Tidigare i Criminal Minds: Evolution...
- Så Gold Star är inte en person. - Nej, det är ett program.
Damien är ledaren.
Vad sägs om att locka Damien i en fälla?
Du måste vara Jade.
Du har vänner med dig.
Vi gör en deal.
Hur får vi tag i North Star?
North Star är där allt börjar.
Stuart House var den perfekta smältdegeln för att skapa seriemördare.
En rapport som Jason Gideon och jag skrev men aldrig lämnade in.
Så nån fick tag i den och skapade Gold Star?
Det började med North Star.
Och North Star är vi.
Jag behöver din hjälp med en sak till. Du måste hitta en grej.
Jag ska ge dig ett protokoll för att kontakta en man vid namn Damien,
och sen ska du ge Damien väskan.
Doktor Jill Gideon, Jasons exfru.
Du måste komma till Quantico och hjälpa oss med rapporten.
Hej David.
Helvete!
Den dominanta honan tar chansen.
Hon fokuserar på en kalv som har avvikit från flocken.
Hon sätter tänderna runt halsen.
Modern kan bara hjälplöst se på.
Hjälp mig! Snälla, hjälp mig.
Snälla, släpp in mig.
Okej, jag ringer polisen.
Snälla, min pojkvän har blivit galen!
- Han försöker döda mig. - Vänta.
- Lämna mig inte här ute! Snälla. - Jag måste ringa från den fasta telefonen.
Det är ingen...
Vad vill ni?
Sätt dig.
Känner jag er?
Inte personligen.
Men du har haft en stor inverkan på oss.
Ni var på Stuart House.
Du.
Dig känner jag inte igen.
Men du...
du är GS-One.
Jag vet inte, är jag?
Vad sa de?
Det är inte så enkelt som ni tror.
Vet du hur många gånger vi har hört det?
Jag vet. Vänta, gör inte så här.
Nej.
Håll käften!
"Den rikaste kärleken är den som underkastar sig tidens dom."
Lawrence Durrell.
Jag tvingade inte Jason att stanna kvar.
Du visste att han aldrig skulle sluta.
Hur illa kan det vara? De är gamla vänner.
- Jag tror att de var mer än bara vänner. - Va?
Nej, vad säger du? Det är omöjligt.
Jill sa att hon krossade hans hjärta.
Kom igen!
Alla långa whisky-drivna samtal på planet...
Rossi skulle ha sagt nåt.
Inte en chans. Rossi är som ett kassavalv.
Men Gideon? Han skulle ha sagt nåt.
- Okej! - Okej!
En sak till. När du sa den där skiten om...
Som ni sa, de har en lång historia. Typ 30 år?
På den tiden behövde nog Jill hålla sig i bakgrunden
- medan två män tog åt sig äran. - Ja.
Och den enda fråga vi behöver ett svar på:
Skulle nån av dessa milda själar nedlåta sig till att göra den andra illa?
Då vet vi hur illa det var. Men jag tror inte...
Ut ur mitt kontor! Stick!
Det är Jasons kontor! Och om inte du hade fått honom mördad hade han varit kvar där.
- Hur vågar du? - Aj.
Se upptagna ut.
Anklaga mig aldrig mer för Jasons död!
Du visste exakt vad som skulle ske, eller hur?
Eller hur?
Visa mig vad det nu är ni vill visa mig.
Rapportens grundprinciper dyker hela tiden upp i ett av våra fall.
Vi hoppas att du vet vem som läckte den.
- Ja. - Vem då?
Jag.
Du?
Det är inte hemligstämplat.
Jason och David tvekade för att de trodde att den kunde vara farlig.
Men jag... De hade inte fel.
Men jag trodde att man kunde bakåtutveckla processen.
Om man kände till variablerna för tonårig psykisk störning
kunde man ingripa.
Stoppa ungdomarna innan de begick brott.
Eller vilken våldsam impuls som helst.
Jag vet att det låter så naivt nu, men om ingen lade märke till dem
fanns det inget sätt att hjälpa dem.
Så jag utarbetade ett förslag.
Jag tyckte att det vore fantastiskt med en skola för beteendemodifikation
som hjälper barn med problem innan det händer nåt dåligt.
Det låter som en bra plan.
Ja. Det tyckte andra med,
så nåt företag med stora investerare bidrog med startkapitalet.
Vet du namnet på företaget eller nån av investerarna?
Det var ett skalbolag. De ville dölja det.
Och innan jag kunde ta reda på det rasade mitt liv samman.
Jag skilde mig, uppfostrade barn...
och begravde en exman.
Vi tror att dessa två var en del av en grupp på fem
som valdes ut till programmet.
Känner du igen nån av dem?
Jag jobbade aldrig med några ungdomar. Jag hade slutat för länge sen.
Varför då?
Känner ni nånsin att ni anlitas för ett jobb
på grund av ert namn och goda rykte?
Och från första början börjar de ta genvägar.
Ja.
- Nej. - Förlåt.
Det var samma sak med dessa ställen.
- Vänta. Ställen? I plural? - Ja.
Jag minns att de föreslog ett antal platser runt om i landet.
Men det första var Stuart House i Utah.
Jag läste några akter för patienter de övervägde.
Dessa ungdomar behövde mycket mer hjälp än vad nåt program kunde erbjuda.
Vad är det?
De hjälpte inte några av dessa ungdomar, va?
Kom in.
Vill du prata om det?
Nej.
Jag visste att du lämnade BAU under dystra omständigheter.
Men jag trodde inte att det var
"kär i din bästa väns fru"-dystert.
Kom igen, det skedde aldrig.
Nej.
Nåt skedde, för annars skulle du inte dricka så här.
På den tiden var det bara vi tre.
Allt vi gjorde var att jobba.
Och du vet hur Jason var när han blev besatt.
Inte den enklaste att umgås med.
Jill och jag var varandras stöttepelare.
När Jason körde med en av oss vände vi oss till varandra.
Och sen blev ni älskare.
Nej! Varför tror du det?
Jill sa att hon krossade ditt hjärta.
Sa hon det? Skitsnack.
Så vad är det då? Eller var det?
Jag hade vissa tankar.
Tankar?
Att Jason inte var bra nog för henne.
Och när det skedde tänkte jag:
"Regementsförvaltare Rossi, var inte så jävla dum."
Men tankarna bara kom.
Jag var inte lika känslomässigt mogen då som jag är nu.
Så jag lämnade BAU. Jag tänkte att det var bäst att de...
fortsatte som en familj.
När de separerade var jag redan omgift.
Tajming.
Inget hade varit långt nog med Crystal.
Det känns som att jag aldrig kunde få det att funka med nån.
Och det började med Jill.
Hon gav oss en lista
med namnen på de andra psykologerna hon jobbade med i samband med Stuart House.
En av dem är en "dr Hank Dosela". Han anlitade henne.
Han bor i Berkeley Springs, West Virginia.
JJ och Luke ska besöka honom i morgon.
Vad kan jag göra?
Njut av din drink.
Fundera på tajming.
Jag säger till så fort vi har ny information.
Är du redo att bli överväldigad?
Absolut.
Gud, det är inte sant! Hur?
Tacka rörmokarna.
Fantastiskt, tack.
- Är du på väg hem? - Jag tänkte fråga dig samma sak.
Nej, det sker en massa grejer här.
- Åh, dramatik på BAU. - Kul.
- Det hade jag aldrig gissat. - Jättekul.
- Säg att du ska gå och lägga dig. - Nej, det hade varit helt otroligt.
Men US Marshals har hackats.
Åh fan.
De säger inte mycket, men de har bekräftat att Sydney och flickorna är säkra.
Tror du att det var Voit?
En överträdelse mot ett enormt statligt nätverk?
Det är hans specialitet.
Ja, men hur? Han har inte lämnat sin cell sen Iowa.
Exakt. Jag kollade besöksloggarna.
Han har bara pratat med BAU och sin advokat.
Men det var första gången Voit och advokaten träffades personligen.
Vincent Orlov.
Vilket namn.
- Är det bekant? - Borde det vara det?
Nej, men det hade sparat mig en massa research.
Jag har ingen aning.
Men jag känner en kille. Vill du prata med honom?
Vad tycker du?
Den är helt okej.
Det är bra att vår vän i Iowa vet att du är din egen beskyddare
- eftersom du inte kan lita på mig. - Han kan dra åt helvete.
Jag vet inte vad som är värst. Läkarna som manipulerade oss
eller de wannabes som tror att de kan försöka.
Han är inte så illa.
Jag hade tur som träffade honom när jag gjorde.
På hans nätverk?
Ja.
Vad pratade ni om?
Vår uppväxt.
Han ville veta vad de gjorde mot oss på Stuart House.
Och du berättade?
Han fick börja.
Hans föräldrar dog i en brand.
Och hans farbror misshandlade honom och lärde honom att döda.
Var det allt?
- Det var det han sa. - Jag önskar att det var allt för oss.
Det är tur för oss att även FBI-offer som han har ett värde.
Dags att åka.
Är du Jade?
Jag skulle prata med Damien.
Han är här.
Min klient var specifik. Det var Damien eller ingenting.
Är du här ensam har du A, dödat Damien eller B, han har övergivit dig.
- Oavsett så kan jag inte... - Titta ner.
Fan.
Jag sa ju att han är här.
Helvete!
Om jag gör en knytnäve dödar nästa runda dig.
Nej, nej!
Uppfattat.
Så vad är detta paket din klient har lovat oss?
Det är i bagageutrymmet. Jag ska bara ta nyckeln, skjut inte.
Vad är kombinationen?
4008.
008.
Vad är det?
Bara en GPS, en låsbox och några nycklar.
En massa skit.
Min klient är medveten om
att ni ser hans samarbete med FBI som ett svek.
Han vill erbjuda resurserna ni kräver för att fortsätta som en försoningsgåva.
Jag har inte tid till nån skattjakt.
Tror ni att detta slutar med North Star?
Det gör det inte.
Och utan innehållet i denna väska kommer ni aldrig att veta sanningen.
Så är allt okej?
Ja, allt är okej.
Man kan komma bort från allt, eller så är man en eremit.
Han är kopplad till Stuart House, så inte konstigt att han gömmer sig.
Han vill nog inte svara på frågor.
Särskilt om det finns animositet där.
Jill sa att de blev ovänner, så...
Det här kommer att gå bra.
Dr Dosela, vi är från FBI.
Helvete!
Säkrat!
Fan.
Han har varit död i mindre än 12 timmar.
- Och han hade tydliga skallskador. - Det måste vara Damien och Jade.
Det är en sån drastisk skillnad.
Ett fejkat självmord är långt ifrån att skära ut ögon.
Ja, men det är svårare att profilera och spåra.
Om det inte vore för Doselas dokumentation på Stuart House
skulle vi inte koppla ihop dem alls.
Så detta är kanske inte deras första iscensatta mord.
Antagligen inte deras sista heller.
Inga tecken på inbrott.
Inget verkar ha flyttats.
Vänta.
Det är dokument från många år tillbaka.
Enligt detta index borde Stuart House finnas med.
Tomt.
Tror du att Damien och Jade hittade det de letade efter?
Okej.
Voit sa att North Star bara var ett lockbete
för att få ner dem i konspirationskaninhålet.
De tolkade det nog som
ett direktiv att ge sig på läkarna från Stuart House.
Vi måste följa upp den där listan med namn som Jill gav oss.
Jag ska prata med Penelope.
- Det är okej, det är okej. - Fan i helvete!
Det är jag, det är jag.
- Okej. - Det är bara jag.
- Kan jag röra dig? - Nej, nej.
Okej.
Vad såg du?
Jag...
Jag var tillbaka där, och...
Vad hände?
De höll...
höll ner mig, och han...
- Vem då? - Han kom in, och jag...
Han...
- Jag vet inte. Jag vet fan inte! - Du...
Vänta. Vi har pratat om detta.
Jag kan inte.
Jag kan inte sitta inspärrad igen.
- Om vi åker fast... - Det kommer inte att ske.
Nej, lyssna på mig.
Du måste lova mig...
att vi aldrig ska sitta i bur igen.
Jag lovar.
Oavsett vad som sker.
Men vi ska visa dem, eller hur?
Ja.
Öga för öga.
Ja.
Jag behöver en tjänst. Men låt oss först få en sak ur världen.
Du tycker inte att jag borde jobba för FBI, juridiskt sett.
Ja.
Det är våghalsigt av chefen att anlita dig.
Du är inte bra på att be om en tjänst. Vad har vi?
Vincent Orlov. Vi behöver nåt att utnyttja. Från justitiedepartementet.
Guams amerikanska universitet.
Började som offentlig försvarare i Albuquerque.
Han får praktisera i DC genom ett samarbetsavtal.
Vi vet att Voit bara jobbar med folk han kan manipulera. Så...
Vi måste hitta Orlovs tumskruv.
Om du vill kalla det det.
Precis som när jag klonade Gaspers telefon...
Jag vill inte veta.
Kom direkt till mig sen.
Direkt till dig.
Ja.
Och tack.
Ingen orsak!
Ingen orsak.
- Sir. - Vad är det?
Jag har hemska nyheter.
Om Hank Dosela?
Och alla hans kollegor. Jag vet inte var jag ska börja.
Okej. Detta är Amelia Kane.
Hon är en psykoterapeut som tog en överdos.
Detta är dr Braden Welsh.
De säger att han bröt nacken i duschen.
Detta är dr Christopher Rensel.
De säger att han miste kontrollen över bilen, och den körde över ett stup.
Va?
Och alla fastställdes vara olyckor eller självmord?
Elva hittills.
Och Dave.
Varje person som Jill kommer ihåg är död.
Sex stycken innan dödsteamet började jaga Damien och Gold Stars-barnen,
och fem sen de stötte på oss i Iowa.
Vänta, du sa "hittills".
Vem är kvar på listan?
Allihop?
Ja. Från och med i går kväll var det bara en överlevare kvar från programmet.
Herregud.
Vi ska skydda dig.
Jag kan inte fatta...
Jag...
Jag måste ringa Stephen. Han och hans fru skulle komma förbi.
- Jag svär att inget kommer att ske... - Sluta.
Jag menar, jag vet.
Jag vet att ni gör ert bästa.
Förlåt.
När jag sa att Jasons död var ditt...
- Du vet. - Ja.
Jag har varit arg på dig i 20 år.
Jag visste när du slutade att Jason inte skulle göra det.
Och jag visste att jobbet skulle bli hans död.
Jag vill också säga förlåt. Det är jobbigt för dig att komma hit.
Och jag gjorde det inte lättare.
Men vi behövde dig, och inte bara för rapportens skull.
För att profilera som vi gjorde då.
Ska vi bygga en profil som stoppar kulor?
Vi kan bygga en profil som tar vapnet ur händerna på dem.
Jobba med mig. Jag tror att du vet mer än du vet.
- Som vad då? - Som barnen.
De var ditt fokus.
Det är därför du använde vår rapport till programmet.
Du måste ha varit en del av urvalsprocessen.
Nej, jag läste bara bedömningar av potentiella patienter.
Vad hette de?
Allt var anonymt. De var minderåriga.
- Gjorde du anteckningar? - Ja.
Och var är de?
Nånstans i mitt hus.
Jag har inte tittat på dem sen Jason dog.
Och om jag hjälper till?
Sir.
Okej.
Varje medlem i dödsteamet hade ett mål.
GS-One till GS-Five.
GS, Gold Star...
Okej. GS-Five.
Sextonårig flicka vars far är sheriff. Det är Jade Waters.
Vad har du?
Den här stackars pojken. Åh gud.
Den här stackars pojken, GS-One.
Vi tror att han heter Damien.
Ingen tog hand om honom, förutom en fosterpappa
som inte gillade att hans blivande exfru skrev in GS-One på Stuart House.
Har fosterpappan ett namn?
Brooks Larson.
Damien måste ha ett annat födelsenamn.
Dödsannons
Larson verkar ha dött för åtta år sen.
Det står "slutprov" här. Vad är det?
Nåt slags bekräftelsetest som alla patienter gick igenom
som ett sätt att fastställa deras beteendemodifikation.
Men nu när jag tittar tillbaka skulle jag ha sett till att vi var eniga.
Så nu tittar vi tillbaka och ser vad du missade första gången.
Det är FBI-agenterna från Iowa.
Va?
De skyddar henne.
Advokaten hade rätt.
North Star är inte bara läkare. Det är...
Det är större än så.
Det är allihop.
Jag klarar inte detta själv.
Vi är inte själva.
Vi har varandra.
Ja, sir. Tack.
Luke.
Har du nåt?
Chef Madison har bett vägpolisen att kolla varje rastplats
och vägtullskamera härifrån till Berkeley Springs.
Okej, vi har kanske tur.
Nej. Om Jill är nästa mål kan vi inte räkna med tur.
- Är du redo att fokusera? - Det vet du.
Jag älskar en bra geoprofil! Så sexigt.
Vad letar jag efter?
Kan du börja med brottsplatserna?
- Så där. - Okej.
Så det är en halvdag till en heldags biltur mellan alla mord.
- De angriper alltid på kvällen. - Ja, i ett tomt hus.
Till skillnad från dödsteamet vill de inte skada andra denna gång.
Ge mig fästpunkter, fästpunkter.
De reser mycket. Men de undviker större huvudvägar.
- De behöver nånstans att bo. - Ja, en avlägsen bas.
Nånstans utan grannar och kameror.
Vad är det genomsnittliga avståndet mellan campingar och brottsplatser?
Sexton till 19 km.
Okej. Markera alla väster om brottsplatserna.
Varför väster?
Damiens träning. Solen går ner i väst.
Vad sker när man kör västerut mot solen?
Det är irriterande.
Ja, så man fäller ner solskyddet. Det är samma sak i ett hus.
Solnedgången bländar en när man tittar ut.
Den värmer upp rummet som ligger mot väst, så man drar för gardinerna.
Så den delen av huset exponeras för dem.
Ja, vi har våra fästpunkter.
Ge oss den närmaste västerut från Jill Gideons hem.
Okej.
Jag ska be om att få göra en drönarsökning.
Jag sa ju det. Sexigt.
Du var inte lätt att hitta, mr Orlov.
Så konstigt. Jag har aldrig haft det problemet.
"Mycket tillgänglig" är vad det brukar stå i mina Yelp-recensioner.
Har du många klienter i DC?
Hur är det relevant?
Jag är bara nyfiken.
Jag vill påminna dig om att jag är här å min klients vägnar. Jag har ont om tid,
så kan du komma till saken?
"Alla som sätts i bur blir ett djur."
Ursäkta? Nu är jag förvirrad. Ska jag vidarebefordra det?
Det är dina ord, Vincent.
Detta är en person som chattade med den oåtkomlige ledaren för Sicarius nätverk.
Det spårades tillbaka till din IP.
Jag kände mig tvungen att säga
att av egen erfarenhet så hatar Sicarius verkligen posörer.
Dessa ger en bild av ett vidrigt monster
som håller en flicka inlåst i en taggtrådsbur i källaren.
Fruktansvärda foton.
Jag vet inte vad detta är.
Förutom mjället är du ganska proper.
Du är separerad från din fru, Cindy. Hon är svartsjuk, har koll på var du är.
Hon har mer kontroll än du nånsin skulle erkänna. Du behöver nåt som...
bara är ditt.
Bränns det?
Vi gissar att det är nån slags porr du har betalat för.
En fantasi du själv inte vågar förverkliga.
Och det är jag tacksam för.
Inget av detta är godtagbart.
Nej.
Men det är intressant.
Vad är chansen att du och Elias Voit är kopplade till Sicarius nätverk?
Jobba på ditt pokeransikte. Din klient skulle bli besviken.
Och vet du vad han gör med folk han inte behöver?
Jag gillar inte utpressning.
Vi utpressar dig inte.
Men om du råkar göra jobb för din klient
som är juridiskt tvivelaktiga så väntar vi där.
Han förnekade ingenting.
- Nej, det gjorde han inte. - Ska jag hålla ett öga på honom?
Han gör nog inget dumt på några dagar, men det skadar inte.
Jag kan inte fatta att Voit hittade sin advokat på nätverket.
Det kan jag.
Som tvillingar. Jättegulligt.
Jättegulligt.
Ja.
Vi har gjort komplicerade beräkningar ända sen vi grep seriemördaren Elias Voit.
Han hade ett nätverk där han pratade om social smitta med sina följare.
Och han förklarade för mig hur flera generationer får lära sig
att beskåda livet genom en konspirationsteori-lins.
- Han har inte fel. - Nej. Men det är inte poängen.
Hur skapar en konspirationsteori en seriemördare?
Och det är här framför ögonen på oss.
Börja med de första principerna.
Vad behövs för att skapa en seriemördare?
Genetisk potentialitet, mentalt gensvar, stressor och trigger.
För Gold Star-barnen var de första ett faktum.
Och deras stressor: resten av livet.
De behandlas som skit till puberteten och behandlas ännu värre på Stuart House.
Och när de känner sig värdelösa
och ifrågasätter sitt syfte i livet får de ett.
Ett stort ett som gör deras lidande till en styrka.
De är utvalda.
De är de enda som kan hjälpa till.
Och så triggern:
"Ni skulle göra vad som helst för att hjälpa andra."
"Gör som vi säger så kan ni rädda andra som är precis som ni."
Och efter allt som de har överlevt,
skulle de självklart göra vad som helst för att förhindra att det sker igen.
GS-One till Fem är testobjekten.
Men vem är marionettspelaren som säger åt dem att döda alla
för att rädda barnen?
Han måste profileras som pedofil. Han drar inte uppmärksamheten till sig.
Och han är tålmodig.
Det tar åratal att grooma sina offer.
Han har nog själv utnyttjat barn.
Hur får man fast honom?
Man bryter ner Damien eller Jade. Bevisar att de har trott på lögner.
Övertygar dem om att avslöja honom. Det blir tufft.
Dessa fanatiska följare är experter på att komma undan.
Fast vi vet vad de vill ha.
De vill ha mig.
Vad sägs om att använda mig som lockbete?
- Aldrig i livet. - Varför inte då?
- Det är för farligt. - På grund av vad vi gjorde.
Vad jag gjorde.
Din forskningsidé var att hjälpa barn.
Du byggde inte upp Stuart House till det skräckscenario som det blev.
Vi kan inte anklaga oss själva för nåt som andra gör.
Jag lärde mig det med...
Med vem då?
Med Donnie Mallick.
Han som dödade Jason.
Detta har jag lärt mig.
Jag har lärt mig att om man inte tar ansvar så gör nån annan det.
Jason försökte gömma sig i sin stuga. Se hur det gick.
Har du nånsin åkt tillbaka dit?
Jag kan inte åka tillbaka till stället där han mördades.
Stephen sa att han skulle renovera den,
men jag minns honom hellre när han sjöng och lagade mat
i det där lilla köket snarare än...
Varför kom du inte på begravningen?
Jag kunde inte se på...
Kistan var stängd, han var jude.
Nej. Jag kunde inte se på dig.
Kan du se på mig nu?
- Jag borde gå. - Nej, vänta!
Jill, vi kan inte.
- Förlåt. Jag trodde att... - Vi måste vara klarsynta.
Jag kan inte...
Jag måste gå.
Jill hittade Damiens utvärdering från Stuart House.
Han betecknas bara som GS-One. Men fosterpappan nämns, Brooks Larson.
Jag gör min magi.
Finns det nåt foto?
Jag kollar familjehemsregistret.
Herrejävlar.
- Det är Damien. - Damien Booth.
Hej.
Polisen i Virginia tog precis denna drönarbild.
Bilen passar in på beskrivningen vi fick
från killen som Damien fäste bomben på i Iowa.
Okej, kom igen.
Kom igen. Sköt om er. Säkerhetsbälten.
Jag vill vara er när ni växer upp. När jag växer upp.
Ni vet vad jag menade.
Det är bara ett par däckspår här.
Vi missade dem precis.
De gav sig iväg till fots.
- Be dem söka igenom skogen. - Tar de sig till vägen behöver de en bil.
Jag ber Garcia att hålla koll på stulna fordon.
Jag visste att du skulle komma.
- Gjorde du? - Det var oundvikligt.
Var är Jade?
Jade gillar inte polisvänner.
Så det är bättre för dig att hon inte är här.
Jag måste visa en sak.
- Vad då? - Det finns inte här.
- Vill du ta mig nånstans? - Ja.
Du kom in utan ett ljud, du kan göra det motsatta.
Min bil är längre ner på gatan. Agenterna märker ingenting.
Jaså? Vart ska vi?
Vi ska rädda ett barn, Damien.
En liten pojke.
Han lider. Han lider verkligen.
Och det sker fortfarande?
Du...
Du kan fortfarande rädda honom. Det lovar jag.
Våra gärningspersoner är Damien Booth och Jade Waters.
De är båda tränade lönnmördare.
Vi måste anta att de är beväpnade och extremt farliga.
De kör eventuellt en silverfärgad sedan med registreringsnummer L92Q7G.
Hej David.
Vi delar bilden på Damien på lokal, delstatlig och federal nivå.
Polisen har vägspärrar vid alla infarter till White Forest Ridge Park.
Damien och Jade lämnade inte Jill på platsen,
så vi har fortfarande en chans.
Då åker vi.
Ser de en vägspärr så flyr de.
Och om de flyr...
Du.
Låt oss prata.
Vad pågår i ditt huvud?
- Jag lät detta ske. - Nej.
Varför gick jag? Jag visste vad de var kapabla till.
Okej, låt oss börja där. Varför gick du?
- För att vi kysstes. - Va?
Vi kysstes.
Backa.
- Du kysste Jill? - Nej, hon kysste mig.
Ja. Hon kysste mig.
Varför då?
Det hade varit en lång dag. Vi pratade om gamla tider.
Nej, Dave. Tänk som en profilerare.
Varför skulle hon kyssa dig?
Hon ville få mig att känna mig obekväm så jag skulle gå därifrån.
Hon visste att Damien och Jade skulle komma. Hon räddade ditt liv.
Ja, men det måste vara mer än så.
Det är...
- Åh gud. - Vad då?
Hon har en profil.
Hon kommer att försöka övertyga dem att överlämna sig.
Varför då?
För att hon såg nåt jag inte gjorde. Nåt de inte kunde motstå.
En känslomässig knapp. Om hon tryckte på den måste de...
Måste vad då?
Hon tar dem till North Star.
Det är ett påhitt.
Inte för henne.
Inte längre.
- Vad är det här för ställe? - Jag sa ju att det är här det började.
Och var är den lilla pojken?
Därinne.
Långsamt.
Tänd lampan.
Det var inte här det började.
Jo. Det är min exmans stuga.
Det är här jag hjälpte till att forma idén som skapade Stuart House.
Utan den idén kunde du ha haft en chans till ett normalt liv.
Du ljög för mig.
Var är pojken?
Det är du, Damien.
Detta är ett trick.
Jag har läst din akt.
Jag vet hur din hjärna formades om av misshandel och manipulation.
- En konspirationsteori som... - Det är sanningen.
Nej, jag har studerat detta. Hur bara en idé kan splittra familjer.
Barn tvivlar på sina föräldrar, föräldrar hatar sina barn.
Jag trodde aldrig att det kunde ske på en större skala, men det gjorde det.
I hela mitt liv har jag fått höra att jag har vanföreställningar.
Det är inget nytt för mig.
För att vara säker på att nån ska göra som man vill så måste man testa dem.
De måste vara så övertygade om konspirationen
att de kan skada vem som helst, till och med nån de älskar.
Jag skulle aldrig skada nån jag älskar.
Det stämmer inte. Du älskade Brooks, din fosterfar, och han älskade dig.
Han gav aldrig upp.
Han försökte få bort dig från Stuart House,
och det gjorde honom till ett problem för de som bestämde.
Håll käften!
Så de skickade dig för att döda honom.
De berättade vem han verkligen var, och de visade mig vad han gjorde mot barn.
Det stämmer. Det stämmer. Och du konfronterade honom.
Ju mer du anklagade honom, desto mer förnekade han det.
Och ju mer han förnekade det,
desto argare blev du tills du inte hade nåt annat val än att döda honom.
Nej.
Han...
- Han var den första. - Nej.
- Det första testet. Eller hur? - Håll käften.
- För att rädda barnen. - Håll käften.
En del av dig visste innerst inne att Brooks inte kunde göra barn illa.
Men delen som trodde...
Åh gud.
Den delen var högre.
Och det var för att misshandeln formade om din hjärnbark så att...
För att kunna överleva behövde du se mönster som inte var där.
Och nån person på Stuart House förstärkte de påhittade mönstren.
De som gjorde dig till GS-One.
De befriade mig.
Nej, det gjorde de inte. De skickade dig för att döda Brooks.
Du hade inget val då. Men just i denna stund så har du det.
Du har ett val. Du har ett val.
Det var en lögn.
Allt... Alltihop.
Ja.
Men ju mer nån ljuger, desto fler börjar tro på det.
Jag ska inte låta dem göra dig illa.
Det är inte ditt fel.
FBI!
Det är okej.
David, vi kommer ut. Men han är inte beväpnad.
Kom ut en åt gången och håll händerna synliga.
Okej.
Upp med händerna!
Åh gud!
Jill!
Nordväst, 500 meter bort!
- Status. - Det är en fjärrstyrd rigg.
Gärningspersonen är på väg norrut.
Alla enheter! Larma lokalpolisen. Den misstänkte är Jade Waters.
Nej!
Är det mitt fel?
Jag ska köra hem dig.
Det är mitt fel.
Översättning: Monika Stewart