Anteriormente...
Portal UAC. Fizeram de você o ponto focal da pornografia deles.
Se chama Casa Stuart.
Onde usavam métodos de ajuste especiais nos pacientes.
Aiden Keller. Ele estava internado voluntariamente até uma semana atrás.
O Estrela Dourada começou a fazer as nojeiras há uma semana.
Então isso era a vingança do Aiden,
e o Estrela Dourada não fazia parte.
Nossa vida está um caco.
O que pode ajudá-las é se despedir do pai, mas com duas condições.
Entrarmos na proteção à testemunha.
E eu falar com o Elias primeiro. A sós.
Estrela Dourada.
- Cuido do dinheiro. - Exato.
- De uma equipe paga com uma conta caução. - Não sei de nada.
- Preciso de ajuda. - Com quê?
- Isto. - Tyler.
O celular do Sebastian pode nos ajudar, mas está bloqueado.
Preciso da Black Queen.
Seu chefe fez um acordo com o Elias Voit.
Brian, quem te passa as informações?
Venha ao estacionamento.
FBI!
Largue a arma.
Quem fez isso com o senhor?
Foi ela!
JACKPOT, NEVADA
Você está bem?
Estou. Meu carro pifou do nada.
Uma jovem bonita não deveria estar sozinha aqui.
Pois é.
Quer saber? Vou dar uma olhada.
Se eu não arrumar, te levo pra cidade.
Não precisa.
Eu vou só...
Está bem.
É, isso seria ótimo.
Acho que tenho ferramentas no porta-malas.
Acho que encontrei o problema.
A mangueira de abastecimento torceu. Não passa combustível.
Vou te dizer uma coisa, assistente Ulrick...
um senhor gentil não deveria estar aqui no meio do nada.
O filósofo Erasmo de Roterdã escreveu:
"Em terra de cego, quem tem um olho é rei."
Tem direito a um advogado.
- Se não puder pagar... - Conheço meus direitos.
Brian! O que é isto?
Senhora, vamos.
Disse que é do FBI. Não resista.
Não estou resistindo.
Havia três homens. Eles estavam a pé e escaparam.
Vamos falar o óbvio aqui. Olhe para mim e olhe para ele.
Tenho cara de que dei uma surra nele?
Parece que resolveremos isso na delegacia. Cuidado com a cabeça.
Vire para a direita. Esquerda.
Oi, sou eu.
Não vai acreditar no que está acontecendo.
- Eu entendo. Sei que não me quer aqui. - Não entende, senão iria embora...
Só vim porque acho que o celular pode ajudar no caso.
Contou à Emily que vamos fazer isso? Contou ao David? Por que não vai embora?
Os dados que copiei têm uma chave criptografada.
Só você consegue abrir. Saberemos quem pagou para matar o Estrela Dourada.
- Seguimos a grana e o pegamos. - Não trabalho pra você.
Não pode usar minha habilidade.
Dou meu melhor quando me sinto segura,
e imagino que queira que me sinta assim.
Pedi pra você ir embora, você recusou e está me ignorando.
Desculpe.
Eu vou.
Posso fazer algo para melhorar?
Leve o que tem para a equipe e aceite as consequências.
Então isso pode ser um adeus.
Está tarde.
Acione o alarme, está bem?
Sempre.
Ajuda a espantar intrusos.
ADT Sistema Armado
Sistema armado.
Que fofo achar que eu te deixaria em paz.
Qual é a probabilidade de a Emily não sorrir na foto da ficha policial?
Pagariam bem por isso.
Basta uma pessoa vazar a informação e ganhar uma boa grana.
- Não vai acontecer. - Aposto que vai. E sabe por quê?
Porque tudo neste caso está desmoronando ao seu redor, Dave.
A Emily foi presa.
A Jennifer e o Luke estão fazendo de tudo para me dar o que quero,
e você está delirando.
Não.
Não?
É assim que eu te decifro.
Eu pegar carona com você é para que veja como vou cometer erros?
Você me conhece?
Você não é o primeiro a pegar carona comigo.
Oi. Com quem estava falando?
O Garrity retirou as acusações.
Ótimo. Eu mesma vou prendê-lo.
Cadê ele?
Ninguém sabe. Ele teve alta há uma hora.
- Por que acha que ele armou para você? - Não sei.
Por mais louco que ele seja, não faz sentido.
E havia três homens batendo nele.
Acha que alguém está usando-o?
Talvez. Possivelmente. Provavelmente.
- Contando uma teoria da conspiração? - Não diga isso.
O Voit falou disso.
- Agora isso aconteceu. - Pare.
Uma conspiração são conexões inexistentes entre eventos aleatórios.
Não, temos que nos concentrar no que sabemos.
- Precisa ir para casa? - Não, tenho roupas no escritório.
Não vou dormir até encontrar aquele babaca.
Há um alerta sobre o veículo do Brian Garrity,
mas, segundo os "amigos" e vizinhos, ninguém o vê há mais de uma semana.
Se lembra do rosto de algum dos caras que atacaram o Garrity?
Não, estava muito escuro e aconteceu bem rápido.
JJ, conseguiu algo com as câmeras do estacionamento?
JJ?
Consegui, mas só havia uma câmera no estacionamento.
Atrás de um quiosque.
Foi uma armação desde o começo.
Beleza, mas quem armou?
Essa coisa foi premeditada. Foi encenada.
O Brian Garrity é um maluco.
- Não coordenaria isso nem se quisesse. - Qual é a sua ideia?
Talvez o Voit tenha razão,
e uma teoria da conspiração esteja por trás do Estrela Dourada.
A mesma teoria poderia estar manipulando o Garrity.
Sabe em quantas teorias da conspiração o Brian Garrity acredita?
O pouso na Lua, o assassinato do Kennedy...
A minha preferida:
que o lançamento da Nova Coca-Cola de 1985 era para encobrir
a troca de açúcar por xarope de milho rico em frutose.
Então, não,
não vamos misturar as besteiras dele com as do Voit,
senão vamos investigar coisas que nem existem.
Me desculpem.
E a Sydney e as meninas?
O diretor acionou a proteção à testemunha. Acharam um local.
Agora, eu e a JJ só precisamos encenar uma reunião de família com o Voit.
Tá. Me avisem. Obrigada.
Acredito nisso da Coca.
É.
- Tem um segundo? - Sim, claro.
Com licença. Emily, preciso falar com você e o Rossi. É urgente.
- Agora não. - Estrela Dourada. É urgente.
Pode esperar.
- Clonou o celular de quem? - Se chama Sebastian Gasper.
Ele financia vários grupos de segurança pelo mundo.
Mercenários?
Sim, e ele garante que todos sejam pagos com contas caução.
Inclusive a equipe que ia matar o Estrela Dourada.
Vou querer saber como conseguiu essa informação?
E isso envolve você fingir que tinha ido ao banheiro?
Não e sim.
Estou aqui. Você me mandou mensagem.
Que surpresa. Você abriu o jogo.
Ontem o Tyler te procurou e pediu para invadir o celular?
- Sim. - Quero que faça isso.
- Como é? - Consiga a chave.
Espere. O que tiver aí é inadmissível.
Fui presa e fichada por algo que não fiz.
Se acontecer de novo, que seja por algo que fiz.
Beleza, vamos respirar fundo antes de mais nada?
Vamos inspirar... Isso aí. Agora expirar... Que merda!
Estamos respirando fundo.
O que vai fazer?
Você não quer se ferrar. Deixe comigo.
Mas você não entende...
O quê?
Você não entende nada de computador.
Não entendo mesmo.
- É tão importante para você? - Muito importante.
PENITENCIÁRIA STONEWARD
Não aceite o que ele diz como se fosse verdade.
- Não se comprometa com nada. - Certo.
Ele vai tentar o que deu certo.
Ele fingirá ser um marido amoroso e solidário.
Não, acreditei nisso por 17 anos. Já chega.
Quando ele perceber que não está mais no controle,
você verá o verdadeiro Elias Voit.
Ele pode usar violência verbal e talvez física.
Mas terá um guarda armado lá com você.
Nós vamos ficar aqui observando o tempo todo.
Pode abrir a porta.
Está sem a aliança.
Eles te disseram por que eu vim?
Sim, disseram que você quer ouvir o que vou dizer às meninas.
Isso mesmo.
- O que vai dizer a elas? - A verdade.
Vou dizer que fiz um acordo
e que vou ser solto antes da formatura da Harlow.
- Talvez até levar a Holly ao altar. - Pare.
Você tem ideia do que fez a elas?
A Harlow está regredindo.
A Holly está se cortando.
O quê?
Elas precisam de uma vida nova e de muita terapia.
- Se eu quiser fazer isso... - Pare.
Onde ela se cortou?
Como é?
Na parte carnuda do corpo ou no osso?
- Quer os detalhes sórdidos? - Sim.
Quero saber se é por atenção ou se ela quer se suicidar.
Sou o pai dela. Preciso saber.
Sim. Infelizmente, você é o pai delas.
Então agora eu vou te falar o que você vai dizer a elas.
Vai dizer adeus.
Não vou.
Vai, sim.
Vamos entrar na proteção à testemunha e ficar lá para sempre.
Então, se ainda tem algum carinho pelas suas filhas
para que elas possam ter uma vida normal, precisa se despedir delas.
Vou achar vocês.
Adeus, Lee.
Está bem. Eu vou falar.
Se precisa ser uma despedida,
eu preciso abraçá-las só mais uma vez.
Isso não depende de mim.
Não falei com você.
- O que a Sydney acha? - Ela acha que é sério.
Mas, por segurança, ela quer um guarda extra.
Sabemos que o Voit fica transformando a situação a favor dele.
Como ele vai usar isso como vantagem?
Eu o interroguei quando a Sydney saiu, e ele disse que é o último pedido dele.
Quando ele vir as filhas, vai cooperar conosco e cumprirá a pena.
Mas é o Voit, então vai saber...
- Ele disse mais alguma coisa? - Não disse.
Precisamos de vocês. Todos vocês.
O Gab. do Xerife de Elko entrou em contato.
As vítimas são George Kelby e Adam Ulrick.
Eles eram assistentes do xerife.
Estavam de folga e foram assassinados separadamente
na Rota 22, perto de Jackpot, Nevada.
Os dois foram espancados e enucleados.
Havia balas gravadas no local?
Não, e o trauma na cabeça e na parte superior do torso
não batem com as últimas vítimas do Estrela Dourada.
O perfil geográfico é bem diferente.
Isso pode ser outra coincidência, como o Aiden Keller em Utah.
Mas o suspeito pegou os distintivos dos dois,
como ele pegou o do Isaac Sanchez.
Dave e Tara, investiguem.
Não é o Estrela Dourada até provarmos.
A polícia confirmou a identidade
do assistente do xerife de folga, Adam Ulrick.
A segunda vítima de homicídio em menos de uma semana
encontrada na Rota 22, perto de Jackpot, Nevada.
No clima local,
o céu deve permanecer limpo.
Haverá algumas nuvens à tarde. Temperatura máxima de 15°C...
ALERTA DE ERRO. INVASÃO DE SENHA DETECTADA.
Você é uma nêmesis digna, maquininha, mas eu vou te derrotar.
Claro que eu vou. Vou, sim.
ALERTA DE CRIPTOGRAFIA. CANAL LATERAL DETECTADO.
Eita!
Recuperar Senha DICA: Luz estelar, Brilho estelar
Beleza.
Como está indo?
Pode me trazer outro teclado, por favor?
Obrigada.
O celular do Sebastian tem uma defesa.
Se eu errar de novo, vai apagar sozinho.
Certo. Como eu posso ajudar?
- Luz estelar, brilho estelar. - O quê?
Uma vez, nós dois... Isso não importa.
Você me falou de uma venda de armas que organizou.
E, se me lembro bem, era algo que podia dar certo ou não.
Se o seu contato dissesse que era para prosseguir,
mandava mensagem dizendo "luz estelar". Se não, era "brilho estelar".
Suponho que esse contato era o Sebastian.
- Era. - E era luz ou brilho estelar?
Nenhum.
Ele falou: "Pedido à noite."
Quando os soldados chegaram, descobri que era "te enganei".
"Pedido à noite." Certo.
A dica em ASCII está em letras maiúsculas e não tem caracteres especiais.
Mande ver e pense no David Bowie...
Boa!
Deu certo.
Consegui.
Vou esperar lá fora.
Espere aí.
Cada diretório está bloqueado. Precisarei de ajuda.
Não quero precisar ficar levantando,
mas você aqui me irrita, então...
pode esperar na sala do servidor?
Ali dentro?
Está bem quente.
É a radiação eletromagnética.
Se ficar muito aí, pode ficar estéril.
Engraçadinha.
Foi uma piada, né?
Penelope?
Obrigada.
Estão prontas?
Estamos?
Sim.
Certo. Vamos.
- Pai. - Filha. Oi.
Venha, Holly.
Não.
Está tudo bem.
Não.
Tudo bem. Não tenha pressa. É muita coisa para processar.
Muita mesmo.
O suspeito atacou o assistente bem aqui com uma chave de roda.
Não acharam digitais, mas o legista achou algo interessante.
Recuperaram sais dicromáticos, cobalto e mercúrio
- das órbitas oculares do Ulrick. - Tinta de tatuagem?
O suspeito usou uma agulha para arrancar os olhos.
Isso é novidade.
Se o Ulrick fosse o único, diria que foi vítima de oportunidade.
Mas dois assistentes seguidos? O suspeito estava caçando-os.
Nenhum dano aos carros.
Deve ter algum truque para fazer com que parem.
O que acha que estou fazendo?
Acha que conseguirei colocar minha família contra você?
Seria meu próximo passo lógico.
Convencê-las a retirar o depoimento, e outra parte do seu caso contra mim some.
Olhe para mim enquanto falo.
- Rossi. - O quê?
Acho que a suspeita é uma mulher. Você concorda?
Como pensou nisso?
Um homem imponente fisicamente não atacaria por trás.
E tem a agulha de tatuagem.
No país, 38% das mulheres têm tatuagens, contra 27% dos homens.
Fingindo ser uma pessoa boa, faz os homens pararem.
Isso me faz pensar em uma mulher.
- É, faz sentido. - Certo.
Precisamos alertar os moradores
que uma mulher quer ajuda de assistentes.
- Certo. - Precisamos avisar a Prentiss.
Se for uma mulher, com certeza não será o Estrela Dourada.
Boa ideia.
Alô?
Emily, você está bem?
Não, Brian, não estou bem. Passei a noite numa cela por sua causa.
Me desculpe. Eu não tive escolha.
Disseram que machucariam a Sheila.
Quem disse?
Estou quase descobrindo.
Nada como uma lesão interna para focar a mente,
mas sei que envolve um programa chamado Estrela Dourada.
O que disse?
Um programa chamado Estrela Dourada.
Não tenho todos os detalhes ainda, mas estou perto.
- Eles me atacaram e confiam em mim. - Não, eles não confiam em você.
Eles estão te usando e são perigosos.
Vou achar um lugar para nos encontrarmos,
e você pode me contar tudo.
Contarei quando terminar o reconhecimento. Garrity desligando.
Como você cresceu! Está tendo um surto de crescimento?
Sim.
- Pai. - Oi?
Quando voltará para casa?
É complicado.
Foi porque atirou em nós?
Eu não ia atirar em vocês, filha. Queria proteger vocês.
Então quando vai voltar para casa?
Ele não vai voltar.
Você não vai voltar, né?
Eu e sua mãe concordamos que seria melhor, por enquanto,
se entrassem na proteção à testemunha.
Vão ficar a salvo. Um novo começo.
Escola nova, amigos novos.
E nomes novos, não é?
Foi o que a mãe disse.
- Sim, isso mesmo. - Por que precisamos de nomes novos?
Porque eu atirei em agentes federais.
Em legítima defesa. Por que precisaríamos de nomes novos, pai?
Acho que ele quer dizer
que não devemos ser punidas pelas ações dele.
Ele está dizendo isso?
- Porque eu acho que não. - Holly.
O que tiver para dizer, pode dizer.
Sim.
Não preciso dizer. Eu escrevi.
Quero que leia em voz alta.
Leia.
Você me deve isso.
"Pai, eu sei a verdade. Sei que é um serial killer/assassino."
- Não é verdade. - Mentiroso!
- Holly! - Holly!
- Por que fez isso?
- Vai ficar tudo bem. - Solte-a!
- Holly, eu te amo. - Venha.
- Você vai descobrir. - Vamos.
Tire-as daqui. Vamos. Andando.
Pode me dizer por que queria machucar seu pai?
Eu não queria machucá-lo.
Não queria?
Não.
Eu queria matá-lo.
É incrível
ver suas piores características refletidas nos filhos.
Alguns pais passam a raiva.
Alguns passam o câncer.
Mas você...
passou si mesmo.
A Holly já está se automutilando
e passando com armas pelos guardas.
É preciso ter habilidade e planejamento.
Viu como ela te atacou?
Cacete, cara.
Eu já vi isso antes.
Como se sente?
Precisa ajudá-la.
Holly, me explique detalhadamente.
Por que você quis matá-lo?
Você devia saber que haveria consequências.
Sim, eu sabia.
Mas sabe como é agora?
Semana passada, minha mãe dormiu num cruzamento.
Ela vive cansada assim o tempo todo.
Sabe por quê?
Porque ela passa a noite em claro chorando.
Ela acha que eu não a ouço.
Então você acha que, se matasse seu pai, sua mãe pararia de chorar?
Isso a libertaria dele...
De quem ele é agora.
Holly, você o chamou de serial killer. Por que disse isso?
Sei que meu pai é um assassino
porque ouvi um dos detetives falando com a minha mãe.
Meu pai tinha um armário na garagem.
Ele guardava coisas lá.
Cordas, ferramentas, lembranças.
Eu ouço podcasts. Sei que essas coisas são como troféus.
Serial killers guardam isso para relembrarem o que fizeram
e quem machucaram,
mas nada fazia sentido, porque, às vezes, nas manhãs de domingo,
eu acordava antes da minha mãe e da Harlow.
Meu pai também.
Ele fazia um café da manhã especial só para nós dois.
E, quando ele fazia aquilo, eu me sentia...
amada.
Eu me sentia amada.
Quando eu disse que queria matá-lo, não era aquele pai.
Era o outro.
Sabe o que dizem as pesquisas sobre a minha filha.
Só terá o diagnóstico aos 18 anos,
mas os padrões da adolescência estão definidos.
Ela está preparada com base no que passou. O estresse pode transformá-la de...
- De quê? Do Lee Duval para o Elias Voit? - Pare!
Pare de tentar fazer com que eu confesse e me escute!
A Holly está em apuros.
Você tem que intervir. Precisa ser agora.
E não com terapia.
Os terapeutas não entendem, mas você, sim.
Você entende porque estuda.
Se ela entrar na proteção à testemunha, não terá ajuda.
Ainda dá tempo de virar o jogo. Por favor, não espere.
Você vai perdê-la.
Não vamos.
Vamos caçá-la assim como caçamos você.
O que quer ouvir?
Quer que eu minta dizendo que sou o Sicarius?
Vai aplicar a injeção letal em mim?
Só salve a minha filha.
Vou deixar.
Não a castigue por minha causa.
É horrível. Desculpe por ter visto aquilo, mas o seu pai é uma pessoa ruim.
Devo me preocupar?
Sinceramente, não dá pra saber ao certo.
Temos um campo de estudo no nosso ramo.
Se chama epigenética.
É a análise de como seu ambiente pode moldar seus genes.
Então ainda posso moldar os dela?
- Está fazendo a coisa certa. - Eu estou...
Está tudo bem.
Obrigada.
Sydney.
Ligue quando quiser.
Como elas estão?
Oi, meninas. Eu sei...
Acho que elas vão ficar bem.
E você?
O Garrity me ligou.
Eu queria prendê-lo, agora estou achando que ele vai ser morto.
Caramba...
Ele disse que eu deveria esquecer isso.
E que ele só sabe que é sobre um programa Estrela Dourada.
- Programa? - Pois é.
- Acha que ele descobriu algo? - Sinceramente, não sei mais.
Sobre o que queria conversar?
Nada.
- Não é importante. - Está bem.
Qual é! Não pode ser coincidência. Veja.
Antes das vítimas trabalharem em Jackpot, eram assistentes do Condado de Salt Lake.
À noite e nos fins de semana, trabalhavam...
Na Casa Stuart, onde encontramos o Aiden Keller.
O próprio.
A Emily achou que o caso Keller tivesse relação
por causa das enucleações, mas eu a dissuadi.
Não foi você.
Foi ele.
O modus operandi e o ritual do Keller não batiam com o caso.
Quem matou a equipe tática era meticuloso e treinado.
O Keller estava agindo por emoção pura,
e agora temos uma suspeita fazendo a própria versão,
mas o que todos têm em comum é vingança.
Como o Voit disse à Rebecca.
Certo. Salt Lake City não é longe. Precisamos voltar à Casa Stuart.
SALT LAKE CITY, UTAH
CASA DA CERVEJA
Já chega disso.
Largue isso.
Levante-se agora.
Bem devagar.
Vire-se.
Soube dos dois caras que você abateu em Jackpot.
É mesmo?
Achei que era questão de tempo até vir atrás de mim,
mas você sabia que eu nunca pararia o carro por você.
O que posso dizer? Sempre fui a filhinha do papai.
É melhor não errar.
Não vou errar.
Entre.
Pronto.
E pronto!
- Conseguiu? - Consegui.
Já pode ir.
Pode me dar uns 30 segundos?
Sei que não quer trabalhar sozinha comigo, mas estarei aqui pelo futuro próximo
e não quero dizer na frente da equipe.
Tem vários homens por aí que foram cancelados, certo?
- Nossa, você vai tocar nesse assunto? - Tenha paciência.
Sendo homem, sempre vai ficar pensando:
"Não sou assim. Eu nunca faria isso."
Um dia, você vê no rosto de quem gosta.
O olhar de desgosto achando que nunca fosse fazer isso.
Aí pensa: "Merda! Talvez eu seja assim."
Quando peço desculpa, é por causa disso.
O patriarcado.
Não.
Quer dizer, sim.
Mais ou menos.
Parece que você se arrepende do que aconteceu ontem,
mas se esqueceu de falar
da minha grande confiança que você destruiu há semanas.
E, sinceramente, Tyler, não preciso de desculpa por nada disso.
Quero ver você se redimir.
Como assim?
Se desculpar é dizer: "Desculpe." Se redimir é: "Farei isto diferente."
E aí, como vai se redimir?
Vou parar de me aproveitar da nossa conexão intensa e incrível.
Vou te ajudar a esquecer que essa parte existiu.
Vou te deixar em paz. Porque a verdade é a seguinte:
eu não te mereço.
Este avião está bastante em ação ultimamente.
O que seu instinto diz?
A Casa Stuart tem relação com o Estrela Dourada
ou é uma perseguição inútil?
A polícia de Salt Lake vai denunciar um sequestro.
Testemunhas viram um cara armado forçar uma jovem a entrar num carro.
Será que tem relação?
O carro é do Rick Waters, xerife aposentado do condado.
Ele tem uma filha, Jade, de 27 anos.
Ela passou um tempo em um reformatório. Adivinhe onde.
Na Casa Stuart.
Comecei a sentir que essa era a base de um trauma compartilhado.
A pergunta é: quantos são?
Enviamos um alerta do carro do Waters. Teremos uma pista ao pousar.
Acharam o carro do Rick Waters...
e o Rick Waters.
PERÍCIA CRIMINAL
Cadê a filha?
Dirigimos a noite toda para me matar onde matou a mãe?
Como eu devia ter feito há muito tempo.
Comece a andar.
Levante-se.
Nos vemos no Inferno, pai.
O bom e velho Rick Waters não se aposentou com honras.
Havia queixas de abuso de poder contra ele.
Quando a esposa dele sumiu sob circunstâncias suspeitas,
eles o encorajaram a se aposentar.
Vou chutar: ele tinha uma relação distante com a Jade.
Ela tentou denunciá-lo pelo assassinato da mãe.
Ele respondeu mandando-a para a Casa Stuart.
Infelizmente, esses registros já eram.
Nunca saberemos quem foi enviado ou quem trabalhou lá.
Ainda precisamos do Voit.
Vamos.
Apareça para mim.
Abrir Arquivo
Estrela Dourada - Só Olhos
Isso!
Viva a Black Queen! Ainda levo jeito.
Abra pra mamãe e me dê a folha de pagamento.
A folha de pagamento.
Caramba... O quê?
Emily!
O que eu te disse?
Nunca baixe a guarda.
Sou malvada.
- Já está se sentindo melhor? - Depende, Damien.
Pegou a lembrança que pedi?
A que pertence ao Isaac Sanchez...
cujo trabalho era caçar e matar Jade Waters.
Agora que você já tem tudo, está na hora de irmos.
Aonde?
Me siga. Sei onde largarmos o carro.
Os arquivos no celular não continham só folha de pagamento, mas também tarefas.
Cada um dos membros da equipe tática tinha um alvo específico,
dois já conhecidos: Aiden Keller e Jade Waters.
Então o Estrela Dourada não é uma pessoa só, como pensamos.
Não, é um programa.
- Eles são os participantes. - Cinco membros, cinco pontas da estrela.
Devem estar conectados pelo trauma e tem a ver com a Casa Stuart.
Isso nos ajuda a descobrir quem criou o programa
ou financiou a conta caução?
Negativo.
O Gasper me disse que isso não é uma operação ilegal.
Eu acredito nele. Parece trabalho de empresa privada.
O Aiden Keller morreu, e a Jade Waters está fugindo.
Sobram esses três.
Como achamos um fantasma?
Deduzimos.
Minha pergunta era: por que o Don Bertoli foi mais punido que os outros?
Agora sabemos.
O Bertoli foi mandado para matar o Damien, então ele o fez sofrer.
Então o Damien era o nosso perfil do Estrela Dourada
esse tempo todo, e ele derrotou toda a equipe tática.
Na verdade, o Bertoli e o Sanchez levaram a pior.
Ele cortou a língua e pegou o distintivo.
E se o Damien deu o distintivo à outra pessoa
que coleciona como lembrança?
O Damien pode ter se unido à Jade?
Pode ser que todos eles estejam se reunindo.
E esse é o início de uma nova onda.
- A tempestade perfeita. - Não pode acontecer.
Se estivermos certos, o Damien é o líder. Ele é o protetor.
Eliminou a equipe tática para que os amigos não morressem.
E se contatarmos o Damien e o atrairmos para uma armadilha?
Se pegarmos um, pegamos todos.
É um belo plano, chefe,
mas nós não conseguimos contatar o tal do Damien.
Nós não conseguimos mesmo, mas sabemos quem consegue.
Ficou implícito que falou com o Estrela Dourada na rede Sicarius.
Você falou com um deles, Damien.
- Pode contatá-lo? - O que eu ganho com isso?
O FBI tem um programa de aconselhamento chamado Guarda-costas
para agentes que foram traumatizados ao trabalhar em certos casos.
Trabalho infiltrado, casos envolvendo crianças...
Consegui um tratamento para a Holly.
Mas só se eu cooperar.
Já deveria fazer isso mesmo.
Posso contatar o Damien,
mas é um protocolo rotativo complicado, isso significa...
Posso adivinhar?
Você precisa sair da cela
e ser transferido pro 6o andar de Quantico
para ser tratado como um de nós,
como se tivesse valor, como um perfilador.
Nossa, sou tão previsível assim?
É, sim.
Já fez o pedido, né?
Guardas!
Levem esse prisioneiro ao FBI.
Legendas: Matheus Maggi