Anteriormente...
Aranhas Sicarius são as mais venenosas do mundo.
A causa da morte é veneno de centenas de mordidas internas de aranha.
O Cyrus criou o assassino que você era, Elias.
O Cyrus pode ter a própria rede. Um círculo de amigos.
Nunca contei nada a ninguém.
O Cyrus era uma pessoa de interesse no caso do Silvio Herrera.
Não foi entrevistado.
Porque avisaram a polícia que ele tinha saído do país.
Quem avisou?
Ela se identificou como Tessa LeBrun. Disse que era filha do Cyrus.
- Não reconhece o nome? - Nem um pouco.
- Acredita que eu posso mudar, né? - Acredito que já mudou.
Ele é a conexão mais direta com a rede.
O discípulo do Voit.
A rede está se fechando.
O Voit também é um alvo.
Elias, me solta, porra!
Estamos com problemas.
É a agente Prentiss.
Precisamos de reforço imediato no Melgren devido a um tiroteio em massa.
- O Voit... - Ele não está aqui.
Aonde acha que vai?
- Falar com a polícia de novo? - Eu não disse nada a ninguém.
Como eu diria? Você nunca me deixa sair sem você.
- Isso mesmo. Você não pode sair sem mim. - Não preciso mais de você.
- Estou fora. - Só por cima do meu cadáver.
Foi a coisa mais inteligente que você já fez.
Se me matar agora, o xerife vai saber que foi você.
Você prestou atenção.
Você vai voltar.
Você só tem a mim.
Enche de novo.
- Quer tudo? - Sim.
- Boa noite, moça. Como posso ajudar? - Vou tomar o mesmo que ele.
Willie.
Eu pago a primeira.
Cão que ladra não morde.
Bem, à bondade dos desconhecidos.
Pode me dar um copo maior e gelo?
Claro.
Nunca te vi por aqui.
Valeu pela bebida. Não quero ser grossa, mas ganhar na loteria é mais fácil.
Foi mal.
Não quis parecer que eu queria...
Não. Afinal, você tem a idade do meu filho.
Só estou tentando puxar conversa.
Parece que teve uma noite meio complicada.
É, pode apostar.
É, eu também. Eu enterrei minha esposa.
E meu filho
me olhou nos olhos e disse que nunca mais queria me ver.
Caramba! Achei que meu orientador querer transar comigo já era complicado.
Bem, você sabe o que dizem.
"O Inferno são os outros."
Doutorado, né?
Eu conheço esse olhar.
"Essa mulher é boa com números?"
Não é isso.
É que meu filho também mandava bem.
Sério? Ele fazia doutorado em Eng. Mecânica?
- Não fazia. - Está explicado.
Outra rodada.
Mas, depois de hoje, talvez eu não vire doutora.
Meu professor
disse que queria minha ajuda com o projeto de pesquisa dele, sabe?
É rastreamento de satélite.
Isso é tipo coisa de espionagem.
- É mesmo? - É.
- Nossa! - Aí ele falou que queria
dar uma olhada numa usina na estrada como um possível local de rastreamento,
mas, ao chegar lá, o safado tirou o pau pra fora.
Eu chutei o saco dele,
roubei o carro e me mandei de lá.
Sei.
- Que merda! - Pois é.
Minha vida é assim.
Acha que ele chamará a polícia?
Sem chance. Como ele vai explicar isso pra esposa?
É mesmo.
Vou deixar ele sofrer por um tempo,
depois vou atrás dele.
- Está bem pra dirigir? - Não.
- Estou, sim. O café é meu amigo. - Certo.
Bem, foi um prazer te conhecer...
Constance.
Na verdade, prefiro Tessa.
Bem, se cuide, Tessa.
- Valeu, Willie. - Vá com calma.
THE ROOST COQUETÉIS
HOJE
Eu preciso falar com a discípula.
Vá em frente.
Não sou nada pra você,
sou?
Não, você não é, Tessa.
Você é tudo pra mim.
Elias.
"O bem pode existir sem o mal, mas o mal não pode existir sem o bem."
Tomás de Aquino.
O Voit não é o único que sumiu. A Dra. Ochoa também.
As câmeras foram desligadas.
Penelope, fale.
Segundo os registros do hospital, foi o código da Dra. Ochoa
que deu acesso à escada noroeste do prédio.
Tá, mas e as câmeras?
Foi a senha dela que fez o login e as desativou.
Sei lá. É difícil acreditar
que a Dra. Ochoa esteja conspirando com o discípulo para libertar o Voit.
Podem ter roubado os códigos.
Ela também pode ter colaborado sob coerção.
Com algum ente querido em risco.
Penelope, você, o Luke e o Tyler verifiquem a família da Dra. Ochoa.
Vou reuni-los e começar.
Nem consigo imaginar como isso poderia ser um desastre ainda maior.
- Evan, você precisa... - Me acalmar? Sério?
Está na manchete de todos os canais.
Dá pra acreditar?
Eles não param de falar do fugitivo
que mata policiais com quem o Dep. de Justiça fez um acordo.
Dá pra mitigar os danos.
Dá mesmo? Mesmo que dê, quanto tempo até descobrirem
que o Lee Duval é o Elias Voit, o maldito assassino Sicarius?
O controle de danos é a menor das nossas preocupações, certo?
Temos um grupo organizado de serial killers à solta.
Nossa melhor pista é achar o que der
sobre essa Tessa LeBrun, em Falls Lake, Carolina do Norte.
Acha que essa mulher pode ser a discípula?
Não sei. Com base na linha do tempo e na biografia do Voit,
ela pode ter algumas respostas.
Eu já verifiquei.
Não há registros de uma Tessa LeBrun nascida ou vivendo
perto de Falls Lake, Carolina do Norte, por volta de 2004.
Certo, mas você pediu para o NCBI
os desaparecidos da época?
Não pedi.
Posso te ajudar com isso.
A menos que vá a uma coletiva de imprensa.
- Dá pra esperar. - Nós te avisamos se acharmos algo.
Dra. Ochoa.
Quem é você?
Está com medo.
- Sim. - É.
Olhe para mim.
Não me machuque.
Por favor.
Ele te admira muito, né?
Quem?
O Elias.
- O que fez com ele? - Você é a única.
Só você pode trazer o Sicarius de volta para mim.
Por favor.
Cadê a Julia?
Julia?
Não é íntimo demais pra uma relação entre médico e paciente?
Cadê ela?
Não tinha olhos só pra sua esposa, Sydney? Se lembra dela?
Não vou jogar esse jogo.
Mas eu entendo a atração.
Isso, e a Sydney te traiu.
- Ela não traiu. - Sério? Cadê ela?
Perdida na proteção à testemunha.
Ela está a salvo.
Ela não é a Julia que estava lá quando precisou.
Seja lá o que quer de mim, ela não tem nada a ver.
Me reconhece?
- Onde conseguiu isso? - Você não roubou todas elas.
O Cyrus não tinha um tipo físico, mas gostava de garotas perdidas, né?
Meu Deus!
DESVIO COMPORTAMENTAL: DAVID ROSSI
Não!
Precisamos nos entender.
Agora você é minha, pra sempre.
Não tem mais volta.
Além disso,
você não tem ninguém para quem voltar mesmo.
Parece que seus pais morreram.
Incêndio acidental.
É uma tragédia.
Por quê?
"Não te cabe questionar o motivo,
apenas fazer e morrer."
Só estou brincando.
Vou cuidar bem de você.
Ele matou seus pais num incêndio?
Igual aos seus.
Não, eu matei meus pais.
Será mesmo?
O Cyrus me contou o que aconteceu.
Eles não eram seus pais. Eram seus tios, porque ele era seu pai.
Do que está falando?
O Cyrus fez o que precisava pra te fortalecer. Assim como fez comigo.
A força para tirar a vida de alguém é o poder para sobreviver.
- Mentira. - Não.
Tudo o que você está fazendo e o que eu fiz
só causa dor e sofrimento.
Eles precisam sofrer como nós.
- Nossas vítimas eram inocentes! - Ninguém é inocente!
Você não consegue ver isso agora, mas estou aqui para te libertar
como você me libertou.
Eu não libertei.
Lee, você e eu...
somos família.
- Oi. - Oi, querida.
O Tyler e o Luke estão falando com a família da Dra. Ochoa.
Enquanto isso, olhei os e-mails de trabalho dela
e descobri algo.
Há oito semanas, ela recebeu uma consulta de um colega da Inglaterra,
um neuropsiquiatra chamado Dr. Jarvis Parsons.
Algo me diz que sei exatamente aonde isso vai dar.
Porque você é uma perfiladora talentosa.
A Dra. Ochoa não fala o nome do Voit,
não identifica nada,
e tudo que o Dr. Parsons quer é ajuda pra adaptar protocolos de recuperação.
Mas o Dr. Parsons não é o Dr. Parsons.
E, como eu sou uma ciberdetetive talentosa,
descobri que não é o Dr. Parsons. Na verdade, é a nossa discípula.
Que clonou o e-mail do Parsons, enganou a Dra. Ochoa
e infectou o computador dela.
Comprometendo os códigos dela.
Graças a todas as deusas, isso nos mostra que a Dra. Ochoa
não está de acordo com toda essa confusão.
Mas também significa que o Luke e o Tyler precisam encontrar a família dela rápido.
Dá para você rastrear o provedor e descobrir para onde os e-mails iam?
Dá e não dá. Por enquanto, o "não dá" está ganhando.
- Continue tentando. - É.
A família da Dra. Ochoa?
A maioria. São os que moram por perto.
Coordenamos com as autoridades em Chicago, então todos foram contabilizados.
Consegui que todos ficassem sob proteção.
Isso é ótimo.
A Garcia confirmou que o computador da Dra. Ochoa foi hackeado.
- Os códigos foram roubados. - Sério? Foram roubados?
Sim, por quê?
Foi muito fácil localizar a família dela
e garantir que estavam bem.
- Isso é sorte para nós. - Pois é, mas...
E se a discípula não estiver tentando
forçar a Dra. Ochoa ameaçando a família dela?
E se a discípula já tivesse um jeito de roubar os códigos?
Sequestrar a doutora pode não ter a ver
- com as habilidades dela. - Não.
Dada a relação dela com o Voit, você acha que é mais provável que...
A discípula queira usar a Dra. Ochoa como sacrifício.
Consigo sentir.
Eu não quero morrer.
Ainda vê e ouve o Tate Andrews implorando pela vida, né?
Eu sei.
Então, só será necessário presenciar
a morte de alguém mais importante para você,
e o Sicarius vai estar livre.
Boa tarde, moça. Algum Cyrus LeBrun mora aqui?
Sim, senhor.
Podemos falar com ele?
- Por quê? - Investigamos um caso de homicídio.
Faz dois anos. O corpo de uma mulher foi achado aqui perto.
É mesmo?
Não se lembra disso?
Não.
Qual é o seu nome?
- Tessa. - Você mora aqui, Tessa?
- Moro. Com o meu pai. - Cyrus LeBrun. Ele é seu pai?
É.
Pode chamá-lo para nós?
- Ele está fora do país. - É mesmo?
Quando acha que ele volta?
Não sei.
Bem...
Poderia entregar isto aqui para o seu pai?
Diga para ele nos ligar assim que ele voltar.
- Pode fazer isso? - Claro, senhor.
Certo. Tenha um ótimo dia.
Acha que tem a ver com o Lee?
Não faço ideia do que está acontecendo.
Já prenderam alguém pelo assassinato daquela vaca.
Quando você falou com ele?
Com quem?
Seu filho, Lee.
Aquele imbecil morreu pra mim.
Nunca mais diga o nome dele nesta casa.
Jamais.
- Me ouviu? - Sim, senhor.
Vou fazer o jantar.
A Rebecca e o Evan acham que estamos atrás dela,
Constance Merrick, cujos familiares conhecem como Tessa.
Ela não é vista desde julho de 2002, mas não foi dada como desaparecida,
e sim como pessoa de interesse por um crime de posse ilegal.
Ela foi acusada de roubar o carro do professor?
Doutoranda em Eng. Mecânica vira ladra de carros?
Tem bem mais nessa história.
Tem mesmo.
Logo depois de os pais dela
convencerem as autoridades
de que ela estava desaparecida, ambos morreram em, preparem-se,
um incêndio em casa.
Como os pais do Voit.
Quais são as chances?
Foi isso que despertou o Evan e a Rebecca.
Lembrem que o tio do Voit era um predador mesmo depois que ele vazou.
Vamos descobrir mais detalhes
da noite em que a Tessa roubou o carro.
E se uma parte essencial do perfil do Voit for falsa?
Que o incêndio foi causado pelo tio.
Não pode ser. Eu e a Tara lemos esses relatórios.
O Cyrus tinha um álibi sólido na noite do incêndio.
O Cyrus não matou os pais do Voit, mas ele sabia, como você disse,
que era uma parte essencial de quem o Voit era.
Quando matou os pais da Tessa, ele queria repetir isso.
Exatamente.
O Cyrus não raptou a Tessa Merrick pra se satisfazer.
Ele precisava dela no lugar do Voit.
Certo, com base neste relatório de 2004,
se a Tessa se identificou à polícia como filha do Cyrus,
então ele conseguiu fazê-la criar um vínculo traumático com ele.
Como isso evolui pra psicopatia da discípula?
Uma vez livre da influência do Cyrus, a violência dela, como a do Voit,
teria surgido de um desejo de vingança
e da necessidade de afirmar domínio sobre um mundo
que ambos consideravam ter sido cruel.
Onde ela estava quando o Cyrus morreu? Porque o Voit envenenou Cyrus,
mas ele nunca falou de libertar uma refém.
Acho que ele não sabia.
Veja só. O filho pródigo retorna.
Demorou, né?
Às vezes, quando fecho os olhos, parece que nunca parti.
É isso que tem feito nos últimos 20 anos?
- Sim. - Só pensando neste lugar.
Mesmo depois da faculdade. Me apaixonei, casei e tive duas filhas.
Não consigo tirar este lugar da cabeça.
Depois de tudo que te ensinei, você ainda acha que consegue ser normal.
- Não. Ainda sou o que você fez de mim. - Foi por isso que você voltou?
Para me culpar?
Não. Eu podia ter sido diferente.
Não podia.
Nosso vício está no sangue.
É você.
De quem todos estão falando.
Sicarius. Veio aqui para me matar?
Já te matei há uma hora. Coloquei naproxeno no seu soro.
Só vim aqui para ver um velho morrer.
Entendi.
Eu sempre soube.
Família é o que mata.
Você vai descobrir isso em breve.
Sabe a sua família? Eles também vão descobrir.
Pode ter levado alguns dias pra Tessa sair por aquela porta,
mas, quando saiu, não olhou mais para trás.
Dado o nível de abuso e privações que ela suportou,
só há duas maneiras de reagir.
Ela se enclausura, se isolando e se destruindo.
Ou, neste caso, começa a se ver como discípula do Voit
e escolhe atacar e punir.
Agindo como a Aileen Wuornos, com homens mais velhos como alvo.
Homens ricos, dados os recursos que ela tem.
Mas, mais importante,
ela iria atrás de um reencontro com quem a libertou.
Aquele que também é da família.
Mas, quando o encontrou, o Voit não era quem ela esperava.
Ele estava diferente.
Mas ela podia dar um jeito.
Forçando-o a violência constante, isso poderia acioná-lo.
Mas onde?
Vamos começar com a linha do tempo da Tessa Merrick.
Penelope, veja se consegue identificar algum tipo de padrão regional
nos relatórios de desaparecimento de homens com cerca de 60 anos
desde 2022 até oito semanas atrás.
Pode deixar.
Pra reeducar o Voit,
ela precisaria mantê-lo num lugar
onde se sinta a salvo e com uma forte conexão emocional.
- E o chalé do Cyrus? - Demolido há um ano.
Mas, sim, um lugar assim.
Precisa ser um ambiente essencial para o perfil dela.
Você e o Tyler analisam isso.
Elias.
Elias, você vai ficar bem.
O que você fez...
Você...
salvou minha vida.
Elias.
Fale comigo.
O que está sentindo?
Por favor, você está me assustando.
Está fazendo as perguntas erradas. Não é: "O que está sentindo?"
O certo é:
"Como está se sentindo?"
Como um deus.
Preciso admitir.
Achei que seria uma perda de tempo, mas conseguimos uma pista.
Entre 2022 e oito semanas atrás,
11 homens com idades entre 60 e 75 anos, com renda anual superior a US$ 500 mil,
desapareceram na região do Centro-Atlântico.
Um desses senhores, chamado Lester Samuelson, era cliente
de Vincent Orlov quando desapareceu.
Um cliente?
Foi coincidência ou a Tessa estava investigando?
De qualquer forma, foi assim que ela conseguiu entrar na rede do Voit.
Agora, como o Evan vai querer ressaltar...
Não, eu posso ver tudo. Não posso provar, mas posso ver.
É só circunstancial quando se trata do número de mortos.
Porque, assim como o Voit, sem corpo, sem crime.
"O filho do rei, Ferdinando, com o cabelo em pé,
como juncos, não cabelo,
foi o primeiro homem que pulou, gritando:
'O Inferno está vazio, e todos os demônios estão aqui.'"
"Ora, esse é o meu espírito.
Mas esta não era a costa próxima?
Bem perto, mestre.
Mas eles estão seguros, Ariel?"
Nova Mensagem
ADVOGADO: Estou falando com o Sicarius, já que o represento.
O FBI nos permitiu fazer um acordo e transferi-lo pra segurança mínima.
Discípulo: Onde?
ADVOGADO: Penit. Collymore.
Confiou mesmo no Orlov?
- Não confiei. Ele era útil. - Que tentou te matar.
Mas ele era um idiota.
Ele foi útil pra mim.
Ele tinha delírios de grandeza.
Ele achava que podia usar sua rede para se beneficiar.
Assim que consegui o que precisava dele para controlar a rede,
fiz com que ele pagasse por te trair.
Traição. Falsidade. Foi por isso que colocou a máscara nele?
Não. A máscara Yase-otoko não se trata de engano, mas de verdade.
Era filha de militar.
Meus pais trabalharam no mundo todo, eu me sentia perdida.
Numa noite em Quioto, me vi refletida em uma máscara.
Uma alma atormentada que vive no Inferno.
- Você sabe do que estou falando. - Nosso vício está no sangue.
Eu não conseguiria sozinha.
Eu precisava da sua comunidade. Precisava de você.
Eu entendo, mas minha rede foi feita para existir nas sombras.
Era um lugar para pessoas como nós
aprenderem a se satisfazer sem serem pegas e punidas.
Mas aí você surge e expõe tudo.
Há um motivo para eu ter feito meus seguidores
se matarem quando pegos.
Para que o segredo da rede morresse junto.
- Não precisa ser mais segredo. - Precisa, sim. A lei está por aí.
Nunca vão parar de nos caçar.
- Podemos enfrentá-los. - Vamos perder.
E o que faremos?
Sumimos e destruímos qualquer prova de que um dia existimos.
- Como seu contêiner na Geórgia. - Sim, exatamente assim.
Deixamos um laranja para assumir a culpa.
Isso, aí nos refugiamos nas sombras.
É o que temos até agora sobre os desaparecidos. Não é muito.
E o tempo continua passando.
E se a Dra. Ochoa já era?
- Não dá pra ter certeza. - Não?
Dave, se matá-la na frente do Voit
o ajudar a recuperar o gosto por sangue, então não tem como
a discípula não a ter matado.
Existe outra hipótese.
Qual seria?
Poucas pessoas mostraram compaixão pelo Voit.
Você é uma delas. A Penelope e a Dra. Ochoa também.
Agora, se o Voit realmente mudou,
há uma chance de ele fazer o que puder para protegê-la.
Até matar?
Sim. Isso, obviamente, ainda funcionaria a favor da discípula,
mas, se a Dra. Ochoa estiver certa,
então os demônios internos do Voit agora podem ser anjos.
O Luke e o Tyler acharam algo.
Com base nos registros que achamos da Constance Merrick,
o perfil dela sugere que ela teria uma forte ligação emocional
com um dos últimos locais.
Na noite em que a Tessa desapareceu, a polícia entrevistou uma colega
que confirmou que ela estava trabalhando com um orientador, o Dr. Adrian Gammon.
Na época, esse Dr. Gammon tinha uma reputação nada secreta
de convidar só as alunas para explorar locais
para "possíveis estações de reconhecimento por satélite".
É só papo de professor pervertido pra ficarem a sós.
Na noite em questão, o Gammon convidou a Tessa para uma "exploração".
Quando ele revela as intenções, ela foge no carro dele.
Mas ela vai direto para o território de caça do Cyrus.
Recuperaram o veículo?
Não, mas o Gammon confessou aonde ele e a Tessa foram naquela noite.
É, na subestação Schofield, que está desativada há 20 anos.
A instalação oferece vantagens táticas, e...
Tenho captado ondas de transmissões wi-fi.
- O que me preocupa é que foi bem fácil. - Não acha que é minha experiência?
Uma coisa sobre a Tessa: ela é consistente.
- Nos atraindo pra armadilhas. - É um risco que temos que correr.
Dave, JJ, Luke e Tyler, preparem-se. Mandarei a ERR nos encontrar lá.
O que disse à rede?
Pra serem discretos até eu entrar em contato.
Eles obedecerão?
Você vai enviar sua mensagem confirmando a minha.
A Penelope Garcia não vai descriptografar?
Esse é o objetivo.
Atrair a UAC pra uma armadilha faz parte do seu perfil.
- E ao chegarem? - As paredes explodem.
- Mandarei colocarem os explosivos. - Tá.
Já temos uma laranja.
A Dra. Ochoa?
Você usou o código dela pra entrar no Melgren, né?
- Sim, mas... - Pronto. Já serve. Escute.
Não importa o que sabem. Eles precisam provar.
- Vou ver os explosivos. - Calma.
Tive outra ideia.
Me dê uma arma.
Dê sua arma pra ele.
Elias, por favor.
Temos pouco tempo. Precisamos nos preparar pra UAC.
- Não acredito! - O que foi?
Essa discípula acabou de cometer um erro enorme.
Ela mandou uma...
Não, ela mandou duas mensagens codificadas
pros seguidores do Voit dizendo que precisam ser discretos.
Só que as criptografias
que são necessárias para abrir e ler as mensagens
enviam marcadores de confirmação, que eu interceptei.
Estamos vendo a localização
de todos os informantes restantes na rede do Voit.
- Não acredito. - É um erro grave.
- Tem certeza? - O céu é azul?
Preciso avisar os escritórios de campo.
- Tá. - Ótimo trabalho.
Penelope, estamos prontos pra entrar. O que vê?
Vejo muitas luzes piscando na minha tela que indicam perigo
e parece que todas as entradas estão protegidas por explosivos.
- Precisamos do esquadrão antibombas? - Não. Os detonadores são remotos.
Pode desativá-los, né?
Vamos descobrir agora.
- Ninguém está em perigo, né? - Só vamos entrar ao seu sinal.
Certo. Eu consigo e vou fazer isso...
EXPLOSIVOS DESATIVADOS
Cargas neutralizadas.
- Podem ir. - Certo.
O perímetro foi violado.
- Tá. - Os explosivos não acionaram.
A Penelope deve ter interferido nos sinais.
- Vamos sair daqui e deixar todos. Vai. - Merda!
Emily, estamos no sudoeste do prédio.
Estamos do lado oeste.
JJ, situação?
Temos um agente da ERR ferido, mas os atiradores foram abatidos.
Dave, responda.
Meu Deus!
- Agente Rossi. - Tudo bem?
Sim, estou bem.
O Voit fez isso?
Ele me salvou. Eu não acreditei.
Não... Você não precisa fazer isso.
- Julia, é o único jeito. - Não faça isso.
Finja de morta.
Agente Rossi, acredite. O Elias não quer machucar ninguém, só a si mesmo.
- Sabe pra onde ele foi? - Não, foi rápido.
Ele só... Eu sinto muito.
Tudo bem. Vamos tirar você daqui.
Emily, achei a Dra. Ochoa. Ela está viva.
- Vamos lá. - Obrigada.
Está falhando.
Repita.
- Repita. - Você fez merda.
- Não devia ter confiado em mim. - Vai se foder!
É aqui que termina. Nós dois terminamos.
- Não. - FBI!
- Emily, a Tessa está indo aí. - Voit, largue a arma!
Calma! Tyler, não. Não atire.
Atire em mim.
Não.
- JJ? - Atire logo em mim, porra!
Você não vai apertar o gatilho.
Não consegue.
Não mais.
Merda.
Alvo à vista.
Não atirem.
Constance, meu nome é Emily. Não queremos te machucar.
Eu não quero te machucar. Conheço a sua história.
Conheço até demais. Sei a dor que você suportou.
Por isso eu entendo
por que precisou atacar e punir alguém,
qualquer um, todo mundo.
Você não sabe nada sobre mim!
Não?
Sei que sua vida deveria ter sido muito diferente.
Você deveria estar construindo foguetes,
mas foi traída por um homem em quem confiava.
E um destino cruel te levou a outro homem
que roubou sua alma.
O Elias tinha razão.
- É aqui que tudo termina. - Não, Constance...
Você só pode me oferecer uma vida numa jaula.
Que tipo de vida é essa?
- Não acredito que te deixaram me ver. - Ainda sou sua médica.
- Até me transferirem. - Talvez.
Escute.
Eu queria aproveitar esta oportunidade para te agradecer.
Sinto muito.
- Pelo quê? - Pelo sofrimento que causei a você.
Você salvou minha vida.
Eu não tive escolha.
Não, você teve escolha.
Você teve escolha e optou pelo bem.
Desta vez.
Não perca a fé.
Não tenho fé pra perder.
É melhor eu ir.
- Adeus, Elias. - Adeus.
Obrigado.
- Viu o que eu fiz com o Perry? - Vi.
E como acha que isso me fez sentir?
"Como um deus"?
Sim.
Como a Jennifer tinha certeza de que eu não puxaria o gatilho?
Vamos começar pela ligação que fez pra Lainey e pra Ava.
Seu perfil mudou.
Foi um erro.
- Não te matar? - Sim.
Eu pensei nisso também.
É sério.
O que importa agora é a justiça.
Para suas vítimas e para você.
Tá. Justiça? Você quer justiça, Dave?
Então faça o promotor me dar pena de morte.
Não só pelo que fiz ao Perry, mas por cada um dos casos como Sicarius.
Sabe, a única maneira de fazer isso...
É com uma confissão. Você precisa de uma confissão?
Tá, eu confesso.
Fui eu.
Eu fiz tudo.
Já chega de acordos.
Você não confia mesmo em si?
Eu não consigo.
Não acredito que, depois do que ele nos fez passar,
agora estou realmente sentindo pena dele.
Pois é.
E aí? O que acontece agora?
Amanhã cedo, os delegados vão transferi-lo para a Penit. Mosby.
Uma prisão de segurança máxima.
Ele vai ficar lá até ser formalmente acusado de tudo.
Soube que sua experiência capturou o restante da rede.
Minha experiência é extraordinária.
Mas, não, foi o Voit.
Ele sabotou tudo para que eu rastreasse todos.
Mesmo assim, você teve que apertar os botões.
- Que engraçadinho! - Achei engraçado.
Os escritórios de campo capturaram todos eles?
- Cada último suspeito. - É difícil acreditar que acabou.
Parece até um otimismo enjoativo.
Não, ele está preocupado que, com o Voit fora da jogada,
ele ainda precise ir para Mobile.
Não é o caso.
- É? - Não, não é o caso.
Seu sucesso com essa missão especial significa
que a UAC será sua designação permanente.
Parabéns, senhor!
Enquanto seus colegas vão curtir muito com você,
- eu devo me despedir. - Como assim?
Não do Dep. de Justiça.
Só como a pessoa de contato na UAC para o charmoso Sr. Sicarius.
Agora que ele vai a julgamento, alguém da promotoria vai ajudar vocês.
- Vai abandonar o navio? - Eu abandonei.
E aí voltou.
Não, é que a Becca... Com licença.
Eu e a Rebecca achamos que há jeitos melhores
- de usar nosso conhecimento jurídico. - Qual é! Vai sentir nossa falta.
Claro que vou.
Por isso eu sugiro sairmos daqui. Vou pagar uma rodada de bebidas.
Como...
Como pegamos pesado com você naquela situação da Tara...
Situação da Tara?
Sim, então eu acho que a Emily deveria pagar as bebidas.
Aí está. Por que não vamos à minha sala?
Tenho todo tipo de bebida de graça.
É, mas não tem petiscos.
Não mesmo, e eu estou com fome.
Tá bom. Aonde vamos?
No Pelly's?
Já foram ao Tin Cup?
Não foi lá que você apanhou?
Aquele cara quase abriu um BO, então quem foi que apanhou?
BO? Como assim?
É ele?
Voit.
Quer dizer Sicarius.
É, sim, porra.
Não sou eu.
Você não engana ninguém.
Isso aí.
Cara, nós estamos de olho.
- Vocês estão errados. - Lógico que não, porra.
Acaba com ele! Pega ele!
- Mostra pra ele! - Mata ele!
Isso aí!
- Vamos lá! - Mata ele!
Legendas: Matheus Maggi