Eerder bij Criminal Minds: Evolution...
De sicariusspin is de giftigste spin ter wereld.
De doodsoorzaak is vergiftiging door inwendige spinnenbeten.
Cyrus heeft je gemaakt tot de moordenaar die je bent.
Misschien had Cyrus z'n eigen netwerk van vrienden.
Ik heb niemand ooit iets verteld.
Cyrus kwam aan bod in de zaak-Herrera, maar is nooit ondervraagd.
De politie kreeg te horen dat ie 't land uit was.
Van wie?
Ze zei dat ze Tessa LeBrun was, de dochter van Cyrus.
Zegt de naam je niks? - Nee, nooit gehoord.
Geloof jij dat ik anders kan zijn? - Dat ben je al.
Er is iemand die dicht bij het netwerk staat.
De discipel van Voit.
Het netwerk maakt schoon schip. - Dan is Voit 'n doelwit.
Laat me los, Elias.
We zijn in gevaar.
Prentiss hier.
Stuur hulp naar Melgren vanwege een grote schietpartij.
Is Voit...
Hij is niet hier.
Waar denk jij heen te gaan? Ga je weer met de politie praten?
Ik heb met niemand gepraat.
Het kan niet eens. Ik mag nergens alleen naartoe.
Dat klopt. Dat mag niet.
Ik heb je niet meer nodig. Ik kap ermee.
Over m'n lijk.
Heel verstandig, jongen.
Als je me had vermoord, had de sheriff geweten dat jij 't was.
Toch wat opgestoken.
Je komt wel terug.
Je hebt alleen mij.
Nog een.
Fles laten staan?
Goedenavond, juffie. Wat mag het zijn?
Hetzelfde als hij.
Willie.
Ik trakteer de eerste.
Hij is de kwaadste niet.
Op de gulheid van onbekenden.
Zou ik een groter glas en ijsklontjes mogen?
Natuurlijk.
Ik heb je hier niet eerder gezien.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar de kans dat je de jackpot wint is nog groter.
Mijn excuses.
Ik probeerde je niet...
Nee, je lijkt ongeveer even oud als m'n zoon.
Ik wilde gewoon een gesprek aanknopen.
Het ziet eruit alsof je geen beste dag hebt.
Zeg dat wel.
Ik ook niet. Ik heb net m'n vrouw begraven.
En m'n zoon...
keek me strak aan en zei dat hij me nooit meer wilde zien.
En ik dacht dat ik 't slecht had omdat m'n scriptiebegeleider seks met me wilde.
Je weet wat ze zeggen.
'De hel, dat zijn de anderen.'
Dus je promoveert?
Ik ken die blik. 'Een meid die goed is met getallen?'
O, nee. Dat is het niet.
M'n zoon was er ook goed mee.
Was hij ook promovendus in de werktuigbouwkunde?
Dat was hij niet. - Kijk aan.
Nog een rondje, graag.
Maar ik denk niet dat promoveren er nog in zit.
M'n professor vroeg of ik hem kon helpen met z'n onderzoeksproject.
Het gaat om satelliettracering. Praktisch spionagetoestanden.
Serieus? Wauw. - Ja. Hij zei tegen me...
dat hij wilde zien of de energiecentrale hier vlakbij geschikt was als locatie.
Maar eenmaal daar haal hij z'n piemel tevoorschijn.
Dus ik trap hem in z'n ballen, en peer hem in z'n auto.
Wat een ellende. - Blijkbaar trek ik zulke types aan.
Zal hij de politie inschakelen?
Echt niet. Dan moet hij dit aan z'n vrouw uitleggen.
Ik laat hem even in z'n sop gaarkoken en dan ga ik hem halen.
Moet jij wel rijden? - Echt niet.
Het komt wel goed met wat koffie.
Nou, het was me een genoegen...
Constance. Maar ik geef de voorkeur aan Tessa.
Hou je haaks, Tessa.
Bedankt, Willie. - Wel thuis.
HEDEN
Ik moet de Discipel spreken.
Ga je gang.
Je geeft helemaal niks om me, of wel?
Nee, Tessa.
Ik geef heel veel om jou.
Elias.
Goed kan bestaan zonder kwaad, maar kwaad niet zonder goed.
Thomas Aquinas.
Niet alleen Voit is vermist. Dokter Ochoa is ook weg.
De camera's zijn uitgeschakeld.
Ja, Penelope?
Volgens de logboeken is de pincode van Ochoa gebruikt...
om in het trappenhuis te komen.
Hoe zit het met de camera's?
Die zijn uitgeschakeld via haar account.
Het lijkt me sterk...
dat Ochoa met de Discipel een plan heeft gesmeed om Voit te ontvoeren.
Misschien zijn de codes gestolen. - Ze kan er ook toe gedwongen zijn.
Wellicht bedreigden ze d'r naasten.
Penelope, ga met Tyler en Luke na of de naasten van Ochoa in orde zijn.
Gaan we doen.
Dit had op geen enkele manier een grotere ramp kunnen zijn.
Evan, doe even... - Rustig? Serieus?
Het is groot nieuws op elke zender.
Natuurlijk pakken ze allemaal uit met dat de ontsnapte gevangene...
'n agent heeft vermoord en 'n deal met justitie heeft.
We kunnen de schade beperken.
Het zal niet lang duren voor iemand achterhaalt...
dat Lee Duval Elias Voit is, de Sicarius-moordenaar.
Schadebeperking is wel onze laatste zorg.
Er loopt 'n groep seriemoordenaars rond. Daarom moeten we uitzoeken wat we kunnen...
over Tessa LeBrun in Falls Lake, North Carolina.
Zou zij echt de Discipel kunnen zijn?
Geen idee. Maar op basis van 't tijdspad en Voits beschrijving...
heeft ze wellicht antwoorden voor ons.
Ik heb al gekeken.
Er zijn geen openbare papieren van een Tessa LeBrun...
in Falls Lake of omgeving in of rond 2004.
Maar heb je het NCBI gevraagd naar als vermist opgegeven personen?
Dat heb ik niet.
Ik kan je helpen.
Tenzij je naar een persconferentie moet.
Dat kan wachten.
Je hoort van me.
Dokter Ochoa.
Wie ben jij?
Je bent bang.
Kijk me aan.
Doe me alsjeblieft geen pijn.
Hij ziet zoveel in je.
Wie?
Elias.
Wat heb je met 'm gedaan? - Jij bent de enige.
Je bent de enige die Sicarius terug kan brengen.
Waar is Julia?
Julia?
Dat is tamelijk vrijpostig. Ze is je arts.
Waar is ze?
Je had toch alleen oog voor Sydney, je vrouw?
Ik speel dit spelletje niet.
Ik begrijp de aantrekking wel. Bovendien heeft Sydney je verraden.
Dat heeft ze niet. - Waar is ze dan?
Verdwenen, dankzij getuigenbescherming.
Ze is veilig.
Ze is geen Julia, die er was toen je iemand nodig had.
Waar dit ook om gaat, zij staat erbuiten.
Herken je me?
Hoe kom je daaraan? - Je hebt ze niet allemaal gestolen.
Cyrus viel niet op uiterlijk, maar hij had zeker een zwak voor verloren meiden.
Allemachtig.
Je moet iets begrijpen.
Je bent nu van mij. Voor eeuwig. Je kunt niet meer terug.
Bovendien...
heb je toch niemand meer om naar terug te gaan.
Je ouders zijn overleden.
Hun huis is afgebrand.
Wat een tragedie.
Waarom?
Ga niet rond het waarom zwerven...
jij moet enkel doen en sterven.
Ik zit maar wat te dollen.
Ik zal goed voor je zorgen.
Heeft Cyrus je ouders vermoord?
Net als die van jou.
Nee. Ik heb m'n ouders vermoord.
Is dat zo?
Cyrus heeft me alles verteld. Het waren je ouders niet.
Het waren je oom en tante. Want hij was je vader.
Waar heb je het over?
Cyrus deed wat hij moest doen om je sterk te maken. En mij daarna.
Als je een leven kunt nemen, heb je de kracht om te overleven.
Onzin. - Niet waar.
Het enige wat jij doet en ik heb gedaan, is leed veroorzaken.
Ze moesten lijden zoals wij.
Onze slachtoffers zijn onschuldig. - Niemand is onschuldig.
Dat kan je nu niet begrijpen.
Maar ik ga je bevrijden...
zoals jij mij bevrijdde. - Dat heb ik niet gedaan.
Lee, jij en ik...
zijn familie.
Tyler en Luke gaan na of de naasten van Ochoa in orde zijn.
Ondertussen heb ik haar werkmail doorgespit en iets ontdekt.
Acht weken geleden ontving ze een verzoek van een collega in Engeland.
Van een vakgenoot met de naam dokter Jarvis Parsons.
Ik zie de bui al hangen.
Omdat je een begenadigde profiler bent.
Ochoa noemt Voits naam of patiëntnummer niet...
en dokter Parsons vraagt alleen hulp met het verfijnen van wat protocollen.
Maar Parsons is Parsons niet.
En omdat ik een begenadigde cybersnuffelaar ben...
heb ik achterhaald dat het inderdaad om de Discipel gaat.
Die heeft de mail van Parsons gekloond en 'n Trojaans paard bij Ochoa geïnstalleerd.
Om haar codes te stelen.
Gelukkig weten we hierdoor wel dat dokter Ochoa...
niet moedwillig met de maniakken meewerkt.
Het betekent echter ook dat Luke en Tyler haar familie snel moeten bereiken.
Is er een manier om te achterhalen waar Ochoa's mails precies naartoe gingen?
Ja en nee. Momenteel neigt het meer naar nee.
Blijf 't proberen.
Ochoa's familie?
Ja, degenen die in de buurt wonen.
De politie van Chicago kon de rest gelukkig te pakken krijgen.
Ik heb beveiliging voor ze geregeld.
Mooi zo.
Garcia bevestigde dat Ochoa's computer is gehackt.
D'r codes zijn gestolen.
Gestolen? Echt waar?
Ja. Hoezo?
Nou, het was vrij simpel om d'r familie te vinden en in veiligheid te brengen.
Fijn voor ons, toch? - Jazeker, maar...
wat als de Discipel niet probeert...
om Ochoa te dwingen door d'r familie te bedreigen?
Wat als die nou al een manier had om de codes te stelen?
Dan heeft de Discipel Ochoa niet ontvoerd om haar vaardigheden.
Vanwege haar relatie met Voit acht je het waarschijnlijker...
Dat de Discipel Ochoa als offer wil gebruiken.
Ik kan ze voelen.
Ik wil niet dood.
Je ziet en hoort Andrews nog steeds doodsangsten uitstaan.
Ik weet het.
Als je iemand ziet sterven die je veel dierbaarder is...
komt Sicarius weer vrij.
Goedemiddag, mevrouw. Woont Cyrus LeBrun hier?
Ja.
Kunnen we hem spreken?
Waarover?
Over 'n oude moordzaak. Een paar jaar geleden is vlakbij 'n dode vrouw gevonden.
O, echt? - Herinnert u zich dat niet?
Hoe heet u?
Tessa. - Woon je hier, Tessa?
Ja, met m'n vader. - Cyrus LeBrun. Is hij je vader?
Ja. - Zou je hem even kunnen roepen?
Hij is het land uit.
Is dat zo?
Wanneer komt hij terug?
Weet ik niet.
Wil je zo vriendelijk zijn om hem dit te geven?
Zeg dat hij me zo snel mogelijk moet bellen.
Kan je dat voor me doen? - Ja.
Mooi. Fijne dag nog.
Heeft dat met Lee te maken?
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Er zit al iemand in de cel voor die moord.
Wanneer heb je 'm voor 't laatst gesproken?
Wie?
Je zoon, Lee.
Die bestaat niet meer voor me.
Ik wil z'n naam hier nooit meer horen.
Nooit meer.
Is dat duidelijk? - Ja, meneer.
Ik zal gaan koken.
Volgens Rebecca en Evan is dit wie we zoeken.
Constance Merrick. Tessa voor intimi.
Ze is sinds juli 2002 spoorloos, maar stond niet als vermist opgegeven.
Ze werd echter wel gezocht in verband met een eigendomsdelict.
Diefstal van de auto van d'r professor?
Promovendus in de werktuigbouwkunde wordt autodief?
Hier moet meer achter zitten. - Dat zit er ook.
Kort nadat haar ouders bij de politie aan 't verstand kregen...
dat Tessa echt vermist was, kwamen ze om bij... Dit raad je nooit...
een woningbrand.
Net zoals Voits ouders.
Heel toevallig.
Daardoor roken Evan en Rebecca onraad.
Vergeet ook niet dat Cyrus mensen bleef ontvoeren na Voits vertrek.
We moeten meer te weten komen over de avond van die autodiefstal.
Klopt een cruciaal deel van Voits profiel dan niet?
Heeft z'n oom z'n ouders vermoord?
Dat is onmogelijk. We kennen het dossier.
Cyrus had een waterdicht alibi voor die avond.
Cyrus heeft Voits ouders niet vermoord, maar hij wist dat, zoals je al zei...
die gebeurtenis Voit had gemaakt tot wie hij was.
Met de moord op Tessa's ouders wilde hij de geschiedenis herhalen.
Precies.
Cyrus ontvoerde Tessa niet om aan z'n trekken te komen.
Ze moest Voits vervanger worden.
Als we afgaan op dit rapport uit 2004...
Als Tessa zich voorstelde als de dochter van Cyrus...
is ze geknakt en zich vanuit trauma aan hem gaan hechten.
Maar hoe is ze tot de Discipel verworden?
Eenmaal onder 't juk van Cyrus uit, kwam d'r bloeddorst, zoals die van Voit...
voort uit een drang naar wraak...
en een drang om dominantie te tonen aan een wereld die hun kwaad had berokkend.
Waar was ze toen Cyrus stierf?
Voit heeft nooit gerept over een gijzelaar bij Cyrus.
Ik denk niet dat hij van haar afwist.
Kijk aan. De verloren zoon is wedergekeerd.
Het werd tijd ook.
Soms voelt het alsof ik nooit ben weggegaan.
Heb je dat de laatste 20 jaar gedaan?
Gemijmerd over deze plek?
Ik ben gaan studeren, ik ben getrouwd en heb twee dochters gekregen...
maar ik kan deze plek maar niet vergeten.
Na alles wat ik je heb geleerd, denk je nog dat je normaal kan zijn.
Ik ben nog steeds jouw schepsel.
Ben je daarvoor teruggekomen? Om me de schuld te geven?
Ik had anders kunnen zijn.
Nee, hoor.
Onze zonde zit in ons bloed.
Jij bent het.
Degene waarover iedereen het heeft.
Sicarius. Kom je me soms vermoorden?
Dat heb ik al gedaan. Ik heb naproxen in je infuus gedaan.
Ik kom alleen kijken hoe een oude man sterft.
Juist.
Ik wist het wel.
Je familie wordt je dood.
Daar kom je snel genoeg achter.
En je gezinnetje zal het ook ondervinden.
Tessa moest misschien even moed verzamelen om te vertrekken...
maar daarna was er geen weg terug meer.
Met de mate van misbruik die ze te verduren heeft gehad...
waren er twee mogelijke reacties.
Ze zondert zich af en helpt zichzelf de vernieling in.
Of ze gaat zichzelf zien als Voits discipel en kiest ervoor om uit te halen.
Net zoals Aileen Wuornos heeft ze het op oudere mannen gemunt.
Rijke, gezien de middelen waarover ze beschikt.
Maar bovenal zou ze een hereniging willen met haar bevrijder.
Met degene die ook familie is.
Maar Voit was niet meer wie ze dacht.
Hij was gebroken. - Maar zij kon hem oplappen.
Door hem te triggeren met een constante stroom geweld.
De vraag is waar.
We hebben een completer beeld van Tessa Merrick nodig.
Penelope, kijk of je regionale patronen kunt ontdekken...
qua zestigplussers die als vermist zijn opgegeven.
Van 2022 tot aan acht weken geleden.
Voor Voits heropvoeding zal Tessa hem vasthouden op een plek...
waar ze zich veilig voelt en waar ze een sterke band mee voelt.
De hut van Cyrus?
Die is gesloopt.
Maar wel een dergelijke plek.
Het moet een omgeving zijn die vertegenwoordigt wie ze is.
Verdiep je er met Tyler in.
Elias.
Het komt goed met je, Elias.
Wat je deed...
Je hebt m'n leven gered.
Elias?
Praat met me.
Wat voel je?
Je maakt me bang.
Je stelt de verkeerde vraag.
Het is niet 'Wat voel je?'
Maar het is:
Hoe voel je je?
Als een god.
Ik dacht dat het tijdverspilling was, maar we hebben zowaar een aanknopingspunt.
Tussen 2022 en acht weken terug...
zijn er elf mannen tussen de 60 en 75 met een mediaan inkomen van een half miljoen...
als vermist opgegeven in deze regio.
Een van deze heren, Lester Samuelson, was een cliënt...
van Vincent Orlov toen hij verdween.
Je meent het. Is dat toeval of is hij erop uitgezocht door Tessa?
Dat moet hoe dan ook zijn hoe ze op Voits netwerk is gekomen.
Zoals Evan nu zal zeggen...
Nee, ik zie de verbanden. Ik kan het alleen niet bewijzen.
Er is alleen indirect bewijs voor de moorden.
Want net als bij Voit is er zonder lichaam geen misdaad.
De zoon van de koning, met z'n haar overeind...
waardoor het wel riet leek, sprong als eerste in zee en riep:
De hel is leeg en alle duivels zijn hier.
Goed werk, geest.
Maar gebeurde dit niet bij de kust?
Dicht bij de kust, meester.
Maar zijn ze veilig, Ariel?
NIEUW BERICHT
DE RAADSMAN: Ik vertegenwoordig Sicarius.
Vanwege z'n hulp aan de FBI mag hij naar 'n halfopen inrichting.
Discipel: Welke?
DE RAADSMAN: Collymore.
Gek dat je Orlov vertrouwde.
Het was 'n idioot die van pas kwam. - Hij wilde je dood.
Zoals ik zei, 'n idioot.
Ik heb ook wat aan hem gehad. Hij had grootheidswaanzin.
Hij wilde je netwerk voor eigen gewin gebruiken.
Maar zodra ik de controle erover had, heb ik 'm laten boeten voor z'n verraad.
Een verrader. Iemand met twee gezichten. Stond het masker daarvoor?
Nee, het Yase-Otoko-masker staat niet voor deceptie, maar voor waarheid.
Als kind sleepten m'n ouders me de wereld over. Ik voelde me verloren.
Op 'n dag in Kyoto ving ik 'n glimp van mezelf in 'n masker op.
Een gekwelde ziel in de hel.
Je weet wat ik bedoel.
Onze zonde zit in ons bloed. - Ik wist dat ik dit niet alleen kon.
Ik had je gemeenschap nodig. Ik had jou nodig.
Ik snap het, maar m'n netwerk hoort in de schaduw te bestaan.
Het was 'n plek waar mensen zoals jij en ik...
konden leren om hun behoeften heimelijk te bevredigen.
Door jou is 't netwerk uit de schaduw getreden.
Ik liet m'n volgelingen met reden zelfmoord plegen als ze werden gepakt.
Zodat het geheim met hen stierf.
Het hoeft geen geheim meer te zijn. - Jawel. De autoriteiten jagen op ons.
We kunnen ze bevechten. - Onmogelijk.
Wat doen we dan?
We verdwijnen en vernietigen elk bewijs van ons bestaan.
Zoals je vrachtcontainer.
Precies.
En we laten een zondebok achter.
Ja, en wij verdwijnen weer in de schaduw.
Dit is wat we hebben over de vermiste mannen. Het is niet veel.
En de tijd dringt. - Ik vrees dat 't al te laat is voor Ochoa.
Dat weten we niet zeker. - Niet?
Als haar vermoorden voor de ogen van Voit...
helpt om zijn moordlust weer op te wekken, is ze echt niet meer in leven.
Er is nog een scenario.
Wat dan?
Slechts een handjevol mensen heeft Voit ooit genadig behandeld.
Jij bent er daar een van, Penelope, en Ochoa.
Als Voit echt een nieuw mens is...
is er een kans dat hij doet wat hij kan om haar te beschermen.
Zelfs moorden?
Ja, waar de Discipel natuurlijk alsnog baat bij zou hebben.
Maar als Ochoa gelijk heeft...
zijn Voits innerlijke demonen nu misschien engelen.
Luke en Tyler hebben iets gevonden.
Op basis van de documenten over Constance Merrick...
vermoeden we dat ze een sterke emotionele band heeft...
met de plek van d'r verdwijning.
Op die avond sprak de politie een klasgenoot van haar...
die vertelde dat Tessa's scriptiebegeleider ene Adrian Gammon was.
Deze man stond er destijds om bekend...
dat hij studentes meevroeg om potentiële locaties te bezoeken...
voor 'satelliettraceringstations'.
Oftewel, de viespeuk wilde alleen zijn met meisjes.
Op de avond in kwestie had Gammon Tessa meegevraagd.
Toen de aap uit de mouw kwam, vluchtte ze in z'n auto.
Alleen vluchtte ze zo het territorium van Cyrus in.
Is de auto ooit gevonden?
Nee, maar Gammon heeft uiteindelijk opgebiecht waar hij met Tessa was.
Het Schofield-onderstation. Al 20 jaar buiten werking.
De plek heeft zeker tactische voordelen en...
Ik vang af en toe flarden van wifisignalen op.
Ja, dat gaat haast te makkelijk.
Of ben ik gewoon kundig?
Tessa is wel consistent.
Weer een valstrik. - We moeten 't risico nemen.
Dave, JJ, Luke en Tyler, maak jullie klaar voor een inval.
Wat zeg je 't netwerk? - 'Hou je gedeisd tot je van me hoort.'
Luisteren ze wel?
Ja, want jij draagt ze nog eens hetzelfde op.
Kan Garcia die berichten niet ontsleutelen?
Dat is de bedoeling. Ze in de val lokken is wat je doet.
Wat als ze komen? - Dan stort de boel in.
Ik laat de explosieven plaatsen.
We hebben 'n zondebok.
Dokter Ochoa?
Ja, je hebt toch haar codes gebruikt?
Ja, maar... - Dat volstaat. Luister.
Alleen wat ze kunnen bewijzen, doet ertoe.
Ik plaats het explosief. - Wacht. Ik heb een beter idee.
Geef me 'n wapen.
Geef hem je wapen.
Elias, alsjeblieft...
De zon komt op. We moeten klaar zijn voor de FBI.
Krijg nou wat. - Wat is er?
De Discipel begaat net een kolossale blunder.
Ze stuurt niet een, maar twee versleutelde berichten...
waarin ze Voits volgers opdraagt om zich gedeisd te houden.
Maar de sleutels waarmee je die berichten kunt lezen...
bevatten een marker die ontvangst bevestigt.
We kijken naar de huidige locatie van het resterende schorriemorrie op het netwerk.
Ongelofelijk. - Het is 'n grove fout.
Weet je het zeker? - Zijn nerds hot en jongens not?
Goed. Ik ga arrestatieteams inschakelen.
Goed werk.
Penelope, we gaan zo naar binnen. Wat zie je?
Ik zie veel flitsende lichtjes en dat wijst op gevaar.
Er zijn explosieven aangebracht bij elke ingang.
Moet de EOD komen? - Nee, dat niet.
De ontsteking gebeurt op afstand.
Kun je ze blokkeren?
Dat gaan we nu zien. Houdt iedereen veilig afstand?
We gaan pas als jij 't zegt.
Ik ben capabel, ik ga dit fixen...
De explosieven zijn geneutraliseerd.
We kunnen.
Er zijn mensen binnen. De explosieven zijn niet afgegaan.
Penelope heeft ze vast geblokkeerd.
We moeten hier meteen wegwezen.
Emily, we komen via het zuidwesten.
Wij staan aan de westkant.
JJ, status.
Een agent is gewond. De schutters zijn uitgeschakeld.
Dave, meld je. Dave?
Allemachtig.
Agent Rossi. - Ben je in orde?
Ja, ik heb niks. - Is dat Voits werk?
Hij heeft m'n leven gered.
Nee, je hoeft dit niet te doen. - Het is de enige manier.
Nee, toe. - Veins dat je dood bent.
Geloof me. Elias wil niemand pijn doen, behalve zichzelf misschien.
Weet je waar hij naartoe is gegaan? - Nee, het ging zo snel. Het spijt me.
Niet erg. We halen je hier weg.
Emily, ik heb Ochoa gevonden. Ze leeft nog.
De verbinding hapert. Herhaal dat.
Herhalen. - Je hebt het verkloot.
Je had me niet moeten vertrouwen. - Krijg wat.
Dit is het einde voor jou en mij.
Emily, Tessa komt naar jou.
Laat vallen, Voit.
Rustig, Tyler. Niet schieten.
Schiet gewoon.
JJ? - Schiet nou, verdomme.
Je gaat die trekker niet overhalen.
Dat kan je niet.
Niet meer.
Doelwit in zicht.
Niet schieten.
Constance, ik ben Emily. We willen je geen pijn doen.
Ik doe je niks.
Ik ken je verhaal.
Maar al te goed.
Ik weet wat je hebt doorgemaakt en ik begrijp...
dat je daarom iemand wilde straffen. Wie dan ook.
Je weet helemaal niks van me.
O, nee?
Ik weet dat je 'n heel ander leven had moeten hebben.
Je had ruimteraketten moeten bouwen.
Maar je werd verraden door een man die je vertrouwde.
En het wrede lot voerde je naar een andere man, die je ziel van je afnam.
Elias had gelijk.
Dit is het einde.
Je hebt me alleen een leven in een kooi te bieden.
Wat voor een leven is dat?
Dit is onverwacht.
Ik ben nog steeds je arts. - Tot ik word overgeplaatst.
Wie weet.
Hoor eens.
Ik wilde dit moment gebruiken om je te bedanken.
Het spijt me.
Wat spijt je? - Alles wat ik je heb aangedaan.
Je hebt m'n leven gered.
Ik had geen keus.
Je had wel een keus.
Je had een keus en je deed wat goed was.
Deze keer wel.
Verlies de hoop niet.
Die heb ik toch al niet.
Ik moet gaan.
Vaarwel, Elias. - Vaarwel.
Bedankt.
Heb je gezien wat ik Perry heb aangedaan? - Ja.
Hoe denk je dat ik me erbij voelde?
'Als een god'?
Dus hoe wist Jennifer zo zeker dat ik haar niet zou doodschieten?
Om te beginnen waarschuwde je Lainey en Ava.
Je profiel is veranderd.
Het was een fout.
Jou niet doden? Geloof me, ik heb het overwogen.
Ik meen het echt.
Het gaat er nu om dat er gerechtigheid komt. Voor je slachtoffers en voor jou.
Wil je gerechtigheid, Dave? Laat de aanklager dan de doodstraf eisen.
Niet alleen vanwege Perry, maar vanwege alle Sicarius-moorden.
Dat kan alleen... - Met een bekentenis.
Moet ik bekennen?
Goed, ik beken. Ik heb het gedaan.
Alles.
Ik wil geen deals meer.
Vertrouw je jezelf dan echt niet?
Dat kan ik niet.
Na alles wat hij ons heeft aangedaan, heb ik zowaar medelijden met hem.
Ja, hè?
Hoe gaat het vanaf hier verder?
Morgen wordt hij overgebracht naar Mosby, een extra beveiligde inrichting.
Daar zal hij worden vastgehouden tot de rechtszaak begint.
Ik hoor dat door jou de rest van 't netwerk is gevonden.
Ik loog niet over mijn kundigheid, maar het was Voits werk.
Hij saboteerde de boel bewust, zodat ik ze kon vinden.
Maar toch. Je moest alsnog op de knopjes drukken.
Soms ben je grappig. - Vind ik wel.
Maar ze zijn dus allemaal opgepakt?
Tot aan de laatste crimineel.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is. - Wat een misselijkmakend optimisme.
Hij is gewoon bang dat hij nu alsnog de veldopdracht in Mobile moet uitvoeren.
Dat is geen ding.
Is dat een ding? - Nee, hoor.
Ik weet vrij zeker dat deze geslaagde opdracht betekent...
dat je permanent bij ons team komt.
M'n felicitaties.
Terwijl jullie nog veel avonturen gaan beleven...
neem ik afscheid. - Waar heb je het over?
Ik blijf bij Justitie, maar ben niet meer jullie contactpersoon voor Sicarius.
Nu hij berecht gaat worden, neemt iemand anders het over.
Vertrek je echt op dit punt? - Deed ik ook.
En toen toch niet.
Nee, maar Becca... Pardon...
Rebecca en ik vinden dat we ons juridisch vernuft beter kunnen gebruiken.
Geef toe. Je gaat ons missen.
Natuurlijk.
Daarom stel ik voor dat we samen wat gaan drinken. Ik trakteer.
Ho even.
Aangezien we je nogal hard aanpakten in die hele kwestie met Tara...
O, die kwestie met Tara?
Ja. Het lijkt me daarom redelijk dat Emily trakteert.
Daar heb je 't al. We kunnen wat drinken in m'n kantoor. Drank genoeg.
Maar je hebt geen snacks.
Inderdaad. En ik wil snacks.
Goed. Waar willen jullie heen?
Pelly's?
Ooit in de Tin Cup geweest? - Is dat niet die zaak waar je klop kreeg?
Ik? Die ander overwoog aangifte te doen.
Aangifte? Waar heb je het over?
Is dat hem?
Voit.
Sicarius, bedoel je.
Nou en of.
Dat ben ik niet.
Je houdt niemand voor de gek.
Inderdaad niet.
We zien je.
Jullie hebben 't mis.
Lul niet.
Pak hem aan.
Maak die klootzak af.
Ondertiteld door: Eric Brevink