Hoe gaat het? - Mag ik er hier nog een van, alsjeblieft?
De mobiel van Gasper is beveiligd. Bij de volgende misser wist hij zichzelf.
Wat kan ik doen?
Star light, star bright.
Pardon?
Ooit waren jij en ik... Laat maar.
Je hebt verteld over een wapendeal die je hebt geregeld.
Als ik het me goed herinner, was er een code afgesproken.
Als het doorging zou je contactpersoon de tekst 'star light' sturen.
En anders zou hij 'star bright' sturen. Ik neem aan dat dat Sebastian was.
Dat klopt. - Was het 'light' of 'bright'?
Geen van beide. Hij stuurde 'wish tonight'.
Toen de operatie liep, bleek dat 'ik licht je op' te betekenen.
'Wish tonight.'
De ASCII-code van die prompt heeft alleen hoofdletters en geen speciale tekens.
Steen aanraken, aan Bowie denken en...
Het heeft gewerkt. Het is me gelukt.
Ik wacht buiten wel. - Wacht even.
De mappen zijn vergrendeld. Misschien is meer hulp nodig.
Ik wil hier blijven zitten, maar je aanwezigheid prikkelt me.
Kun je in de serverruimte wachten?
Daar?
Waarom is het zo heet? - Door de elektromagnetische straling.
Je kunt zelfs onvruchtbaar worden.
Heel leuk.
Dat was een grap, hè?
Klaar?
Zijn we dat?
Kom maar mee.
Papa. - Schatje.
Kom maar, Holly.
Het is in orde.
Neem de tijd. Het is niet niks.
Niet niks.
De dader heeft de hulpsheriff hier aangevallen met een bandenlichter.
Er waren geen vingerafdrukken, maar wel iets interessants.
Er zijn dichromaatzouten, kobalt en kwikzilver aangetroffen...
...achter in de kassen van Ulrick. - Tatoeëerinkt?
De ogen zijn uitgestoken met een tatoeëernaald.
Dat is iets nieuws.
Hij had een willekeurig slachtoffer kunnen zijn, maar twee hulpsheriffs na elkaar?
Er wordt duidelijk op ze gejaagd.
Geen schade aan de auto's.
Ze moeten met een truc tot stoppen zijn gedwongen.
Wat denk je dat ik nu doe?
Denk je dat ik mijn familie tegen je opzet?
Dat zou logisch zijn, hè?
Als ik ze hun getuigenis laat intrekken, kun je weer minder tegen me gebruiken.
Kijk me aan als ik wat zeg.
Rossi. - Wat?
Ik denk dat de dader een vrouw is. Denk jij dat ook?
Hoe kom je daarbij?
Een fysiek sterkere dader hoeft niet van achteren aan te vallen.
En die naald is er ook nog.
Van de vrouwen heeft 38% een tattoo, van de mannen 27%.
De mannen worden verleid om hulp aan te bieden.
Dan kom ik bij een vrouw uit. - Ja, dat klinkt logisch.
We moeten waarschuwen voor een vrouw die hulpsheriffs om hulp vraagt.
Juist. - En Prentiss moet het weten.
Als het een zij is, is het zeker niet Gold Star.
Goed idee.
Is alles goed met je?
Nee, met mij is niet alles goed. Door jou heb ik in de cel gezeten.
Ik had geen keus. Ze zouden Sheila wat aandoen als ik jou niet de schuld gaf.
Wie zijn 'ze'?
Dat ben ik aan het uitzoeken. Een inwendige kneuzing scherpt de geest.
Ik weet wel dat er een programma bij betrokken is dat Gold Star heet.
Wat zei je daarnet? - Een programma dat Gold Star heet.
Ik heb niet alle details, maar ik zit er dichtbij.
Ze hebben me aangevallen en vertrouwen me. - Nee, dat doen ze niet.
Ze gebruiken je en ze zijn gevaarlijk.
Ik zoek een plek om af te spreken, dan kun je me alles vertellen.
Zodra ik klaar ben met de verkenning. Garrity, uit.
Wat ben je groot geworden. Heb je een groeispurt of zo?
Papa? Wanneer kom je weer thuis?
Dat is een ingewikkelde zaak. - Omdat je op ons hebt geschoten?
Nee, ik schoot niet op jou. Ik probeerde jullie te beschermen.
Wanneer kom je dan weer thuis? - Nooit meer.
Nooit meer of wel?
Je moeder en ik hebben afgesproken dat het voorlopig beter is...
...dat jullie getuigenbescherming krijgen.
Dan zijn jullie veilig. Een nieuw begin. Nieuwe school, nieuwe vrienden.
En nieuwe namen, hè? Dat heeft ma gezegd.
Dat klopt.
Vanwaar die nieuwe namen?
Omdat ik op federale agenten heb geschoten.
Uit zelfverdediging. Waarom hebben we dan nieuwe namen nodig?
Schat, hij bedoelt dat wij niet gestraft mogen worden voor zijn daden.
Bedoelt hij dat?
Volgens mij niet.
Wat je ook wilt zeggen, je kunt het zeggen.
Dat hoef ik niet. Ik heb het opgeschreven.
Ik wil dat je het hardop voorleest.
Lees het voor.
Dat is wel het minste.
'Pa, ik ken de waarheid. Ik weet dat je een seriemoordenaar bent.'
Dat is niet zo. - Leugenaar.
Waarom zou je dit doen?
Komt goed. - Laat haar gaan.
Ik hou van je. - Kom mee.
Je komt er wel achter. - Kom.
Vooruit. Lopen.
Kun je vertellen waarom je je vader pijn wou doen?
Ik wilde hem geen pijn doen. - O, nee?
Ik wilde hem vermoorden.
Ook niet niks.
Als je je slechtste eigenschappen terugziet in je kinderen.
Sommige ouders geven hun woede door...
...en sommige ouders hun kanker.
Maar jij...
Jij hebt jou doorgegeven.
Holly brengt zichzelf al verwondingen toe. Ze smokkelt wapens langs bewakers.
Dat vereist handigheid en planning.
Zag je hoe ze je aanviel?
Shit, man. Ik heb dat eerder gezien.
Hoe voelt dat nou?
Je moet haar helpen.
Neem het even door met me.
Waarom wilde je hem vermoorden?
Je wist vast dat er consequenties zouden zijn.
Ja, dat wist ik.
Maar weet je hoe het nu is?
Vorige week viel ma in slaap voor een stoplicht.
Zo moe is ze de hele tijd. Weet je waarom?
Omdat ze de hele nacht opblijft en huilt. Ze denkt dat ik haar niet kan horen.
Denk je dat ze ophoudt met huilen als jij je vader vermoordt?
Dan was ze bevrijd van hem...
...van wie we weten wat hij is.
Je noemde hem een seriemoordenaar.
Hoe kom je daarbij?
Ik weet dat hij een moordenaar is.
Ik heb een rechercheur tegen mijn ma horen praten.
Hij had een kast in de garage.
Daarin bewaarde hij spullen. Touwen, gereedschap, aandenkens.
Ik luister naar podcasts. Ik weet dat dat trofeeën zijn.
Zo herbeleven seriemoordenaars hun daden en herinneren ze zich hun slachtoffers.
Maar ik snapte daar niks van, want soms op zondagmorgen...
...werd ik eerder wakker dan ma en Harlow. En pa ook.
Dan maakte hij een speciaal pannenkoekenontbijt voor ons tweeën klaar.
En als hij dat deed, voelde ik me...
...geliefd.
Ik voelde me geliefd.
Toen ik zei dat ik hem wou vermoorden, bedoelde ik niet die pa.
Ik bedoelde die andere.
Je weet hoe ze wordt beschreven.
Op haar 18e krijgt ze pas een diagnose, maar de patronen zijn duidelijk.
Ze zal reageren op deze ervaringen. De stress ervan kan haar veranderen van...
Van wat? Van Lee Duval in Elias Voit? - Hou op.
Hengel niet naar een bekentenis en luister naar me.
Holly heeft problemen.
Je moet ingrijpen en wel nu. En niet met therapie.
Therapeuten begrijpen dit niet, maar jij wel. Want jij bestudeert het.
Met getuigenbescherming krijgt ze die hulp niet.
We kunnen haar nog redden. Wacht niet, alsjeblieft.
Dan zijn jullie haar kwijt.
Nee, dat zijn we niet.
We zullen op haar jagen, net zoals we op jou hebben gejaagd.
Wat moet ik zeggen?
Moet ik liegen dat ik Sicarius ben? Wil je me zelf terechtstellen?
Red mijn dochter nou maar. Dat mag je doen.
Straf haar niet om mij.
Het is afschuwelijk. Sorry dat je dat moest meemaken, maar pa is slecht.
Hoe bezorgd moet ik zijn?
Eerlijk gezegd kunnen we dat niet met zekerheid zeggen.
Het is wel een onderwerp van studie. We noemen dat epigenetica.
Dat is de studie van de vorming van de genen door de omgeving.
Kan ik die van haar dus nog vormen?
Je doet het prima. - Ik ben...
Goed.
Je kunt altijd bellen.
Hoe gaat het met ze?
Hoi, meisjes. Ik weet...
Het komt wel goed, denk ik.
En met jou? - Garrity heeft gebeld.
Eerst wou ik hem arresteren, maar nu ben ik bang dat hij wordt vermoord.
Hij zei dat ik dit moest loslaten.
En dat hij alleen maar weet dat er een Gold Star-programma is.
Een programma?
Is hij iets op het spoor, denk je? - Ik weet het echt niet meer.
Waar wilde je over praten?
Nergens over. Het is niet belangrijk.
Dit kan geen toeval zijn. Moet je kijken.
Beide slachtoffers in Jackpot waren hulpsheriff in Salt Lake County.
Daarnaast waren ze de privébeveiliging...
Van Stuart House, waar we Aiden Keller aantroffen.
Precies.
Emily dacht dat die zaak te maken had met Gold Star. Ik bracht haar daarvan af.
Dat heb jij niet gedaan, maar hij.
Werkwijze en rituelen waren heel anders dan bij Gold Star.
De moordenaar van het team was nauwgezet en getraind.
Keller handelt puur uit emotie.
En nu hebben we een vrouw met haar eigen versie.
Maar er is één terugkerend thema: wraak. - Dat heeft Voit tegen Rebecca gezegd.
Salt Lake City is niet ver. We moeten terug naar Stuart House.
Het is welletjes.
Laat vallen.
Ga rechtop staan. Heel langzaam.
Draai je om.
Ik heb gehoord van je moorden in Jackpot. - Is dat zo?
Het was een kwestie van tijd dat je mij ging zoeken.
Maar je wist natuurlijk dat ik niet zou remmen voor je.
Wat kan ik zeggen?
Ik was altijd al papa's meisje.
Je kunt maar beter niet missen. - Dat doe ik niet.
Stap in.
Klaar.
En klaar.
Heb je het? - Ja, je kunt vertrekken.
Heb je een half minuutje voor me?
Je wilt duidelijk niet alleen werken met me.
Maar ik ben er nog even en ik wil dit niet zeggen waar iedereen bij is.
Het zijn altijd mannen die gecanceld worden, hè?
Ga je het daarop gooien? - Luister nou even.
Als man denk je altijd in je achterhoofd dat je zoiets nooit zou doen.
En dan zie je het bij een dierbare.
Die blik die jij nooit zou kunnen veroorzaken. Je denkt: shit.
Het kan dus toch.
Daar bied ik mijn excuses voor aan.
Het patriarchaat.
Min of meer.
Het klinkt alsof je spijt hebt van wat er gisteravond is gebeurd.
Je vergeet ook het vertrouwen dat je een paar weken geleden hebt geschonden.
Ik hoef eigenlijk nergens excuses voor.
Ik wil verbetering zien.
Wat bedoel je?
Niet even sorry zeggen, maar zeggen wat je anders gaat doen.
Hoe ga je het beter doen?
Ik maak geen misbruik meer van onze heftige, ongelooflijke band.
Ik help je dat deel te vergeten.
Ik laat je met rust. Want de waarheid is...
Ik verdien je niet.
Er wordt flink gevlogen de laatste tijd.
Wat zegt je gevoel?
Heeft Stuart House met Gold Star te maken of is het een dood spoor?
In Salt Lake City was een ontvoering.
Een oudere gewapende man dwong een jonge vrouw in te stappen.
Wat is het verband?
De auto is van Rick Waters, een gepensioneerde sheriff.
Hij heeft een dochter van 27: Jade. Ze heeft gezeten als jeugddelinquent.
Raad eens waar. - Stuart House.
Ik vermoed dat dat aan de basis stond van een gezamenlijk trauma.
De vraag is met z'n hoevelen ze zijn.
Die auto wordt opgespoord. Als we landen, moeten er een spoor zijn.
De auto van Rick Waters is gevonden.
En Rick Waters ook.
Waar is de dochter?
Moet ik op dezelfde plek worden gedood als ma?
Dat had ik al lang moeten doen. Ga maar lopen.
Sta op.
Tot in de hel, papa.
Hij ging niet bepaald eervol met pensioen.
Er waren talloze klachten over excessief geweld.
Toen zijn vrouw onder verdachte omstandigheden verdween...
...werd hem vervroegd pensioen aangeraden. - Waren hij en Jade vervreemd van elkaar?
Ze wilde hem aangeven voor de moord op haar moeder.
Daarop liet hij haar opnemen in Stuart House.
Helaas zijn alle dossiers al lang weg.
We weten niet wie er woonde of werkte, dus hebben we Voit nog steeds nodig.
We gaan.
Laat het gebeuren.
Open Archiefmap
Gold Star - Alleen Lezen
Heil de Zwarte Koningin. Ik kan het nog.
Mapje open voor mama. Laat zien wie er op de loonlijst stond.
Kom op met die loonlijst.
Wat heb ik nou gezegd? Wees altijd alert.
Stoute meid.
Is het uit je systeem? - Dat ligt eraan, Damien.
Heb je de scalp die ik wil?
Die van ene Isaac Sanchez.
Die moest Jade Waters opsporen en vermoorden.
Nu je verzameling compleet is, moeten we ervandoor.
Waarheen?
Volg me. Ik weet een dumpplek voor de auto.
De mappen van Sebastian Gasper bevatten naast loonlijsten ook opdrachten.
Het blijkt dat elk lid van het aanvalsteam een specifiek doelwit had...
...waaronder Aiden Keller en Jade Waters.
Dus die Gold Star is niet één persoon, zoals we dachten.
Nee, het is een programma en dit zijn de deelnemers.
Vijf leden, vijfpuntige ster.
Ze zijn waarschijnlijk allemaal getraumatiseerd in Stuart House.
Weten we hierdoor wie er met het programma is begonnen...
...of wie de derdenrekening financierde? - Nee, niet.
Volgens Gasper was dit geen wilde regeringsoperatie.
Volgens mij klopt dat. Dit lijkt me huurmoordenaarswerk.
Aiden Keller is dood en Jade Waters is op de vlucht. Dan blijven deze drie over.
Hoe vinden we een geest? - Door deductie.
Mijn vraag was waarom Don Bertoli erger werd gestraft dan de anderen?
Dat weten we nu.
Bertoli moest Damien vermoorden, dus die heeft hem laten lijden.
Damien is degene die we hebben geprofileerd als Gold Star.
Hij heeft dit hele aanvalsteam vermoord.
Sanchez is ook erger gestraft. Hij sneed zijn tong eruit en nam zijn penning mee.
Als Damien die nou eens aan de verzamelaar ervan heeft gegeven?
Zijn Damien en Jade een team misschien? - Ze kunnen allemaal weer bij elkaar komen.
Nu begint een nieuwe serie moorden. - Een perfecte storm.
Dat mag niet gebeuren.
Als we gelijk hebben, is Damien de leider. Hij is de beschermer.
Hij elimineerde het aanvalsteam om zijn vrienden te redden.
Als we nou eens contact maken met Damien en hem in de val lokken?
Dan hebben we ze allemaal.
Dat is een prachtig plan, chef. Maar we kunnen niet even contact opnemen.
Nee, dat kunnen we niet. Maar we weten wie dat wel kan.
Je zou met Gold Star hebben gepraat op het Sicarius-netwerk.
Je hebt met een van hen gepraat: Damien. Kun je contact opnemen met hem?
Wat krijg ik ervoor? - De FBI heeft een therapieprogramma...
...voor agenten die getraumatiseerd zijn door een bepaald soort zaken.
Undercoverwerk, zaken waarbij kinderen zijn betrokken.
Ik heb geregeld dat Holly een privébehandeling krijgt.
Maar alleen als ik meewerk. - Dat moet je toch al doen.
Ik kan contact opnemen, maar alleen via een ingewikkeld rotatiesysteem en dan...
Mag ik raden?
Daarvoor moet je de cel uit naar de vijfde verdieping bij Quantico.
Dan word je behandeld als een gelijke, alsof je waarde hebt, als een profiler.
Ben ik zo voorspelbaar?
Zeker.
Je hebt al gebeld, hè?
Bewaking.
Breng deze gevangene naar de FBI.
Vertaling: Chris Reuvers