I tidligere episoder:
Kopi av din jobbmobil.
Det at du klonet den satte meg i fare.
Jeg er lei for det.
Jeg også.
- FBI! - Slipp våpenet.
Om du gir FBI informasjon
som fører til pågripelsen og straffeforfølgelsen av Gold Star,
er DOJ villig til å tilby deg en avtale.
Hva er Polarstjerne?
Det er der det hele starter.
- Hva? - Det Stuart House-stedet
var den perfekte støpeskjea for seriemordere.
En hvitbok Jason Gideon og jeg skrev utkast til, men aldri leverte inn.
Sier du at noen fikk tak i denne artikkelen
og skapte Gold Star?
Det begynte med Polarstjerne.
Og Polarstjerne
er oss.
BETHESDA I MARYLAND
Hva er dette?
Hvor er jeg?
Du.
Meg.
Vi prata sammen i baren. Du…
Hadde du noe i drinken?
Jeg skal gi deg én sjanse til å si sannheten.
Gjør du det ikke…
Hva er det?
Hva er alt dette?
Hvorfor henne?
Hva?
Hvorfor gjorde du dette mot henne?
Hvem?
Hva faen? Herregud.
Hvorfor henne?
Hvorfor Emma?
Slo du henne ut først?
Ja. Ja, mann. Jeg gjorde henne bevisstløs.
Din syke faen! Din syke…
Hva holder du på med? Din syke faen.
Gjorde dere det på omgang?
Hva?
Nei! Nei, nei, nei!
Gjorde dere det på omgang?
Alle dere?
Ja. Ja, sikkert.
Hvem andre var der?
Hvem andre?
Jeg vil ha navn.
Tony.
Og?
Darren…
og David.
Det var ingen Darren.
Og det var ingen David.
Og som jeg sa, får du bare én sjanse.
Nei. Nei! Hjelp meg!
Nei!
FERIE - BABY
Roger!
Jeg er på saken.
Ok.
Ja da, ja da.
Det går bra.
Hei.
Sånn, ja.
Ja?
Vil du la mamma og pappa sove litt til?
Så klart vil du det.
Ok.
"Gjennom stolthet narrer vi stadig oss selv.
Men under overflaten av den gjennomsnittlige samvittigheten
sier en lav, liten stemme til oss at noe ikke stemmer helt." Carl Jung.
Fikk du sovet noe i natt?
Etter å ha fått vite at forskninga vår står bak Gold Star?
Ja, jeg sov som et barn.
Jeg vet at vi har mye fore,
men vi har fortsatt oppgavene våre, og Bethesda i Maryland trenger vår hjelp.
Det lokale politiet sliter. Det er tre forsvinninger.
Alan George, Tony Woon og Craig Park.
Forsvinninger. Ingen lik?
Nei, men tre menn med samme etnisitet og samme postnummer.
Bethesda tar ingen sjanser.
Tegn på noe kriminelt?
De fant Craig Parks klokke med litt av hans DNA på.
Reima hadde en lås med Craigs initialer på.
Politiet fant den på ren slump.
Er det samme gjerningsperson, har han en type.
Ok, så om gjerningspersonen velger ofre ut fra etnisitet,
må vi ha to motstridende tanker i hodet samtidig.
En: Han er rasist, og han hater dem,
og to: Han identifiserer seg med dem.
Uten lik blir det vanskelig å profilere.
Vi må finne steder for bortføring og drap,
ellers har vi bare viktimologi.
Dét og en tidslinje.
De første to ofrene forsvant i løpet av en uke.
Craig bare to dager senere.
Ok, så avkjølingsperioden hans blir kortere.
Han kan ha et oppdrag, eller en raptus.
Dere to må stoppe ham før han fullfører det.
Av ren nysgjerrighet: Hva er neste steg med Gold Star
nå som vi vet at BAU er Polarstjerna bak monsteret?
Vi jobber med saken.
Og hva er dette?
Tara og jeg kategoriserte de overlappende egenskapene
fra artikkelen din med Gold Star.
Jøss.
Og du og Gideon tok virkelig en sjanse her.
Dere snakket om epigenetikk på 90-tallet?
Derfor publiserte vi den ikke.
Kommer du på noen som kan ha hatt tilgang til den den gangen?
Nei. Vi begravde den for at ingen skulle finne den, men noen gjorde det.
La oss starte med en analyse av… Hvem sin håndskrift er dette?
Min.
T-ene dine har en løkke.
Du er altså følsom for kritikk, kanskje paranoid.
Nei, jeg…
Der tok du meg.
Jeg ble nettopp gjeninnsatt som teamleder. Jeg må brife litt.
Ok, vi begynner med epigenetikken,
for det er sånn Gold Star-programmet fant kandidater. Hva vet vi?
Greit. Feltet oppsto i 1942,
men tok ikke av før genomet ble kartlagt på 2000-tallet.
Det dreier seg rundt
hvordan genene våre påvirkes av miljøfaktorer.
- Kosthold, søvn, røyking. - Nettopp.
Men når det gjelder psykisk sykdom,
blir vitenskapen,
og jeg mener dette i teknisk betydning, klin kokos.
Særlig i Gold Stars tilfelle, der eksperimentet var:
"Kan du identifisere gryende psykopati hos barn,
så fremme det, styre det og kontrollere det?"
Det fører oss til Stuart House.
Stedet var et eksperiment i å skape psykopater,
og det starta i pubertetsalderen.
Vi vet ikke hvem som startet det.
De har gjort litt av en jobb for å skjule det.
Hvor står vi med Sebastian Gasper?
Han snakker ikke. Han kommer til å rømme landet.
Vi kan hindre ham i å fly.
Han har kommet seg ut av fengsel før.
Ok, Tara, du og hr. Følsom jobber videre med analysen.
Emily, jeg trenger litt hjelp med noe.
Hva er alt dette?
BAU-mapper fra mellom 1993 og 1997.
Alle sammen?
Samt bevisloggene.
Vi må gå gjennom dem for å se hvem som kan ha hentet ut artikkelen min.
Du, vi hadde ikke Penelope Garcia den gang.
Vi hadde bare Jill.
Jill.
- Jill! - Jill.
Vi prater med henne. Hun hjalp dere i starten.
- Nei. - Hvorfor ikke?
Hun hadde vel tilgang til artikkelen?
- Trolig. - Så hva venter vi på?
Garcia kan finne henne, og så spør…
Slutt.
Jeg har aldri spilt ut dette kortet før,
men nå er jeg nødt til det.
Jeg forbyr deg å kontakte Jill.
Forbyr?
Denne jobben har kostet henne mer enn deg og meg til sammen.
Og det sier en del. Så ikke plag henne.
Det er bare… Jeg har aldri blitt forbydd noe før.
Det er kjempesøtt.
Jeg mener det, Emily.
Ok, jeg skal ikke plage henne.
Takk skal du ha.
Hvis du vil,
kan vi sammen forverre astmaen vår ved å gå gjennom disse.
Jeg har ikke astma.
Det har du om en time.
Jeg hørte deg ikke komme til sengs i går.
Jeg var i kjelleren.
Du må være utslitt.
Ja.
Jeg sovnet på barneværelset da jeg prøvde å få babyen til å sove.
Jeg vil aldri elske ham.
Ikke si det.
Det er sant.
Jeg vil aldri elske ham.
Jeg er defekt.
Du er ikke defekt.
Dr. Moreno sa at du var utsatt for dette, fødselsdepresjon.
Det er ikke det.
Det er ikke depresjon.
Emma.
Vi har en sønn, og han trenger deg.
Jeg har en sønn.
Du fikk ham ikke. Jeg gjorde det.
Og jeg vet at det er urettferdig.
Men det er urettferdig at du gjør alt arbeidet.
Det er urettferdig at jeg trodde vi kunne komme oss over dette. Det kan vi ikke.
Jeg kan ikke det.
Jeg fant nummer tre.
Er det derfor du var oppe i hele natt?
Ja.
Innrømmet han det?
Nei.
De feigingene. De innrømmer det aldri.
Lot du ham lide?
Ja.
Bra.
Men de var fire.
Jeg har alt funnet ham.
Jeg vil være der neste gang…
for jeg kan gjøre det du ikke kan.
Jeg kan få ham til å innrømme det.
Om jeg tar den siste, vil du…
kan du være mor, vær så snill?
Ja.
Straks jeg vet de er borte,
da kan jeg lyve, da kan jeg late som…
da skal jeg være verdens beste mamma.
Og vi kan være en familie?
Vi kan prøve.
Hei, unnskyld?
Hva skjer?
Kan jeg stille deg et spørsmål?
Kjenner du Emma?
Det gjør du vel?
Jeg kjenner ingen Emma, kompis.
Kan jeg vise deg noe?
Vær så snill… ikke drep meg.
Det skal jeg ikke.
Kona mi skal det.
Ok, epigenetikk fungerer sånn:
Genene våre kan faktisk skrus av og på.
Det skjer når man utvikles i livmora
eller følger en diett med lite fett og mye proteiner.
Derfor er enkelte genetisk sterkere,
andre har anlegg for epilepsi.
Akkurat.
Det hvitboka spurte,
og det Gold Stars versjon av dr. Mengele eksperimenterte med,
er: kan vi skru empati av og på?
Ja. Situasjonsbetinget psykopati.
Som hadde vært et fantastisk verktøy
for å lære opp soldater eller skarpskyttere, sågar nødetatene.
Kan jeg bruke Tyler?
Det er en ressurs som kan få oss til bunns i dette.
Ja, så klart.
Du skal vel ikke rote med hodet mitt igjen?
Jo, men ikke med dette.
Sier navnet Jason Gideon deg noe?
Han og Rossi grunnla BAU, ikke sant?
Ja.
På 1980-tallet, nede i kjelleren på Quantico.
De prøvde å løse kalde saker med noe sprøtt kalt en profil.
Trakk han seg ikke?
Det gjorde han.
Jobben var en psykisk belastning, og så ble det fysisk.
Han ble drept av en seriemorder som var besatt av ham i 2015.
Så leit å høre.
Sier navnet Jill Gideon deg noe?
Dr. Jill Gideon, Jasons ekskone.
De skilte lag i 1999, likevel var hun den eneste terapeuten han stolte på.
Det var sånn vi ble kjent. De hadde økter på kontoret hans.
Du tror hun vet noe om hvitboka.
Jeg tror hun bidro til den.
Jill var en stille partner i å få BAU opp og gå.
Jason ønsket det sånn, for han var redd arbeidet deres kunne sette henne i fare.
Forståelig, gitt det som skjedde med ham.
Her er greia.
Jills spesialitet var biologisk psykologi.
Et felt om
hvordan gener og fysiologi former psykologien vår. Låter det kjent?
Epigenetikk.
Det er korrekt.
Garcia ga meg adressen hennes. Håper du kan hjelpe meg å rekruttere henne.
Hvorfor meg?
Du har visse ferdigheter som kan være veldig overbevisende.
La oss legge i vei. Du kjører.
Vincent.
Mine herrer, sist jeg sjekket,
hadde Mr. Voit rett til advokatens taushetsplikt.
Nå kan vi trygt snakke.
Hvor står vi med dommen min?
Du erkjente straffeskyld. Høringen din er neste uke.
Det ryktes at avtalen min ikke blir noe av.
Nei. Justisministerens kontor har offisielt redusert siktelsene
til uaktsomt drap og kidnapping av en FBI-agent.
Avtalen din går bare ikke i boks, den er ute.
Flott.
Jeg trenger hjelp til én ting til. Du må finne noe.
En slags knus-glass- i-nødstilfeller-eventualitet.
Elias, jeg er advokaten din, ikke din løpegutt.
Hvorfor er skjorta di krøllete?
Unnskyld?
Skjorta di, hvorfor er den krøllete?
Vel, jeg hadde det travelt med å komme meg til yndlingsklienten min.
Husker du da yndlingsklienten din hyrte deg inn
og klagde over at kona var gjerrig?
Du sa at hemmeligheten bak et vellykket ekteskap
er en kvinne som kjenner sin plass.
Som kona di, som lager mat, rengjør og stryker skjortene dine.
Kona di har visst glemt sin plass.
Vi tok ut separasjon forrige måned.
Og takk for at du fisker, men det er min business.
Ikke stort lenger.
Snart er halve businessen din hennes business.
Synd om det skjedde henne noe.
Bra du ikke kjenner noen som kjenner mange
som kan få noe til å skje.
Hvor skal jeg?
Finn en penn. Du bør skrive det ned.
Hva er planen når vi har banka på hos Jill Gideon?
Jeg vet det er rart, men jeg kan ikke si det.
Hvorfor ikke?
For om jeg sier det,
blir du psykologisk påvirket til å te deg på en viss måte med Jill.
Jeg vil unngå det.
Bare vær deg selv.
Jeg vil ikke være han fyren mer.
Unnskyld?
Jeg vil ikke være han.
Jeg skjønner at jeg har et visst rykte, men jeg prøver å forbedre meg.
Hva snakker du om?
Jeg vet hvilken verdi jeg har.
Dere trenger meg for å gjøre de lyssky greiene.
Ja, jeg har gjort ting jeg ikke er stolt over.
- Kanskje… - La meg snakke ferdig.
Vær så snill.
Når vi møter Jill
vil jeg ikke slå henne sanseløs eller dra ut neglene hennes
for å få henne til å prate. Jeg vil være på rett side av loven.
Hva tror du vi skal gjøre?
Du sa jeg hadde visse ferdigheter.
Jeg mente det ikke sånn.
Hva mente du da?
Høflig, ikkevoldelig?
Skjønner.
Det fikser jeg.
- Kan du glemme at jeg sa alt det? - Kjør, for faen.
Ja.
Vi har kanskje en metode og en forklaring på hvorfor vi ikke har noe annet.
Analysen av klokka er klar.
- Noe å profilere fra den? - Ja.
Et kjemikalie som spiste alt utenom gummien.
En blanding av svovelsyre og hydrogenperoksid.
Han løser opp likene.
Ja. Alle tror man skal bruke saltsyre.
Det bruker flere uker. Dette bruker tre timer.
De kaller det pirajaløsning.
Gjerningspersonen vil ikke bare drepe mennene.
Han vil utslette dem.
Vi mangler en viktimologi-forbindelse.
Kanskje Penelope kan hjelpe oss med å finne den.
Den vanlige tekniske analytikeren
vil ikke engang se i søppelmappa, men ikke jeg.
Jeg vil vasse gjennom søppelet til jeg finner skatten.
Gå gjennom alt det meningsløse til jeg finner noe av verdi.
Derfor er vi to endelig venner.
Endelig.
Hva fant du?
En anonym e-post med masse tall og bokstaver
der ".com" skal være.
Derfor merket ofrenes servere det som søppelpost.
- Men det er gjerningspersonen? - Tror det. Tonen i e-postene er lik.
DU VET HVA DU GJORDE MOT KONA MI. DET ER DIN BABY
HUN FØDTE
Gjerningspersonen tror visst at mennene gjorde kona hans gravid.
Enten med eller mot hennes vilje. Jeg tipper mot.
Har noen av ofrene seksuell vold på rullebladet?
Ja. En av dem. Alan George. En dom for seksuelt overgrep.
Det gir oss motiv.
Ja. Et som fører til en graviditet.
- Takk. - Ja.
- Takk, venn. - Bare hyggelig, venn.
Ok. For det første: du har feil fyr.
Jeg tror ikke det.
Jeg vet ikke hvem du tror jeg er, men jeg gjorde det ikke.
Jeg hadde aldri gjort det.
Det er ikke meg du må overbevise.
- Å, Gud. - Husker du meg?
Å, Gud.
Innrøm hva du gjorde.
Høres ut som en tilståelse.
Elskling?
Jeg kan ikke.
Jeg klarer det ikke.
- Jeg trodde jeg var sterk nok, men nei. - Det går bra.
Jeg kan være sterk nok for oss begge.
Hva faen er dette?
Ingen dørselgere. Takk.
Jill? Det er inspektør Emily Prentiss. Husker du meg?
Hallo?
- Emily fra BAU? Den Emily Prentiss? - Ja.
Herlighet. Så fint å høre stemmen din. Hvordan går det?
- Bra. Jeg lurte på… - Hvordan går det med Hotch?
Han slutta for et par år siden.
- Hva med Derek Morgan? - Har også slutta.
Spencer?
Ja. Sabbatsår.
Kan vi ta en prat?
Vi har en situasjon som trenger din oppmerksomhet.
La meg tenke. Nei. Absolutt ikke. Men takk for at du stakk innom.
Jill, det er viktig.
Husker du Kontrollerbare variabler i gryende psykopati hos tenåringer?
Noen har offentliggjort den.
Faen ta.
Stig på.
- Bærer du? - Ja.
Legg den der. Jeg hater våpen.
Lukk den. Ok, fortell om dette rotet.
Det er over.
Endelig over.
Elskling?
Nei, du har rett.
Det er det.
Hvorfor føler jeg meg ikke bedre?
Jeg tar ham.
Enda en. Nummer fire.
Jeremy Moy. Ja.
Fikk han søppel-e-post?
Ja. Han sa til forloveden at han fikk en rar e-post om en som het Emma.
Forloveden skal levere PC-en hans inn til Garcia.
Er forloveden mann eller dame?
- En mann. - Det endrer alt.
Det gjør det.
Fant den. E-post fra gjerningspersonen.
DU VOLDTOK EMMA OG DU VET DET
Hva? Hva står det?
- Penelope, kunne du… - Ja. Ja, selvfølgelig.
Å, Gud.
Kondolerer.
Hva sto det i e-posten?
Dette kan være vanskelig å høre.
Greit. Hva sto det?
"Du voldtok Emma og du vet det."
Jeg…
Jeg forstår hvor tøft dette må være, men jeg må spørre:
viste Jeremy noen gang noen tegn på voldelighet?
Hva? Nei.
Nei, Jeremy og jeg vokste opp i troen på at hvem vi lå med ville få oss drept.
Og så forandret verden seg.
Ikke bare kunne vi gifte oss, alle syntes også at det var i orden.
Og nå sier du at Jeremy er død på grunn av noen
han ikke lå med, en han ikke kunne hatt sex med.
Vi hadde nettopp valgt ut smoking.
Du må komme til Quantico og hjelpe oss med hviteboka.
Jeg kan ikke.
Hør her, jeg forstår hvor vanskelig det er
å komme inn i tankesettet til en profilerer igjen.
Og jeg kan ikke forestille meg hva du har gjennomgått etter at Jason…
Stopp. Jason døde for ni år siden. Jeg har sørget ferdig.
Jeg har bearbeidet sorgen og gått videre.
Kan du ikke hjelpe oss da?
Det er en viss agent jeg frykter du fortsatt jobber med.
Hvem da?
Omtrent så høy, skriver bøker,
har et fippskjegg han tror får ham til å se distingvert ut.
Rossi?
Hva kan du ha imot David Rossi? Han er den beste agenten jeg har jobbet med.
Jill, ikke vondt ment. Jeg elsket Jason.
Og han elsket deg.
Det betyr faktisk mye.
Men det jeg prøver å…
Ikke tro jeg snakker stygt om de døde når jeg sier dette,
men Jason kunne være litt…
Dramatisk. Melodramatisk. Teatralsk.
Ja. Og David Rossi er det motsatte av alt det.
Jeg må spørre:
Hva var grunnen David Rossi ga deg for å forlate BAU i 1997?
Han var lei byråkratiet i FBI, og han ville skrive bøker.
Ja, det… Det er ikke grunnen.
Nei. Nei…
Jo.
Knuste han hjertet ditt?
Nå må du gi deg. Jeg knuste hans.
Hør her, voldtekt handler om makt, ikke sex.
Så Jeremy Moy kunne ha… Men jeg kjøper det ikke.
Det trenger du ikke,
for en annen del av saken falt nettopp i fisk.
Flott. Hvilken del?
Alan George, offeret som var dømt for seksuelle overgrep?
Ja. Han ble pågrepet for å ha gått på do utenfor en bar
under happy hour. Det var en unge i folkemengden,
og en nidkjær statsadvokat sikta ham for forsøk på seksuell kontakt med barn.
- De er ikke voldtektsmenn. - Nei. Men det tror gjerningspersonen.
- Og kona? - Det kan gå begge veier.
Kanskje det er snakk om dobbeltgalskap.
Ja. Men de drepte feil personer.
Selv om de har vrangforestillinger, hvorfor ville de gå så langt?
Tror du vi overser noe?
Ja.
Vi kan ikke levere profilen før vi er sikre.
Sa han de ordene? "Jeg forbyr deg"?
Kom de ordene ut av David Rossis munn?
Ja. Kan du tro det?
Du kan vise ham ved å komme tilbake til Quantico.
Bra forsøk, men nei. Men du understreker mitt poeng.
David Rossi kan være dramatisk, melodramatisk og teatralsk med de beste.
Beklager, jeg kan ikke hjelpe deg. Takk for at du kom.
Og JJ? Går det bra?
- Hun er profilerer nå. - Er hun?
Ja.
Jeg synes det er viktig at vi hjelper de yngre agentene
ved å dele av erfaringen vår, men…
Tyler Green. Jill, dette er Tyler Green.
Han er konsulent i en sak vi jobber med.
Tyler, Jill. Jeg ville at du skulle møte ham.
Emily, du er en dyktig profilerer og en elendig løgner.
Hva er det som skjer?
Du ble ikke tatt med hit fordi du er konsulent.
Du ble tatt med fordi du har lignende ansiktsstruktur
som min sønn, Stephen.
Ikke vondt ment, men han er kjekkere.
Og hvordan er det relevant?
Emily prøver å bruke morfopsykologi for å sette i gang amygdalaen min.
Vet du hvorfor?
Fordi det er der nevronene koblet til følelser knyttet til minner går amok,
men det funker ikke.
Jeg er en biologisk psykolog. Jeg kan disse triksene.
Tyler er bare her fordi jeg ville at du skulle møte BAUs neste generasjon.
Og hvis en som ham eller JJ hadde blitt drept i tjeneste
på grunn av en forbindelse du kunne ha oppdaget,
vet jeg at du ikke hadde klart å leve med deg selv.
Ikke engang Jason var så manipulerende.
Men det er ikke et nei.
Vrient. Lukk døra.
- Nei, hysj. - Roger!
Det går bra. Jeg kommer straks tilbake,
jeg kommer straks tilbake, ok?
- Noe er i veien. - Hva mener du?
Jeg vet ikke, men noe er veldig feil.
Hva skjer?
Det må være en komplikasjon etter fødselen.
Nei, det er ikke fødselen.
De mennene. De gjorde noe mot meg. De etterlot noe inni meg.
Jeg kjører deg til sykehuset. Jeg henter babyen.
Nei, Roger, vær så snill! De vil avhøre deg.
Og du vil fortelle alt, for det er sånn du er.
Du er ikke sterk nok.
Hva skal vi gjøre?
Bare skaff meg hjelp.
Få tak i dr. Moreno, hun vet hva hun må gjøre.
Det går bra.
Det går bra, vennen.
- Roger, nei. Jeg blør. Jeg kan ikke. - Jeg kan ikke ta ham med meg.
Kan du for en gangs skyld være en forelder?
Vær så snill.
Alt jeg hører fra deg, er "nei". Jeg orker det ikke mer.
Du har rett.
Du har rett. Unnskyld, ok?
Vi gjør det på din måte.
Bare skynd deg, vær så snill.
Jeg elsker deg, Roger.
Vi har nok dårlig tid.
Vi har fire ofre, knapt 24 timer mellom tre og fire.
Men er han ferdig eller ikke?
Han kan anse alle menn som utløser noe i ham som en av voldtektsmennene.
Kanskje kona oppildner ham.
Det er den delen som får en mur til å reise seg i hodet mitt og si "nei".
At han er så ute, eller at kona er med på det?
Begge deler.
Vi har kommet veldig langt i å forstå voldteksttraumer.
Ja, kvinner får blackout. Ja, detaljer glemmes, tas feil av.
Alt mulig. Men…
Men å navngi feil voldtektsmann fire ganger…
Ingen kvinne ville ha gjort det.
Ta med det åpenbare.
Ok. Vel, ofrenes fysiske likhet.
Det kan ikke være tilfeldig. Det er nesten som om…
Hva da?
Som om disse mennene er en manifestering av ham selv.
Du sa tidligere at han utsletter dem.
Vel, enn om han ikke utsletter dem,
men utsletter seg selv igjen og igjen?
Fordi han føler seg ansvarlig for et traume.
Et traume han eksternaliserer som voldtekten av kona.
Dæven. Det er litt av en eksternalisering.
Ikke hat meg for å si dette, men hva om det ikke skjedde en voldtekt?
Fortsett.
Vi tror ikke de er voldtektsmenn.
La oss anta at graviditeten er en fast variabel,
- den delen skjedde. - Ok.
Men hva om han ser på mennene som i stand til å gjøre noe han ikke kan,
fordi han er steril.
Selvfølgelig.
Det er derfor de ligner på hverandre.
De er en manifestering av ham selv, en genetisk manifestering.
Hjernen hans oppfatter det som voldtekt, men vi vet hva de egentlig er.
De er sæddonorer.
Ja.
Herregud.
Dr. Moreno?
- Roger? - Hei.
Hva er dette? Hvor er jeg?
Emma trenger din hjelp, doktor.
Hva? Trenger min hjelp? Hvordan?
Du advarte oss mot å bære fram barnet, du hadde rett.
Du er den eneste som kan fikse det.
Hva er…
Familien min. jeg må fortelle dem at jeg lever.
Emma først.
Roger, slipp meg ut herfra!
Emma først.
Hvorfor gjør du dette?
Emma valgte deg fordi du drar på hjemmebesøk.
Jeg mente ikke dette.
Nå er det det.
Den mistenkte heter Roger Song.
Han og kona Emma fikk IVF-behandling fra denne kvinnen.
Dr. Maria Moreno.
Dr. Moreno ble nettopp meldt savna av mannen sin.
Vi tror Roger Song har bortført henne.
De fire tidligere ofrene har blitt bekreftet som potensielle donorer
i parets IVF-behandlinger.
Hvordan vet fyren vår det? Holdes ikke sånt anonymt?
Jo, men dette selskapet
lar foreldre kontakte donoren etter at barnet er født.
Og det er her parets atferd blir uberegnelig.
Ifølge klinikkens journaler
var innsettingen vellykket, men ingen fødsel er registrert.
Vi tror Rogers kontrollerende personlighet
tvang Emma til å føde hjemme.
Et sted i det tidsrommet mista Roger kontakten med virkeligheten.
Han tror nå at disse mennene er voldtektsmenn som gjorde kona gravid.
- Hva med kona? - Det er fortsatt usikkert.
Hun kan være et offer for vrangforestillingene eller delta i det.
Nå er vår hovedprioritet dr. Moreno og babyen.
Vi må gå forsiktig fram,
for Rogers paranoide psykose gjør ham utrolig farlig.
Spørsmål?
Kom igjen.
Ok. Fortell hva som har skjedd.
Hva feiler det Emma?
- Hun blør. Hun blør masse. - Greit.
Slipp meg ut, så skal jeg hjelpe henne.
Jeg kan ikke gjøre det.
Roger!
Om jeg ikke kan møte henne, hvordan skal jeg hjelpe henne?
Skriv ut en resept. Noe som vil stoppe blødningen.
Blødning? Har hun blødninger?
Jeg tror det. Jeg vet ikke.
Roger!
- Jeg prøver! - Roger. Hør på meg, vær så snill.
Du må få kona di på sykehus.
- Jeg kan ikke gjøre det. - Du må.
Har hun blødninger, kommer hun til å dø.
Tenk på henne, for en gangs skyld.
Jeg gjør ikke annet!
Unnskyld.
Alt dette har vært for hennes skyld.
Nei, det har det ikke.
Du ønsket dette. Hun gjorde det ikke.
- Det er ikke sant… - Jo.
Jeg sa det til begge to.
Emma har hypertoni.
Hun er utsatt for senaborter, noe som kan sette livet hennes på spill.
Jeg tryglet dere om å ikke føde hjemme.
- Hun ville det. - Nei, du gjorde det!
Og så maste du helt til hun gikk med på det.
Jeg ser dette stadig vekk.
Menn som oppfatter et "nei" fra sine koner som et angrep.
Som hører hennes hevede stemme som kritikk.
Som stenger ute alt som ikke passer inn i deres eget narrativ
om hva en baby burde være.
Roger. jeg klarer ikke å holde babyen!
- Jeg tror jeg dør! - Bare vent. Vent!
Hvem snakker du til?
Kona mi. Hun er…
Hun er…
Roger Song.
Roger Song, dette er FBI. Kom ut med henda i været.
Du hørte det, ikke sant?
Kan dere hjelpe kona mi?
Roger, opp med henda.
Vi kan skaffe legehjelp til kona og babyen din. Bare hold henda i været.
Hold henda i været.
- Henda i været. - Rykker inn!
Nei, hun trenger hjelp nå.
Kan dere komme nå? Hun blør masse.
Jeg prøvde å hjelpe henne.
- Jeg vet ikke… - Roger, opp med henda.
Legg henda på hodet, Roger.
- Hva er det? - Roger, lukter du ikke det?
Og kan vi være en familie?
Det går bra.
Sånn, ja.
Jeg kan ikke ta ham med meg.
Roger, jeg blør, Roger, jeg…
Kan du for en gangs skyld være en forelder?
Det er ikke meg du må overbevise.
Hva faen er dette?
Hun trenger hjelp.
Du er trygg.
Hjelp kona mi, vær så snill.
Si at jeg elsker henne. Si at babyen er sulten.
Ja. Ok, Roger, jeg skal si det til henne.
Hallo?
Kødder du med meg?
Skru på appen jeg ba deg laste ned.
Pikk.
Du er i nærheten. Grav videre.
For noe tull.
- Hva er dette? - Nå skjer følgende.
Jeg skal gi deg en protokoll for å kontakte en kar kalt Damien,
og så skal du gi Damien den kofferten.
Elias, om jeg medvirker til en forbrytelse…
Vi er langt forbi det.
Du skal gi Damien denne koden:
Fire, null, null, åtte.
Og Vinny…
Hva?
Den kofferten er spesiell.
Det finnes ikke maken. Du skal ikke under noen omstendigheter åpne den.
Ja.
Jeg kan ikke.
Jo da. Bare ta den tida du trenger.
- Hei. - Hei.
- Er det Jill Gideon? - Ja visst.
Jeg vet ikke hva jeg tenkte på. Dette er ikke Jasons kontor lenger.
Det er det ikke.
Beklager.
Vil du være litt i fred?
Ja.
Ok. Vi er rett her ute.
Hallo, David.
Oversatt av: Anja Keilen