《犯罪心理:演變》前情提要...
所以金星不是一個人
不,是一個計畫
戴米恩就是領導者
我們何不把戴米恩引誘到陷阱裡來呢?
妳想必就是潔達
你帶朋友來了
我們來談條件
我們要怎麼找出北極星?
北極星是一切的開端
史都華之家是一個
創造連環殺手的完美大熔爐
這是一份我跟傑森蓋迪寫的白皮書草稿 從來沒有發表過
你的意思是說有人拿到了這份白皮書?
一切就是從北極星開始的
而且北極星就是我們
我還需要你幫我做一件事 你要去幫我找一個東西
我會給你一個通訊協議 用來聯絡叫做戴米恩的人
你要把這個箱子交給戴米恩
吉兒蓋迪醫師,傑森的前妻
我們需要妳到匡提科來 幫助我們解讀白皮書
嗨,大衛
可惡
占主導地位的雌豹開始奔跑
牠看準了脫離牛群中的一頭小牛
牠一口咬下小牛的脖子
母牛只能無助地袖手旁觀
救命!拜託,拜託幫幫我
拜託你讓我進去
好,我正在報警
不要,拜託你,我男友發瘋了
- 他想殺了我 - 好,等等
- 不要讓我留在這裡,拜託你 - 我要用市內電話報警
電話線被...
你們想幹什麼?
坐吧
我認識你們嗎?
你不知道我們的名字
但是你對我們帶來過巨大的影響
你們待過史都華之家
你待過
我不認識妳
但是你...
你是GS1
我不知道,是嗎?
他們是怎麼告訴你的?
事情不是你們想像的那麼簡單
你知道有多少人跟我們說過這句話嗎?
我知道,等等,不要傷害我
不要
閉嘴!
《犯罪心理:演變》
「最豐富的愛能服從時間仲裁的愛」
勞倫斯達雷爾
不是我逼傑森留下來的
你很清楚,如果你離開的話 他就絕對不會離開
他們的關係不會太糟吧?畢竟是老朋友了
- 我想他們不只是老朋友 - 什麼意思?
什麼?妳是什麼意思?不可能的
吉兒告訴我,是她讓羅西心碎的
怎麼可能?
我們在飛機上經常喝威士忌談心
如果真有其事,羅西會告訴我的
不可能,羅西口風超緊
但蓋迪呢?他不可能不告訴我們
- 好啊 - 好啊
還有一件事情,你說關於我的那...
就像你們說的 他們關係很複雜,他們認識30年了吧?
吉兒當時可能不得不隱身在幕後
- 讓兩個男人奪走她的功勞 - 是啊
但是我們真的想知道的是
這些善良的人們
- 真的會做出彼此傷害的事情嗎? - 一開始要妳參與
這樣我們就會知道狀況有多糟了 但是我真的不認為...
滾出我的辦公室!
這不是你的辦公室,是傑森的辦公室
如果不是你害他喪命的話 他就還會坐在裡面
- 妳很敢講喔 - 好傷人
不要干擾他們,假裝很忙就好
不許妳再把傑森的死怪到我的頭上
為什麼?你明明就知道會有那種下場
不是嗎?
好,要給我看什麼東西,快拿給我看吧
這份白皮書的基礎概念 一直出現在我們的一個案子裡
我們希望妳會知道是誰外洩的
- 我知道 - 誰?
是我
是妳?
這份草稿不是機密文件
傑森跟大衛覺得內容太危險 所以還在考慮
但是我...他們是對的
但我認為我們可以對這個過程 進行逆向工程
如果知道了可以用來識別 青少年精神病的變數
那就可以加以干預
對,阻止孩子們變成不明嫌犯
也能阻止任何暴力衝動
我知道現在聽起來太天真了
但如果沒有人持續留意這些孩子
那根本沒有辦法幫助他們
所以我寫了一份提案
我覺得行為矯正學校的概念很棒
可以在發生壞事之前幫助有困擾的孩子們
聽起來很不錯
對,其他人也是這樣認為的
所以某間擁有大投資者的公司 投入了種子資金,我們就開始了
妳知道公司或是投資者的名字嗎?
是一家空殼公司,他們不想讓我們知道
在我深入研究之前,我的人生發生了巨變
我離婚了,要養孩子
前夫過世了
這個計畫總共挑選了五個人
我們認為他們是其中兩個
妳認得任何人嗎?
我沒有跟任何孩子工作過 在開始之前我就離開了
為什麼?
你們有沒有曾經覺得自己會受雇的原因
只是因為剛好夠出名而且聲譽還不錯?
他們從一開始就走捷徑
有啊
- 沒有 - 不好意思
這些地方就是這樣
- 等等,這些地方?不只一個? - 對
我記得全國各地總共有好幾個擬議地點
但是第一個就是猶他州的史都華之家
我讀了幾個檔案,都是他們在考慮的患者
這些孩子需要的遠不只是這個計畫
怎麼了?
這些地方沒有幫到那些孩子嗎?
(艾登凱勒)
(潔達華特司)
進來
你想談談嗎?
不想
我知道你離開行為分析小組時狀態很差
但是沒想到居然是
「我愛上了最好朋友的太太」
拜託,根本沒這回事,好嗎?
沒這回事
好,但發生了其他的事情 否則你不會這樣喝酒
那時候
團隊只有我們三個人
我們沒日沒夜地工作
妳也知道傑森執著起來是什麼樣子
確實滿難搞的
對,所以我跟吉兒開始彼此扶持
當傑森折磨我們其中一人時 我們就會從對方身上獲得支持
然後你們就支持到床上去了
沒有,從來沒有過 妳為什麼會這麼認為?
吉兒說她讓你心碎了
她是這樣說的嗎?胡說八道
那是怎麼回事?我是指當時
我當時有一種想法
什麼想法?
我覺得傑森配不上她
當我出現這種念頭時,我就會想
「羅西士官長,別傻了」
但是我卻不斷地出現這個念頭
我當時情緒上沒有現在成熟
所以我離開了行為分析小組
我認為讓他們...
繼續當一家人是最好的解法
當他們離婚的時候 我跟第二任妻子結婚了
錯過時機了
我跟克麗絲朵在一起的時光也很短暫
我感覺好像
我就是沒辦法維持親密關係
就是吉兒讓我開始有這種感覺的
她給了我一份名單
是一些跟她針對史都華之家 一起工作過的心理學家
其中一位是「漢克多塞拉醫生」
就是他聘請吉兒的
他住在西維吉尼亞州的柏克萊泉
珍潔跟盧克明天會去找他
我能做什麼?
好好享受你的酒
思考一下時機這件事
我們一有消息就會告訴你
準備好迎接人生中最大的驚喜了嗎?
當然
我的天啊,不會吧,妳怎麼辦到的?
要感謝JC父子水電行
- 太棒了,謝謝妳 - 不客氣
- 妳要回家了嗎? - 我正要問妳同樣的問題
沒有,這裡發生了一些鳥事
- 行為分析小組竟然出現風波? - 很搞笑喔
- 對啊,真是沒想到 - 好啦,真好笑
拜託告訴我,妳現在立刻要回家睡覺了
沒辦法,我也很想回家睡覺
美國法警局剛剛被駭客攻擊了
糟糕
法警不願意多說
但是他們已經跟證人保護計畫確認 熙妮跟孩子們都沒有受到影響
你們認為這是沃伊特搞的鬼?
讓大規模政府網路出現安全漏洞?
這剛好是他的專長
對,但是他怎麼做到? 從愛荷華回來之後他就沒出過牢房
沒錯,我確認過訪客紀錄了
他只跟行為分析小組還有他的律師見過面
但是沃伊特才剛剛跟他的法律顧問會面過
文森奧洛夫
很特別的姓氏
- 聽過這個名字嗎? - 我應該聽過嗎?
不是,但如果妳聽過的話 我就不用調查了
我完全不知道他是誰
不過我認識一個人,坐在自己的辦公室裡 妳要跟他聊聊嗎?
(維吉尼亞州雪蘭多亞郡)
怎麼樣?
滿不錯的
幸好我們在愛荷華的朋友很清楚 妳必須保護自己
因為妳不能依靠我
不要管他
不知道是那些嘗試一切手段 想要影響我們的醫生比較糟糕
還是那些自以為可以辦到的傢伙
他沒那麼糟糕
能認識他算我運氣好
是在他的網路上認識的?
對
你們都聊些什麼?
我們的成長過程
他想知道他們在史都華之家 對我們做了什麼
你告訴他了嗎?
我逼他先告訴我他的事
他爸媽在火災裡喪生
他叔叔會揍他,然後教會他殺人
只有這樣嗎?
他是這麼說的
如果我們有這麼幸運就好了
對我們來說也好 像他那種聯邦調查局走狗也是有價值的
好了,該走了
妳是潔達嗎?
我是來找戴米恩的
他在
我的客戶具體指名只能跟戴米恩交涉
因為如果這裡只有妳一個人的話
就表示妳殺了戴米恩,或者他拋棄妳了
- 無論如何,我不能跟妳交涉 - 低頭看下面
靠
我就說他在
天啊
只要我這隻手握拳,他就會射死你
不要...不要
好的
所以你的客戶要給我們的箱子呢?
在後車廂裡
我只是要拿鑰匙,不要開槍
密碼呢?
4008
008
是什麼東西?
只是一台GPS跟一個密碼鎖盒 還有幾把鑰匙
一堆垃圾
我的客戶知道你們認為
他跟聯邦調查局合作是一種背叛
他希望為你們提供持續行動的資源 作為停戰協議
我沒時間玩尋寶遊戲
你們以為這一切 在找到北極星就結束了嗎?
不是這樣的
少了這個箱子裡的東西 你們就永遠找不到真相
所以你們接受嗎?
我們接受
(西維吉尼亞州摩根郡)
有些人會逃走,有些人過著隱居生活
他跟史都華之家有關係 會躲起來也是理所當然的
他可能不會願意回答我們的提問
是啊,尤其是如果他們有疙瘩的話
因為吉兒說她離開時 他們的關係很不好...
- 我覺得會很順利的 - 是啊
多塞拉醫生,我們是聯邦調查局
糟糕了
這裡安全!
可惡
他們認為他死亡不到12個小時
頭部有明顯遭到重擊的痕跡
一定是戴米恩跟潔達幹的
作案手法完全改變了
假造自殺跟摘除眼球完全不同
對,但是更難側寫,也更難追蹤
如果沒有多塞拉在史都華之家留下的紀錄
我們根本不會知道他們之間有關聯
所以...
這可能不是他們第一次偽造自殺了
應該也不是最後一次
對
沒有強行闖入的痕跡
沒有任何反常的地方
等一下
這些檔案很舊了
根據這個索引上寫的 這裡應該有史都華之家的檔案
什麼都沒有
你覺得戴米恩跟潔達 找到他們想要的東西了嗎?
好吧
沃伊特說北極星只是一個誘餌
引誘他們掉進陰謀論的兔子洞
他們可能把這個誘餌解釋成
把史都華之家的醫生們當成目標的指令
好,我們要一一追蹤 吉兒給我們名單上的所有人
我去跟潘妮洛普說
- 沒事的...沒事的 - 靠!
是我...是我,好嗎?
- 好 - 這裡只有我
- 我可以碰妳嗎? - 不要
- 好 - 不要
妳看到了什麼?
我在那裡...
我回到了那裡,然後...
發生了什麼事?
他們把我...
把我壓在地上然後他...
- 誰? - 他走進來,我...
他就...
我不知道,我他媽的不知道
等等,我們聊過這件事了,對吧? 我們聊過了
我做不到
我沒辦法再次走進去
- 如果我們被抓到,他們... - 不會發生那種事情的
不,聽我說
你要答應我
我們永遠不會再次回到牢籠裡
我答應妳
不管怎樣,絕對不會
但是我們要先報仇,對吧?
對
以眼還眼
對
我要你幫我一個忙
但是我們先講清楚
妳覺得從法律角度上來說 我不應該為聯邦調查局工作
對
我認為局長付你薪水是很魯莽的行為
妳很不擅長請人幫忙 所以妳要我做什麼?
文森奧洛夫,我們需要他的把柄 這是司法部的資料
關島美國獨立大學
一開始在阿爾伯克基擔任公設辯護人
他憑藉著動議認許在華盛頓特區執業
我們知道沃伊特 只跟可以被他操控的人合作
我們要找到奧洛夫的弱點
如果你想這樣形容的話也可以
就像我複製加斯帕的手機...
我不想知道那件事情
把你找到的結果直接交給我
直接交給妳
沒錯
還有,謝謝
不客氣!
不客氣
- 長官 - 怎麼了?
我要告訴你一件壞消息
關於漢克多塞拉嗎?
還有他所有的同事
我...
我不知道要從何講起
這是愛蜜利亞肯恩
心理治療師,死因是服用過量安眠藥
這位是布來登韋什醫生
報告上說他沖澡時摔斷了脖子
這是克里斯多福藍塞醫生
報告上說他的車子失控,從懸崖墜下
什麼?
所有案件都被當成意外或自殺嗎?
目前為止總共11件
大衛,聽我說
吉兒記得的所有人現在都死了
突擊隊攻擊戴米恩跟其他金星成員之前 有六個人身亡
我們在愛荷華遇到他們之後有五個人
等等,妳剛剛說「目前為止」
名單上還剩下誰?
所有人都死了?
對,從昨晚開始 這個計畫就只剩一位倖存者了
天啊
我們會保護妳
我真的不敢相信...
我...
我要打給史蒂芬 他跟他太太本來打算要來找我
- 吉兒,我發誓妳不會有事... - 不要說了
我知道...
我知道你們會盡全力
抱歉
當我說傑森會死是你的...
- 你知道的 - 我知道
我生你的氣20年了
我知道正是因為你離開了 所以傑森才不會離開
我也知道他一定會因為這份工作送命
我也很抱歉
我知道要求妳來這裡 對妳來說是很困難的決定
而且我讓妳更為難了
但是我們需要妳,不只是為了白皮書
而是要像以前一樣進行罪犯側寫
我們能怎麼辦? 建立出可以防彈的罪犯側寫嗎?
我們可以建立能繳械罪犯的側寫
拜託跟我合作 妳知道的比自己以為的更多
- 例如什麼? - 例如這些孩子們
妳的研究重點就在他們身上
這就是妳用我們的白皮書 來當作計畫核心概念的原因
妳一定參與了選擇過程
沒有,我只讀了他們針對 在考慮的患者所做的評估
有出現任何名字嗎?
沒有,他們都是未成年人 一切都是匿名的
- 妳有留下紀錄嗎?任何筆記之類的? - 有
在哪裡?
在我家的某處
自從傑森死了之後 我就沒看過那些檔案了
如果我幫妳呢?
長官好
好的
每一個突擊隊隊員都有一個目標
從GS1到GS5
GS代表金星,想也知道
好的,GS5
16歲女孩,父親是警長 所以這是潔達華特司
妳的筆記上有什麼?
這個可憐的男孩,我的天啊
GS1,太可憐了
我們認為他叫做戴米恩
沒有任何人願意看照這個孩子
除了一個養父以外
他不滿當時快離婚的妻子 自做主張讓GS1進入史都華之家
這個養父叫什麼名字?
布魯克拉森
但是戴米恩出生時不會是這個姓氏
(布魯克拉森訃聞)
拉森似乎八年前就過世了
這裡提到「最終測試」
什麼是「最終測試」?
是某種確認測試
他們會讓所有患者都進行測試
以確認他們的行為改變
我現在回頭看 發現自己應該確認所有人想法一致才對
所以我們現在回頭 看看妳第一次遺漏了什麼東西
是愛荷華的那些聯邦探員
什麼?
他們在保護她
那個律師說得對
北極星不只是那些醫生...
遠不只於此
他們每個人都有份
我沒辦法獨自完成這件事
我們不是獨自一人
我們有彼此
是,長官,謝謝
盧克
有消息了嗎?
麥迪遜局長要求州立公路巡警局開始搜尋
從這裡到柏克萊泉的 所有休息站跟公路收費站
好,也許這邊運氣會比較好
不行,如果吉兒是他們的下一個目標 我們可不能仰賴運氣
- 準備好追凶了嗎? - 好,當然,走吧
我最喜歡精彩的地理側寫了,太性感了
我要找什麼?
先給我們一張犯罪現場的地圖
- 好了 - 好
所有凶案之間都相隔半天到一天的車程
- 作案時間都是晚上 - 對,在空無一人的房子裡
跟突擊隊不一樣,這次他們不想要 任何附帶損害
對,定位點,給我定位點
好,他們經常在路上奔波
但是不會用主要高速公路跟幹線
- 他們需要有地方住宿 - 沒錯,遠離人煙的基地
沒有鄰居、沒有攝影機的地方
潘妮洛普,分散的露營地
跟犯罪現場之間平均距離有多遠?
10到12英里
好,把犯罪現場以西的 所有露營地都標示出來
為什麼是西邊?
因為戴米恩受過的訓練 太陽從西邊落下,對吧?
當你往西邊的落日方向開車時 會發生什麼事情?
陽光很刺眼
對,所以會把遮陽板放下 在房子裡也是一樣
在日落時看向窗外會很刺眼
也會讓西邊的房間溫度升高 所以人們會拉起窗簾,不然會很熱
於是房子的西側就讓他們兩個有機可乘
好,找到定位點了
好的,標示出吉兒蓋迪家正西方 距離最近的露營地
好的
我會開始向維吉尼亞的巡警申請許可
進行無人機的網格搜尋
我就說很性感吧?
奧洛夫先生,你很難找
真奇怪,沒人跟我抱怨過這個問題
我的網路黃頁上最常見的評語就是 「很容易聯繫到人」
你在華盛頓特區有很多客戶嗎?
有關係嗎?
我只是好奇而已
讓我提醒妳,美國聯邦助理檢察官小姐 我只是代表我的客戶
出於禮貌過來一趟,沒時間耗在這裡
如果妳不介意的話,可以進入正題了嗎?
「任何被關進籠子裡的人都會變成動物」
妳說什麼?我沒聽懂 是要我跟我的客戶轉達嗎?
文森,這句話是你自己說的
這是某人與神出鬼沒的隱士蜘蛛 網路負責人聊天的紀錄
紀錄可以追蹤回你的IP
我覺得自己有義務告訴你
根據我的第一手經驗 隱士蜘蛛最痛恨做作的人了
這些照片裡的人是一個令人髮指的怪物
把一個女孩鎖在地下室的鐵絲籠裡
照片太令人震驚了
我不知道這是什麼東西
除了頭皮屑之外
你把自己打理得很乾淨
你跟你老婆欣蒂分居了
她很愛吃醋,會追蹤你的定位
而且擁有的主導權比你願意承認的更多
你需要一個...
完全屬於你的東西
我猜對了嗎?
我們認為
這是你花錢營造的色情片模擬場景
是一個你沒膽實現的幻想
我個人覺得幸好你沒膽
這些東西都不能成為證據
沒錯
但卻很有趣
你跟埃利亞斯沃伊特 都跟隱士蜘蛛的網路有關聯也太巧了吧
我要是你,就會練習別把情緒寫在臉上 否則你的客戶會失望的
你知道他怎麼處理自己不再需要的人嗎?
我不喜歡被勒索
我們不是在勒索你
但是如果你為你的客戶跑腿
而且是違法的事情的話
我們一定會在現場等你
所以他也沒有否認
沒錯
要我盯著他嗎?
我覺得他接下來幾天會很乖 但是盯著也無妨
我不敢相信沃伊特的律師 是從隱士蜘蛛網路上找到的
- 我倒是可以 - 我可以
好有默契,真可愛
真可愛
噁心
自從我們抓到名叫埃利亞斯沃伊特
這位連環殺手之後,就一直在抽絲剝繭
他有一個網路 會在上面跟他的追隨者討論社會感染
他給了我一個完整的概要 說明有一整個世代
在成長過程中是如何浸淫在陰謀論中的
- 他沒說錯 - 對
但這不是重點
我們應該要討論 陰謀論是怎麼創造連環殺手的?
答案就在我們眼前
從第一個原則開始說明
製造連環殺手的條件嗎?
遺傳潛在因素、心理擁抱、壓力源 與觸發因素
金星計畫的孩子們都因為具有 前兩個因素而獲選
而他們的壓力源就是必須過完下半生
在青春期之前遭受惡劣對待
然後被丟進史都華之家 受到更惡劣的待遇
就在他們感覺自己毫無價值
並且懷疑人生的目的時 有人就給了他們目的
一個強大的目的 讓他們受過的苦難變成強項
有人告訴他們說,他們是天選之人
只有他們能幫得上忙
還要更加煽動
「孩子,為了幫助他們 你一定願意付出所有」
「照我們說的做 你就可以拯救其他跟你一樣的人」
而且他們自己受過這麼多折磨
當然願意用盡手段阻止同樣的事情發生
GS1到GS5都是測試對象
但究竟誰才是那個幕後主使者 告訴他們要去殺人
才能拯救孩子們?
我會把他側寫成一個戀童癖者 懂得放長線釣大魚,非常低調
而且非常有耐心
多年來把時間與精力投資在洗腦患者
他自己可能就會虐待兒童
要怎麼把這種人繩之以法?
先讓戴米恩或潔達解除心防 證明他們被騙了
說服他們說出這個人的名字
這會很困難
這兩個生死之交是躲避追捕的專家
但是我們知道他們想要什麼
他們想要解決掉我
如果用我當作誘餌呢?
- 不行,絕對不行 - 為什麼?
- 太危險了 - 讓他們變得這麼危險的人是我們
是我
妳的研究概念是為了幫助孩子們
讓史都華之家變成惡夢的人不是妳
我們不能因為其他人做的事情而責怪自己
我會學到這一點是因為...
因為誰?
因為唐尼馬利克
殺了傑森的人
那我告訴你,我學到了什麼
如果你不承擔起責任的話 其他人就必須替你承擔
傑森試圖躲進他的小木屋裡 看看他的下場有多慘
妳之後去過小木屋了嗎?
我沒辦法,我沒辦法回到他被殺害的地方
史蒂芬說他要重新裝修那裡
但是我寧願保留他在小木屋裡唱歌
跟在小廚房裡做飯的回憶,而不是...
你當時為什麼沒來參加葬禮?
我沒辦法看...
他是猶太人,我們沒有開棺
不是的
我沒辦法看著妳
你現在可以看著我了嗎?
- 我該走了 - 不,等等
吉兒,我們不能這樣
- 抱歉,我以為... - 聽我說
我們必須在處理案件時保持理智
我不能...
我該走了
我真的...該走了
吉兒找到了戴米恩在史都華之家的評估
他只有被標成GS1 但是有他養父的名字,布魯克拉森
正在搜尋
有他的照片嗎?
我正在確認領養紀錄
我的天啊
- 是戴米恩 - 戴米恩布斯
(戴米恩布斯)
嗨
維吉尼亞巡警隊剛剛拍下這張無人機快照
這輛車的外型符合在愛荷華州
被戴米恩綁上炸彈的男子給出的描述
好,走吧
去吧,保持安全,記得繫安全帶
而且你長大之後我想成為你 我是說我長大之後
你懂我的意思
(聯邦調查局)
這裡只有一組車胎痕跡
我們錯過他們了
他們才剛剛徒步逃逸
請你的巡警們搜尋附近的樹林裡
- 遵命 - 如果他們逃到高速公路邊
就會需要有車子
好,我會請賈西亞監視失竊車輛報告
我就知道你會來
- 是嗎? - 逃不過去的
潔達在哪裡?
潔達在面對有公權力的人時會失控
所以為了妳好,她不在場比較好
我有東西要給你看
- 是什麼東西? - 不在這裡
- 妳要帶我去別的地方? - 沒錯
你進來時無聲無息 想必也可以無聲無息地出去
我的車就在街角,外面的探員不會發現的
真的嗎?我們要去哪裡?
去拯救一個孩子,戴米恩
一位小男孩
他受傷了,承受著很多痛苦
還有孩子在被虐待嗎?
你...
我保證你還有機會拯救他
好, 不明嫌犯是戴米恩布斯 以及潔達華特司
兩者都是受過訓練的殺手
我們應該假設他們有武器,而且極度危險
可能駕駛著一輛銀色四門車 華盛頓特區車牌
號碼是L92Q7G
嗨,大衛
我們現在知道了戴米恩的長相
正在把照片分發給 所有當地、聯邦與州立執法機關
維吉尼亞州立巡警隊
已經在白森林嶺公園的 所有入口處設立了路障
戴米恩跟潔達沒有把吉兒留在現場
表示我們還有機會救回她
好,出發吧
他們如果看到臨檢點就會逃跑的
如果他們逃跑的話...
跟我談談
你腦子裡在想什麼?
- 是我讓這件事發生的 - 不是的
我為什麼要離開? 我明明知道他們有多厲害
好的,我們就從這裡開始 你為什麼離開?
因為
- 我們接吻了 - 什麼?
我們接吻了
慢點
- 你吻了吉兒? - 不是,她吻了我
真的,她吻了我
她為什麼要吻你?
我們整天都在一起,聊著以前的時光
不,大衛,用犯罪側寫師的方式思考
她為什麼要吻你?
她想讓我感到不自在
好讓我離開
她知道戴米恩跟潔達會來找她 她救了你一命
對,絕對不只這樣
而是...
- 我的天啊 - 什麼?
她已經建立罪犯側寫了
她要嘗試說服他們就範
她為什麼要這麼做?
因為她看到了我沒看到的東西 一個他們無法抗拒的東西
一種情緒觸發點,只要她觸發了這個點 他們就會...
會怎麼樣?
她要帶他們去找北極星
北極星是虛構的
對她來說不是
不再是了
這是什麼地方?
我說過一切就是從這裡開始的
小男孩在哪裡?
在裡面
慢慢開門
把燈打開
這裡不是一切開始的地方
是的,這是我前夫的小木屋
我就是在這裡幫他塑造了 建立史都華之家的概念
如果沒有那個概念 你原本有機會過著正常的人生
妳騙了我
男孩在哪裡?
就是你,戴米恩
妳在耍花招
我讀了你的檔案
我知道你的大腦 是如何被虐待跟操控給重塑了
- 那是一個陰謀論... - 這不是陰謀論,而是事實
真的,我專門研究這些事情 我知道怎麼單憑一個概念瓦解一家人
孩子懷疑父母,父母則痛恨孩子
我以為這種事不可能大規模發生 但是真的發生了
真的發生了
我這輩子一直有人告訴我,我在妄想
妳這一招
我很熟悉
為了確認某個人會不會照你說的做 最好的方法就是測試他們
他們給的陰謀必須很有說服力
讓你們願意去傷害任何人 即便是你們愛的人
我不會傷害我愛的任何人
不是這樣的,你很愛布魯克
你的養父也愛你
他從來沒有放棄過你
他試過要帶你離開史都華之家
- 因此對於當權者來說... - 閉嘴
他成了問題
給我閉嘴!
所以他們叫你去殺了他
他們把他的真面目告訴了我
還給我看了他對孩子們做了什麼事
沒錯
沒錯,你當面跟他對質了
你越是控訴他,他就越是激動地否認
他越是否認
你就越生氣,最後憤怒到不得不殺了他
不是
他...
- 他就是你的第一個對象 - 不要
- 他是第一個測試對象吧? - 不,閉嘴
他們說是為了拯救孩子們
- 是吧? - 給我閉嘴
你內心深處其實知道 布魯克不會傷害孩子們
但是另一部分卻相信...
我的天啊
另一部分戰勝了
戰勝的原因是
虐待重塑了你的大腦皮質...
為了存活下去
你必須辨識出不存在的規律
而在史都華之家工作的人 強化了這個虛構的模式
他們就是讓你成為GS1的人
他們解放了我
不是的,他們沒有解放你
他們是叫你去殺了布魯克
你當時沒有選擇,但是此時此刻你有選擇
你有選擇,你可以選擇
都是謊言
一切...
一切都是謊言
是的
但是當人說的謊越來越多
任何人都可能會相信的
我不會讓他們傷害你的
這不是你的錯
聯邦調查局
沒事,不會有事的
大衛,我們要出來了,但他...
他沒有武器
一次出來一個人 把手放在我們可以看到的地方
不會有事的
把手舉高
我的天啊!
吉兒!
西到西北方,五百公尺外
- 回報狀況 - 是一個遠程射擊裝置
襲擊者步行向北逃逸
分散所有單位,向當地警察發出警報 嫌疑犯是潔達華特司
別過去
是我的錯嗎?
我帶妳回家
是我的錯
字幕翻譯:李靈