Anteriormente en Mentes Criminales: Evolution...
Así que Estrella Dorada no es una sola persona.
No, es un programa.
Damien es el líder.
¿Y si atraemos a Damien a una trampa?
Debes de ser Jade.
Te has traído amigos.
Hagamos un trato.
¿Cómo encontramos a Estrella Polar?
La estrella polar es donde empieza todo.
Stuart House era el caldo de cultivo perfecto
para crear asesinos en serie.
Un libro blanco que Jason Gideon y yo redactamos, pero nunca presentamos.
¿Alguien se hizo con esto y creó Estrella Dorada?
Empezó con Estrella Polar.
Y Estrella Polar somos nosotros.
Necesito tu ayuda con algo más: que encuentres una cosa.
Te voy a dar instrucciones para contactar con un tal Damien
y luego le vas a dar a Damien esa maleta.
La Dra. Jill Gideon, la exmujer de Jason.
Tienes que venir a Quantico y ayudarnos con el artículo.
Hola, David.
Joder.
La hembra dominante aprovecha el momento.
Se centra en una cría que se ha alejado del rebaño.
Cierra sus fauces alrededor del cuello de la cría.
Su madre solo puede mirar impotente.
¡Ayuda! Por favor, tiene que ayudarme.
Por favor, déjeme entrar. Por favor.
Vale, voy a llamar a la policía.
No. Por favor. Mi novio se ha vuelto loco.
- Intenta matarme. - Espera... Ya voy.
- No me deje aquí fuera. Por favor. - Tengo que llamar desde el fijo.
No hay...
¿Qué queréis?
Siéntate.
¿Os conozco?
En persona, no.
Pero has influido mucho en nosotros.
Estuviste en Stuart House.
Tú.
A ti no te reconozco.
Pero tú...
...eres ED-Uno.
No lo sé, ¿lo soy?
¿Qué te dijeron?
No es tan sencillo como crees.
¿Sabes cuántas veces hemos oído eso?
Ya lo sé. Pero esperad. No lo hagáis.
No.
¡Cállate!
MENTES CRIMINALES: EVOLUTION
"El amor más rico es aquel que se somete a los arbitrios del tiempo".
Lawrence Durrell.
Yo no obligué a Jason a quedarse.
Sabías que, si te ibas, nunca lo dejaría.
No será para tanto, ¿no? Son viejos amigos.
- Creo que eran algo más que amigos. - ¿Qué?
¿Qué? No, ¿pero qué dices? Es imposible.
Jill me dijo que ella le rompió el corazón a él.
Venga ya.
Tantas conversaciones tomando wiski en el jet...
Rossi habría comentado algo.
Ni de coña, Rossi es una tumba.
Gideon, por otra parte, sí que habría soltado prenda.
- Pues vale. - Vale.
Y una cosa más: cuando dijiste esa gilipollez sobre mí...
A ver, como dijisteis, comparten mucha historia. ¿Eran 30 años?
Por aquel entonces Jill seguramente tuvo que quedarse en la sombra
- mientras ellos se llevaban el mérito. - Ya.
Pero lo único que realmente necesitamos saber
es si una de esas almas cándidas caería tan bajo como para herir al otro.
Eso nos diría lo grave que es. Pero no creo...
¡Fuera de mi despacho!
No es tu despacho, es el de Jason.
Si no hubiera muerto por tu culpa, seguiría en él.
- ¿Cómo te atreves? - Ay.
Cada uno a lo suyo.
Ni se te ocurra volver a culparme por la muerte de Jason.
¿Por qué no? Sabías exactamente lo que pasaría.
¿No es verdad?
Bueno, enseñadme lo que sea que tenga que ver.
Los principios básicos del libro blanco son recurrentes en uno de nuestros casos.
¿Sabes quién pudo filtrarlo?
- Pues sí. - ¿Quién?
Yo.
¿Tú?
No es confidencial.
Jason y David lo ocultaron porque pensaron que podría ser peligroso.
Pero yo... No se equivocaban.
Pero pensé que se podría revertir la ingeniería del proceso.
Si se conocen las variables que identifican la psicopatía adolescente,
se podría intervenir.
Detenerlos antes de que se conviertan en asesinos.
O cualquier impulso violento.
Sé que ahora suena muy ingenuo, pero, sin tener forma de detectarlos,
tampoco podríamos ayudarles.
Así que redacté una propuesta.
Pensé que sería increíble tener un centro de modificación de la conducta
que ayudara a niños con problemas antes de que pasara nada malo.
Parece un buen plan.
Ya. Bueno, otros también pensaron lo mismo,
así que una empresa con grandes inversores puso el capital inicial y empezamos.
¿Conoces la empresa o a los inversores?
Era una empresa fantasma. No dijeron nada.
Antes de llegar al fondo del asunto, mi vida se desmoronó.
Me divorcié, crie a mi hijo...
...y enterré a mi exmarido.
Creemos que estos dos eran parte de un grupo de cinco
seleccionado específicamente para el programa.
¿Reconoces a alguno?
Nunca llegué a trabajar con los chicos. Me había ido hace mucho.
¿Por qué?
¿Alguna vez tenéis la sensación de que os contratan
por tu nombre y reputación excelentes,
pero desde el principio empiezan a escatimar recursos?
Sí.
- No. - Lo siento.
Pues pasó lo mismo con estos sitios.
- Espera, ¿sitios? ¿En plural? - Sí.
Había un puñado de sitios propuestos por todo el país.
Pero el primero fue Stuart House en Utah.
Leí algunos de los expedientes de pacientes que estaban considerando.
Esos niños necesitaban mucha más ayuda de la que cualquier programa podía darles.
¿Qué?
No ayudaron a los chavales, ¿verdad?
¿Sí?
¿Quieres que lo hablemos?
Pues no.
Sabía que dejaste la UAC bajo una sombra de duda.
Pero no tenía ni idea de que fuera
porque estabas enamorado de la mujer de tu mejor amigo.
Por favor. Eso nunca pasó, ¿vale?
No. No pasó.
Bueno, algo pasó o no estarías empinando el codo.
En aquel momento,
solo éramos nosotros tres.
No hacíamos más que comer, beber y dormir por este trabajo.
Ya sabes cómo se ponía Jason cuando se obsesionaba con algo.
No era fácil tratar con él.
Ya, pues Jill y yo nos apoyábamos entre nosotros.
Cuando Jason machacaba a uno, acudíamos al otro.
Y luego os metíais en la cama.
No, jamás. ¿Por qué piensas eso?
Jill me dijo que te rompió el corazón.
¿Dijo eso? Y una mierda.
¿Y qué pasa entonces? ¿O qué pasó?
Se me pasaban cosas por la cabeza.
¿Qué cosas?
Que Jason no se la merecía.
Y, cuando pensaba en ello, me decía a mí mismo:
"Sargento primero Rossi, déjate ya de chorradas".
Pero no paraba de darle vueltas.
No tenía la misma madurez emocional que tengo ahora.
Así que me alejé de la UAC.
Pensé que era mejor que...
...siguieran en familia.
Cuando se separaron, yo estaba con mi segunda mujer.
No coincidisteis en tiempos, ¿eh?
Con Krystall, todo tiempo habría sido poco.
Parece que...
...nunca hacía bien las cosas con nadie.
Y todo empezó con Jill.
Nos ha dado una lista:
los nombres de los psicólogos con los que trabajó para Stuart House.
Uno de ellos es el Dr. Hank Dosela.
Fue el que la contrató.
Vive en Berkeley Springs, en Virginia Occidental.
J. J. y Luke irán a hablar con él mañana.
¿Qué puedo hacer yo?
Disfrutar de la copa.
Pensar en el tiempo.
En cuanto sepamos algo, te aviso.
¿Lista para flipar en colores?
Por supuesto.
Madre mía. No me lo creo. ¿Cómo?
Agradéceselo al fontanero.
- Genial. Gracias. - De nada.
- ¿Te vas ya? - Iba a preguntarte lo mismo.
No, tenemos movida.
- ¿Un drama en la UAC? - Muy graciosa.
- Sí. Nunca lo hubiera adivinado. - Sí. Muy graciosa. Vale.
Por favor, dime que te vas a dormir. Ya.
No. Sería maravilloso,
pero han hackeado el Cuerpo de Alguaciles.
Hostia.
Han hablado con protección de testigos y Sydney y las niñas están a salvo.
¿Sospechas de Voit?
¿Una violación de seguridad en una red gubernamental?
Es su especialidad.
Sí. ¿Pero cómo lo haría? No ha salido de la celda desde Iowa.
Exacto. He comprobado las visitas.
Solo ha hablado con la UAC y su abogado.
Pero Voit y su abogado acaban de tener su primera reunión en persona.
Vincent Orlov.
Vaya nombrecito.
- ¿Te suena? - ¿Debería?
No, pero me habría ahorrado la investigación inicial.
Pues no tengo ni idea de quién es.
Pero conozco a alguien de su bufete. ¿Quieres hablar con él?
CONDADO DE SHENANDOAH, VIRGINIA
¿Qué te parece?
Está genial.
Qué bien que nuestro amigo de Iowa sepa que la que te protege eres tú,
ya que no puedes depender de mí.
Que le den.
No sé qué es peor, los médicos que nos comieron el coco
o los idiotas que creen que pueden intentarlo.
No es tan malo.
Tuve suerte de conocerlo cuando lo hice.
¿En su red?
Sí.
¿Y de qué hablabais?
De cómo crecimos.
Quería saber lo que nos hicieron en Stuart House.
¿Y se lo dijiste?
Le hice responder primero.
Sus padres murieron en un incendio.
Y su tío le daba palizas tremendas y le enseñó a matar.
¿Y ya está?
Eso dijo.
Ojalá haber tenido lo mismo.
Por suerte para nosotros, hasta un pelele del FBI como él tiene valor.
Es hora de irse.
¿Eres Jade?
Tengo que hablar con Damien.
Está aquí.
Mi cliente fue muy específico. O Damien o nada.
Si aparecías tú sola,
o habías matado a Damien o él te había dejado.
- En cualquier caso, no puedo... - Mira abajo.
Mierda.
Ya te he dicho que está aquí.
Joder.
Si cierro la mano, la siguiente ronda te mata.
No.
Vale.
¿Y el paquete que prometió tu cliente?
Está en el maletero.
Solo voy a coger la llave. No dispares.
¿La combinación?
Es 4008.
...008.
¿Qué es?
Solo un GPS y una caja de seguridad, llaves...
Vaya montón de mierda.
Mi cliente es consciente
de que veis su cooperación con el FBI como una traición.
Quiere ofreceros recursos para seguir como una ofrenda de paz.
No tengo tiempo de buscar tesoros.
¿Creéis que esto termina con Estrella Polar?
Pues no.
Y, sin el contenido de la maleta, nunca descubriréis la verdad.
Y bien, ¿estamos en paz?
Sí, estamos en paz.
CONDADO DE MORGAN, VIRGINIA OCCIDENTAL
Caray, una cosa es alejarse y otra convertirse en ermitaño.
Tiene relación con Stuart House, no me extraña que se esconda.
No estará muy por la labor de colaborar.
Ya, sobre todo si hay resentimiento.
Jill dijo que se fue por las malas, así que...
- Me siento optimista. - Ya.
Dr. Dosela, somos del FBI.
Mierda.
¡Despejado!
Joder.
Creen que murió hace menos de 12 horas.
Está claro que murió por un traumatismo craneal.
Han debido ser Damien y Jade.
Cambia mucho su modus operandi.
Simular un suicidio dista mucho de eviscerar.
Ya, cuesta mucho más perfilarlo y rastrearlo.
De no ser por los registros de Dosela en Stuart House,
no lo relacionaríamos con ellos.
Lo que significa que quizá no sea su primer suicidio simulado.
Seguro que tampoco el último.
Ya.
No forzaron la entrada.
Y nada parece fuera de lugar.
Mira, espera un momento.
Estos archivos son de hace varios años.
Mira, según este índice, debería haber archivos de Stuart House.
Vacío.
¿Crees que Damien y Jade encontraron lo que buscaban?
Claro.
Voit dijo que Estrella Polar no era más que una trampa
para que se adentraran más en la conspiración.
Sí. A lo mejor lo interpretaron como... no sé,
una directiva para ir tras los médicos de Stuart House.
Bien. Hay que seguir con los nombres que nos dio Jill.
Sí. Avisaré a Penelope.
- Oye. Tranquila. No pasa nada. - Joder.
Oye. Que soy yo. Soy yo, ¿vale?
- Vale. - Solo soy yo.
- ¿Puedo tocarte? - No.
- Vale. - No.
¿Qué has visto?
Estaba...
Estaba allí y...
¿Qué pasaba?
Me tenían...
...sujeta y él...
- ¿Quién? - Vino y...
Me...
- No lo sé. No lo sé, joder. - Vale, vale.
Para. Ya lo hemos hablado, ¿vale?
No puedo.
No puedo volver.
- Si nos pillan, nos... - Oye, eso no va a pasar.
No lo... Escúchame.
Necesito que me prometas...
...que nunca volveremos a estar en una jaula.
Te lo prometo.
Pase lo que pase.
Pero nos vengaremos, ¿verdad?
Sí.
Ojo por ojo.
Sí.
Necesito un favor.
Pero primero vamos a dejar una cosa clara.
No crees que deba trabajar para el FBI, en términos legales.
No.
Es una imprudencia que te pusieran en nómina.
No se te da muy bien pedir favores. ¿Qué tenemos?
Vincent Orlov. Necesitamos ventaja sobre él. Es lo que me ha dado Justicia.
Universidad Independiente de Guam.
Empezó de abogado de oficio en Albuquerque.
Ejerce en Washington mediante admisión por petición.
Sabemos que Voit solo trabaja con gente que pueda manipular. Así que...
Hay que buscarle las cosquillas.
Si quieres decirlo así.
Como cuando cloné el móvil de Gasper...
No quiero saberlo.
Tráeme directamente lo que encuentres.
Directamente a ti.
Sí.
Y gracias.
¡De nada!
De nada.
- Señor. - ¿Qué pasa?
Tengo terribles noticias.
¿Sobre Hank Dosela?
Y todos sus compañeros.
No...
No sé por dónde empezar.
Vale. Esta es Amelia Kane.
Tuvo una sobredosis de somníferos.
El Dr. Braden Welsh. Dicen que se partió el cuello en la ducha.
Este es el Dr. Christopher Rensel.
Y dicen que perdió el control del coche y cayó por un barranco.
¿Qué?
¿Consideraron todos accidentes o suicidios?
Van 11 de momento.
Y, Dave, fíjate:
todos los que recuerda Jill están muertos.
Seis antes de que el equipo de ataque fuera a por Damien y el resto,
y cinco desde lo que pasó en Iowa.
Has dicho "de momento".
¿Quién falta de la lista?
¿Todos?
Sí. Hasta anoche, solo quedaba un superviviente del programa.
Cielo santo.
Vamos a protegerte.
No puedo creer...
Tengo...
Tengo que llamar a Stephen. Iba a venir con su mujer.
- Jill, te juro que no te a va pasar na... - No te molestes.
Ya lo sé.
Sé que harás cuanto esté en tu mano.
Lo siento.
Cuando dije que Jason murió por tu...
- Ya sabes. - Sí.
Llevo 20 años cabreada contigo.
Sabía que, como te fuiste, Jason no lo dejaría.
Y sabía que este trabajo lo mataría.
Yo también lo siento.
Sé que no te resulta fácil venir aquí.
Y yo te lo he puesto más difícil.
Pero te necesitábamos y no solo por el libro blanco.
Para perfilar como en los viejos tiempos.
¿Vamos a elaborar un perfil que detenga balas?
Podemos elaborar un perfil que les quite el arma de las manos.
Venga, trabaja conmigo. Sabes más de lo que crees.
- ¿Como qué? - Pues los críos.
Te centraste en ellos.
Por eso usaste el libro blanco para tu programa.
¿No participaste en el proceso de selección?
No, solo leí evaluaciones de pacientes que estaban considerando.
¿Había nombres?
No, era todo anónimo. Eran menores.
- ¿Guardabas registros? ¿Notas? - Sí.
¿Y dónde están?
Andarán por casa.
No he revisado los archivos desde que Jason murió.
¿Y si te ayudo?
Señor.
A ver...
Cada miembro del equipo de ataque tenía un objetivo.
De ED-Uno a ED-Cinco.
ED, Estrella Dorada, claro.
Vale. ED-Cinco.
Una chica de 16 años con un padre sheriff. Esa es Jade Waters.
¿Qué tienes?
Este pobre chaval. Virgen santísima.
Pobrecito, ED-Uno.
Creemos que se llama Damien.
Este chico no tenía a nadie que cuidara de él,
salvo un padre de acogida
que estaba molesto porque la que sería su exmujer lo matriculó en Stuart House.
¿Y el padre de acogida tiene nombre?
Brooks Larson.
Damien tendría otro nombre de nacimiento.
Necrológica de Brooks Larson
Parece que Larson murió hace ocho años.
Aquí pone "evaluación final".
¿De qué se trata?
Sería una prueba de confirmación
a la que someterían a los pacientes
como forma de confirmar su cambio de conducta.
Echando la vista atrás, debería haberme asegurado de estar en el mismo bando.
Pues ahora echaremos la vista atrás a ver qué se te escapó la primera vez.
Son los agentes de Iowa.
¿Qué?
La están protegiendo.
El abogado tenía razón.
Estrella Polar no son solo los médicos. Es...
Es mucho más.
Son todos ellos.
No puedo hacerlo solo.
No estamos solos.
Estamos juntos.
Sí, señor. Gracias.
Luke.
¿Sabes algo?
El director tiene a los de carreteras registrando cada área de descanso
y peaje de aquí a Berkeley Springs.
Vale. A ver si hay suerte.
No, si ahora van a por Jill, no podemos dejarlo a la suerte.
- ¿Listo para ponerte a rastrear? - Sabes que sí. Vamos.
Me encanta un buen perfil geográfico. Molan tanto.
¿Qué busco?
¿Empezamos por un mapa de los crímenes?
- Listo. - Vale.
Hay entre medio día y un día de viaje entre los asesinatos.
- Siempre atacan de noche. - Sí, en casas vacías.
A diferencia de con el equipo de ataque, no quieren daños colaterales.
Sí. Eso. Tú dame puntos de referencia.
A ver, viajan mucho.
Pero no usarían las carreteras y vías principales.
- Necesitan dónde quedarse. - Sí. Una base de operaciones remota.
Algún lugar sin vecinos ni cámaras.
Penelope, ¿cuál es la distancia media
entre cámpines dispersos y los escenarios del crimen?
De 15 a 20 km.
Vale. Destaca los que estén al oeste de los crímenes.
¿Por qué al oeste?
Por el entrenamiento de Damien. El sol se pone por el oeste.
¿Qué pasa cuando conduces hacia el sol poniente?
Es molesto.
Claro. Y bajas el parasol. En casa haces lo mismo.
No ves nada con el sol al mirar por la ventana.
Calienta la habitación orientada al oeste, así que corres las cortinas por el calor.
Lo que deja esa parte de la casa expuesta para ellos.
Sí, ya tenemos puntos de referencia.
Dinos el más cercano, hacia el oeste, a la casa de Jill Gideon.
Vale.
Pediré una autorización
a la Policía de Virginia para buscar con drones.
Os lo dije. Mola.
No ha sido fácil localizarlo, Sr. Orlov.
Qué curioso. Nunca he tenido ese problema.
"Muy cercano" es lo que más se repite en mis reseñas de Yelp.
¿Tiene muchos clientes en Washington?
¿Qué relevancia tiene eso?
Me da curiosidad.
Le recuerdo, señora fiscal, que vengo por cortesía
en nombre de mi cliente. No tengo mucho tiempo.
¿Puede ir al grano si no le importa?
"En una jaula, cualquiera se convierte en animal".
¿Perdona? No lo entiendo. ¿Quieres que pase el mensaje?
Son palabras tuyas, Vincent.
Son registros de alguien chateando con el huidizo jefe de la red Sicarius.
Llevaban hasta tu IP.
Me sentía obligado a decirte,
por experiencia propia, que Sicarius odia a los farsantes.
Estas fotos muestran la imagen de un monstruo atroz
que tiene a una chica encerrada en una jaula en el sótano.
Fotos de cosas horripilantes.
No sé qué es esto.
Aparte de por la caspa,
estás bastante presentable.
Estás enemistado con tu mujer, Cindy.
Es celosa. Rastrea tu ubicación.
Tiene más control del que admitirías.
Necesitas algo que sea...
...solo tuyo.
¿Me voy acercando?
Suponemos
que es porno por el que pagaste.
Una fantasía que no tienes el valor de realizar.
La verdad es que me alivia.
Nada de esto es admisible.
No.
Pero es interesante.
¿Qué posibilidades hay de que Voit y tú estéis conectados a la red?
Yo trabajaría la cara de póker. Tu cliente estaría decepcionado.
¿Y sabes lo que hace con los que no necesita?
No me gusta el chantaje.
Esto no es chantaje.
Pero, si realiza tareas para su cliente
que sean, digamos, jurídicamente cuestionables,
estaremos esperando.
Bueno, no lo ha negado.
No, es verdad.
¿Quieres que lo vigile?
Dudo que cometa estupideces en unos días, pero no perdemos nada.
No me creo que Voit encontrara a su abogado en la red.
- Yo sí. - Yo sí.
A la vez. Qué monos.
Adorables.
Bueno.
Llevamos haciendo cálculos complicados
desde que detuvimos al asesino en serie llamado Elias Voit.
Tenía una red en la que hablaba del contagio social con sus seguidores.
Y me hizo un resumen completo de cómo se educa a las generaciones
para que vean la vida a través del prisma de las teorías conspiratorias.
- No se equivoca. - No.
Pero no se trata de eso,
sino de cómo una teoría conspiratoria convierte a alguien en asesino en serie.
Lo tenemos justo delante.
Enumera los primeros principios.
¿Qué necesitas para crear a un asesino?
Potencial genético, abrazo psicológico, un factor estresante y un desencadenante.
Y para los niños de Estrella Dorada seleccionaron los dos primeros.
Y el factor estresante: el resto de sus vidas.
Los maltrataron hasta la pubertad,
luego los meten en Stuart House, donde los tratan aún peor.
Y, cuando sienten que no valen nada
y se cuestionan su propósito en la vida, les dan uno.
Uno tan grande que hace de su sufrimiento una fortaleza.
Les dicen que los han elegido.
Que son los únicos que pueden ayudar.
Y tiran de su empatía.
"Oíd, niños, haríais lo que fuera por ayudar a los demás".
"Haced lo que os decimos y podréis salvar a otros como vosotros".
Y, tras todo por lo que han pasado,
harán cualquier cosa para evitar que vuelva a suceder.
Los cinco ED son los sujetos de prueba.
¿Pero quién es el titiritero que les dice que maten a todo el mundo
para salvar a los niños?
Tendría que tener un perfil de pedófilo. Con tiempo. Que pase desapercibido.
Y sería paciente.
Tarda años en preparar a sus víctimas.
De hecho, seguro que él mismo tiene antecedentes de abuso de menores.
¿Cómo lo metes entre rejas?
Haces que Damien o Jade colapsen. Les demuestras que les han mentido.
Los convences de que se rindan.
No será fácil.
Estos dos creyentes a muerte son expertos en eludir la captura.
Pero sabemos lo que quieren.
Me quieren a mí.
¿Y si me usas de cebo?
- De ninguna manera. - ¿Por qué no?
- Es demasiado peligroso. - Lo es por culpa nuestra.
Por culpa mía.
Oye. Tu idea de investigación era ayudar a niños.
No hiciste de Stuart House la película de terror en que se convirtió.
No podemos culparnos de lo que hacen los demás.
Lo aprendí con...
¿Con quién?
Con Donnie Mallick,
el que mató a Jason.
Yo he aprendido esto:
que, si tú no asumes la responsabilidad, otro lo hará.
Jason trató de esconderse en su cabaña. Mira adónde lo llevó eso.
¿Has vuelto a la cabaña?
No puedo. No puedo volver al lugar donde lo mataron.
Stephen dijo que iba a reformarla,
pero prefiero recordarlo cantando y cocinando
en esa cocina diminuta y no la...
¿Por qué no viniste al funeral?
No podía mirar...
Era un ataúd cerrado. Era judío.
No.
No podía mirarte a la cara.
¿Y puedes mirarme a la cara ahora?
- Debería irme. - No, espera.
Jill, no podemos.
- Lo siento. Pensé que... - Mira.
Tenemos que ver este caso con claridad.
No puedo permi...
Tengo que irme.
Jill ha encontrado la evaluación de Damien.
Solo ponía ED-Uno, pero tenía el nombre de su padre de acogida: Brooks Larson.
Voy a hacer mi magia...
¿Hay fotos suyas?
Estoy revisando los registros de acogida.
Que me aspen.
- Es Damien. - Damien Booth.
Buenas.
La Policía de Virginia acaba de sacar esta imagen aérea.
El coche encaja con la descripción que tenemos
del tipo al que Damien ató una bomba en Iowa.
Bien. En marcha.
Id con cuidado. Poneos el cinturón.
Quiero ser como vosotros de mayores. De mayor.
Me habéis entendido.
Solo hay un rastro de neumáticos.
Se nos acaban de escapar.
Se fueron a pie.
Que sus agentes registren los alrededores.
- Sí. - Si llegan a la autopista,
necesitarán un coche.
Le diré a Garcia que vigile los informes de vehículos robados.
Sabía que vendrías.
- Ah, ¿sí? - Era inevitable.
¿Y Jade?
Jade no se porta bien con nadie que respalde la placa.
Por tu bien, es mejor que no esté aquí.
Necesito enseñarte algo.
- ¿Y qué es? - No está aquí.
- ¿Quieres llevarme a algún lado? - Sí.
Has entrado sin hacer ruido. Puedes salir igual.
Mi coche está al final de la calle. Los agentes de fuera nunca lo sabrán.
¿De veras? ¿Y adónde vamos?
A salvar a un niño, Damien.
Un muchacho.
Está sufriendo. Lo está pasando muy mal.
¿Y sigue pasando?
Tú...
Aún puedes salvarlo, lo prometo.
Los sospechosos son Damien Booth y Jade Waters.
Ambos son asesinos entrenados.
Irán armados y son sumamente peligrosos.
Puede que viajen en un sedán plateado con matrícula de Washington L92Q7G.
Hola, David.
Ahora que tenemos su cara,
la difundiremos a las fuerzas del orden: locales, estatales y federales.
La Policía de Virginia tiene controles
en todas las entradas al parque White Forest Ridge.
Damien y Jade no dejaron a Jill in situ.
Aún tenemos una oportunidad.
Muy bien, andando.
Si ven un control policial, huirán.
Y si huyen...
Oye.
Eh, vamos a hablarlo.
¿A qué le das vueltas?
- He dejado que pasara. - No, qué va.
¿Por qué me fui? Sabía de qué eran capaces.
Vale, empecemos por ahí. ¿Por qué te fuiste?
Porque
- nos besamos. - ¿Qué?
Nos besamos.
Retrocede.
- ¿Besaste a Jill? - No, me besó ella.
En serio. Me besó ella.
¿Y por qué te besó?
Bueno, había sido un día largo. Estábamos hablando de los viejos tiempos.
No. Dave, piensa como perfilador.
¿Por qué te iba a besar?
Quería hacerme sentir incómodo
para que me fuera.
Sabía que Damien y Jade iban a ir. Te ha salvado la vida.
Sí, pero tiene que haber algo más.
Es...
- Santo cielo. - ¿Qué?
Tiene un perfil.
Va a intentar quitarles el arma de las manos.
¿Por qué iba a hacer eso?
Porque vio algo que yo no vi. Algo a lo que no podían resistirse.
Algún botón emocional. Si lo pulsa, entonces tendrían que...
¿Tendrían que qué?
Los lleva a Estrella Polar.
Si es inventado.
Para ella no.
Ya no.
¿Dónde estamos?
Te lo he dicho, donde empezó.
¿Y dónde está el niño?
Dentro.
Despacio.
Enciende la luz.
Aquí no es donde empezó.
Sí lo es. Es la cabaña de mi exmarido.
Aquí ayudé a dar forma a la idea que creó Stuart House.
Sin esa idea, podrías haber llevado una vida normal.
Me has mentido.
¿Dónde está el niño?
Eres tú, Damien.
Es un truco.
Leí tu expediente.
Sé cómo te comieron la cabeza con abusos y manipulaciones.
- Una teoría conspirato... - No es una conspiración. Es verdad.
No, lo he estudiado. Cómo incluso una idea puede destrozar familias.
Los hijos dudan de sus padres, los padres odian a sus hijos.
Pensé que nunca podría suceder a gran escala, pero sí.
Ha pasado.
Me han dicho que deliro toda mi vida.
Esto
no es nuevo.
Para saber si alguien hará lo que quieres, tienes que ponerlo a prueba.
Tienen que creerse tanto la conspiración
que herirán a cualquiera, incluso a quien quieren.
Yo nunca haría daño a quien quiero.
Eso no es verdad. Querías a Brooks,
tu padre de acogida, y él a ti.
Nunca se rindió contigo.
Intentó sacarte de Stuart House.
- Y eso lo convirtió en un problema... - Cállate.
...para los que estaban a cargo.
¡Cállate, joder!
Así que te enviaron a matarlo.
Me dijeron quién era en realidad
y me enseñaron lo que les hacía a los niños, coño.
Es verdad.
Cierto. Y te enfrentaste a él.
Y, cuanto más lo acusabas, más lo negaba.
Y, cuanto más lo negaba,
más te enfadabas hasta que no tuviste otra opción que matarlo.
No.
Él...
- Él fue el primero. - No.
- La primera prueba, ¿no? - No. Cállate.
Para salvar a los niños.
- ¿No? - Cállate, coño.
En el fondo, una parte de ti sabía que Brooks no haría daño a los niños.
Pero la parte que creía...
Dios mío.
Esa parte era más fuerte.
Y era más fuerte
porque el abuso remodeló tu córtex cerebral para...
Para sobrevivir,
tenías que ver patrones que no existían.
Y alguien de Stuart House reforzaba esos patrones ficticios.
Los que te convirtieron en ED-Uno.
Ellos me liberaron.
No, no te liberaron.
Te enviaron a matar a Brooks.
Entonces, no tenías elección. Pero ahora mismo sí.
Tienes elección.
Era mentira.
Todo...
De principio a fin.
Sí.
Pero, cuanto más se repite una mentira,
más fácil es creérsela.
No van a hacerte daño. No se lo permitiré.
No es culpa tuya.
¡FBI!
No pasará nada.
David, ya salimos. Pero no...
No va armado.
Salid de uno en uno y con las manos donde podamos verlas.
Vale.
Pon las manos arriba.
¡Dios!
¡Dios mío!
¡Jill!
¡A medio kilómetro al oeste-noroeste!
- ¿Estado? - Es un arma a distancia.
El agresor va a pie hacia el norte.
Todas las unidades. Alerten a la Policía. La sospechosa es Jade Waters.
No.
¿Es culpa mía?
Deja que te lleve a casa.
Es culpa mía.
Subtítulos: Raquel Lajo Fuentes