Tidigare i Criminal Minds: Evolution...
Varje medlem i dödsteamet
hade ett specifikt mål, och ni har identifierat två.
Så Gold Star är inte bara en person.
Det är ett program, och detta är deltagarna.
Fem medlemmar, fem stjärnuddar.
Hur skapar en konspirationsteori en seriemördare?
GS-One till Fem är testobjekten. Men vem håller i trådarna?
- Vad är det? - En GPS och en låsbox.
Jag har inte tid med en skattjakt.
Utan innehållet i denna väska får ni aldrig veta sanningen.
Vincent Orlov.
Vi vet att Voit bara jobbar med folk han kan manipulera.
Vi måste hitta Orlovs tumskruv.
Detta är loggar över nån som pratar med Sicarius nätverks svårfångade ledare.
De spårades tillbaka till din IP.
Vad är chansen att du och Elias Voit är kopplade till Sicarius nätverk?
Jag uppskattar inte utpressning.
Jag visste att du skulle komma. Jag vill visa dig nåt.
- Vill du ta mig nånstans? - Ja.
- Vart ska vi? - Vi ska rädda ett barn, Damien.
Jag har läst din akt.
Jag vet hur din hjärna formades om av övergrepp.
Håll käften!
Nån på Stuart House gjorde dig till GS-One.
Det är inte ditt fel.
FBI!
Håll händerna där vi kan se dem.
Jag kan inte sitta fängslad igen.
Lova mig...
om vi åker fast.
- Det kommer inte att ske. - Nej, lyssna.
Du måste lova mig...
att vi aldrig kommer att sitta i bur igen.
Jag lovar.
God morgon.
Vet du hur fort du körde?
- För fort? - Det stämmer!
- Berätta vad hon vann. - Vann jag?
Nej, jag fjantar mig bara.
- Körkort och registreringsbevis. - Visst.
Jag...
ber om ursäkt.
Mamma är på sjukhus, hon har varit med om en olycka.
Jag försökte bara ta mig dit... så fort som möjligt.
Kliv ut ur bilen.
Är det nåt fel?
Ut ur bilen, händerna där jag kan se dem.
Händerna bak på bilen.
Ja, sir.
Kom igen.
Ms Jade Waters, du är gripen.
Grattis, polismannen.
Du inser det nog inte, men du kommer att bli en riktig hjälte.
Där ser du.
Vad sa jag?
Det stämmer.
USA:s mest efterlysta kvinna.
Ja...
Detta blir bra.
Snälla.
- Bort med den. - Snälla, döda mig inte.
5-7, behöver du förstärkning?
Vänner är bra att ha.
5-7, är du där?
5-7, svara.
Jag ber dig, snälla. Min fru och jag fick precis barn.
Jag lovar att min vän Dana här inte ska döda dig.
Nej.
För du måste göra oss en enorm tjänst.
Nej, nej, nej.
"Svek är den enda sanningen som förblir." Arthur Miller
Hej.
Öppna 438.
Tack.
Du är sen.
Damien Booth är död.
Låt mig gissa. Skjuten av Jade Waters.
Ja.
Ung kärlek. Alltid en tragedi.
Deras plan att kidnappa och döda en dr Jill Gideon
spolierades tydligen av FBI.
Du menar BAU.
Din David Rossi och hans vänner, ja.
Dr Jill Gideon?
Hon är...
Exfrun till David Rossis före detta partner, Jason Gideon.
Det stämmer.
Oavsett, tror du att Jade kommer att höra av sig igen?
Nej.
Innehållet i väskan du levererade ger henne allt hon behöver.
Och är inte du under bevakning?
Rebecca Wilson tror att hon är smart, men jag kan be domaren
- att ta bort henne från fallet. - Vi vet var vi har henne, så nej.
Okej.
Allt annat är klart.
Inom ett dygn, efter ditt hörande, flyttas du till FCI Collymore
där du ska avtjäna ditt sjuåriga straff.
Jag är ute om fem.
Om du säger det så.
Det gör jag.
Det var inte ditt fel.
Det var bara tur att Damien inte sköt dig i huvudet.
Det var inte tur.
Jag hade profilen som skulle få honom att släppa vapnet.
Och jag visste att du i en stund av klarhet, troligtvis med Emily,
skulle förstå varför jag kysste dig.
- Och vad fan handlade det om? - Jag behövde distrahera dig.
Jag behövde tid till att avtrappa situationen.
Kom igen. Det var vårdslöst.
Det var inte riskfritt.
Och jag måste erkänna att jag inte hade räknat med att Damien och hans Gold Star,
Jade Waters, skulle ingå en självmordspakt.
De tänkte inte låta varandra sitta inlåsta i en bur igen.
En självmordspakt? Tror du att Jade tänker ta livet av sig nu?
Nej, jag uttryckte mig fel.
Mer som ett barmhärtighetsmord de båda var överens om.
Som i Möss och människor, hur George dödar Lennie.
För nu måste Jade vara säker på att hon kan fortsätta utan honom.
Plus att hon fortfarande har förstärkning.
Det är två andra Gold Stars där ute som kan hjälpa henne om det skulle krävas.
Vad vet ni om dem?
Förutom att en är Dana H och den andre Peter B, ingenting.
Dave, kom till mitt kontor.
Det är officiellt.
Chef Madison godkänner Voits avtal.
Vilket innebär att han flyttas till FCI Collymore,
ett lågsäkerhetsfängelse.
En jävla semesteranläggning?
Exakt hur anser chefen att Voit har uppfyllt sin del av avtalet?
Trots Damien Booths död
är Gold Star fortfarande ett pågående hot med tre på flykt.
Jade Waters, Dana H och Peter B.
Och Voit har försökt kommunicera med dem via morsealfabetet och sin advokat.
Vilket vi inte kan bevisa.
- Jag jobbar på det. - Fortsätt med det.
Men vad kan jag säga?
- Just nu är det som det är. - Det är ett misstag.
Det är bara en tidsfråga innan Voit bryter sig ut.
De har fortfarande säkerhetsåtgärder.
Inte tillräckligt många för honom.
- Har du nåt från Jills kollegor som... - Backa. Däruppe!
Jag är oemotståndligt briljant. Jag har släppt loss min nödalgoritm.
Jag har döpt henne till Penny. Hon analyserar finanserna nu. Kolla.
Allt vi kan göra är att ta på oss våra rosafärgade glasögon och hoppas
att algoritmen Penny kommer att känna igen nåt slags mönster
som kopplar ihop alla i en ovanlig transaktion eller två.
Hur lång tid tar det?
Spencer säger att människohjärnan kör tio till hundra cykler per sekund.
Denna dator är tio miljarder gånger snabbare.
- Så inte länge? - Plus... Ja, inte länge.
Vad var det jag sa? Penny har fått våra drömmar att gå i uppfyllelse.
Hon har kopplat samman alla 11 läkare på Stuart House
och George Kelby och Adam Ulrick.
Det är sherifferna i Utah som Jade mördade.
Det stämmer.
Okej. De hänger ihop för att de betalades genom detta krypterade clearingnummer
för ett offshorekonto länkat till... Aida Limited.
- Aida? - Har du hört talas om dem?
Ja.
För länge sen när jag var en Ranger så kände jag några som jobbade för dem.
Det är en privat säkerhetsfirma anlitad av staten.
Men kontraktet ogiltigförklarades efter att de anklagades för profitering.
Med tanke på det så verkar det som om deras käre ledare, el jefe Frank Church,
åtalades men senare friades.
Frank har högt uppsatta vänner.
Och numera är mr Church och Aida kända globalt för sin säkerhetsexpertis.
Du menar torpeder. De är legosoldater.
Vi vet inte att en privat säkerhetsfirma betalade för dödsteamet.
- Jo. Och om det är han som gjorde det... - Jösses!
POLIS I MARYLAND FICK ÖGONEN UTSKURNA
Polisen Martin Sands angreps under vad han trodde var ett rutinstopp.
Han kände igen Jade Waters och försökte gripa henne,
men hon lyckades få övertaget.
Det positiva är att han lever, men...
Hon skar ut ögonen på honom, tog hans bricka
och sa åt honom att bara prata med FBI.
- Hur är hans tillstånd? - Han återhämtar sig efter operationen.
Tidigare var dessa signaturer som skedde efter döden,
men sadismen här har ökat betydligt.
Hon vill att vi ska känna hennes smärta.
Ja, men hon vill straffa oss för att vi skyddade konspirationen
som begår övergrepp på barn och som tvingade henne att döda Damien.
Polisen som stoppade henne...
Det kan inte ha varit lika lätt för Jade att få övertaget.
Hon kan ha haft hjälp.
En annan Gold Star?
Vi får det bekräftat när du och Tara har pratat med Sands.
Luke och jag åker till brottsplatsen
för att se om Jade lämnade kvar nåt i den stulna bilen.
Bra.
Penelope, vad vet vi mer om Frank Church och Aida Limited?
Långt ifrån nog.
Tyler borde kunna skaffa lite bakgrundsinformation.
Tyler, jag vill att du får fram allt du kan om en Frank Church.
Han driver Aida Limited.
Sen tar vi in honom på förhör.
Vad letar du efter?
Den här.
Vad är det för nåt?
Jag vet inte riktigt.
Vem gav dig nycklarna?
En vän till Damien.
Vilken vän?
De träffades på darknet under pandemin.
- För helvete, Jade... - Jag pratar också med honom.
Och du litar på honom?
Damien litade på honom.
Vi går ner och kollar.
Vad fan är detta?
Det är slutet på konspirationen.
Jade.
Titta på mig.
Du, jag, Aidan, Peter, Damien.
Vi har haft ett helvete.
Och oavsett vad nån säger så betyder inte blodsband ett skit.
Man väljer sin familj.
Och vi fem valde varandra.
Ja, det gjorde vi.
Så tills du och jag, vi, hittar Peter
litar jag bara på dig.
Samma här.
Men om detta är vad jag tror att det är så behöver vi hjälp.
Vi måste åka hem.
Jag vet.
Sands?
Ja?
Jag är chefsagent David Rossi.
Jag står här med chefsagent Tara Lewis.
FBI?
Det stämmer.
De var tydliga med att det endast var för era ögon.
Sjuka jävlar.
Var det fler än en gärningsperson?
Ja, två jävla galna bitchar.
En sköt mig, den andra tog mina ögon. Hon var tvungen att ta mina jävla ögon.
Du kände igen Jade Waters.
Skulle du kunna identifiera den andra kvinnan?
Jag glömmer henne aldrig. En svart tjej i 20-årsåldern.
Jade kallade henne Dana.
Dana?
Var det hon som sköt dig?
Ja, i bröstet.
Hon ville inte döda mig, bara handikappa mig.
Jag önskar att hon bara hade dödat mig.
Nej, det gör du inte.
Jag vet att det gör ont,
men din familj är extremt tacksam att du snart får komma hem.
Det är så jävla tufft.
Jag vet.
Och jag ska inte ljuga.
Du har en lång väg kvar, men det finns alltid hopp.
Kommer ni att få tag i dem?
Ja, det kommer vi.
Och jag menar inte bara att dra dem inför rätta.
Vi vet vad du menar.
Och jag vet att vissa av dina kollegor känner likadant.
Men det finns en större bild.
Som jag inte kan se!
Vi borde kanske ge dig lite mer tid.
Nej, nej, förlåt.
Jag bara...
Den här Jade.
Hon ville att jag skulle säga till er... att hon aldrig ville göra nån illa.
Jag hade inget val.
Nu vill jag bara åka hem och få frid.
Att inte döda dig är all barmhärtighet jag har kvar.
Om ni väljer att jaga henne...
- svär hon att... - Jag kommer att avrätta dem.
Och det kommer att rinna blått blod på gatorna.
Det var det hon ville säga.
Jag ber dig, snälla...
Min fru...
Vi tackar dig för din tjänstgöring,
och vi lovar att vi ska skipa rättvisa.
Man behöver inte vara profilerare
för att veta att Jade inte vill åka hem för att få frid.
Nej, men hennes ordval visar att hon vill åka hem.
Men ni säger att detta hem anlitade männen som försökte döda henne?
De försökte grooma dessa fogliga lönnmördarobjekt.
Men nånstans så gick det snett.
Damien tvivlade kanske, kanske de alla gjorde det.
Och den som hade hand om programmet bestämde sig för att avbryta.
Och skydda sig själv.
Men, och ha överseende med mig, tänk om dessa Gold Stars aldrig insåg
att dödsteamet hade anlitats av deras marionettspelare,
men som bevis på att de var ett problem?
Att de angrep konspirationens hjärta?
Allt är möjligt.
Nej, men det jag pratar om är huruvida
de var kapabla till att göra skillnad mellan vän och fiende.
Om man manipulerar dem med en konspirationsteori
vill man se till att de inte vet skillnaden mellan de två.
Man gör det omöjligt.
Man får dem att tro att alla är en fiende
förutom de andra Gold Stars och en själv.
Exakt. Så det kan vara att för Dana och Jade
är hemma deras ursprungliga träningsplats.
Men om jag var Aida och försökte radera
varje spår av Gold Star så skulle jag göra mig av med stället.
De använder kanske nån av de andra Stuart House-platserna.
På tal om det. Dessa är från ditt arkiv, eller hur?
Ja.
Vi koncentrerar oss på dem närmast platsen vi vet att Jade senast befann sig.
Luke.
Dave. Du kommer inte att tro det,
men vi har hittat en Haeberlinväska i Jades stulna Cherokee.
- Ett mordkit? - Den är tom.
Det är omöjligt att veta vad den innehöll.
Den jäveln!
Men det är inte allt.
Mönstren och avtrycken efter däcken
stämmer överens med en stulen Charger som har hittats dumpad
nära Castell Creek utanför Rockville, Maryland.
Penelope, ta fram kartan över Voits nedgrävda mordkit.
Castell Creek är jättenära.
Och jag tror inte på slumpar.
Dave, vi åker dit nu.
Vi kommer.
Med tanke på Sands måste folk i området vara nervösa.
Vi måste ta kontroll över platsen.
- Tror du att de är ute efter blod? - Ja.
Och det är precis vad Jade hoppas på.
Vi försökte varna dem.
Men Sands kommissarie ville inte vänta,
så han och två andra bröt sig igenom.
Bunkern var minerad med bomber fyllda med granatsplitter.
Helvete!
- Finns det nåt kvar? - Självklart.
Det är därför det inte var en brandbomb.
Vi vet att han har läst alla dina böcker, men detta... Det är på en ny nivå.
Herregud.
Inte en chans att han gjorde detta själv.
Det behövde han inte.
Hans nätverk gjorde det åt honom.
Kära hälsningar från Sicarius till Gold Star.
Han har gjort oss till skottavlor.
Tror du att du kan komma undan med att hota mitt team, din jävel?
Öppna buren!
Nej, öppna den inte!
Agent Rossi, lugna ner dig. Du verkar upprörd.
Du fick den här tönten att leverera ett mordkit till Jade,
vilket ledde henne till din bunker och sen din mållista.
David, vi har redan pratat om detta.
Benjamin Reeves, även känd som den så kallade Sicarius, är död.
Jade Waters hade kanske en personlig relation med honom.
- Benji var visst en kvinnokarl. - Håll käften!
Det är bara ett förslag.
Men med tanke på hur galen Jade var så låg hon kanske med en seriemördare,
fick veta hans hemligheter och grävde upp kittet och bunkern.
Bra för henne.
- Du kommer inte härifrån. - Det bestämmer inte du.
Det är redan uppgjort.
Men jag kommer att sakna våra möten.
Du tror att du kan rymma som Houdini från Collymore,
men seriemördare hör inte hemma bland vanliga interner.
Dahmer, Kibbe, Harvey...
de mördades alla av andra fångar.
För man får respekt genom att döda såna som dig.
Det känns nästan som ett hot.
Jag säger bara sanningen.
Bara så du inte behöver oroa dig för mig,
jag ska inte sitta inne som den påstådde seriemördaren Elias Voit.
Berätta, Vinny.
Baserat på BAU:s egen affidavit
åtalas och döms min klient under sitt födelsenamn.
Lee Duval.
Och ingen vet vem det är, eller hur?
Du borde gå, agent Rossi.
Backa, för helvete.
Hej då.
Frank Church i egen hög person.
Det hade jag inte förväntat mig.
När man tittar närmare så uppfyller inte mr Church många förväntningar.
Låt oss börja med hans militära bakgrund.
Aida Limiteds webbsida skryter om hans många utmärkelser,
men han tjänstgjorde bara i tre år för att betala för college.
Så du säger att han är mer av en säljare än en legosoldat.
Exakt.
Under de senaste åren har han puffat för en elitgrupp med specialiserade mekaniker.
Specialiserade på vilket sätt?
Det måste vi fråga.
Enhetschef Emily Prentiss.
Har vi träffats?
Nej.
Jag såg din mugshot. Du har visst blivit återinsatt.
Ja.
Och vem är denna besökare?
- Tyler Green. - Vad gör du här?
Militära underrättelsetjänsten.
Jaså?
Hur kan jag hjälpa er?
Under en federal mordutredning
upptäckte vi ett antal betalningar från ditt Aida Limited
till klinikerna på denna lista samt dessa sheriffer i Utah.
Alla är kopplade till en ungdomsvårdsskola, Stuart House.
Ni har identifierat ett offshorekonto.
Det förvånar mig, för jag fick aldrig nån fullmakt.
Som jag sa, vi upptäckte det under en mordutredning.
Det rör sig om flera mord. Alla på denna lista är döda.
Mr Green, kan du läsa av mina mikrouttryck?
Vad var min respons när agent Prentiss inte så diskret anklagade mig för...
kanske inte mord men stämpling?
Ditt öga ryckte till.
Gjorde det?
Kan allt detta ha att göra med ett program som heter Gold Star?
Samma offshorekonto överförde kryptovaluta till ett spärrkonto
som betalade dessa fem män för att mörda dessa fem unga människor.
Av vilka vi har identifierat tre.
Så ja, Gold Star.
Första gången jag hörde om Gold Star var från den där galningen Brian Garrity.
Jag var tvungen att ansöka om kontaktförbud.
Men det behöver jag inte säga, för du angrep honom.
Mr Church, dina svar är alla klassiska undvikanden.
Ms Prentiss, dina frågor är klassiska snuthotelser,
vilket gör mig djupt orolig för framtiden för det federala rättsväsendet.
Men det borde inte förvåna mig
när bra män som vicechef Douglas Bailey attackeras
och kvinnor som du förfäktas.
Jag avbryter.
Chef Madisons order.
Rebecca, Church kom hit frivilligt.
Det är inte poängen.
Nej, poängen är att chefen har motarbetat oss från första början.
Church mutar honom, eller hur?
Vänta.
Jag erkänner att jag först trodde att Madison var komprometterad.
Men det visar sig att han inte är det.
Alla hans handlingar, inklusive denna, har varit för att skydda BAU.
Skydda oss?
Doug Bailey berättade för Madison om Gideon och Rossis rapport
flera veckor innan Voit ens nämnde Gold Star.
Madison visade mig Baileys rapport.
Bailey? Hur då?
Det misstänktes att den som ledde Gold Star
läckte informationen som en varning.
Gud.
För varje utredning om Gold Star skulle avslöja rapportens existens,
och det skulle se ut som om BAU var ansvariga.
Nu har vi Jade Waters på fri fot,
ni tar hit Frank Church,
och Madison hör ett rykte om att en reporter skriver en story
med rubriken: "FBI:s BAU groomar polismördare."
Skitsnack!
Det klassiska hotet att få pressen att sprida desinformation.
Kalla det vad fan du vill.
Ni skulle ha profilerat att ni inte kan konfrontera nån som Church
om ni inte kan ta i med hårdhandskarna.
Det finns inget han hellre vill ha än en anledning
att förstöra ryktet för varenda avdelning inom rättsväsendet.
- Vi är redo. - Var försiktig med vad du önskar.
Hon har rätt.
- Vi har en chans med Church. - Det är allt som behövs.
Men om ni misslyckas...
Så faller byrån med oss.
...när Douglas Bailey attackeras och kvinnor som du förfäktas.
Jag avbryter.
Chef Madisons order.
Jag har aldrig sett Church förut,
och ingen jag jobbade med nämnde honom.
Men hans maligna narcissism är omöjlig att missa.
Ja, man ser hur mycket han vill skryta om sina prestationer.
Det tog nästan kål på honom att behöva hålla tyst.
Men han har vad ungdomarna kallar "rizz".
Ja, det har han.
Han påminner mig om en sektledare.
Det skulle inte vara svårt för honom
att trycka ner dessa barn och sen vända på steken
och bli deras räddare.
Så det är möjligt att Jade vill komma hem till honom.
Och eftersom Jade fick godkänt vill han kanske inte döda henne.
Ja, hon har klarat sin version av slutprovet, eller hur?
Vänta. Ett prov? Slutprov? Va?
För att Church... Är det okej?
För att Church skulle vara säker på att konspirationen var inpräntad
utförde han ett bekräftelsetest.
I detta fall, när Jade dödade Damien, bekräftade det hennes engagemang.
Okej.
Jag fattar att han anlitade ett dödsteam för att utplåna Gold Star,
men det känns osannolikt att mr Karisma här
bara accepterar ett misslyckande.
Nej.
Han skulle börja om.
Men var skulle han hitta nya tonåringar med problem?
Och var skulle han grooma dem?
Gold Star.
Släpp in dem.
De är här.
Ta in dem.
Jag trodde att vi aldrig skulle ses igen. Jag är så glad att Dana hittade dig.
Välkommen hem.
Tack.
Dana, bra jobbat.
Bra jobbat.
Jade och jag kan inte hitta Peter.
- Aidan och Damien då? - De är döda.
Hur då?
FBI dödade Aidan i Utah, och de fick tag i Damien.
- Men... - Men du ville inte att han skulle lida.
Jag kunde inte låta dem sätta honom i bur igen.
Exakt.
Ben, ta Jade till studenthemmet.
Slappna av och ät nåt.
Dana, kan du stanna kvar en liten stund?
Det finns kanske ett sätt att få tag i Peter.
Okej.
Motsatte hon sig att komma hit?
Inte alls.
Men hon har kontakt med en vän till Damien som fortfarande sitter fängslad.
Han ledde henne till en hemlig bunker
fylld med information om en specialenhet på FBI.
Beteendeanalysenheten?
- Ja. - Ja.
Är det allt?
Jag har fortfarande frågor.
Jag vet.
Mila!
Vad har jag sagt?
Känslorna, de...
De grumlar omdömet.
Utan klarhet överlever ni inte en dag till.
Våra fiender är för många för att angripa utan disciplin.
Jag förstår.
Spring ett varv.
Mila har övervunnit så mycket. Hon har kommit så långt.
Hon påminner mig om dig.
Du och de andra Gold Stars, ni gjorde allt detta möjligt.
Ni hjälpte till att befria dessa ungdomar, ge dem livet tillbaka.
Och ni gav oss möjligheten att lära dem de färdigheter
de kommer att behöva för att försvara sig i framtiden.
Jag förstår inte.
Läkarna som Damien dödade,
poliserna som jag dödade...
dessa ungdomar hade inget med det att göra.
- De var inte ens där. - Jag förstår att det är svårt.
Men sanningen är att det du och Damien gjorde
angrep konspirationens hjärta.
De tvingades dra sig tillbaka.
Vi kunde rädda alla dessa unga människor.
Och när Dana får hem Peter...
kan vi gå vidare till nästa fas.
Kom, jag vill visa dig en sak.
Vi var tvungna att överge vår ursprungliga träningsplats,
men som tur var kunde vi snabbt komma igång här.
Rör på dig!
- Din jävel. - In med dig!
Nej.
- Jade, ta min hand! - Backa!
Dra åt helvete!
Jag vet att det påminner dig om Stuart House.
Det tillhörde dem, men vi har frigjort det.
Som du kan se har vi allt vi behöver för att fullborda vårt uppdrag.
Förutom Damien.
Jag vet hur svårt det måste ha varit för dig.
Jag kunde inte låta dem ta honom.
Ja, du gjorde vad du behövde göra. Vad Damien ville att du skulle göra.
För du är så stark.
Du är ett föredöme.
Du är en sann inspiration för dessa ungdomar.
Okej, vi har sex potentiella ställen.
Men vi kan inte bara storma in på varje och leta efter Jade och Dana.
Nej, det vore förhastat.
Så tack och lov har jag gjort en upptäckt som begränsar ert stormande.
Jag tog den briljanta Jills beskrivning av den typ av ung person med problem
som Church skulle välja.
Sen gjorde jag en sökning av försvunna ungdomar med dessa markörer,
och denna unga människa fick min uppmärksamhet.
Sextonåriga Mila Sandoval.
Hennes bakgrund är inte olik Jade Waters.
- Ja, även våldet i hemmet. - Exakt.
Mila har varit försvunnen i nästan åtta månader,
så ta en titt på denna supersuspekta bild.
Den är från en övervakningskamera
en och halv kilometer från Driscoll State Forest.
Den togs för två veckor sen.
Det är Mila som pratar med en lokalpolis.
- Så varför är hon fortfarande försvunnen? - För att det aldrig anmäldes.
Hur är det möjligt?
Samma sak hände i Utah.
Sherifferna Kelby och Ulrick som Jade dödade...
de fick betalt av Stuart House för att få tag i och föra tillbaka rymlingar.
Penelope, kan du identifiera honom från patrullnumret?
Det kan jag. Gjort.
Clarence Millbrae.
Okej. Be JJ och Luke att ta in honom.
Låt oss ta reda på vem han jobbar extra för.
Förlåt att jag stör.
Ingen fara.
Är du GS-Five?
Ja.
Men du kan kalla mig Jade.
Jag har sett dig.
Du är brutal.
Jag har försökt vara som du.
De berättar historier om dig och de andra Gold Stars.
Går det bra?
Kom.
Du kan prata med mig.
De säger att jag fortfarande lider av minnen från ett fruktansvärt ställe.
- Där de räddade dig från? - Ja.
Har du mardrömmar?
Ja. Ibland.
Jag har en som återkommer hela tiden.
Den känns så verklig.
Jag vaknar och är spyfärdig.
Och jag kan inte se nånting, för jag har nån konstig mask på mig.
Jag kan inte röra mig.
Och nån kommer in i rummet.
Det är en man.
Hur vet du det?
För att jag känner hans händer på mig.
Och när han är färdig med mig...
glider masken av nog för att jag ska se hans ansikte.
Det är mr Church.
Har du en sån mardröm?
Ja.
Det har jag.
Kom.
Har du mardrömmar?
Jag drömmer inte. Inte längre.
Du har tur.
Det de gjorde mot dig...
Du hade det så mycket värre än vi andra.
Ibland... tror jag att jag ser hans ansikte.
Men jag vet att det är en lögn, för det är mr Church.
Vad är det?
Tänk om det inte är en lögn?
Vad snackar du om?
Jag vet inte.
Church sa att de kan få oss att tro saker som inte är sanna.
De kan vända oss mot varandra om vi inte är försiktiga.
Jag vet, jag vet. Jag bara...
- Vad då? - Jag önskar bara att jag hade skyddat dig.
Så eftersom sheriff Millbraes karriär ligger taskigt till
var han mer än villig att ge oss sin arbetsgivares läge.
Enligt honom ligger Aidas träningscenter här
i ett oregistrerat område som gränsar till Driscoll State Forest.
Jag har den. Domaren godkände den precis.
Vi har en husrannsakningsorder för träningscentret.
Fantastiskt. Be Penelope att koordinera med HRT och SWAT.
När vi kommer dit vill jag dela upp oss.
Förlåt, men jag har jobbat med såna här legosoldater utomlands.
Och som de ser det
kan detta bli mer än ett polisiärt ingripande.
De är stridsberedda.
Okej. Ett viktigt säkerhetstips.
Gör dig redo, du ska med.
Vi har hittat Aidas träningscenter. Du måste följa med.
Varför då?
För att hjälpa till med ungdomarna. Med Jade.
- Jag kan inte. - De behöver din hjälp.
De behövde min hjälp för åratal sen.
Jill, detta är inte ditt fel.
Jag har ett visst ansvar.
Nej.
David, snälla.
Och du vet att jag inte kan bära vapen.
Jag vet.
Vänta.
Hej då.
Ta hand om dig.
Du var alltid min favorit, Jade.
Nej! Din jävel!
- Det är för ditt eget bästa. - Nej!
Sluta!
Du!
Huvudporten behöver förstärkning.
Uppfattat, förstärkning på väg.
Luke, är du och Tyler på plats?
Vi täcker den södra infartsvägen.
- Vänta på signal. - Uppfattat.
Enhetschef Emily Prentiss, FBI. Vi har en husrannsakningsorder.
Jag skiter i vad det står.
Ni sätter inte en fot här.
- FBI är här för Mila. - Jag vet.
Vi uppehåller dem, förstärkning är på väg, men de har en husrannsakningsorder.
Hämta Mila, sätt henne på avdelningen med Jade.
När det är gjort, meddela mig.
Sen ska jag personligen ge FBI en rundtur.
Uppfattat.
Mila.
Mila?
- Vakna. - Jade?
- Du och de andra är i fara. - Fara?
Men du är okej. Du är redo.
Du måste bara får ner alla till infartsvägen på södra sidan, okej?
Hör du det? Låt ingen stoppa dig, okej?
- Okej. - Ingen. Här.
Meddela mig när du är framme.
Du då?
Jag kommer sen, okej?
Okej.
Folk har ingen respekt för lagen numera.
Vad fan sker?
En massa killar med vapen som säger: "Ni får inte passera."
Emily, seriöst, eskalera inte situationen.
Det spelar ingen roll att lagen är på din sida.
Killarna med vapen är verkligheten på marken.
Snälla, var försiktig.
Ja. Emily, jag kan bara hålla med.
Stick inte handen i getingboet.
Detta känns kusligt bekant.
En sektledare som hotar med harmageddon?
Låt oss gå runt för att få en bättre siktlinje över studenthemmet.
Kom igen.
Vad tror du?
Om den här skitstöveln inte var en lika stor narcissist som David Koresh
skulle jag tro att han bluffade.
Samma här.
Men...
Men det finns faktiskt en chans att han skulle skjuta mot FBI-agenter
med en husrannsakningsorder.
Sir. Jade, Mila, allihop... de är borta.
Emily.
- Vad händer? - Rörelse.
Baksidan av studenthemmet.
Uppfattat.
Skjut mig då.
Gå in.
- Agent Prentiss är inne. - Backa.
Smart beslut.
Flytta på er.
Försvarspositioner fram och bak.
Skjut inte, men håll era positioner.
Alla enheter. Agent Prentiss och agent Rossi har gått in.
Håll era positioner.
Har nån koll på ungdomarna?
- Nej. - Vi har agenter nära infartsvägen.
Vi har agenter överallt.
Jade?
- Jade, kom. - Jag är här.
Vi är säkra.
Bra.
Kommer du?
Jag kan inte.
Varför då? Vad har hänt?
Ingenting.
- Jag kan komma tillbaka. - Nej, Mila.
Du måste fly, okej? Hör du mig?
Jag förstår inte.
Du måste rädda barnen.
- Jade... - Snälla Mila.
Du måste lita på mig, okej? Litar du på mig?
Ja.
Då måste du fortsätta.
Sluta aldrig.
Jade?
Jade, kom?
Översättning: Monika Stewart