Tidligere i Criminal Minds: Evolution...
Sicarius-edderkopper er de allergiftigste edderkopper.
Dødsårsagen er gift fra hundredvis af indre edderkoppebid.
Cyrus skabte den morder, du var, Elias.
Måske havde Cyrus sit eget netværk, en lille vennekreds.
Nej, jeg har aldrig fortalt nogen om det.
Cyrus var mistænkt i Silvio Herrera-sagen, men han blev ikke afhørt.
Fordi politiet fik at vide, at han var i udlandet.
Hvem sagde det?
Hun kaldte sig selv Tessa LeBrun og påstod at være Cyrus' datter.
- Du har ikke hørt navnet? - Nej, aldrig.
- Du mener, jeg kan være anderledes? - Jeg mener, du er anderledes.
Han er den mest direkte forbindelse til netværket.
Voits discipel.
Netværket samler sig.
Det udsætter også Voit for fare.
Elias, slip mig.
Der er noget galt, okay?
Det er SSA Prentiss.
Vi har brug for assistance på Melgren. Der har været et masseskyderi.
Er Voit...
Han er væk.
Hvor fanden skal du hen?
Sladrer du til politiet igen?
Jeg har ikke sagt noget til nogen.
Hvordan skulle jeg? Du lader mig aldrig færdes alene.
Præcis. Du går ingen steder uden mig.
Jeg er færdig med dig.
Jeg skrider.
Over mit lig.
Det er det klogeste, du nogensinde har gjort.
Dræber du mig nu, ved sheriffen, at du stod bag.
Måske har du hørt efter.
Du vender tilbage.
Du har ikke andre.
Endnu en omgang.
- Skal jeg lade den stå? - Ja.
Godaften, lille dame. Hvad kan jeg gøre for dig?
Stik mig det, han drikker.
Willie.
Jeg giver den første.
Han snakker, men er ufarlig.
For fremmede menneskers venlighed.
Et større glas og noget is, tak.
Javel.
Jeg har ikke set dig her før.
Tak for skænken, og jeg vil ikke være uhøflig,
men det kommer aldrig til at ske.
Undskyld.
Jeg ville ikke give det indtryk...
Nej. Du er på min søns alder.
Jeg prøver bare at snakke lidt.
Du ser ud til at have haft en hård aften.
Det kan man godt sige.
Samme her. Begravede min kone.
Og min søn...
Han så mig lige i øjnene
og sagde, han aldrig ville se mig igen.
Jøsses.
Min vejleders seksuelle tilnærmelser er pludselig okay.
Du ved, hvad de siger.
"Helvede, det er de andre."
Så universitetet?
Okay, jeg kender det blik.
"Tænk, at hun er god til tal."
Nej, slet ikke.
Men min søn var også ret god til tal.
Virkelig? Skrev han en ph.d. i maskinteknik?
- Nej. - Aha.
Endnu en omgang, por favor.
Men efter i aften får jeg måske ikke den ph.d.
Min professor ville have min hjælp til sit forskningsprojekt.
Det handler om satellitsporing.
Det er jo spionage.
- Er det rigtigt? - Ja.
Så han siger, at han vil tjekke
et nærliggende kraftværk som et muligt sporingssted,
men da vi når frem, hiver narren sin pik frem.
Jeg sparker ham i kuglerne.
Jeg stjæler hans bil og skrider.
Ja.
- Skrækkeligt. - Ja.
Det er så typisk.
Vil han ringe til politiet?
Aldrig. Hvordan skal han forklare det til sin kone?
Sandt.
Jeg lader ham nok vente lidt tid,
og så henter jeg ham.
- Kan du køre? - Nej sgu.
- Men det går. Kaffe er min ven. - Okay.
Men
det var rart at møde dig...
Constance.
Men jeg foretrækker Tessa. Så Tessa.
Pas på dig selv, Tessa.
- Tak, Willie. - Hej hej.
I DAG
Jeg må tale med Disciplen.
Værsgo.
Jeg betyder intet for dig,
vel?
Nej, det gør du ikke, Tessa.
Du betyder alt for mig.
Elias.
"Det gode findes uden ondskab, men der er ingen ondskab uden det gode."
Thomas Aquinas.
Voit er ikke den eneste, der mangler. Dr. Ochoa er væk.
Overvågningskameraerne er slukket.
Værsgo, Penelope.
Ifølge hospitalets optegnelser
var det dr. Ochoas adgangskode,
der gav dem adgang til bygningens nordvestlige trappe.
Hvad med hospitalets kameraer?
Det var hendes adgangskode, der loggede ind og slukkede for dem.
Det er altså svært at tro,
at dr. Ochoa har samarbejdet med Disciplen for at få Voit ud.
- Måske blev hendes adgangskode stjålet. - Eller hun samarbejdede under tvang.
Måske blev hendes pårørende truet.
Penelope. Du, Luke og Tyler følger op
på overførselsindkomster til dr. Ochoas nærmeste familie.
Det klarer jeg.
Det her kunne ikke være gået værre.
Okay, Evan. Du må...
Falde lidt ned, virkelig?
Det er hovedhistorien på alle nyhedskanaler.
Og tænk engang.
De taler non-stop om, hvordan den løsslupne fange
har dræbt politibetjente og fået et lækkert forlig fra staten.
Vi kan begrænse skaderne.
Kan vi? Selv hvis vi kan, hvor længe går der så, før nogen indser,
at Lee Duval, Elias Voit og Sicarius-morderen er den samme?
Begrænsning af skaderne er ikke det vigtigste.
Vi har en toporganiseret gruppe seriemordere på fri fod,
og vores bedste spor er at lære mere
om Tessa LeBrun fra Falls Lake, North Carolina.
Kan den mystiske kvinde være Disciplen?
Det ved jeg ikke. Men baseret på tidslinjen og Voits historie
har hun måske nogle af de svar, vi søger.
Jeg har allerede tjekket.
Ingen Tessa LeBrun blev født eller boede
i Falls Lake i North Carolina i eller omkring 2004.
Har du tjekket, om nogen blev meldt savnet i det tidsrum?
Nej, jeg har ej.
Jeg kan hjælpe dig.
Medmindre du har en pressekonference.
Den kan vente.
Du hører, hvad vi finder.
Dr. Ochoa.
Hvem er du?
Du er bange.
- Ja. - Ja.
Se på mig.
Gør mig ikke ondt.
Jeg beder dig.
Han ser så meget i dig, ikke?
Hvem?
Elias.
Hvor er han?
Du er den eneste.
Den eneste, der kan bringe Sicarius tilbage.
Jeg beder dig.
Hvor er Julia?
Julia?
Er det ikke lidt for familiært for en læge og patient?
Hvor er hun?
Jeg troede kun, du havde øjne for din kone, Sydney. Husker du hende?
Jeg gider ikke lege den her leg.
Men jeg forstår tiltrækningen.
Desuden forrådte Sydney dig.
- Nej, hun gjorde ej. - Virkelig? Hvor er hun?
Fortabt for evigt i vidnebeskyttelse.
Hun er i sikkerhed.
Hun er ikke Julia, der støttede dig, da du havde brug for det.
Hun har intet at gøre med hvad end, du ønsker fra mig.
Genkender du mig?
Hvor har du dem fra?
Du stjal ikke alle sammen.
Cyrus havde ingen fysisk type.
Men han var glad for fortabte piger, ikke?
Jøsses.
Nej. Nej. Nej!
Vi må nå til enighed.
Nu er du min, for evigt.
Der er ingen vej tilbage.
Og du har
alligevel ingen at gå tilbage til.
Dine forældre døde vist lige.
En brandulykke.
Sikke en tragedie.
Hvorfor?
"Du skal ikke spørge til årsagen,
du skal bare adlyde og så dø."
Jeg driller dig.
Jeg skal nok passe på dig.
Dræbte Cyrus dine forældre i en brand?
Ligesom dine.
Nej. Jeg dræbte mine forældre.
Gjorde du?
Cyrus fortalte mig det hele.
De var ikke dine forældre.
De var din tante og onkel, fordi han var din far.
Hvad taler du om?
Cyrus gjorde det for at gøre dig stærk. Han gjorde det samme med mig.
Styrken til at dræbe en person er styrken til at overleve.
- Vrøvl. - Nej.
Nej. Alt du gør, hvad jeg gjorde, er bare at forårsage smerte og lidelse.
De skal lide, som vi led.
- Alle vores ofre var uskyldige! - Ingen er uskyldige!
Det kan du ikke se lige nu.
Men jeg skal nok slippe dig fri,
som du slap mig fri.
Det gjorde jeg ikke.
Lee, du og jeg...
Vi er familie.
- Hej. - Hej, søde.
Tyler og Luke tjekker dr. Ochoas familie.
Jeg har gennemgået hendes arbejds-e-mails, og jeg har fundet noget.
For otte uger siden blev hun kontaktet af en engelsk kollega,
en anden neuropsykiater, der hedder dr. Jarvis Parsons.
Jeg har en fornemmelse af, hvor det her bærer hen.
Fordi du er virkelig dygtig og altid er fantastisk.
Dr. Ochoa oplyser ikke Voits navn eller patient-ID,
og dr. Parsons ønsker bare hjælp med nogle bedringsstrategier.
Men dr. Parsons er ikke dr. Parsons.
Og fordi jeg er en dygtig cyberdetektiv, der altid er fantastisk,
har jeg opdaget dr. Parsons' identitet.
Det er vores Discipel.
Som klonede Parsons' e-mail, narrede dr. Ochoa
og plantede en trojansk hest på hendes computer.
Hvilket afslørede hendes adgangskoder.
Heldigvis fortæller det os, at dr. Ochoa
ikke frivilligt gik med til det her galskab.
Men det betyder også, at Luke og Tyler straks må finde hendes familie.
Kan du spore internetudbyderen
for at finde hendes e-mails destination?
Ja og nej. Lige nu kan jeg ikke.
- Arbejd videre. - Jeps.
Dr. Ochoas familie?
De fleste af dem. Dem, der bor tæt på.
Vi kunne heldigvis samarbejde med politiet i Chicago,
så vi har styr på alle sammen.
Jeg har arrangeret, at alle bliver beskyttet.
Super.
Garcia bekræfter, at dr. Ochoas computer blev hacket.
- Hendes hospitalskoder blev stjålet. - Virkelig? Stjålet?
Ja, hvorfor?
Det var bare så nemt at finde hendes familie
og sikre, at de alle var uskadt.
- Det var heldigt. - Ja. Men...
Hvad hvis Disciplen ikke prøver på
at styre dr. Ochoa ved at true hendes familie?
Hvad hvis Disciplen allerede havde stjålet hendes adgangskoder?
Så har dr. Ochoas kidnapning måske intet at gøre
- med at udnytte hendes evner. - Nej.
Med tanke på hendes forhold til Voit er det måske mere sandsynligt...
At Disciplen vil bruge hende som et offer.
Jeg kan mærke dem!
Jeg vil ikke dø!
Du kan stadig se og høre Tate Andrews trygle om nåde, ikke?
Det ved jeg.
Så hvis du bare bevidner
drabet på en person, der er tættere på dig,
vil Sicarius blive sat fri.
Godaften, frøken. Bor Cyrus LeBrun her?
Ja.
Må vi tale med ham?
Hvorfor?
Vi arbejder på en gammel mordsag.
Et par år gammel. Liget af en kvinde blev fundet i nærheden.
Virkelig?
Det husker De ikke?
Nej.
Hvad hedder De?
- Tessa. - Bor du her, Tessa?
Ja, med min far.
Er Cyrus LeBrun din far?
Ja.
Kan du hente ham?
Han er i udlandet.
Virkelig?
Hvornår kommer han tilbage?
Det ved jeg ikke.
Okay...
Du kan give det her til din far.
Sig, at det er vigtigt, at han ringer, når han er tilbage.
- Kan du gøre det for mig? - Ja.
Okay. Så må du have en god dag.
Har det noget at gøre med Lee?
Jeg aner ikke, hvad der foregår.
De har allerede fået en buret inde for mordet på kællingen.
Hvornår talte du sidst med ham?
Hvem?
Din søn, Lee.
Den skiderik er død i mine øjne.
Sig aldrig hans navn højt igen i dette hus.
Nogensinde.
- Hører du mig? - Ja.
Jeg laver middagsmad.
Rebecca og Evan mener, at vi leder efter hende her.
Constance Merrick, der blev kaldt Tessa af venner og familie.
Hun er ikke blevet set siden juli 2002,
men hun blev ikke meldt savnet.
Men hun er mistænkt i en sag om tyveri.
Hun blev anklaget for at stjæle sin professors bil?
Maskinteknikstuderende bliver biltyv?
- Der er mere ved den historie. - Ja.
For kort efter at hendes forældre fik overtalt myndighederne om,
at hun faktisk var forsvundet, døde de begge to i...
en brandulykke.
- Ligesom Voits forældre. - Hvad er chancen for det?
Det tændte netop Evans og Rebeccas interesse. Som man siger.
Og husk, at Voits onkel jagtede videre, efter Voit forlod ham.
Vi har brug for flere detaljer
om den aften, Tessa angiveligt stjal bilen.
Men tænker vi, at en vigtig del af Voits profil er løgn?
At onklen, og ikke Voit, dræbte hans forældre?
Nej, det er umuligt. Tara og jeg har gennemlæst det flere gange.
- Og Cyrus havde alibi for den aften. - Cyrus dræbte ikke Voits forældre.
Men han vidste helt instinktivt, som du sagde,
at det var essentielt for at forme Voit.
Så da han dræbte Tessas forældre, håbede han på samme resultat.
Præcis.
Cyrus bortførte ikke Tessa Merrick for at tilfredsstille sine lyster.
Han ville erstatte Voit med hende.
Baseret på rapporten fra 2004,
hvor Tessa præsenterede sig som Cyrus' datter,
må han være lykkedes med at knække hende, så hun knyttede sig til ham.
Hvordan udvikler det sig til Disciplens psykopati?
Da hun var fri fra Cyrus, ville hendes vold, ligesom Voits,
nok komme fra en hævntørst
samt behovet for at kontrollere en verden, de begge mente havde svigtet dem.
Hvor tror vi, hun var, da Cyrus døde?
For Voit forgiftede Cyrus,
men han nævnte aldrig en fange.
Jeg tror ikke, han vidste det.
Jamen dog. Den fortabte søn vender hjem.
Det var du længe om.
Nogle gange når jeg lukker mine øjne, er jeg her stadig.
Har du brugt de sidste 20 år på det?
- Ja. - Bare tænke på det her sted.
Selv efter min uddannelse.
Jeg blev forelsket, blev gift og fik to døtre.
Jeg kan ikke glemme det her sted.
Du tror stadig, du kan være normal, efter alt jeg lærte dig.
Nej. Jeg er stadig, hvad du har skabt.
Er det derfor, du kom tilbage?
For at bebrejde mig?
Nej. Jeg kunne have været anderledes.
Umuligt.
Vores last løber i vores blod.
Det er dig.
Ham, de alle taler om.
Sicarius. Kom du for at dræbe mig?
Jeg dræbte dig for en time siden. Jeg tilsatte naproxen til dit drop.
Jeg kom for at se en gammel mand dø.
Aha.
Jeg vidste det.
Familien bliver ens død.
Det finder du snart ud af.
Og din lille familie. De finder også ud af det.
Det tog måske nogle dage, før Tessa turde forlade stedet.
Men da hun først var ude, så hun sig ikke tilbage.
Med alt det misbrug og afsavn
kunne hun kun reagere på to måder.
Hun kollapser. Isolerer sig og bliver selvdestruktiv.
Eller hun ser sig selv som Voits Discipel og vælger at slå tilbage og straffe.
Hun reagerer som Aileen Wuornos og går nok efter ældre mænd.
Det kunne tyde på ældre mænd med penge.
Men vigtigst af alt: Hun vil genforenes med sin befrier.
Som også er familie.
Men da hun endelig fandt ham, var Voit ikke, som hun forventede.
Han var knust.
Men hun kunne ordne ham.
Ved at tvangsfodre ham med vold, der måske vækker ham.
Men hvor?
Lad os først udfylde Tessa Merricks tidslinje.
Penelope, led efter regionale mønstre
med savnede mænd på omkring 60,
fra 2022 og indtil for otte uger siden.
Jeps.
For at genuddanne Voit
må Tessa holde ham et sted,
hvor hun føler sig tryg, og som hun er følelsesmæssigt knyttet til.
Hvad med Cyrus' hytte?
Den er blevet revet ned.
Men et lignende sted.
Det skal være et sted, der spiller en rolle for hendes profil.
Du og Tyler kan se på det.
Elias.
Elias, du skal nok klare den.
Det, du gjorde...
Du...
Du reddede mit liv.
Elias.
Tal til mig.
Hvordan har du det?
Kom nu, du skræmmer mig, Elias.
Du stiller de forkerte spørgsmål.
Ikke "Hvordan har du det?".
Men
"Hvad føler du dig som?"
Som en skide gud.
Jeg må indrømme,
at jeg troede, det var spild af tid,
men vi fik faktisk et spor.
Mellem 2022 og for otte uger siden
er der elleve mænd på 60-75 år
med en indkomst på over 500.000 USD,
der er meldt savnet i denne region.
En mand, Lester Samuelson, var klient
hos Vincent Orlov, da han forsvandt.
En klient?
Er det held eller snuhed fra Tessas side?
Uanset hvad må det være sådan, hun fik Andre ind i Voits netværk.
- Evan vil nok påpege, at ... - Nej, nej.
Jeg kan se det hele. Jeg kan ikke bevise det, men jeg kan se det.
Man kan ikke knytte ligene til Disciplen.
Fordi, som med Voit, er der ingen forbrydelse uden lig.
"Kongesønnen, Ferdinand, hvis hår stod stift af skræk som siv,
var den, der først sprang ud og råbte:
'Helvede er tomt, og alle djævlene er her.'"
"Min flinke ånd!
Men var det nær ved land?
- Tæt ved, min herre. - Så de er reddet?"
NY BESKED
ADVOKATEN: Jeg er nu i kontakt med Sicarius som hans advokat.
Hans værdi for FBI har ført til et forlig,
og han sendes til et åbent fængsel.
Disciplen: Hvor?
ADVOKATEN: F.C.I. Collymore.
Tænk, at du stolede på Orlov.
- Som om. Han var en nyttig idiot. - Der prøvede at få dig dræbt.
Som sagt var han en idiot.
Han var nyttig for mig.
Han havde storhedsvanvid.
Han troede, han kunne udnytte dit netværk.
Men da han gav mig det, jeg behøvede til at styre netværket,
sørgede jeg for, at han betalte for sit forræderi.
Forræderi. Falsk facade. Var det grunden til masken?
Nej. Yase-Otoko-masken handler ikke om falskhed, men om sandhed.
Jeg voksede op i militæret.
Mine forældre var udstationeret i hele verden, og jeg var fortabt.
Men en aften i Kyoto så jeg mig selv i en maske.
En forpint sjæl, der bor i helvede.
Du ved, hvad jeg taler om.
Lasten er i vores blod.
Jeg kunne ikke klare det alene.
Jeg havde brug for dit fællesskab. For dig.
Okay, men mit netværk blev skabt til at eksistere i skyggerne.
Det var et sted, hvor ligesindede som dig og mig
kunne lære at tilfredsstille deres behov uden at blive fanget og straffet.
Men nu har du trukket det frem i lyset.
Der er en grund til, at mine følgere skulle begå selvmord, hvis de blev fanget.
Så de ikke kunne bruges til at finde netværket.
- Men det behøver ikke at være hemmeligt. - Jo. Vi er omgivet
af love, og vi vil altid blive jagtet.
- Vi kan bekæmpe dem. - Og vi vil tabe.
Hvad gør vi så?
Vi forsvinder og tilintetgør alle beviser på vores eksistens.
Som din shippingcontainer i Georgia.
Netop.
Og vi efterlader en syndebuk som Benjamin Reeves.
Og derefter gemmer vi os i skyggerne.
Det er alt, vi har om savnede mænd. Det er ikke meget.
Jøsses, og tiden går stadig.
Jeg frygter, den er løbet ud for dr. Ochoa.
- Det ved vi ikke. - Nej?
Hvis drabet på hende for øjnene af Voit
hjælper med at genskabe hans blodtørst, har Disciplen
helt sikkert slået hende ihjel.
Der er et alternativ.
Hvad?
Kun få personer har vist Voit nåde.
Dig, Penelope og dr. Ochoa.
Hvis Voit virkelig har ændret sig,
vil han måske forsøge at beskytte hende.
Endda dræbe?
Ja. Og det vil stadig være til Disciplens fordel.
Men hvis dr. Ochoa har ret, er Voits indre dæmoner måske engle nu.
Hej, Luke og Tyler fandt noget.
Baseret på det, vi har fundet om Constance Merrick,
har hun muligvis en stærk følelsesmæssig tilknytning
til det sted, hun sidst blev set.
Den aften, Tessa forsvandt, talte politiet med en medstuderende,
der bekræftede, at hun havde arbejdet med sin vejleder, dr. Adrian Gammon.
Dengang var dr. Gammon berygtet for
at invitere kvindelige studerende på udflugter
for at finde "steder til satellitsporing".
Hvilket er en klam underviser, der vil være alene med en pige.
Den pågældende aften inviterer Gammon Tessa på en udflugt.
Og da han afslører sine intentioner, stikker hun af i hans bil.
Men hun kører direkte ind på Cyrus' jagtmark.
Fandt de nogensinde bilen?
Nej, men Gammon tilstod til sidst, hvor han og Tessa havde været.
Schofieldværket, der har været lukket i 20 år.
Stedet har taktiske fordele og ...
Jeg har opfanget spredte Wi-Fi-transmissioner.
Men de var dog lidt for nemme at opfange.
Så det er ikke mine taktiske fordele?
I det mindste er Tessa konsekvent.
- Hun lokker os i en fælde. - Men vi må løbe den risiko.
Dave, JJ, Luke og Tyler. På med udstyret.
Gidselholdet møder os på stedet.
Hvad siger du til netværket?
Det samme. Hold lav profil, indtil jeg kontakter jer.
- Hvordan ved du, at de adlyder? - Fordi du bekræfter det.
Kan Penelope Garcia ikke dekryptere det?
Jo, det er pointen.
At sætte en fælde for BAU er en del af din profil.
- Og når de ankommer? - Synker alt i grus.
Mine mænd gør sprængladningerne klar.
Og vi har vores syndebuk.
Dr. Ochoa?
Ja. Du brugte hendes kode til hospitalet, ikke?
- Jo, men ... - Men ikke noget. Det er nok.
Deres viden er ligegyldig. Det handler om, hvad de kan bevise.
- Jeg sætter ladningen nu. - Vent.
Jeg har en bedre idé.
Giv mig en pistol.
Giv ham din pistol.
Elias, jeg beder dig.
Tiden er knap. Solen står op.
Vi må være klar til BAU.
- Det kan ikke passe. - Hvad?
Disciplen har lige lavet en kæmpe fejl.
Hun sendte en...
Nej, to krypterede beskeder
til Voits følgere, der bad dem holde lav profil.
Men krypteringskoderne til at åbne og læse beskederne
indeholder markører, jeg har opsnappet før.
Og nu ser vi, hvor alle brodne kar i Voits netværk befinder sig.
- Umuligt. - Det er en kæmpe fejl.
- Er du sikker? - Som nørdernes dronning, ja.
Jeg må advare vores agenter.
- Ja. - Flot klaret.
Vi er fremme og klar til at gå ind. Hvad ser du?
En masse blinkende lys, der ligner fare,
og alle indgange er vist beskyttet af sprængstoffer.
- Har vi brug for bombeholdet? - Næppe.
Sprængningerne bliver fjerndetoneret.
Du kan afbryde dem, ikke?
Det finder vi ud af nu.
Men alle er i sikker afstand, ikke?
Vi holder alle afstand. Vi afventer dig.
Okay. Jeg kan godt klare det her. Og...
LADNINGER OFFLINE
Ladningerne er neutraliseret.
Gør klar til at gå ind.
Hov. De er trængt ind.
- Okay? - Ladningerne gik ikke af.
Pis. Penelope må have blokeret signalerne.
Vi må flygte og efterlade alle. Kom så.
Pis. Pis.
Vi er på vej gennem bygningens sydvestlige del, Emily.
Vi dækker den vestlige del.
Status, JJ?
En mand fra gidselholdet er såret, men gerningsmændene er skudt.
Dave, kom ind. Dave, kom ind.
Åh gud.
- Agent Rossi. - Er du okay?
Ja, jeg er okay.
Gjorde Voit det?
Han reddede mit liv. Det var utroligt.
Nej. Du behøver ikke gøre det her. Vi kan ...
Der er intet alternativ.
Du behøver ikke gøre det.
Spil død.
Du må tro mig, agent Rossi.
Elias vil ikke skade nogen, måske bortset fra sig selv.
- Ved ud, hvor han er? - Nej. Det gik så hurtigt.
Han... Undskyld.
Det er okay. Lad os få dig ud herfra.
Emily. Jeg fandt dr. Ochoa. Hun lever.
- Kom. - Tak.
Jeg kan ikke høre dig.
Gentag.
- Gentag. - Du kvajede dig.
Det var en fejl at stole på mig.
Rend mig!
Det slutter her. For dig og mig.
- Nej. - FBI!
Emily. Tessa kommer imod dig.
Smid pistolen, Voit!
Hej! Tyler, nej, nej, nej. Vent.
Bare skyd mig.
Nej.
- JJ... - Skyd mig, for fanden!
Du skyder ikke.
Du kan ikke.
Ikke mere.
Pis.
Vi ser den mistænkte.
Skyd ikke.
Constance, jeg hedder Emily.
Vi vil dig ikke ondt.
Jeg vil dig ikke ondt.
Jeg kender din historie.
Alt for godt.
Jeg kender din smerte.
Så jeg forstår,
hvorfor du angriber og straffer folk,
hvem som helst.
Du ved intet om mig!
Gør jeg ikke?
Dit liv burde have været helt anderledes.
Du skulle have bygget rumfartøjer,
og i stedet blev du forrådt af ham, du stolede på.
Og en grum skæbne førte dig til en anden mand, der...
stjal din sjæl.
Elias havde ret.
- Det må slutte her. - Nej, Constance ...
Du kan kun tilbyde mig et liv i bur,
og hvilket liv er det?
Tænk, at de lod dig se mig.
Jeg er stadig din læge.
Til de forflytter mig.
Måske.
Hør her.
Jeg vil gerne takke dig.
Jeg beklager.
Hvad?
Alt det, jeg udsatte dig for.
Du reddede mit liv.
Jeg havde intet valg.
Nej, du havde et valg.
Du havde et valg, og du valgte det gode.
Denne gang.
Mist ikke troen.
Jeg har ingen tro at miste.
Jeg må gå.
- Farvel, Elias. - Farvel.
Tak.
- Så du, hvad jeg gjorde mod Perry? - Ja.
Hvordan tror du, jeg havde det bagefter?
"Som en skide gud"?
Jeps.
Så hvordan fanden vidste Jennifer, at jeg ikke ville skyde hende?
Lad os starte med dit opkald til Lainey og Ava.
Din profil har ændret sig.
Det var en fejl.
- Ikke at dræbe dig? - Ja.
Tro mig. Jeg har overvejet det.
Jeg mener det.
Det vigtigste nu er retfærdighed.
For ofrene og for dig.
Okay, ja. Retfærdighed? Er det det, du vil have, Dave?
Så bed anklageren gå efter dødsstraf.
Ikke kun for Perry,
men for alle Sicarius-sagerne.
Det kan kun lade sig gøre ...
Med en tilståelse.
Skal du bruge det?
Okay, jeg tilstår.
Jeg gjorde det.
Jeg gjorde det hele.
Ikke flere skide forlig.
Du stoler ikke på dig selv?
Det kan jeg ikke.
Tænk, efter alt det, han har udsat os for,
har jeg faktisk ondt af ham.
Ja.
Så, hvad sker der nu?
I morgen bliver han flyttet til USP Mosby.
Et fængsel i Virginia med maksimum sikkerhed.
Der bliver han vel til sit grundlovsforhør om alle anklager.
Jeg hørte, at din taktiske fordel fik fældet resten af netværket.
Min taktiske fordel er fantastisk.
Men nej, det var Voit.
Han saboterede det med vilje, så jeg kunne spore dem.
Men du skulle stadig...
trykke på knapperne.
- Du kan være sjov. - Ja.
Men fik agenterne fat i dem alle sammen?
Hver eneste gerningsmand.
Tænk, at det er overstået.
Det lyder som dødssyg optimisme.
Nej. Han frygter, at nu når Voit er væk,
så ryger han til sin nye stilling i Mobile.
Det sker ikke.
- Vent, gør det? - Nej.
Din succes med denne særlige opgave betyder,
at BAU bliver din permanente stilling.
Tillykke.
Resten af dine kolleger kan nyde fremtidige eventyr med dig,
- men jeg må sige farvel. - Hvad taler du om?
Ikke til advokatjobbet.
Men som BAU's kontaktperson til den charmerende hr. Sicarius.
Nu han er på vej i retten,
tager en anden fra statsanklageren over.
Vil du virkelig give op nu?
Det gjorde jeg.
Og så gjorde du ikke.
Nej, men Becca... Undskyld.
Rebecca og jeg mener, at der er bedre måder,
hvorpå vi kan udføre vores gerning.
Kom nu, du vil savne os.
Selvfølgelig.
Derfor vil jeg foreslå, at vi smutter,
og så giver jeg en omgang drinks.
Hov, hov.
Siden...
Siden vi var lidt hårde mod dig i Tara-situationen ...
Tara-situationen?
Ja, så måske bør Emily give drinks.
Skal vi ikke bare gå op på mit kontor?
Jeg har masser af gratis alkohol.
Ja, men du har ingen snacks.
Du har ingen snacks, og jeg er sulten.
Okay. Hvor skal vi gå hen?
Pelly's?
Har I været på Tin Cup?
Var det der, du fik bank?
Han lagde næsten sag an, så hvem fik bank?
Sag? Hvilken sag?
Er det ham?
Voit.
Du mener Sicarius.
Ja sgu.
Det er ikke mig.
Som om du snyder nogen.
Nemlig.
Vi har gennemskuet dig.
Nej, I tager fejl.
Gu gør vi ej.
Giv ham tæsk! Kom så!
- Sæt ham på plads! - Fæld den idiot!
Fuck ham.
Tekster af: Ditte Marie Christensen