Nelle puntate precedenti...
Perciò Stella d'Oro non è una persona.
No, è un programma.
Damien è il capo.
Se attirassimo Damien in una trappola?
Tu devi essere Jade.
Hai invitato degli amici.
Facciamo un patto.
Come troviamo Stella polare?
Stella polare è l'inizio di tutto.
Stuart House era il crogiolo perfetto
per forgiare serial killer.
Il libro bianco che Gideon e io abbiamo redatto ma mai consegnato.
Qualcuno, dopo averlo trovato, ha creato Stella d'Oro?
È iniziata con Stella polare.
E Stella polare siamo noi.
C'è un'ultima cosa con la quale potresti aiutarmi.
Ti dirò cosa fare per raggiungere un certo Damien,
al quale darai il baule.
Dott.ssa Jill Gideon, ex moglie di Jason.
Devi venire a Quantico e aiutarci col dossier.
Salve, David.
Cazzo!
La femmina dominante approfitta del momento.
Prende di mira un piccolo allontanatosi dalla mandria.
Serra le fauci intorno al collo del cucciolo.
La madre può solo guardare impotente.
Aiuto! La prego, mi aiuti.
Mi faccia entrare, la supplico.
Ok. Chiamo la polizia.
La prego. Il mio ragazzo è impazzito.
- Vuole uccidermi. - Capito. Un attimo...
- Non mi lasci qui fuori, la prego. - Chiamo dalla linea fissa.
Non c'è...
Cosa volete.
Accomodati.
Ti conosco?
Non di persona.
Ma hai avuto lo stesso un grande impatto su di noi.
Eri alla Stuart House.
Tu...
Non mi ricordo di te.
Tu invece...
...sei SO-Uno.
Davvero? Non saprei.
Cosa ti hanno detto?
Non è così semplice come pensi.
Sai quante volte l'abbiamo sentito?
Lo so, ma aspettate. Non fatelo.
No!
Stai zitto!
"L'amore più vero è quello che soccombe all'arbitraggio del tempo."
Lawrence Durrell.
Non ho costretto Jason a restare.
Sapevi che se te ne fossi andato, lui sarebbe rimasto.
Non è nulla di grave. Sono vecchi amici.
- Credo che fossero qualcosa di più. - Cosa?
Cosa dici? Non è possibile.
Jill mi ha detto di avergli rotto il cuore.
Non scherzare.
Durante i fiumi di parole sui jet, sorseggiando whiskey...
Rossi se lo sarebbe fatto scappare.
No, Rossi è una tomba.
E Gideon invece? Avrebbe sicuramente detto qualcosa.
Benissimo.
Un'ultima cosa. Le stronzate che hai detto su di me...
Beh, come avete detto voi, si conoscono da 30 anni, giusto?
Allora, Jill doveva restare nell'ombra
- e vedere altri prendersi il merito. - Giusto.
La domanda più importante, alla quale rispondere,
è se uno dei due potrebbe
- cercare di schiacciare l'altro. - ...non ti volevo tra i piedi.
Sarebbe un brutto segnale. Ma io non...
Fuori dal mio ufficio!
È l'ufficio di Jason, non il tuo.
Se tu l'avessi protetto, sarebbe ancora qui.
- Hai un bel coraggio. - Ahia.
Fate finta di niente.
Non mi accusare mai più della morte di Jason.
Perché? Sapevi benissimo cosa sarebbe successo.
Non è così?
Dunque, cosa volevate farmi vedere?
C'è un caso che continua a portarci alle basi principali del libro bianco.
Forse tu sai chi le ha divulgate.
- Sì. - Chi?
Sono stata io.
Tu?
Non sono informazioni riservate.
Jason e David si fermarono, pensando che fosse pericoloso.
Mentre io... avevano ragione.
Pensavo che riusciste a decodificare il processo.
Tramite le variabili legate alla psicopatia adolescenziale,
potreste intervenire.
Impedire a dei ragazzini di divenire criminali senza volto.
Bloccarne qualsiasi impulso violento.
So che sembra sciocco,
ma se questi ragazzi non fossero nel mirino di qualcuno,
non ci sarebbe il modo di aiutarli.
Scrissi una proposta di ricerca.
Pensai a una scuola di modificazione comportamentale
capace di aiutare bambini problematici, prima dell'inevitabile.
Sembra un ottimo piano.
Fu lo stesso commento di altri,
e il progetto partì con gli investimenti di una grossa compagnia.
Il nome della società o dei suoi investitori?
Tutti anonimi. Non dovevamo sapere.
Prima che riuscissi a scoprirlo, la mia vita andò a rotoli.
Il divorzio, un figlio da crescere...
...la morte del mio ex marito.
Crediamo che questi due facessero parte dei cinque
selezionati per il programma.
Li riconosci?
Non ho mai lavorato con i ragazzi. Me ne ero già andata da tempo.
Perché?
Avete mai la sensazione di essere affidati a un caso,
per il vostro nome e la reputazione?
Da subito presero delle scorciatoie.
Già.
- No. - Scusa?
Mi ero sentita così anche in questi posti.
- "Posti"? Erano più di uno? - Certo.
Ce ne proposero diversi in tutto il paese.
Il primo fu Stuart House, nello Utah.
Lessi i file di alcuni pazienti presi in considerazione.
Nessun programma avrebbe potuto dare loro l'aiuto di cui avevano bisogno.
Cosa c'è?
Non ne hanno aiutato uno, vero?
Sì?
Vuoi parlarne?
No, non voglio.
Sapevo che avevi lasciato la BAU in circostanze non chiare.
Ma ero all'oscuro che tu
fossi innamorato della moglie del tuo migliore amico.
Non è mai successo nulla, ok?
Sul serio.
E invece sì, se no non berresti in questo modo.
In quei giorni,
eravamo solo noi tre.
Mangiavamo, bevevamo e dormivamo al lavoro.
Sai bene come Jason diventava quando si fissava con qualcosa.
Non era facile stargli accanto.
Jill e io ci supportavamo a vicenda.
Quando Jason cercava di distruggere uno dei due, ci aiutavamo.
E poi siete finiti a letto.
Mai. Come fai a pensarlo?
Jill mi ha detto di averti fatto soffrire.
Ha detto questo? È una stronzata.
Allora cos'è? O cosa è stato?
Mi venivano dei pensieri.
Pensieri?
Che Jason non fosse abbastanza per lei.
I quei momenti, pensavo:
"Sergente maggiore Rossi, guarda in faccia la realtà".
Ma i pensieri continuavano ad arrivare.
Allora, non ero emotivamente maturo come lo sono adesso.
Così sono uscito dalla BAU.
Ho pensato che fosse meglio...
...lasciarli soli.
Quando si separarono, io ero già alla mia seconda moglie.
Chiamalo tempismo.
Nessun tempo sarebbe bastato con Crystal.
Mi sembra
di non aver mai fatto la cosa giusta con nessuno.
Jill fu solo l'inizio.
Ci ha dato una lista
con i nomi degli altri psicologi della Stuart House.
Uno di loro è un certo "Dott. Hank Dosela".
Fu lui ad assumerla.
Vive a Berkley Springs, in West Virginia.
JJ e Luke andranno da lui domani.
Cosa posso fare?
Goditi il tuo drink.
Pensa alle tempistiche.
Appena avremo notizie, ti farò sapere.
Pronta a farti sconvolgere la vita?
Assolutamente.
Sul serio! Non ci credo. Come?
Grazie a JC and Sons Plumbing.
- Splendido. Grazie. - Certo.
- Vai a casa? - Stavo per chiederti lo stesso.
No, qui è scoppiato un casino.
- Un dramma alla BAU. - Buffo.
- Non l'avrei mai immaginato. - Veramente buffo.
Per favore, dimmi che vai a dormire.
No. Sarebbe fantastico.
C'è stato un attacco hacker all'United State Marshals.
Cazzo.
Gli ufficiali sono schivi,
ma hanno riferito al WITSEC che Sydney e le altre non sono state toccate.
Pensi che dietro ci sia Voit?
Una violazione alla tutela di una rete governativa?
È il suo campo d'azione.
Come avrebbe fatto? Non esce di prigione dallo Iowa.
Ho esaminato i registri dei visitatori.
Ha parlato solo con la BAU e l'avvocato.
Ma lui e il suo consulente si sono appena visti di persona.
Vincent Orlow.
Bel nome.
- Mai sentito? - Dovrei?
Avresti potuto risparmiarmi tutto il lavoro iniziale.
Non ho la pallida idea di chi sia.
Ma conosco uno del suo ufficio. Vuoi parlargli?
CONTEA DI SHENANDOAH, VIRGINIA
Cosa ne pensi?
Non è male.
È un bene che il nostro amico dello Iowa sappia che puoi difenderti da sola,
dato che io non posso farlo.
Che si fotta.
Sono peggio i medici che ci hanno invaso la testa,
o quelli a cui piacerebbe riuscirci?
Lui non è così male.
Sono fortunato ad averlo incontrato.
Sulla sua rete?
Certo.
Di cosa avete parlato?
Come siamo cresciuti.
Ha voluto sapere cosa ci hanno fatto a Stuart House.
Tu cosa gli hai detto?
L'ho fatto parlare per primo.
I suoi genitori sono morti in un incendio domestico.
Suo zio lo picchiava e gli insegnò a uccidere.
Tutto qua?
È quanto ha detto.
Fosse così anche per noi...
Anche i parafulmini dell'FBI come lui hanno delle virtù.
Bene, è ora di andare.
Sei Jade?
Dovrei parlare con Damien.
È qui.
Il mio cliente è stato chiaro: o Damien o nessun altro.
Se ci sei solo tu,
allora o hai ucciso Damien o lui ti ha abbandonato.
- In ogni caso, non posso... - Guarda giù.
Merda.
Te l'ho detto. Lui è qui.
Dannazione!
Se faccio un pugno, al prossimo tiro sei morto.
No, no!
Ho capito.
Dov'è il pacco promesso dal tuo cliente?
Nel bagagliaio.
Prendo le chiavi. Non sparare.
Qual è la combinazione?
4008.
...008.
Cosa c'è dentro?
Un GPS, una cassetta di sicurezza e delle chiavi.
Tutte stronzate.
Il mio cliente sa
che lo considerate un traditore perché collabora con l'FBI.
Per discolparsi, vi dà i mezzi per andare avanti.
Non ho tempo per una caccia al tesoro.
Pensate che tutto finisca con Stella polare?
Non è così.
Senza il contenuto della scatola, non saprete mai la verità.
Allora, siamo ok?
Sì, siamo ok.
CONTEA DI MORGAN, WEST VIRGINIA
Prima la fuga, poi la reclusione.
È legato a Stuart House, per cui non mi sorprende.
Non avrà tanta voglia di rispondere a delle domande.
Specialmente se c'è sangue amaro.
Jill dice di aver lasciato in malo modo.
- Penso che andrà bene. - Sì.
Dott. Dosela, siamo dell'FBI.
Cazzo.
È sgombero!
Merda.
Pensano sia morto da meno di 12 ore.
Ha subito un forte trauma cranico.
Devono essere Damien e Jade.
Il loro modo di agire è cambiato.
Un suicidio inscenato non distoglie dall'evidenza.
Ma ci rende più difficile delineare e rintracciare.
Se non fosse per i registri di Dosela alla Stuart House,
non potremmo associarli.
Questo...
significa che non è il loro primo suicidio inscenato.
Probabilmente nemmeno l'ultimo.
Già.
Nessun segno di effrazione.
Tutto sembra essere a posto.
Aspetta un secondo.
Questi file hanno diversi anni.
L'indice elenca dei file sulla Stuart House.
Vuoti.
Credi che Damien e Jade li abbiano trovati?
Allora...
Voit diceva che Stella polare era l'amo
per farli abboccare alle teorie del complotto.
Probabilmente l'hanno interpretato
come un ordine per prendere di mira i medici della Stuart House.
Dobbiamo seguire la lista dei nomi che Jill ci ha dato.
Controllo con Penelope.
- Ehi! È tutto ok. - Cristo santo!
Sono io! Non lo vedi?
- Va bene. - Sono solo io.
- Posso toccarti? - No.
- Va bene. - No.
Cosa hai visto?
Stavo lì...
Ero tornata là e...
Cosa succedeva?
Mi tenevano...
Mi tenevano a terra, e lui...
- Lui chi? - ...entrava e io...
Voleva...
- Non lo so, cazzo! Non lo so. - Ehi.
Aspetta. Ne abbiamo già parlato, vero?
Non posso.
Non posso tornare là dentro.
- Se ci beccano, loro... - Non succederà.
Ascoltami.
Devi promettermi...
...che non rientreremo mai più in una gabbia.
Lo prometto.
A qualsiasi costo.
Gliela faremo vedere.
Proprio così.
Occhio per occhio.
Esatto.
Ti chiedo un favore.
Prima però, mettiamo in chiaro una cosa.
Giuridicamente, non pensi dovrei lavorare per l'FBI.
Esatto.
È una follia che il direttore ti abbia assunto.
È il tuo modo di chiedere favori? Sentiamo lo stesso.
Vincent Orlow. Va torchiato. Il giudice mi ha dato questo.
Università americana indipendente di Guam.
Inizia come difensore pubblico ad Albuquerque.
Pratica a Washington tramite ammissione su istanza.
Sappiamo che Voit lavora solo con chi può manipolare.
Dobbiamo torchiarlo.
Se vogliamo metterla così.
Come quando ho clonato il telefono di Gasper.
Non voglio sapere.
Dai direttamente a me ciò che trovi.
Direttamente a te.
Sì.
E grazie.
Non c'è di che.
- Posso? - Che c'è?
Non ho belle notizie.
Riguardo Hank Dosela?
E tutti i suoi colleghi.
Io...
Non so da dove iniziare.
Dunque, questa è Amelia Kane.
Psicoterapista, ha fatto overdose di sonniferi.
Dott. Braden Welsh.
Si è rotto il collo sotto la doccia.
Dott. Christopher Rensel.
Ha perso il controllo della macchina ed è finito giù da un burrone.
Cosa dici?
Tutti dichiarati incidenti o suicidi?
Finora sono undici.
E, Dave, senti questa:
tutti coloro che Jill ricorda sono morti.
Sei, prima che la squadra d'attacco mirasse a Damien e alle stelle d'oro,
e cinque dall'incontro con noi nello Iowa.
Hai detto "finora"?
Chi ci è rimasto sulla lista?
Tutti questi?
A ieri sera, c'era un solo superstite del programma.
Gesù.
Ti proteggeremo.
Non posso crederlo...
Io sono...
Devo dirlo a Stephen. Voleva passare con sua moglie.
- Giuro che non succederà... - No.
Voglio dire, so...
che farai del tuo meglio.
Mi dispiace.
Di averti incolpato della morte di Jason.
- Capisci... - Sì.
Ti ho odiato per vent'anni.
Perché te ne sei andato, mentre Jason non lo avrebbe fatto.
Sapevo che questo lavoro l'avrebbe ucciso.
Dispiace anche a me.
So quanto ti è difficile venire qui.
E io non ho reso le cose più semplici.
Ma abbiamo bisogno di te, e non solo per il dossier.
Vorrei tracciare profili come allora.
E fare cosa? Un profilo antiproiettili?
Magari uno che possa disarmarli.
Lavoriamo insieme. Sai molto più di quello che pensi.
- Per esempio? - I ragazzi.
Sono il tuo obiettivo.
Hai usato il libro bianco per il tuo programma.
Avrai preso parte al processo di selezione.
Ho solo letto le valutazioni dei pazienti presi in considerazione.
C'erano dei nomi?
No, erano tutti dei minori anonimi.
- Hai tenuto delle note? - Sì.
Dove sono?
Da qualche parte in casa.
Non ho più guardato quei file dalla morte di Jason.
E se ti aiutassi?
Signore.
Dunque.
I membri della squadra d'assalto avevano un obiettivo.
Da GS-Uno a GS-Cinque.
GS sta per Gold Star, Stella d'Oro.
Ok. GS-Cinque.
Ragazza sedicenne con un padre sceriffo. Jade Waters.
Hai qualcosa?
Questo povero ragazzo. Mio Dio.
GS-Uno, poveraccio.
Pensiamo si chiami Damien.
Nessuno lo ha cercato,
a parte un padre affidatario
risentito con la moglie per aver iscritto GS-Uno alla Stuart House.
Ha anche un nome?
Brooks Larson.
Il nome di nascita di Damien sarebbe un altro.
Necrologio
Larson è deceduto otto anni fa.
Qui c'è scritto "esame finale".
Che cos'è?
Credo un test di conferma
fatto a tutti i pazienti
per provare le loro variazioni comportamentali.
Ripensandoci, avrei dovuto assicurarmi di pensarla allo stesso modo.
Vediamo cosa ti è sfuggito la prima volta.
Sono i federali dello Iowa.
Cosa?
La proteggono.
L'avvocato aveva ragione.
Stella polare non è fatta di soli medici.
È molto di più.
Sono tutti loro.
Non posso agire da solo.
Non siamo soli.
Abbiamo l'un l'altra.
Sissignore. Grazie.
Luke.
Hai trovato qualcosa?
La pattuglia autostradale sta perlustrando ogni area di sosta
e i caselli autostradali da qui a Berkeley Springs.
Forse ci andrà bene.
Se danno la caccia a Jill, non possiamo affidarci alla fortuna.
- Pronto a fare lo sbirro? - Sai che lo sono. Andiamo.
Adoro i profili geografici ben fatti. Sono così sexy.
Cosa devo cercare?
Comincia dalla mappa dei crimini.
- Eccoci. - Bene.
Gli omicidi sono circa a un giorno di guida di distanza.
- Gli attacchi avvengono di notte. - In una casa vuota.
Diversamente dalla squadra d'assalto, questa volta niente danni paralleli.
Qualcosa a cui collegarsi?
Viaggiano parecchio.
Ma stanno lontano da autostrade e strade principali.
- Hanno bisogno di un posto dove stare. - Una base remota.
Dove non ci siano né vicini né telecamere.
Qual è la distanza media
tra le aree isolate e le scene del crimine?
Dai 16 ai 20 km.
Evidenzia quelle a ovest.
Perché a ovest?
Damien si sta allenando. Il sole tramonta a ovest, giusto?
Cosa succede se si guida verso il sole?
È fastidioso.
Abbassi la visiera. Stessa cosa se sei in casa.
Guardare il tramonto dalla finestra acceca.
Per evitare che la stanza a ovest si riscaldi, si tirano le tende.
Lasciando scoperta quella parte di casa per loro due.
Sì. Ecco il collegamento.
Vediamo qual è la parte più vicina alla casa di Jill Gideon.
Ok.
Chiederò l'autorizzazione
per una ricerca con droni negli stati della Virginia.
L'avevo detto che era sexy.
Non è stato facile trovarla, Sig. Orlov.
Buffo. Mai avuto quel problema.
Di solito, su Yelp vengo descritto come "molto accessibile".
Ha molti clienti nella zona di Washington?
Che importanza ha?
Sono curiosa.
Signora procuratrice, sono qui per farle un favore
da parte del mio cliente. Non ho tempo da perdere.
La prego, vada dritta al punto.
"Metti chiunque in gabbia, e diverrà un animale."
Lei mi confonde. Devo diffondere il messaggio?
Sono parole sue, Vincent.
Le registrazioni delle chat con il capo della rete di Sicarius.
Sono riconducibili al suo IP.
Sentivo il dovere di dirle,
per esperienza personale, che Sicarius odia gli sbruffoni.
Queste sono il ritratto di un orribile mostro
che tiene una ragazza chiusa in una gabbia in cantina.
Sono foto orribili.
Non ne so niente.
A parte la forfora,
lei sembra un damerino.
Ha una ex moglie, Cindy.
È gelosa. Monitora i suoi spostamenti.
Non ha idea di quanto la controlli.
Lei ha bisogno di qualcosa...
che sia tutto suo.
Ci sono andato vicino?
Secondo noi,
per lei è come un porno a pagamento.
Qualcosa che non ha il coraggio di fare.
Personalmente, mi rincuora.
È un'assurdità.
Ha ragione.
Però, è interessante.
È possibile che lei e Voit siate legati alla rete di Sicarius?
Mi toglierei quella faccia di bronzo. Al suo cliente non piacerebbe.
Sa cosa fa alle persone che non gradisce?
Non sopporto i ricatti.
Non la stiamo ricattando.
Ma se stesse facendo dei compitini per il suo cliente
che siano, diciamo, legalmente loschi,
saremo lì ad aspettarla.
Almeno non ha negato.
No, non lo ha fatto.
Volete che lo tenga d'occhio?
D'accordo, anche se per un po' non farà nessuna mossa.
Non riesco a credere che Voit abbia trovato l'avvocato in rete.
Io sì.
Tutte e due insieme. Che buffo.
Buffo davvero.
Già.
Abbiamo a che fare con aspetti complessi
da quando abbiamo arrestato il serial killer Elias Voit.
Sul suo network, parlava ai follower di contagio sociale.
Mi ha spiegato bene come le generazioni vengano educate
a vedere il mondo attraverso le teorie del complotto.
- Non ha torto. - No.
Ma non è questo il punto.
Voglio dire, come fa il complottismo a creare un serial killer?
È proprio qui, sotto i nostri occhi.
Comincia dai primi principi.
Cosa serve per creare un serial killer?
Potenzialità genetica, stretta psicologica, stress e causanti.
Così furono selezionati i primi due ragazzi di Stella d'Oro.
Fattore stress: le loro stesse vite.
Maltrattati fino l'adolescenza.
Abbandonati alla Stuart House, dove furono trattati ancora peggio.
Arrivati a sentirsi delle nullità
e senza uno scopo, ecco che gliene viene dato uno.
Talmente grande da trasformare la loro sofferenza in forza.
Gli dicono di essere stati scelti.
Che sono gli unici a poter aiutare.
Avanti, spara.
"Ehi, ragazzi, fareste qualsiasi cosa per aiutare gli altri."
"Fate come vi diciamo, e salverete altri come voi."
Dopo quanto hanno dovuto superare,
farebbero qualsiasi cosa per far sì che non accada più.
Sono cinque cavie.
Chi è il burattinaio che gli dice di uccidere tutti
per salvare i bambini?
Un pedofilo. Tiene la rabbia dentro e non si fa intercettare.
Sa essere paziente.
Impiega anni per adescare le sue vittime.
Probabilmente, lui stesso abusa di minori.
Come si fa a sbatterlo dentro?
Spezzando Damien o Jade, dicendo loro che gli ha mentito.
Convincendoli a denunciarlo.
Non sarà facile.
Questi due sono esperti nel sottrarsi alla cattura.
Ma noi sappiamo cosa vogliono.
Vogliono me.
E se mi usaste come esca?
- Assolutamente no. - Perché?
- È troppo pericoloso. - Lo è per ciò che abbiamo fatto.
Quello che ho fatto.
Con la tua ricerca, volevi aiutare quei ragazzi.
Non hai costruito la Stuart House per farla diventare quell'orrore.
Non possiamo prenderci le colpe di altri.
L'ho imparato da...
Da chi?
Donnie Mallick,
l'assassino di Jason.
Ecco cosa ho imparato.
Se non ti assumi le tue responsabilità, un altro lo farà per te.
Jason andò a nascondersi nel capanno. Guarda cosa gli è successo.
Sei mai più andata?
Non posso tornare dove fu ucciso.
Stephen si offrì di ristrutturare,
ma preferisco ricordarmi di lui mentre canta e cucina
in quella piccola cucina, e non...
Perché non sei venuto al funerale?
Non avrei potuto guardare...
La bara era chiusa. Era ebreo.
No.
Non potevo guardare te.
Puoi farlo ora?
- Devo andare. - No, aspetta.
Jill, non possiamo.
- Scusami. Pensavo che... - Ascolta.
Dobbiamo pensare lucidamente al caso.
Non posso perm...
Devo andare.
Jill ha trovato lo studio della Stuart House su Damien.
Nome in codice GS-Uno, ma il cognome era del padre adottivo, Brooks Larson.
Sto facendo del mio meglio.
C'è una foto di lui?
Guardo nei registri degli affidi.
Dolce figlio del diavolo.
- Ecco Damien. - Damien Booth.
Ehi.
Questa immagine arriva da un drone in Virginia.
La macchina corrisponde alla descrizione
fatta dal tipo che Damien legò a una bomba.
Bene. Partiamo.
Partite. Fate attenzione e allacciate le cinture.
Voglio essere come voi quando crescerete. Quando crescerò.
Avete capito.
Solo un tipo di pneumatico.
Sono appena passati.
Si sono avviati a piedi.
Di' agli agenti di perlustrare il bosco.
- Subito. - Se sono in autostrada,
cercheranno una macchina.
Chiedo a Garcia di monitorare i veicoli rubati.
Sapevo saresti venuto.
- Sul serio? - Era inevitabile.
Dov'è Jade?
A lei non piace chi porta il distintivo.
Per il tuo bene, è meglio che non sia qui.
Devo farti vedere una cosa.
- Cosa? - Non è qui.
- Vuoi portarmi da qualche parte? - Sì.
Puoi uscire senza far rumore, come sei entrato.
La mia macchina è in fondo alla strada. Gli agenti non ci vedranno.
Sul serio? E dove andremmo?
A salvare un bambino, Damien.
Un ragazzino.
Soffre e prova tanto dolore.
Anche adesso?
Tu...
Tu puoi ancora salvarlo, credimi.
Damien Booth e Jade Waters sono i killer.
Sono sicari addestrati.
Sono armati e molto pericolosi.
Potrebbero muoversi su una berlina argentata targata DC.
L92Q7G.
Ciao, David.
Abbiamo il viso di Damien.
Diffondiamolo alla polizia locale, statale e federale.
In Virginia, la polizia di stato pattuglia
ogni entrata del parco di White Ridge.
Damien e Jade non hanno lasciato Jill sul posto,
dandoci un'altra chance.
Diamoci una mossa.
Di fronte a un checkpoint della polizia, scapperebbero.
E se scappano...
Ehi!
Vuoi parlare?
Cosa ti passa per la testa?
- Ho lasciato che capitasse. - Non è così.
Perché sono andato via? Sapevo di cosa erano capaci.
Cominciamo da lì. Perché te ne sei andato?
Perché
- ci siamo baciati. - Come?
Ci siamo baciati.
Fermati un attimo.
- Hai baciato Jill? - No, lei ha baciato me.
È così. Mi ha dato un bacio.
Perché mai l'avrebbe fatto?
È stata una giornata lunga. Parlavamo dei vecchi tempi.
Dave, ragiona come un profiler.
Perché ti avrebbe baciato?
Voleva farmi sentire a disagio
per farmi andare via.
Sapeva che Damien e Jade stavano arrivando. Ti ha salvato la vita.
D'accordo, ma ci deve essere dell'altro.
È come se...
- Gesù! - Cosa?
Conosce il suo profilo.
Proverà a convincerli a mettere giù le pistole.
Perché farebbe questo?
Diversamente da me, ha visto una cosa a cui loro non sanno resistere.
Un bottone emotivo. Se l'avesse premuto, avrebbero dovuto...
Avrebbero dovuto cosa?
Li sta portando a Stella polare.
Non esiste Stella polare.
Non per lei.
Non più.
Cos'è questo posto?
È dove tutto è cominciato.
Dov'è il ragazzino?
È dentro.
Piano.
Accendi la luce.
Non è iniziata qui.
Invece sì. È il capanno del mio ex marito.
Qui è dove l'ho aiutato a creare Stuart House.
Senza quella, avresti potuto avere una vita normale.
Mi hai mentito.
Dov'è il ragazzino?
Sei tu, Damien.
È un tranello.
Ho letto il tuo file.
Abusi e manipolazioni ti hanno cambiato.
- Una teoria del complotto... - Non è una cospirazione, ma la realtà.
L'ho studiato. Una sola idea può demolire una famiglia intera.
I bambini dubitano dei genitori, che a loro volta odiano i figli.
Non credevo fosse possibile, ma mi sbagliavo.
È successo.
Tutta la vita, mi hanno dato del delirante.
Non dici nulla di nuovo.
Devi prima mettere alla prova chi vuoi che ti obbedisca.
Deve essere talmente convinto del complotto
che farebbe del male persino a chi vuole bene.
Non farei mai del male a chi amo.
Non è vero. Volevi bene a Brooks,
il tuo padre adottivo, e lui a te.
Non si è mai arreso.
Ha provato a toglierti dalla Stuart House
- e diventò un problema... - Stai zitta!
...per le persone in carica.
Chiudi quella cazzo di bocca!
Così, ti hanno ordinato di ucciderlo.
Mi hanno detto cos'era,
e cosa faceva ai ragazzini.
Giusto.
E tu lo hai affrontato.
Più lo accusavi, più lui negava.
E più lui negava,
più ti arrabbiavi, fino ad arrivare a ucciderlo.
No.
Lui...
- È stato il primo. - No.
- Il tuo primo test, giusto? - No. Smettila.
Col pretesto di salvare bambini.
- Non era così? - Stai zitta!
Una parte di te sapeva che Brooks non avrebbe ferito dei bambini.
Ma quella che invece credeva...
Dio mio.
Quella parte era più forte.
Era più forte
a causa dell'abuso che ha riformato la tua corteccia cerebrale. Il...
Per sopravvivere,
hai dovuto vedere degli schemi inesistenti.
Qualcuno alla Stuart House li ha rinforzati.
Gli stessi che ti hanno trasformato in GS-Uno.
Mi hanno liberato.
Non è vero.
Ti hanno fatto uccidere Brooks.
Allora, non hai potuto scegliere. Ora invece sì.
Puoi scegliere.
Era una bugia.
Tutto...
tutto quanto.
Sì.
Più uno dice bugie,
più gli crederanno.
Non permetterò loro di farti del male.
Tu non ne hai colpa.
Non è colpa tua.
FBI.
Andrà bene.
David, ora usciamo. Ma lui...
...non è armato.
Uscite uno alla volta con le mani alzate.
Ok.
Alza le mani.
Mio dio!
Jill!
Ovest-nord-ovest. Mezzo click fuori!
- Posizione? - Un impianto di tiro a distanza.
L'aggressore si dirige a piedi verso nord.
Riunite tutte le unità. Il sospetto è Jade Waters.
Calmati.
È colpa mia?
Ti porto a casa.
È colpa mia?
Sottotitoli: Renata Bovara