Tidigare i Criminal Minds: Evolution...
BAU Gate.
Du blev fokus för deras porr.
Det heter Stuart House.
De använde speciella anpassningsmetoder på sina patienter.
- Aiden Keller. - Han var frivilligt inlagd fram till för en vecka sen.
Det var då Gold Star höll på med sina äckligheter.
Så allt detta handlade om Aidens hämnd.
Gold Star var aldrig en del av det.
Våra liv har gått i kras.
Det kan hjälpa dem att ta farväl av sin far,
på två villkor.
Vi får vittnesskydd omedelbart,
och jag pratar med Elias först, i enrum.
Gold Star.
- Jag är finanskillen. - Exakt.
För ett dödsteam sponsrade via ett spärrkonto.
Jag vet ingenting.
- Jag behöver din hjälp. Med den här. - Tyler.
Den kan ge oss information om Gold Star. Jag behöver den svarta drottningen.
Din chef gjorde en deal med Elias Voit.
Brian, vem ger dig denna information?
Möt mig i parkeringsgaraget.
FBI!
Släpp vapnet!
Vem gjorde detta mot dig?
Hon!
Går det bra?
Min bil bara stannade utan anledning.
En söt tjej som du borde inte vara ensam här ute.
Nej.
Jag kan ta mig en titt.
Kan jag inte laga den kör jag dig till stan.
Nej, det behövs inte.
Jag kan nog bara...
Okej.
Ja, det vore snällt.
Jag har verktyg i bagaget.
Jag har hittat problemet.
Det är en knut på bränsleledningen.
Vicesheriff Ulrich...
En snäll man som du borde inte vara här ute.
Filosofen Desiderius Erasmus skrev:
"I de blindas konungarike är den enögde kung."
Ni har rätt till en advokat.
- Om ni inte har råd... - Jag känner till mina rättigheter.
Brian! Vad är detta?
Kom igen.
Ni sa att ni är från FBI. Gör inte motstånd.
Jag gör inte motstånd!
Det var tre män. De var till fots och lyckades fly.
Låt oss lägga ihop två och två. Titta på mig och titta på honom.
Ser jag ut som om jag sparkade skiten ur honom?
Det ser ut som om vi får lösa detta på stationen.
Akta huvudet.
Höger sida. Vänster.
Hej, det är jag.
Du kommer aldrig att tro mig.
Jag fattar att du inte vill ha mig här.
Nej, för då skulle du gå...
Jag hade inte kommit om jag inte trodde att den kunde lösa fallet.
Berättade du för Emily om detta?
Eller David? Varför går du bara inte?
Uppgifterna jag kopierade har en krypterad nyckel.
Bara du kan knäcka den. Gör du det vet vi vem som ville döda Gold Star.
- Vi följer pengarna och tar honom. - Jag jobbar inte åt dig.
Du har inte tillgång till min hackarmagi. Och jag är som bäst när jag är trygg,
vilket jag antar att du vill att jag ska känna mig.
Men jag har bett dig att gå, och du ignorerar mig.
Förlåt.
Jag ska gå.
Finns det nåt jag kan göra?
Ta vad du har till teamet och acceptera konsekvenserna.
Så detta är kanske farväl.
Det är sent.
Sätt på larmet, okej?
Det gör jag alltid.
Det håller inkräktarna borta.
Aktiverat.
Så gulligt att du trodde att jag skulle lämna dig ifred.
Vad är oddsen för att Emily ler på sin mugshot?
Nån skulle betala mycket för det.
Allt som krävs är att nån offentliggör den och tjänar några hundra dollar.
- Det kommer inte att ske. - Jo, det tror jag. Och vet du varför?
För att allt med detta fall går fel, Dave.
Emily blir gripen.
Jennifer och Luke gör allt för att ge mig vad jag vill ha,
och du hallucinerar.
Nej.
Nej?
Det är så här jag listar ut hur du fungerar.
Med mig som passagerare listar du ut hur jag kommer att göra en tabbe?
Har vi träffats?
Du är inte min första passagerare.
Hej.
Vem pratade du med?
Garrity har tagit tillbaka anmälan.
Bra. Jag tänker gripa honom personligen. Var är han?
Ingen vet. Han skrev ut sig för en timme sen.
- Varför tror du att han satte dit dig? - Jag vet inte.
Trots hans galenskaper är det ändå inte logiskt.
Och det var tre män som misshandlade honom.
Tror du att nån utnyttjar honom?
Kanske. Möjligen. Troligtvis.
- Via en konspirationsteori? - Säg inte det.
Först nämner Voit det.
- Sen händer detta. - Sluta.
En konspirationsteori är en massa obefintliga kopplingar
mellan slumpmässiga händelser. Nej, vi fokuserar på det vi vet.
Behöver du åka hem?
Nej, jag har ett ombyte på kontoret.
Och jag tänker inte sova förrän jag hittar den lilla skitstöveln.
Vi har efterlyst Brian Garritys bil,
men enligt hans "vänner" och grannar har ingen sett honom på över en vecka.
Minns du hur några av killarna som angrep Garrity såg ut?
Nej. Det var för mörkt, och det gick så fort.
JJ, fick du nåt från övervakningskamerorna i garaget?
JJ?
Ja. Det fanns bara en kamera i parkeringsgaraget,
och den filmade en biljettautomat. Så det var en fälla från första början.
Okej. Men vem ligger bakom? Det var planerat och iscensatt.
Garrity är en konspirationsteoretiker i foliehatt.
Han hade aldrig lyckats samordna allt detta.
Vad tänker du?
Voit har kanske rätt
och det är en konspirationsteori bakom Gold Star.
Det kan vara samma konspirationsteori som manipulerar Garrity.
Har ni nån aning om hur många kaninhål han har hamnat i under sin livstid?
Månlandningen, Kennedy-mordet...
Och min personliga favorit,
att lanseringen av en ny Coca-Cola 1985 var en täckmantel
för att byta ut rörsockret mot glukossirap.
Så nej, vi ska inte blanda hans nonsens med Voits nonsens,
för då utreder vi bara nonsens som inte existerar.
Förlåt.
Hur ligger vi till med Sydney och flickorna?
Chefen fick tydligen fart på WITSEC, och de har ett boende redo.
Nu måste bara JJ och jag arrangera en familjeåterförening med Voit.
Håll mig uppdaterad.
Jag tror på Coke-grejen.
Ja.
- Har du tid en sekund? - Visst.
Ursäkta, Emily.
Jag måste prata med er. Det är brådskande.
- Inte nu. - Gold Star. Brådskande.
Det kan vänta.
Vems telefon klonade du?
Han heter Sebastian Gaspar.
Han är finansiär för privata säkerhetsgrupper runt om i världen.
Du menar legosoldater?
Ja. Och han ser till att alla får betalt via hemliga spärrkonton.
Säkert även dödsteamet som skulle mörda Gold Star.
Vill jag veta hur du fick den informationen?
Och involverar det ett fejkat toabesök?
Nej och ja.
Jag är här, du sms:ade.
Wow, du erkände.
Penelope, bad Tyler dig i går kväll att hacka denna telefon?
- Ja. - Gör det.
- Ursäkta? - Få tag i nyckeln.
Vänta nu. Inget i den är godtagbart som bevis.
Jag greps precis för nåt jag inte har gjort, okej?
Om det sker igen vill jag vara skyldig.
Okej. Kan vi alla ta ett renande andetag först?
Andas in... Andas ut...
Hallå där! Vi andas.
Vad tänker du göra?
Du vill inte ta ansvar, så jag gör det.
Men du vet inte hur...
Vad då?
Du vet inte hur man gör datagrejer.
Nej! Det gör jag inte.
- Är det så viktigt för dig? - Ja.
Tro inte på nåt han säger.
- Gå inte med på nånting. - Okej.
Han kommer att testa det beprövade.
Han kommer att låtsas vara en tillgiven och stöttande make.
Nej, det trodde jag på i 17 år. Jag har fått nog.
När han inser att han inte längre har kontrollen
kommer du att se den riktiga Elias Voit.
Det kan vara verbal misshandel, han blir kanske fysiskt våldsam.
Men kom ihåg att du har en beväpnad vakt med dig.
Och vi tittar på hela tiden.
Låt oss öppna dörren.
Du har inte ringen på dig.
Sa de varför jag är här?
Ja, de sa att du vill prata om vad jag ska säga till flickorna.
Det stämmer.
- Så vad tänker du säga? - Sanningen.
Att jag har gjort en deal
och att jag kommer ut lagom till Harlows examen.
- Jag kan kanske föra Holly till altaret. - Sluta.
Har du nån aning om vad du har gjort mot dem?
Harlow regredierar.
Holly skär sig.
Va?
De behöver nya liv och en jävla massa terapi.
- Och om jag ska klara det... - Sluta, sluta, sluta!
Var skär hon sig?
Ursäkta?
Är det i köttet eller benet?
- Vill du ha de blodiga detaljerna? - Ja!
Jag vill veta om det är ett rop på hjälp eller ett självmordsförsök.
Jag är hennes far, jag måste veta!
Ja. Tyvärr är du deras far.
Så detta är vad du ska säga till dem.
Du ska säga adjö.
Nej.
Jo.
Vi ska få vittnesskydd för resten av våra liv.
Så om du har nån kärlek kvar för dina döttrar,
om de ska ha nån chans till ett normalt liv, släpp dem fria.
Jag kommer att hitta er.
Adjö... Lee.
Okej, jag säger det.
Men om det verkligen är farväl
så måste jag få hålla om dem en sista gång.
Det är inte upp till mig.
Jag pratade inte med dig.
Vad tycker Sydney?
Hon tror att han menar det.
Men för säkerhets skull vill hon ha en extra vakt.
Vi vet att Voit har förmågan att utnyttja systemet.
Så hur tänker han använda detta till sin fördel?
Jag frågade ut honom när Sydney hade gått,
och han säger att detta är hans sista begäran.
När han har träffat sina barn kommer han att samarbeta och avtjäna sitt straff.
Men det är Voit, så vem vet?
Sa han nåt annat?
Nej.
Vi behöver er. Allihop.
Sheriffen i Elko County kontaktade oss för en timme sen.
De två offren är George Kelby och Adam Ulrich.
Båda var vicesheriffer.
De var inte i tjänst, och de mördades separat
vid Route 22 utanför Jackpot, Nevada.
Båda blev misshandlade och fick ögonen utskurna.
Hittade man Gold Star-kulor?
Nej. Och våldet mot huvud och överkropp stämmer inte överens med tidigare offer.
Geografiskt sett är det helt fel.
Det kan vara ännu ett sammanträffande, som Aiden Keller i Utah.
Förutom att gärningspersonen tog bådas brickor,
precis som Gold Star tog Isaac Sanchez.
Dave, Tara, kolla upp det.
Men det är inte Gold Star förrän vi har bevis.
Polisen har bekräftat identiteten på vicesheriff Adam Ulrich.
Ulrich är det andra mordoffret på mindre än en vecka
längs med Route 22 utanför Jackpot, Nevada.
I lokalvädret så blir det mestadels klart i dag
med lite molnighet i eftermiddag. Runt 20 grader varmt...
LÖSENORDSATTACK DETEKTERAD.
Du är en värdig motståndare, lilla maskin, men jag kommer att överlista dig.
Inget snack om saken.
SIDOKANALSATTACK DETEKTERAD.
Jäklar!
Återställ lösenord HINT: stjärnljus, stjärnhimmel
Okej.
Okej!
Hur går det?
Kan du skaffa ett nytt?
Tack.
Sebastian Gaspars telefon har en motåtgärd.
Gissar jag fel en gång till kommer den att raderas.
Okej. Hur kan jag hjälpa dig?
Stjärnljus, stjärnhimmel.
Ursäkta?
En gång var du och jag... Glöm det.
Du berättade om en vapenaffär som du hjälpte till att arrangera.
Och om jag minns rätt så hade ni överenskommelsen
att om personen sa att ni skulle köra på
så sms:ade de "stjärnljus". Och om ni skulle avbryta, "stjärnhimmel".
Och jag antar att den personen var Sebastian.
- Ja. - Så ljus eller himmel?
Ingendera.
Han sms:ade "nattens önskan", vilket jag insåg betydde: "Jag lurar dig."
"Nattens önskan." Okej.
ASCII-värdet har endast versaler och inga specialtecken.
Snudda sten, tänk på David Bowie och...
Ja!
Det funkade!
Jag gjorde det.
Jag väntar där ute.
Ett ögonblick!
Varje rotkatalog är låst, så jag behöver kanske mer hjälp.
Och jag orkar inte resa mig hela tiden.
Men din närvaro här retar mig. Så...
kan du vänta i serverrummet?
Där inne?
- Varför är det så varmt? - Elektromagnetisk strålning.
Långvarig exponering kan göra en steril.
Jättekul.
Det var ett skämt, va?
Penelope?
Tack.
Är ni redo?
Är vi det?
Ja.
Okej, kom.
- Pappa! - Hej, gumman!
Kom, Holly.
Nej.
Det är okej.
Nej.
Ta din tid. Det är mycket att ta in.
Det är mycket.
Gärningspersonen gick till angrepp här med ett däckjärn.
Man hittade inga fingeravtryck, men detta är intressant.
De fann tydligen dikromatsalt, kobolt och kvicksilver
bakom Ulrichs ögonhålor.
Tatueringsbläck?
Gärningspersonen använde en tatueringsnål.
Det var nåt nytt.
Om Ulrich var det enda offret skulle jag anta att det var en slump.
Men två vicesheriffer på rad? Gärningspersonen är ute efter dem.
Bilarna var intakta.
Det måste vara nåt knep som får dem att stanna.
Vad tror du att jag gör just nu?
Tror du att jag hittar ett sätt att vända min familj mot er?
Det vore väl nästa logiska steg?
Övertyga dem att ta tillbaka vittnesmålet, och så försvinner ännu en del av fallet.
Titta på mig när jag pratar med dig.
- Rossi. - Va?
Jag tror att gärningspersonen är kvinna. Håller du med?
Hur tänkte du nu?
En fysiskt dominant gärningsperson behöver inte anfalla bakifrån.
Och så är det tatueringsnålen.
38 % av kvinnor i det här landet har en tatuering jämfört med 27 % av män.
Lägg sen till en "god gärning" för att få dem att stanna.
Det får mig att tro att det är en kvinna.
- Ja, det låter rimligt. - Okej.
Så vi måste varna folk i området om en kvinna som ber om hjälp.
- Ja. - Och vi måste informera Prentiss.
För om det är en hon är hon definitivt inte Gold Star.
Bra idé.
Hej.
Emily, går det bra?
Nej, Brian. Jag tillbringade natten i en cell tack vare dig.
Förlåt, jag hade inget val. De sa att de skulle skada Sheila.
- Vilka är "de"? - Jag försöker ta reda på det.
Inget är bättre än invärtes krossår för att fokusera hjärnan.
Men vad jag vet är att det involverar ett program som heter Gold Star.
Vad sa du?
Ett program som heter Gold Star.
Jag vet inte alla detaljer än, men jag är nära.
De angrep mig, och de litar på mig.
Nej, nej, nej. De litar inte på dig.
Vilka de än är så utnyttjar de dig. Och de är farliga.
Jag ska hitta en mötesplats. Och så kan du berätta allt, okej?
Ja, så fort jag är klar med rekningen. Klart slut!
Du har blivit så stor. Har du haft en växtspurt?
Ja.
- Pappa. - Ja?
När kommer du hem?
Det är komplicerat.
Är det för att du sköt mot oss?
Jag sköt inte mot er, gumman. Jag försökte skydda er.
Så när kommer du hem?
Det gör han inte.
Eller hur?
Er mamma och jag tycker att det är bäst
att ni får vittnesskydd.
Ni blir trygga, ni kan börja om på nytt. En ny skola, nya vänner.
Och nya namn, eller hur? Det var vad mamma sa.
Det stämmer.
Varför behöver vi nya namn?
- Eftersom jag sköt mot FBI-agenter. - Det var självförsvar.
Varför behöver vi nya namn på grund av det?
Det han försöker säga är att vi inte ska straffas på grund av hans handlingar.
Är det vad han säger?
- Det tror jag inte. - Holly.
Oavsett vad du vill säga så kan du det.
Ja.
Det måste jag inte. Jag har skrivit ner det.
Jag vill att du ska läsa upp det.
Läs det.
Det är du skyldig mig.
"Pappa, jag vet sanningen. Jag vet att du är en seriemördare."
- Det är inte sant. - Du ljuger!
Holly!
- Holly! - Varför gör du så här?
- Det är okej. - Släpp henne!
Holly, jag älskar dig.
- Stick härifrån! - Kom!
Ut med dem, kom igen!
Kan du berätta varför du ville skada din pappa?
Jag ville inte skada honom.
Gjorde du inte?
Nej.
Jag ville döda honom.
Så sjukt att se sina värsta egenskaper reflekterade i barnen.
Vissa föräldrar för sin vrede vidare.
Vissa för sin cancer vidare.
Men du...
Du förde dig själv vidare.
Holly skadar redan sig själv och smugglar in vapen.
Det kräver kunskap och planering.
Såg du hur hon attackerade dig? Herregud! Jag har sett det förut.
Hur känns det?
Du måste hjälpa henne.
Holly, berätta.
Varför ville du döda honom?
Du måste ha vetat att det skulle ha konsekvenser.
Ja.
Men vet du hur det är nu?
Förra veckan somnade mamma vid trafikljuset.
Hon är så trött hela tiden.
Vet du varför?
För att hon är vaken och gråter hela natten.
Hon tror inte att jag kan höra henne.
Så om du dödade din pappa skulle din mamma sluta gråta?
Det skulle befria henne från honom.
Från den vi vet att han är nu.
Holly, du kallade honom för seriemördare. Vad fick dig att säga det?
Jag vet att pappa är en mördare,
för jag hörde när en av poliserna pratade med mamma.
Pappa hade ett skåp i garaget. Han förvarade grejer där.
Rep, verktyg, souvenirer.
Jag lyssnar på poddar, så jag vet att de är som troféer.
Seriemördare behåller dem för att återuppleva vad de har gjort
och minnas dem de har skadat.
Men det var så ologiskt, för ibland på söndagsmorgnar
så vaknade jag före mamma och Harlow.
Pappa också.
Han gjorde en speciell pannkaksfrukost bara till oss två.
Och när han gjorde det kände jag mig...
älskad.
Jag kände mig älskad.
Så när jag sa att jag ville döda honom var det inte den pappan.
Det var den andra.
Du vet vad forskningen säger om min dotter.
Hon får ingen klinisk diagnos förrän hon är 18, men ungdomens mönster är där.
Förutsättningarna baseras på hennes bakgrund.
Stressen kan förvandla henne från...
- Från vad då? Lee Duval till Elias Voit? - Sluta!
Sluta försöka lura mig till att erkänna och lyssna på mig, för helvete!
Holly har problem.
Ni måste ingripa. Ni måste göra det nu.
Och inte med terapi.
Terapeuter förstår det inte. Men ni gör det, för ni studerar det.
Under vittnesskydd får hon inte den hjälp hon behöver.
Det går fortfarande att reparera. Så snälla, vänta inte.
Ni kommer att mista henne.
Nej.
Vi kommer att få tag i henne precis som vi fick tag i dig.
Vad ska jag säga, Luke? Ska jag ljuga och säga att jag är Sicarius?
Vill du sticka sprutan i min arm personligen?
Rädda min dotter.
Det får du. Men straffa henne inte på grund av mig.
Jag beklagar att du såg det, men pappa är en dålig människa.
Hur orolig behöver jag vara?
Helt ärligt så kan man aldrig vara säker.
Men det finns ett område inom vårt yrke. Det kallas epigenetik.
Man undersöker hur ens miljö kan forma generna.
Så jag kan fortfarande forma hennes?
Du gör det rätta.
Jag...
Det är okej.
Tack.
Sydney.
Du kan ringa när som helst.
Hur går det för dem?
Hej. Jag vet att...
Jag tror att det ordnar sig.
Du då?
Garrity ringde. Jag har gått från att vilja gripa honom
till att oroa mig för att han ska bli dödad.
Jösses.
Han sa att jag skulle släppa det.
Och att allt han vet är att det handlar om ett Gold Star-program.
- Ett program? - Ja.
- Tror du att han har rätt? - Helt ärligt så vet jag inte längre.
Vad var det du ville prata om?
Ingenting.
- Det var inget viktigt. - Okej.
Kom igen, det kan inte vara en slump. Kolla här.
Innan våra offer hamnade i Jackpot jobbade de båda i Salt Lake County.
På kvällar och helger var de säkerhetsvakter...
På Stuart House, där vi hittade Aiden Keller.
Exakt.
Emily trodde att Keller var kopplad till Gold Star
på grund av ögonen, men jag avrådde henne.
Nej, inte du.
Han gjorde det.
Kellers metod och ritual passade inte alls in på Gold Star.
Den som mördade dödsteamet var noggrann. De var tränade.
Keller är känslomässigt driven, och nu gör denna kvinna sin egen version.
Men en sak har de alla gemensamt: hämnd.
Precis som Voit sa till Rebecca.
Ja. Det är inte långt till Salt Lake City. Vi måste tillbaka till Stuart House.
Lägg av.
Och släpp den.
Ställ dig upp.
Långsamt.
Vänd dig om.
Jag hörde om killarna du dödade i Jackpot.
Gjorde du?
Jag tänkte att det bara var en tidsfråga innan det var min tur.
Fast du vet att jag aldrig skulle stanna för dig.
Vad kan jag säga?
Jag var alltid pappas flicka.
Så missa inte.
Det gör jag inte.
In i bilen.
Klart.
Och klart!
- Lyckades du? - Ja.
Du kan gå.
Kan du ge mig 30 sekunder?
Du vill uppenbarligen inte jobba ensam med mig.
Men jag ska vara här ett tag och säger helst inte detta inför teamet.
Alla dessa män som blev cancellerade...
- Wow, var det det du ville prata om? - Ha tålamod.
Som man tänker man alltid:
"Jag är inte sån. Jag skulle aldrig göra det."
Sen ser man det i ansiktet på nån man bryr sig om.
En blick som man inte trodde att man var kapabel till.
Och man tänker: "Fan. Jag är kanske sån."
Så när jag ber om ursäkt är det det jag menar.
Patriarkatet.
Nej.
Alltså...
Typ.
Det låter som om du ber om ursäkt för det som hände i går kväll.
Och du har inte nämnt all tillit som du krossade för flera veckor sen.
Helt ärligt, Tyler, så behöver jag ingen ursäkt för det.
Jag vill ha gottgörelse.
Vad betyder det?
En ursäkt är: "Förlåt." En gottgörelse är: "Detta ska jag göra annorlunda."
Så vad är din gottgörelse?
Jag ska sluta dra nytta av vår intensiva, otroliga förbindelse.
Jag ska hjälpa dig glömma att den nånsin existerade. Jag ska låta dig vara.
För sanningen är...
Jag förtjänar inte dig.
Det har blivit många flygresor på sistone.
Vad är magkänslan? Stuart House-grejen... Har den med Gold Star att göra,
eller är det lönlöst?
Polisen i Salt Lake har rapporterat en kidnappning.
Vittnen såg en äldre man tvinga in en ung kvinna i en bil.
Hur vet vi att det hänger ihop?
Bilen tillhör en Rick Waters, pensionerad sheriff.
Han har en dotter, Jade, 27 år gammal. Hon tillbringade tid på ett ungdomshem.
Gissa var.
Stuart House.
Det börjar kännas som grunden för gemensamt trauma.
Frågan är: Hur många är de?
Vi har efterlyst Waters bil. Vi borde ha hört nåt när vi landar.
De har hittat Rick Waters bil.
Och Rick Waters.
Var är dottern?
Körde vi hela natten så du kan döda mig där du dödade mamma?
Som jag borde ha gjort för länge sen.
Börja gå.
Upp med dig.
Vi ses i helvetet, pappa.
Så Rick Waters gick inte i pension som en hjälte.
Han anmäldes för övervåld dussintals gånger.
Och när hans fru försvann under mystiska omständigheter
uppmuntrades han till en tidig pension.
Låt mig gissa. Han och Jade hade ingen kontakt.
Hon försökte anmäla honom för mordet på sin mamma.
Hans respons var att skicka henne till Stuart House.
Tyvärr försvann alla dokument för länge sen.
Vi kommer aldrig att veta vem som skickades dit eller jobbade där.
Så vi behöver fortfarande Voit.
Vi åker.
Kom igen nu.
Ja!
Hylla den svarta drottningen! Jag kan fortfarande.
Öppna dig nu för mamma och ge mig lönelistorna.
Ge mig lönelistorna.
Vad i...?
Emily!
Vad har jag sagt?
Slappna aldrig av.
Så dumt av mig.
- Har du kommit över det? - Det beror på, Damien.
Fick du skalpen jag bad om?
Tillhörande en Isaac Sanchez...
vars jobb det var att få tag i och döda Jade Waters.
Nu när din samling är komplett är det dags för oss att åka.
Vart då?
Kom. Jag vet var vi kan dumpa bilen.
Sebastian Gaspars telefon innehöll inte bara lönelistor utan även uppdrag.
Varje medlem i dödsteamet hade ett specifikt mål,
varav två är Aiden Keller och Jade Waters.
Så Gold Star är inte en enda person, som vi trodde.
Nej, det är ett program.
Det är ett program, och detta är deltagarna.
Fem medlemmar, fem stjärnuddar.
Trauma förde dem nog samman, och allt går tillbaka till Stuart House.
Hjälper nåt av detta oss att lista ut vem som startade programmet
eller vem som finansierade spärrkontot?
Nej.
Enligt Gaspar är det inte nån slags hemlig statlig operation.
Jag tror inte att han ljög. Det ser ut som ett privat projekt.
Så Aiden Keller är död, och Jade Waters är på flykt nånstans.
Dessa tre återstår.
Hur hittar vi ett spöke?
Vi drar slutsatser.
Min stora fråga var varför Don Bertoli straffades hårdare än de andra.
Nu vet vi det.
Bertoli skickades för att döda Damien, så Damien såg till att han led.
Så Damien är den vi har profilerat som Gold Star
hela tiden, och han mördade hela dödsteamet.
Både Bertoli och Sanchez straffades hårdast.
Han skar ut tungan på honom och tog brickan.
Tänk om Damian gav brickan till den andra personen
som har samlat dem som skalper?
Tror du att Damien samarbetar med Jade?
Det jag säger är att de kanske ska återförenas.
Och detta är början på en ny mordvåg.
Den perfekta stormen.
Vi kan inte låta det ske.
Om vi har rätt så är Damien ledaren. Han är beskyddaren.
Han gjorde slut på dödsteamet så hans vänner inte skulle dödas.
Så vad sägs om att kontakta Damien och lura honom i en fälla?
Får vi en får vi alla.
Ett fantastiskt förslag, chefen.
Men vi kan inte exakt kontakta denne Damien.
Nej. Men vi vet vem som kan.
Du antydde att du pratade med Gold Star på Sicarius nätverk.
Du pratade med en av dem, Damien. Kan du kontakta honom?
Vad får jag för det?
FBI har ett terapiprogram som heter Safeguard
för agenter som har traumatiserats av vissa typer av fall.
Jobb under täckmantel, fall som involverar barn.
Jag har ordnat privat behandling för Holly.
Men bara om jag samarbetar.
Det borde du göra oavsett.
Jag kan kontakta Damien.
Men det är ett komplicerat och roterande protokoll, så...
Kan jag gissa?
Du måste släppas ut ur den här cellen
och flyttas till sjätte våningen i Quantico,
så att du kan behandlas som en av oss.
Som om du är värd nåt, som en profilerare.
Wow, är jag så lätt att förutsäga?
Ja.
Du har redan ringt, eller hur?
Vakt!
För fången till FBI.
Översättning: Monika Stewart