前回までのあらすじ
シカリウスは猛毒のクモだ
死因はクモの毒で 内臓には何百もの噛み傷
サイラスが お前を人殺しにした
サイラスにも仲間がいたかも
俺は何も話してない
サイラスはシルヴィオ事件の 参考人だったけど——
聴取は受けてない
国外にいると 警察が聞いていた
誰から聞いたの?
サイラスの娘よ 名前はテッサ
心当たりは?
聞いたことない
俺は変われるよな?
変わったと信じてる
ネットワークとの つながりが最も強い
ヴォイトの弟子だ
ネットワークは結束してる
ヴォイトも標的だ
イライアス 放して
様子が おかしい
メルグレン病院に至急 応援を
乱射事件よ
ヴォイトは?
いない
2002年
どこに行くつもりだ
また警察か?
誰にも何も言ってない
いつも あんたが ついて来るしな
お前は——
1人じゃ どこにも行けない
それは もう違う 俺は出ていく
許すものか
一番いいことをしたな
でも俺を殺せば 保安官にバレるぞ
聞いてたか?
お前は戻る
俺の所にな
お代わり
置いとくか?
いらっしゃい
注文は?
それと同じのを
ウィリー
1杯目は おごる
見かけほど怖くない
知らない人の親切に乾杯
もう少し大きなグラスと 氷をお願い
お待ちを
初めて見る顔だ
ごちそうにはなったけど その気はない
すまない
そんなつもりじゃ...
本当さ あんたは——
息子と同じ年頃だ
話をしたかっただけ
キツいことがあった感じだし
そうかもね
俺もだ
女房を葬ったんだ
息子には——
冷たい目で もう会わないと言われた
論文の指導教官に 襲われかけるよりキツそう
そういえば——
名言がある
“地獄とは他人のことだ〟
大学院生?
数字に強い女には 見えないって顔はやめて
息子を思い出しただけだ
奴も賢い
機械工学の博士号を 目指してた?
いや
でしょ?
もう1本
あの後じゃ 私も無理っぽい
教授は彼の研究に 私の助けが必要だと言ったの
衛星追跡は スパイみたいなものよ
そうなのか?
追跡拠点候補として この先の変電所を下見に行った
着いた途端 チンコを出すから——
タマを蹴り上げ 奴の車を盗んで逃げてきた
クソだったな
よくあることよね
奴は通報するかな?
それは ない
奥さんにバレる
そりゃマズいな
少し懲らしめたら 迎えに行ってあげる
運転は?
無理よ
コーヒーで酔いをさます
そうか
それじゃ
楽しかったよ 名前は...
コンスタンス
テッサと呼んで
じゃあ気をつけてな テッサ
ごちそうさん
どうも
現在
弟子と話したい
いいぞ
私のことなど 何とも思ってないわね?
ああ
悪いな
テッサ
あなたは私のすべてよ
イライアス
クリミナル・マインド
FBI vs. 異常犯罪: エボリューション
“悪がなくとも善はあり 善がなければ悪はなし〟
トマス・アクィナス
ヴォイトと オチョア医師が消え——
防犯カメラは動いてない
ペネロープ
オチョア医師の パスコードで——
北西側の階段に出てる
院内カメラは?
彼女のパスワードで 切られてた
オチョア医師が 弟子と組んで——
ヴォイトを逃がしたのか?
パスコードが盗まれた?
脅されて協力したのかも
愛する人間を狙うと?
オチョア医師の近親者の 安全を確認して
任せて
これ以上の大失態は 考えられない
エヴァン...
落ち着けって?
どの局もトップニュースだ
逃亡犯は 司法省が取引した——
警官殺しだと わめきたててる
ダメージは減らせる
リー・デュヴァルと ヴォイトとシカリウスが
同一人物だと すぐバレる
そんなことより 高度に組織化された——
人殺しグループが 逃走中なの
追跡のための 最大の手掛かりは——
フォールズ湖の テッサ・ルブランよ
その謎の女が弟子だと?
時系列とヴォイトの 経歴から考えると——
何か答えを知ってる
確認済みだ
テッサ・ルブランが 2004年前後に——
フォールズ湖周辺に 住んでた記録はない
当時 捜索願が 出てないかは調べてみた?
それは... まだだ
手伝えるわよ
その前に記者会見かな?
それは後だ
結果を待ってて
オチョア先生
あなたは誰なの?
怖いのね?
ええ そうよ
私を見て
乱暴しないで お願い
彼は あなたを慕ってる
誰が?
イライアス
彼に何を?
あなたを使う
シカリウスを取り戻すの
助けて
ジュリアは?
名前で呼ぶの?
医者と患者なのに 親しすぎない?
どこにいる?
妻のシドニーひと筋だと 思ってた
ゲームはしない
彼女は魅力的ね
それに妻は裏切った
違う
じゃ 今はどこ?
証人保護プログラム下ね
安全のためだ
つらい時 そばにいたのはジュリアよ
目的は俺だろ? 彼女は関係ない
私に見覚えは?
どうして それを?
あの家に残ってた
サイラスは 選り好みしないけど——
迷える女が好きだった
まさか...
“「異常者」 D・ロッシ著〟
やめて
嫌よ
お願い 助けて!
よく覚えておけ
お前は俺のものだ
永遠にな
もう戻れない
それに——
待ってる人間もいない
両親は死んだようだ
家が火事になった
気の毒に
どうして?
理由などない
ただ従い——
死ぬのみ
からかっただけだ
大切にしてやるさ
サイラスが お前の両親を?
あなたの両親も
違う
俺が殺した
本当?
サイラスから全部 聞いた
彼らは あなたのおば夫婦で 父親はサイラスよ
何を言ってる?
サイラスは あなたを強くしようとした
私にも同じよ
人の命を奪う強さは 生き残る力になる
嘘だ だます気だな
本当よ
お前や俺がしてきたことは 苦痛を生み出すだけだ
みんな苦しめばいい
罪もない人だ
そんな人 いない
まだ分かってないだけ
私を解放してくれたのは あなたなの
知るか
リー
あなたと私は——
家族なの
進展は?
タイラーたちは 医師の家族を確認中
私は彼女の仕事のメールで ある発見をした
8週間前 イギリスの同業者——
神経精神科医パーソンズから 問い合わせを受けてるの
この話の先が見える気がする
超優秀なプロファイラーだもの
オチョア医師は ヴォイトの名を出してない
パーソンズ医師の質問は 回復プロトコルについてよ
でもパーソンズ医師は偽者?
超優秀なサイバー探偵には お見通しよ
パーソンズを かたった弟子だった
弟子はパーソンズのメールの クローンを使って——
オチョア医師のPCを 乗っ取ったの
パスコードも手に入れた
オチョア医師が自分から 協力してないことは分かったわ
つまり家族の安全確保を 急がなきゃね
彼女のメールが届いた場所を 追うことはできる?
今のところ “できない〟が優勢かな
頼んだわよ
医師の家族?
周辺に 住んでる家族だけだが——
シカゴ当局と連携して 全員の安全を確認した
保護するよう手配したわ
オチョア医師のPCは ハッキングされてた
そこからパスコードが漏れたの
盗まれたってことか?
どうして?
家族の安否が あまりに簡単に確認できた
運が よかった
引っかからないか?
弟子はオチョア医師を 家族を使って脅してなかったし
パスコードも すでに盗んでた
彼女まで拉致した理由が 他にある
そうだ
彼女とヴォイトとの 関係を考えると...
弟子はオチョア医師を 生け贄にえにする気ね
奴らを感じる
死にたくない
テイトの最期を 今も思い出すでしょ?
分かるわ
だから もっと大切な人の死を 目にすれば——
シカリウスは自由になる
2004年
ここはサイラス・ルブランの 家だね?
ええ
彼と話したい
なぜ?
昔の殺人事件を調べてる 近くで遺体が出たんだ
殺人?
覚えてる?
いいえ
名前は?
テッサ
ここの住人?
父と住んでる
父とはサイラス?
そうよ
呼んでくれ
国外にいるの
そうなのか?
戻りは いつ?
知らない
そうか
戻ったら これを渡して——
すぐ電話するよう伝えてくれ
いいかな?
ええ
それじゃ失礼する
リーと関係あるの?
あのクソ女の殺しは——
もう誰かが逮捕されてる
彼と最後に話したのは いつ?
誰とだ?
息子のリー
俺には死んだも同じさ
この家で奴の名を口にするな
二度とだ
いいな?
はい 夕食を作るわ
周りからテッサと呼ばれていた コンスタンス・メリックは——
2002年の7月に失踪
行方不明者ではなく——
重要参考人として 記録に残ってた
指導教官の車を盗んだらしい
機械工学の大学院生が車泥棒?
何かあるはず
両親も本当は行方不明だと 警察に訴えてた
でも説得できた直後に 2人とも死んでる
なんと自宅の火事でよ
ヴォイトの親もだ
奇遇すぎる
火を見るより明らかね
うまく言えた
ヴォイトが家を出た後も おじは人を殺してた
テッサが車を 盗んだとされる事件を調べる
放火してヴォイトの両親を 殺したのは おじでは?
報告書では ヴォイトとなってたし——
サイラスにはアリバイがある
両親殺しがヴォイトの 本質的な部分だと——
サイラスは本能的に分かってた
再現したくて テッサの両親を殺したの?
そのとおり
衝動を満たす対象でなく ヴォイトの代わりが欲しかった
2004年の報告書によると——
テッサは保安官補に 娘だと言ってる
サイラスに完全に支配されてた
でもサイコパスになるか?
彼女に暴力性が生まれたのは ヴォイトと同じように——
残酷な仕打ちをした世界への 復讐心と支配欲によるものよ
ヴォイトが サイラスを殺した時——
彼女のことは 何も言わなかった
彼は知らなかったんだ
これは驚いた
放蕩ほうとう息子のお帰りか
遅かったな
目を閉じると今も ここにいる気がする
この20年 その調子なのか?
ずっと考えてたか
学校を卒業しても——
結婚し 娘ができても ここが頭から離れない
あれだけ仕込まれて まともでいられると?
変われなかったよ
だから文句を言いたくて 戻ったのか?
チャンスさえあれば...
お前は変われない
俺たちは悪魔の血筋だ
お前か
無線で話題になってる男
シカリウス
俺を殺しに来たか?
仕掛けは済んでる
点滴に ナプロキセンを入れた
あとは老いぼれの死を 眺めるだけ
なるほど
思ったとおり
とどめを刺すのは家族だ
お前も そのうち分かる
お前の家族も すぐに——
思い知るだろう
家を出るには 数日 躊躇ちゅうちょしただろうが——
一度出たら 後戻りはしない
あれだけの 虐待と社会的剥奪への反応は
2つに1つ
まず孤立して 自滅する
または自分をヴォイトの 弟子と考え 罰を与える
A・ウォーノスのように行動し 標的は年配男性
資金が潤沢だから裕福な男
自分を自由にしてくれた人に 会いたいはず
家族でもある人間だ
でも期待してた男と違ったの
壊れてた
だが直せる
強制的に暴力を振るわせ 引き金にする
場所は?
テッサを掘り下げるわよ
ペネロープ
60歳前後の男性の捜索願に 地域的パターンがないか調べて
2022年から8週間前までの間よ
ヴォイトを再教育するには——
安全かつ感情的なつながりが 強い場所が必要かも
サイラスの家?
取り壊された
あの家のように——
彼女の本質に関係する場所だ
タイラーと調べて
イライアス
聞いて
あなたは大丈夫よ
それは私のためだったの
私の命を救った
イライアス
話して
何を感じる?
答えて 怖くなるわ
質問が間違ってる
“何を感じる?〟じゃない
正しくは——
“どう感じる?〟よ
神のようだ
時間のムダだと思ったが——
手掛かりだ
2022年から8週間前まで——
60~75歳の男性が11人失踪 所得の中央値は50万ドル以上
すべて中部大西洋沿岸よ
そのうちの1人は——
失踪した当時 オルロフの顧客だった
テッサが運よく見つけたのか 追跡したのか?
とにかく それが ネットワークの入り口になった
エヴァンの考えでは...
証明はできないけど 間違いない
状況証拠では 弟子の犯行だけど——
ヴォイトの時と同じで 遺体が出てない
“王の息子 ファーディナンドは——〟
“髪を逆立て 叫びながら 真っ先に飛び込みました〟
“地獄は空からだ〟
“すべての悪魔は ここに〟
“いいぞ よくやった〟
“だが それは近くの岸か?〟
“すぐ近くです〟
“彼らは全員 無事だな? エアリエル〟
“新メッセージ〟
“弁護人:シカリウスが 最小警備の刑務所に移る〟
“弟子:どこ?〟
“弁護人が入力中〟
“弁護人:コリモア〟
オルロフを信用したの?
バカだが役に立つ
殺されかけた
バカな男さ
確かに役には立った
奴は あなたのネットワークを 利用できると妄想してたわ
情報をいただいた後 裏切りの代償を払わせた
裏表があるから 仮面をかぶせたのか?
違う 痩男やせおとこの面は 偽りではなく真実を表す
軍人の子の私は世界を転々とし 自分を見失った
ある夜 京都で あの仮面に自分を見たの
地獄で苦しむ魂よ
私の話が分かる?
俺たちは悪魔の血筋だ
私一人では無理
あなたと仲間が必要なの
俺のネットワークは 影の中に存在するんだ
俺らのような人間が——
捕まらずに 欲求を満たすことを学ぶ
なのにお前が現れ 白日の下に さらした
捕まったら自殺させたのは 秘密を守るためだ
なぜ まだ秘密に?
法は俺らを追うのをやめない
戦えばいい
必ず負ける
どうすれば?
存在した証拠をすべて破壊し 消えるんだ
あのコンテナのように?
そうだ
リーヴスのようなカモに 罪を着せる
そして影に隠れるんだ
行方不明の男性たちの情報は 限られる
時間が過ぎるばかり
オチョア医師は時間切れかも
分からん
そうですか?
ヴォイトの目の前で殺せば——
血の味を 思い出すかもしれない
殺してないはずないわ
別のシナリオが
どんな?
少ないが 彼に情を示した人間がいる
君や——
ペネロープやオチョア医師
もしヴォイトが 本当に変わったのなら——
彼女を守るため できることをする
殺しも?
そうだ それこそ 弟子の思うつぼかもしれない
だがヴォイトの内なる悪魔は 今や天使になってるかも
ルークたちが何かをつかんだ
テッサの記録を調べてみた
感情的に 強いつながりがある場所が——
見つかった
テッサが消えた夜——
彼女は指導教官と 調査をしていた
ガモン博士だ
博士の当時の噂によると——
衛星追跡拠点の下見に 女子学生だけ連れていってた
女性と2人きりになりたい——
変態オヤジの作戦ね
問題の夜 ガモンはテッサを 下見に誘ったけど——
本性を現すと 彼の車で逃げられた
逃げた先が サイラスの狩り場だった
車は回収されたか?
いいえ でも——
ガモンは下見場所を白状してる
スコフィールド変電所よ
20年間 閉鎖されてる
戦術的優位性がある施設で...
Wi-Fiのバーストを拾ったわ
簡単すぎないか?
私は戦術的優位性がある
テッサは——
一貫してる
罠に誘い込む
飛び込むわよ
施設で人質救出チームHRTと 合流しましょ
ネットワークには?
連絡するまで身を潜めろと
従うの?
お前も促すメッセージを送れ
ガルシアが解読するかも
それが狙いさ
“罠〟は お前のプロファイルの一部だ
ここに来る?
一網打尽にしろ
爆薬を仕掛けさせる
罪を着せろ
オチョアに?
パスコードを利用したんだろ?
それで十分だ
証拠は あの女を指してる
では爆薬を
待て もっといい考えが
銃を貸せ
彼に銃を
イライアス
日が昇る 準備を急ぐんだ
嘘でしょ
何なの?
弟子が致命的なミスを犯した
ヴォイトの手下に 暗号メッセージを送ったの
“身を潜めてろ〟と伝えてる
メッセージを読むための 復号コードは——
私が傍受した確認マーカーを 経由するの
すると——
ヴォイトのネットワークの 悪党全員の現在地が分かった
信じられない
ひどいミスよ
確かなの?
オタクの頑固さぐらい
支局に伝えてくるわ お手柄よ
突入準備中よ 何か分かる?
危険信号が点滅しまくってるわ
すべての入り口が 爆弾で守られてる
処理班を呼ぶ?
必要ない
遠隔起爆装置よ
対処できる?
すぐやるわ みんなは無事?
ええ
突入の合図を
任せて 私ならできる
見てて...
無効化した
突入!
了解
突入を許したわ 爆発しなかった
信号を妨害された
お前は逃げるんだ
クソ どうして?
南西側を進んでる
西側は任せて
JJ 報告を
HRT1名負傷 敵は全滅
デイヴ
応答を
何てことだ
ロッシ捜査官
無事か?
大丈夫です
ヴォイトが?
私を助けるためよ
やめて お願いよ
仕方ない
殺さないで
死んだフリを
彼は誰も殺したくないの 自分以外はね
今 どこに?
あっという間だったから...
ごめんなさい
いいんだ ここから出よう
オチョア医師を発見した 無事だ
来るんだ
聞こえない
繰り返して
もう一度
ミスったな
俺を信用した
クソ野郎
ここで——
俺らは終わる
いいえ
FBIよ
エミリー 向かったわ
銃を捨てろ
タイラー 撃たないで
撃て
いいえ
JJ?
撃つんだ
あなたは——
撃たないわ
撃てない
もう撃てないの
クソ
犯人を確認
撃たないで
コンスタンス
私はエミリーよ
あなたを死なせたくないの
あなたの過去を知っている
苦しみに耐えてきた
無理もないわ
誰かに怒りをぶつけ 罰を与えたくなる
すべての人にね
何も分かってない
そうかしら?
もっと違う人生を歩めたはず
信頼してた男に 裏切られずに——
宇宙ロケットを造っていたかも
残酷な運命が別の男へ導き 魂を奪われた
やっぱり ここで終わらせる
ダメよ
人生を変えたって どうせ刑務所暮らしよ
よく面会が許された
まだ担当医だもの
移送されるまでだ
そうかもね
この場を借りて 言わせてほしいの
ありがとう
すまない
何が?
大変な目に遭わせた
私の命を救ったわ
選べなかった
いいえ あなたは——
選ぶことができ 善を選んだ
今回はな
自分を信じるの
失うものはない
行かなきゃ
さようなら
じゃあ
ありがとう
ペリーを殺した
そうだな
どう感じたと思う?
“神のようだ〟?
そうだ
なぜジェニファーは 俺が撃たないと思った?
レイニーとエヴァに 電話で警告しただろ?
お前は変わった
ミスだ
JJの?
そうだよ
私も殺意は持った
俺は真剣だ
今 大切なのは正義だ
被害者にも お前にもだよ
正義を望むなら 検察官に必ず死刑を求刑させろ
ペリー殺害だけでなく シカリウスの事件すべてでだ
そうするには...
自白が——
必要なんだな?
分かった 自白する
俺がやった
全部 俺がやった
取引はしない
自分を信じられないのか?
無理だ
信じられない
あれだけの目に遭わされたのに かわいそうに思う
分かるわ
次は——
どうなるの?
明朝 連邦保安官が モズビー刑務所に移送する
最高警備の刑務所よ
すべての罪状認否が終わるまで そこに拘禁される
ネットワークの残党を 一斉検挙だって?
私の戦術的優位性は すごいでしょ?
本当はヴォイトが 追跡できるようにしてくれた
でも君がボタンを押した
ちょっと面白い
だろ?
これだけの数を一斉検挙か?
ええ 1人残らずよ
終わったんだな
どうしたの? 何だか複雑な心境みたいね
ヴォイトの件が 片づいたから——
モービル行きを心配してる
違うよ
まさか...
大丈夫
あれだけの働きをしたのよ きっとBAUに正式配属になる
おめでとう
みんな 冒険を楽しんでくれ 僕は お別れだ
どうして?
僕はシカリウス事件で——
BAUとの連絡役を 担当してただけだ
それが片づけば担当は代わる
本当に抜けたい?
私は そうよ
でも辞めてない
レベッカと僕は——
法的洞察力を生かす もっといい方法があるはず
きっと恋しくなるわよ
だからこそ みんなで外に出よう
一杯 おごるよ
ちょっと待ってくれ
タラが撃たれた時は 申し訳ないことをした
あの時ですか?
そうだよ だから おごるべきは——
エミリーだ
そう来たのね
私の部屋の お酒を飲み放題にするわ
つまみが ない
お腹が空いてる
どこにする?
“ペリーズ〟?
“ティン・カップ〟は?
お尻を蹴られた店?
その男は訴えるとこだったけど 誰の話?
訴えるって何の話よ?
奴か?
ヴォイトだ
シカリウスだろ?
そのようだ
人違いだ
だまされるか
そうさ
聞け
バレてるぞ
間違ってる
とぼけるな
やっちまえ
そいつを殺せ
やれ
日本語字幕 島田 由美子