前回までのあらすじ
暗殺チームの標的のうち 2人の身元は分かった
ゴールドスターは 1人じゃないのか?
プログラムよ 彼らは参加者
星形のように5人いる
陰謀論が どのように シリアルキラーを作るか
GS1~5は実験台よ
彼らを操ったのは誰?
中身は?
GPSとキーボックス
宝探しの時間はない
これがないと 真実を知ることはできない
ヴィンセント・オルロフは ヴォイトに操られてる
弱みを探るんだな?
シカリウスのネットワークで 誰かがリーダーと話してた
お前のIPアドレスに たどり着く
ヴォイトとはネットワークで つながってるの?
脅しとは不快だ
来ると思った
見せたいものが
他の場所に?
ええ
どこへ?
子供を救うの
資料を読んだわ 虐待で脳が再形成された
うるさい 黙れ
誰かがスチュアートハウスで あなたをGS1に変えた
あなたは悪くない
FBIだ
手を上げて 出てくるんだ
メリーランド州 モンゴメリー郡
あそこには戻らない
約束して
捕まったら...
それはない
ダメよ ちゃんと聞いて
約束してほしい
お願いよ
私たちは二度と 檻おりには戻らない
約束を守る
どうも
おはよう
何キロ 出してた?
速すぎ?
おめでとう 大正解!
賞品は何でしょう?
もらえるの?
いや ふざけただけだ
免許証と登録証を
もちろん
その...
本当に——
ごめんなさい
ママが事故に遭って 病院に運ばれたの
だから急いでた
“ウェンディ・クイン〟
外に出て
なぜ?
手を上げて 出てこい
車の後ろへ
いいわ
ジェイド・ウォーターズ 逮捕する
お手柄ね お巡りさん
ヒーローになる準備は できてる?
ほらね
言ったでしょ
確かに
最重要指名手配犯よ
そうね でも——
楽しくなる
よせ
やめろ
諦めるのね
助けて
応援は必要ですか?
友達に恵まれてる
応答を
聞こえますか?
頼むよ 子供が生まれたばかりだ
約束する
ここにいる友達のダナは——
あなたを殺さない
だって あなたには やってもらいたいことがある
よせ やめてくれ!
クリミナル・マインド
FBI vs. 異常犯罪: エボリューション
ストーンワード連邦刑務所
“消え去らない真実は 裏切りのみ〟
A・ミラー
看守
438を開けろ
どうも
遅刻だ
ダミアンが死んだ
ジェイドが撃った?
そのとおり
若者の愛は常に悲劇だ
ジル・ギデオン殺害は FBIに阻止された
BAUにだろ?
ああ ロッシたちにだ
ジル・ギデオンか
彼女は...
ロッシの元同僚である ジェイソンの元妻?
そうだ
ジェイドは また連絡してくるかな?
ないな
お前が届けたキットが あれば 十分だ
それに お前は監視されてる
裁判官にレベッカ・ ウィルソンを外させて...
返り討ちに遭うぞ
やめとけ
いいだろう 他は準備万全だ
24時間以内に 審問が行われ——
コリモア刑務所に 移される
そこで 合意した7年の刑に服す
5年で出る
君次第だ
見ておけ
君は悪くない
殺されなくて 運がよかった
運じゃない
彼は銃を捨てると プロファイルした
私が あなたに キスをしたのも——
プロファイルしたからよ
なんて手を使う...
事態が悪化するのを 防ぎたかった
無謀すぎる
確かにリスクは あった
想定してないことが あったのも認めるわ
ダミアンと ジェイドが——
心中の約束を してたなんて
二度と檻に入らないと 互いに誓い合った
“心中の約束〟?
ジェイドは 自殺する気か?
正確には 心中と言うより——
互いに 安楽死させる約束よ
“二十日鼠はつかねずみと人間〟の ジョージのように——
ジェイドは これから 1人で生きていく
もし助けが必要なら——
ゴールドスターの仲間が もう2人いる
手掛かりは?
名字の頭文字と名前だけだ ダナ・Hとピーター・B
デイヴ 私の部屋へ
ヴォイトとの司法取引を 長官が正式に認めた
最小警備の——
コリモア連邦刑務所に 移送される
“コリモア・リゾート〟だ
長官は どうして——
ヴォイトが条件を 満たしたと考えたの?
ダミアンが死んでも——
ゴールドスターは まだ3人が逃亡中だわ
大きな脅威よ
ヴォイトは連中と ひそかに連絡を取った
証拠がない
探してる
それは続けて でも...
とにかく これが現状よ
間違ってる
脱走するのは時間の問題だぞ
警備が ないわけじゃない
奴には ないも同然だ
ジルの同僚のリストから...
そこにある
超優秀な私が緊急用 アルゴリズムを解き放った
ペニーと名づけたわ 今は お金の流れを追跡中
私たちにできるのは バラ色のメガネで祈るだけ
全員に共通する ある種のパターンを——
ペニーに見つけてもらう
どれくらいかかる?
スペンサーによると 人の脳は1秒10~100サイクル
このコンピューターは その100億倍速く...
答えを
すぐできる
“パターン確認〟
ほらね ペニーが夢をかなえてくれた
スチュアートハウスの 博士11人をつなげた
G・ケルビーとA・ウルリクもよ
ジェイドが殺した保安官補?
そのとおり
全員が コードが暗号化された 銀行を通して——
支払いを受けてる
そのオフショア口座に リンクするのは——
アイーダ社
アイーダ?
知ってるの?
ああ
レンジャーの頃 そこの従業員を知ってた
政府と契約する 民間警備会社だが——
違法な利益行為で告発され 契約が無効になった
その詳細も出てきた
会社のCEOは フランク・チャーチだけど——
彼への告訴は 後に取り下げられた
“インターポール〟
権力者の友達がいる
現在 チャーチと アイーダ社の——
警備専門性は 世界的に知られてる
つまりは殺し屋や傭兵ようへいだ
民間警備会社が 暗殺チームに報酬を払ってた
もし首謀者が この男なら...
大変
“メリーランド州警察官が 目をくり抜かれる〟
メリーランドの州警察官が 停止させた運転手に襲われた
ジェイドだと気づき 逮捕しようとした時だ
命は取りとめたけど...
目をくり抜かれ バッジも奪われた
ジェイドから FBIへの伝言を預かってる
容体は?
手術を終え 回復中
これまでは死後に くり抜いていた
サディズムが エスカレートしてる
自分の痛みを知らせたい
私たちを罰したいのよ
児童虐待の陰謀を支え ダミアンを殺させたと思ってる
あの状況から 警官に反撃するのは難しい
協力者がいた
別のゴールドスター?
タラと一緒に 警官に確かめて
私とルークは現場へ行き ジェイドが盗んだ車を調べる
お願い
フランク・チャーチと アイーダ社については?
追加情報なし
タイラーだったら 何か背景を探れるかも
タイラー フランク・チャーチって男と——
アイーダ社を調べて
連行後 聴取するわよ
メリーランド州 ロックヴィル
何を探してるの?
これよ
これは何?
分からない
誰の鍵?
ダミアンの友達
友達って?
ダークネットの知り合い
そんな奴...
私も そいつと話した
信用するの?
ダミアンは信用した
中を調べるわよ
一体 何なの?
これが陰謀の正体よ
ジェイド
聞いてる?
あんたと私——
エイデン ピーター ダミアン 私たちは地獄を見てきた
誰が何と言おうと 血縁なんかクソよ
私たち5人は家族なの お互いを選んだ
そうね
だからピーターを 見つけるまでは——
あんたしか信じない
私もよ
でも これが 私が思うものなら——
助けが必要ね
家に帰るわよ
そうね
サンズ警官
どなた?
私はロッシ捜査官だ
一緒にいるのはルイス捜査官
FBI?
そうだ
まさに 目に物見せられたようだ
クソどもめ
複数人なの?
イカれた2人組の女だ
1人が撃って もう1人が目を奪いやがった
1人は ジェイド・ウォーターズだな?
2人目の女を特定できるか?
絶対 忘れない
20代の黒人で ダナと呼ばれてた
ダナが あなたを撃ったの?
ああ 胸を撃ちやがった
殺す気はなく 動けなくした
殺してほしかった
バカを言うな
さぞ つらいだろう
だが君が助かったことを 家族は心から感謝してる
キツすぎる
分かる
嘘は言わない
前途は多難だ だが希望は常にある
連中を捕まえられるか?
必ず捕まえる
裁くだけじゃ足りない
気持ちは分かる
同じ思いを持つ仲間も いるだろう
だが広い視野を持て
目もないのに?
少し時間を置いてから...
大丈夫だ すまない つい...
あのジェイドって女に——
伝えろと言われた
“誰も殺す気はなかった〟
選べなかった
今は家に帰って——
そして安らぎたい
命を助けるのは...
“私に残った慈悲〟
“誓ってもいい もし私を追うなら...〟
こっちが連中を倒してやる
そして...
“街が警官どもの 血で染まる〟
そう伝えろと
頼む
やめてくれ 待って...
サンズ警官
頑張ったわね
正義が果たされることを 約束する
ジェイドは安らぐために 家に帰るわけじゃないよね?
でも家に帰りたいのは 本心みたい
だけど その“家〟が 暗殺チームを雇ったの?
絶対に服従する殺し屋を 育てようとしたけど——
ダミアンたちが疑念を持った
プログラム運営者は 損切りを決めた
自衛のためか
その黒幕が 暗殺チームを送ったと——
ゴールドスターたちが 気づいてなかったら?
派手に暴れて——
陰謀の中心を 攻撃してるつもりかも
すべてが あり得る
私が言いたいのは——
敵と味方の区別が できたかどうかなの
陰謀論で操るつもりなら——
区別できないように したいはず
子供たちを心理的に虐待し——
ゴールドスターと自分以外は 敵だと思い込ませる
つまり——
ダナとジェイドの家は 彼女たちが訓練された場所?
その場所はゴールドスターと 共に葬り去るはず
スチュアートハウスの 代替施設は?
そういえば ジルの記録に残ってた
それよ
ジェイドが最後に 確認された場所に近いのは?
ルーク
びっくりですよ ジェイドの車に工具箱があった
殺人キット?
すでに空で 中身は分からない
あのクソ野郎め
もう1つ
残ってたタイヤ跡が ロックヴィル郊外に——
放置されてた 盗難車のものと一致した
ヴォイトが殺人キットを 埋めた位置を出せ
“ロックヴィル〟
どういうこと?
偶然ではない
そこへ向かうわ
すぐ合流する
仲間が襲われ 地元警察は逆上してる
我々が指揮を
報復すると?
あり得る
それがジェイドの狙いだ
警告はした
でもサンズの上司と 警官2人が罠にかかった
榴散りゅうさん弾を詰めた簡易爆弾だ
クソ
何か残ってる?
もちろん
だから発火させてない
デイヴの本を熟読してても これは無理よ
奴だけで ここまで調べられないぞ
1人でやってない ネットワークに調べさせた
ゴールドスターへの贈り物だ
我々を狙わせる
脅せば 尻尾をまくと思ったか?
ここを開けろ
ダメだ 開けるな
ロッシ捜査官 落ち着け
興奮してるな
このバカにキットを届けさせ ジェイドに標的リストを見せた
何度 言わせるんだ?
ベンジャミン・リーヴス 別名シカリウスは死んだ
奴は女好きだから ジェイドと関係があったかも
黙れ
ひらめいただけ
あのイカれたジェイドが 連続殺人犯と寝て——
キットや地下壕ごうの 秘密を聞き出したのでは?
大した女だ
出さないぞ
それは無理だ
もう決まったからな
あんたが恋しくなるかも
コリモアのような刑務所は——
連続殺人犯向きじゃない
ダーマーもキビーも ハーヴェイも——
他の受刑者に殺された
お前のような連中の 血を流せば——
刑務所で一目 置かれる
脅迫のように聞こえるな
事実を述べた
俺の心配は要らない
連続殺人犯と噂される ヴォイトの名で入所しない
教えてやれ
依頼人は出生名で起訴され 判決を受けてる
リー・デュヴァル
誰も知らない名だ
帰ってくれ 捜査官
下がってろ
じゃあな
あれがフランク・チャーチ
想像と違う
よく調べると かなり違ってくる
まずは——
軍歴だ
会社のサイトでは華々しいが 実際は——
大学の学費稼ぎの3年間だけ
傭兵というより セールスマンってこと?
そうだ
この数年は専門技術がある エリート集団を売り込んでた
専門って何の?
直接 聞こう
リーダーのプレンティス?
面識が?
ネット新聞に写真が出てた
復職したようだ
そうよ
ところで彼は?
タイラー・グリーン
なぜ ここに?
軍の諜報関係者よ
そうなのか?
それで?
殺人事件を捜査するうち 一連の支払いが明らかになった
あなたのアイーダ社から この研究者たちに支払われてた
彼らは このユタの保安官補と同様——
スチュアートハウスという 青少年施設に関わっていた
オフショア口座を 調べたのか?
令状を見た覚えはないぞ
殺人事件の捜査中に 見つかったの
複数の殺人事件よ
彼らは全員 殺された
グリーン君 俺の表情をどう読む?
殺人とまではいかないが 共謀の罪を問われたら——
どう反応すればいい?
目がヒクついた
そうか?
ゴールドスターと呼ばれる プログラムと——
関係があると?
同じオフショア口座から 暗号通貨が——
エスクロー口座に移され この5人の男に支払われていた
この5人の若者を殺すためよ
3人は特定できた
ええ ゴールドスターと 関係がある
ブライアン・ギャリティが ネットで騒いでたな
接近禁止命令を食らわしたよ
君も暴行したって?
典型的な “結局は否定してない否定〟ね
そっちは典型的な脅しだ
法執行機関の将来が 心配になるが——
驚くことじゃないな
ベイリー副長官のような いい人間が攻撃され——
君のような女が守られる
中止して
マディソン長官の命令よ
チャーチは 自分の意思で来たの
それは関係ない
だいたい長官は——
最初から妨害ばかりしてる
奴から賄賂を?
ちょっと待って
最初は私も 長官は危ない感じがした
でも違うと分かったの
今回のことを含め すべては——
BAUを守るための行動よ
どこがよ
ベイリーが長官に 例の報告書の話をしたのは——
ヴォイトがゴールドスターを 口にする数週間前よ
ベイリーが報告してた
なぜベイリーが?
ゴールドスターの運営者が 警告のために——
情報をリークしたのよ
考えたわね
ゴールドスターを調査すれば 報告書の存在が明らかになり
BAUに 責任を押しつけられる
あなたたちはジェイドを逃がし チャーチを局内に招いた
そして ある記者が 書いてる記事の噂を——
長官が耳にする
見出しは “警官殺しを訓練するBAU〟
メディアを使って偽情報を流す 典型的な脅しだ
チャーチのような男とは 正面対決はできないと——
プロファイルすべきだった
あいつは法執行機関を 炎上させる——
口実が欲しいだけよ
受けて立つ
甘いわね
そのとおり
一撃で仕留めなきゃ
十分だ
しくじると...
私たちと一緒に FBIが崩壊する
君のような女が守られる
中止して
マディソン長官の命令よ
チャーチとは会ったことも 話を聞いたこともないけど——
かなりタチが悪そうな ナルシシストね
とにかく自慢をしたいだけだ
自慢しないと 死んでしまいそう
こんな男が 若者のカリスマになるの
そうね カルトのリーダーっぽいわ
子供たちを 暴力で服従させたうえに——
救世主のように思わせる
ジェイドは奴に会うため 家に帰るのか?
彼女は合格したから 殺されない
最終テストに通ったと 思ってる
“最終テスト〟って何です?
チャーチの... 私から話す
チャーチの陰謀が 定着してるか確認するテストよ
ジェイドはダミアンを殺し 忠誠を示した
彼が暗殺チームを 雇ったのは——
ゴールドスターを 抹殺するため
このカリスマ野郎は 失敗を認められないのね
そのとおり
また始めるわ
問題を抱える子供を どこで探すの?
どこで育てる?
デラウェア州 ドリスコル州立森林公園
ゴールドスターよ
通せ
“アイーダ社 青少年訓練センター〟
来ました
連れてこい
ジェイド 二度と会えないと思った
おかえり
どうも
ダナ よくやった
偉いぞ
ピーターは 見つけられなかった
他の2人は?
死んだ
どうやって?
FBIがエイデンを殺した ダミアンも捕まり...
お前が楽にしてやった
檻に入れたくない
そうだな
宿舎に案内しろ
ゆっくり食事でもしろ
ダナは残ってくれ ピーターを捜す相談をしたい
もちろん
彼女は抵抗したか?
いいえ
でもダミアンの友達と 連絡を取っていて——
彼の地下壕にはFBIの 特別チームの情報がありました
行動分析課の情報か?
そうです
他には?
疑問が残ります
だろうな
ミラ
俺の教えは?
感情は...
判断を鈍らせる
鈍れば 明日はないと思え
秩序がなくては 大勢の敵に対抗できない
分かりました
ランニングだ
ミラは多くを乗り越えてきた
お前を思い出す
お前たちゴールドスターが 可能にしたんだ
彼らを解放し 人生を取り戻させた
俺たちは自分を守る技術を 教えることができる
分からないんです
私たちが殺してきた 博士や警官は——
あの子たちには関係ないはず
理解は難しいだろう
お前とダミアンは 陰謀の中心に一撃を加えた
連中を後退させ この子供たちを救ったんだ
ピーターが戻れば——
次のフェーズに移れる
見せたいものが
最初の訓練施設は 放棄させられたが——
幸い ここを すぐ立ち上げられた
来るんだ さっさとしろ
何すんの?
やめて
ジェイド 手を
来ないでよ...
スチュアートハウスを 思い出すか?
ここは俺たちのものだ
任務に必要なものは すべて そろってる
ダミアン以外は
つらかっただろう
連中には渡せない
正しいよ ダミアンも そう望んだはず
なぜなら お前は強い
お前は手本だ
子供たちが影響を受ける
6地点のどれかに ジェイドたちがいるが——
すべてに突入できない
それは大変だから 絞れそうな方法を見つけたわ
チャーチが どんな子供を選びそうか——
ジルから説明を聞いた
それを行方不明の 未成年と照合すると
この子が引っかかった
16歳のミラよ
ジェイドと似た生い立ちよ
家庭内暴力を受けてた
ミラは8ヵ月近く 行方不明だけど——
この超怪しい画像を 見てほしい
ドリスコル州立森林公園の 近くにある——
防犯カメラの画像よ
2週間前 ミラが 保安官補と話してる
でも まだ行方不明?
報告されてない
どうして?
ジェイドが殺した ユタの保安官補2人は——
スチュアートハウスに 雇われていた
車の番号から 保安官補を特定できるか?
お待ちを クレランス・ミルブレーです
JJたちに連行させろ
副業の雇い主を調べる
お話を
いいわよ
GS5ですか?
そうだけど ジェイドと呼んで
さっき見たけど強いのね
あなたが目標なの
ゴールドスターの話を 聞かされてる
大丈夫?
あっちへ
聞くわよ
私は まだ恐ろしい場所の 記憶に苦しんでるそうよ
救出された場所?
悪夢を見る?
ええ
時々ね
同じ夢を——
何度も何度も見る
すごくリアルで 目が覚めると——
気持ちが悪くて 吐きそうになる
夢では——
変なゴーグルを着けてて 何も見えない
それに——
動けないの
誰かが部屋に来る
男よ
なぜ分かるの?
私に触れる——
そいつの手を感じるから
すべて終わった時...
ゴーグルが少しだけズレて 男の顔が見える
チャーチさんよ
こんな悪夢を見る?
ええ
見るわ
来て
悪夢を見る?
夢は——
もう見ない
うらやましい
お前は——
誰よりも ひどい目に遭っていた
時々——
男の顔が見える
でも夢よ チャーチさんのはずがない
何なの?
夢じゃなかったら?
どういうこと?
分からない
チャーチさんが言ってた
連中は嘘を信じさせて 仲間割れさせる
分かってる 俺はただ...
何なの?
お前を守りたかった
保安官補は ヤバい立場だから——
副業先の場所を喜んで教えた
アイーダ社の 訓練センターは——
ドリスコル州立森林公園に 隣接してる
判事が認めてくれたわよ
訓練センターの 捜査令状が出た
人質救出部隊と SWATの手配を
現場に着いたら 役割分担を...
待ってくれ
傭兵と働いた経験が あるけど——
警察活動以上のものになる 向こうは戦闘態勢だ
安全上 重要な情報をどうも
一緒に来て
訓練センターに向かうぞ
私も?
子供たちを救うんだ
行けない
君が必要だ
何年も前に救えた
ジル 君のせいじゃない
私にも責任がある
よせ
やめて
それに私は銃を持てない
そうだな
待って
しっかり
気をつけて
お前は お気に入りだ
触るな
クソ野郎
お前のためだ
やめて
こちらゲート 応援を
了解 向かわせる
位置についた?
南側の道路で待機
合図を待って
了解
FBIのプレンティスよ 捜査令状がある
紙切れが何だ?
一歩も入れない
ミラの捜索です
そうか
ゲートで対応してますが 令状を持ってます
ミラとジェイドを 監房へ連れていけ
終わったら 無線で連絡を
俺がFBIに施設を案内する
了解しました
ミラ
聞こえる?
ミラ 起きるのよ
ジェイド?
みんな 危険なの
危険?
でも大丈夫 これを持って
みんなを南側の道路へ 連れていくのよ
誰にも邪魔させないで
誰にもよ
着いたら連絡を
あなたは?
すぐに後を追うわ
いい?
しっかり
法を何とも思ってない
どういうこと?
銃を手に “通さない〟と言ってる
エミリー 事態を エスカレートさせないで
法が味方していても 連中が武装してるのが現実よ
気をつけて
全面的に賛成よ ハチの巣を揺らさないで
不気味なほど見覚えがある
終末論で脅すカルト指導者?
宿舎の中が見えないか 回り込みましょ
そうね
どう思います?
コレシュのような ナルシシストなら——
ハッタリだな
そうですよね
だが...
捜査令状を持つ 連邦捜査官に——
発砲する可能性もある
子供たちが全員 いません
エミリー
何なの?
宿舎の裏で動きがある
了解
撃ちなさい
全員 入るわよ
施設に入りました
賢明だよ 諸君
行くわよ
ついてこい 守備配置につけ
撃つな そのまま待機だ
捜査官が施設内に入った
繰り返す 待機だ
子供たちは?
消えた
南側に捜査官がいる
あちこちに いるぞ
ジェイド
応答して
大丈夫?
うまくいった
よかったわ
来るよね?
無理よ
なぜ? 何かあったの?
いいえ
戻るわ
ダメよ ミラ
そのまま逃げるの
どうして?
子供たちを救って
ジェイド
お願いよ
ミラ
私を信じるのよ 信じられる?
もちろん
それなら行って
止まっちゃダメ
ジェイド
応答して
日本版字幕 島田 由美子