Criminal Minds: Evolution'da daha önce...
Sicarius örümcekleri dünyanın en zehirli örümcekleridir.
Ölüm sebebi içeriden ısıran binlerce örümceğin zehri.
Seni Cyrus katile dönüştürdü Elias.
Belki Cyrus'ın da kendi ağı vardı. Arkadaşlarıyla küçük bir grup mesela.
Hayır. Kimseye bir şey anlatmadım.
Cyrus, Silvio Herrera vakasında şüpheliydi ama sorguya alınmamıştı.
Çünkü Kuzey Carolina Eyalet Polisi'ne "Yurt dışında" denmişti.
Kim demiş?
Kendini Tessa LeBrun olarak tanıtmış.
Cyrus'ın kızı olduğunu söylemiş.
- İsim tanıdık gelmedi mi? - Hayır, hiç duymadım.
- Değişebileceğimi düşünüyorsun, değil mi? - Değiştiğini düşünüyorum.
Bir adam var. Ağa en doğrudan bağlantısı olan kişi o.
Voit'un müridi.
Ağ güç birliği yapıyor.
Voit da hedef o hâlde.
Elias, çek ellerini üstümden.
Başımız dertte. Bir sorun var.
Ben Ajan Prentiss.
Melgren Tıp Merkezi'nde silahlı saldırı, acil desteğe ihtiyacımız var.
Voit...
Burada değil.
Nereye gittiğini sanıyorsun?
Yine polislerle konuşmaya mı?
Kimseye hiçbir şey anlatmadım.
Ne ara anlatacaktım? Sensiz bir yere gitmeme izin vermiyorsun ki.
Aynen öyle. Bensiz hiçbir yere gidemezsin.
Artık sana ihtiyacım yok.
Ben yokum.
Cesedimi çiğnemen gerekir.
Yaptığın en akıllıca şey buydu evlat.
Beni şimdi öldürürsen şerif senin yaptığını anlar.
Bir şeyler öğrenmişsin.
Geri döneceksin.
Benden başka kimsen yok.
Bir tane daha.
- Şişe kalsın mı? - Olur.
Merhaba küçük hanım. Ne vereyim?
O ne içiyorsa ondan.
Willie.
İlk içkin benden.
Havlar ama ısırmaz.
Nazik yabancılara içiyorum.
Daha büyük bir bardak ve buz alabilir miyim lütfen?
Tabii.
Seni daha önce buralarda görmemiştim.
Bak, içki için teşekkürler ve kabalık etmek istemem
ama hiç şansın yok.
Kusura bakma.
Öyle bir izlenim bırakmak...
Yani, oğlumla aynı yaşlardasın.
Sadece sohbet etmek istedim, o kadar.
Akşam kötü geçmiş gibi gözüküyor.
Evet, öyle denebilir.
Evet, benim de. Karımı gömdük.
Oğlum da...
Duygusuzca gözlerime bakıp
beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
Tanrım.
Ben de tez danışmanımın bana asılmasına üzülüyordum.
Ne derler bilirsin.
"Cehennem başkalarıdır."
Lisansüstü, ha?
Tamam, bu bakışı biliyorum.
"Bu hatunun rakamlarla arası iyi olamaz."
Hayır, öyle düşünmedim.
Oğlum da iyi anlardı, onu düşündüm.
Öyle mi? Makine mühendisliği doktorası mı yapıyordu o da?
- Hayır. - İşte.
Birer tane daha lütfen.
Bu akşamdan sonra doktorayı bitirmeyebilirim gerçi.
Danışmanım
araştırmasına yardım etmemi istemişti.
Uydu takibiyle ilgili bir şey.
Yani, ajanların kullandığı türde şeyler.
- Öyle mi? - Evet.
- Vay be. - Sonra bana
izleme sahası olur mu diye yolun sonundaki elektrik santraline bakmayı teklif etti.
Oraya varır varmaz da çükünü çıkardı.
Ben de tekme atıp
arabasını çaldım ve kaçtım.
Evet.
- Çok fenaymış. - Evet.
Hep böyle oluyor.
Polise gider mi sence?
Mümkün değil. Karısına bunu nasıl açıklar?
Evet, doğru.
Bir süre sürüncemede bırakır,
sonra da yüzleşirim.
- Sürebilecek misin? - Hayır tabii ki.
- Yok, iyiyim. Kahve içerim. - Peki.
O zaman,
tanıştığımıza sevindim...
Constance.
Tessa'yı tercih ederim. O yüzden Tessa.
Kendine dikkat et Tessa.
- Sağ ol Willie. - Dikkatli sür.
THE ROOST KOKTEYL BAR
GÜNÜMÜZ
Mürit'le konuşmalıyım.
Konuş bakalım.
Sana bir şey ifade etmiyorum,
değil mi?
Hayır Tessa.
Sense benim için her şeysin.
Elias.
"İyilik, kötülük olmadan da var olur ama kötülük, iyilik olmadan var olamaz."
Thomas Aquinas.
Sadece Voit değil, Doktor Ochoa da ortalıkta yok.
Güvenlik kameraları kapatılmış.
Dinliyorum Penelope.
Hastanenin güvenlik kayıtlarına göre
kuzeybatıdaki merdivene erişim için Doktor Ochoa'nın şifresi kullanılmış.
Peki, ya hastanedeki kameralar?
Yine onun şifresiyle kapatılmış.
Bilemiyorum. İnanması zor.
Doktor Ochoa, Voit'u kaçırmak için Mürit'le iş birliği yapmış olamaz.
Belki şifreleri çalınmıştır.
İş birliğine zorlanmış da olabilir.
Sevdiği birinin zarar görmesi tehdidiyle.
Penelope, sen, Luke ve Tyler
Doktor Ochoa'nın ailesinin iyi olduğuna emin olun.
Penelope ve ekibi halledecek.
İşlerin nasıl bu kadar sarpa sardığını anlamıyorum.
Tamam Evan. Biraz...
Sakinleşeyim mi? Cidden mi?
Haber kanallarının hepsinde ilk sıradayız.
İnanabiliyor musun?
Kaçağın Adalet Bakanlığı'yla kıyak bir anlaşma yapan
bir polis katili olduğunu anlatıp duruyorlar.
Hasarı minimuma indirebiliriz.
Öyle mi? Yapabilsek bile
birinin Lee Duval'ın
Elias Voit, yani Sicarius Katili olduğunu anlaması ne kadar sürer?
Hasar kontrolü şu an dertlerimizin en küçüğü.
Ortalıkta organize bir katil ağı dolaşıyor
ve tek şansımız Falls Gölü, Kuzey Carolina'da
Tessa LeBrun'la ilgili bir şeyler bulmaya çalışmak.
Sence bu gizemli kadın gerçekten Mürit olabilir mi?
Bilmiyorum ama zaman çizelgesine ve Voit'un geçmişine bakınca
aradığımız cevaplar onda olabilir.
Çoktan baktım.
Falls Gölü, Kuzey Carolina'da
2004 civarı Tessa LeBrun diye
birinin yaşadığına veya doğduğuna dair kanıt yok.
Peki, Ulusal Biyoteknoloji Merkezi'ne o zamanlarda
kayıp biri var mıymış diye sordun mu?
Sormadım.
Yardım edebilirim.
Tabii gitmen gereken bir basın toplantısı yoksa.
Bekleyebilir.
Bir şey bulursak söyleriz.
Doktor Ochoa?
Sen kimsin?
Korkmuşsun.
- Evet. - Evet.
Yüzüme bak.
Bana zarar verme.
Lütfen.
Sana çok önem veriyor, değil mi?
Kim?
Elias.
Ona ne yaptın?
Tek sen yapabilirsin.
Sicarius'u bana geri getirebilecek tek kişi sensin.
Lütfen.
Julia nerede?
Julia mı?
Sence de doktorunla ilişki
çok klişe değil mi?
Nerede?
Karın Sydney'den başkasıyla ilgilenmezsin diyordum. Onu hatırladın mı?
Seninle bu oyunu oynamayacağım.
Niye hoşlandığını anladım gerçi.
Zaten Sydney de sana ihanet etti.
- Hayır, etmedi. - Öyle mi? Nerede peki?
Tanık Koruma Programı'nda mahsur mu kaldı?
O güvende.
İhtiyacın olduğunda Julia gibi yanında olmadı.
Benden her ne halt istiyorsan onunla bir ilgisi yok.
Beni tanıdın mı?
Bunları nereden buldun?
Hepsini alamamışsın.
Cyrus'ın beğendiği bir tip olmasa da
kayıp kızlara bir ilgisi vardı, değil mi?
Aman Tanrım.
SAPKINLIK: DAVID ROSSI
Hayır. Hayır!
Şunu anlaman gerekiyor.
Artık benimsin. Sonsuza dek.
Geri dönüş yok.
Zaten,
geri dönecek kimsen kalmadı.
Anlaşılan ailen ölmüş.
Evleri bir kaza sonucu yanmış.
Büyük trajedi.
Neden?
"Senin için neden gerekmez,
gerekeni yapıp ölmen yeterli."
Şaka yapıyorum.
Sana iyi bakacağım.
Cyrus yangın çıkarıp aileni mi öldürdü?
Seninki gibi.
Hayır, ailemi ben öldürdüm.
Emin misin?
Cyrus bana olanları anlattı.
Onlar annenle baban değilmiş.
Onlar teyzen ve amcanmış ve Cyrus asıl babanmış.
Sen neden bahsediyorsun?
Cyrus seni güçlü kılmak için ne gerekiyorsa yaptı. Beni de.
Hayatta kalmak için başkasının canını alma gücü gerekiyor.
- Saçmalık. - Hayır.
Hayır, yaptığın şeyler, benim yaptıklarım
sadece acı ve ızdırap getiriyor.
Onlar da bizim gibi acı çekmeli.
- Kurbanlarımız masum insanlardı! - Kimse masum değil!
Şu anda göremiyorsun
ama sen beni nasıl kurtardıysan
ben de seni kurtaracağım.
Ben seni kurtarmadım.
Lee, sen ve ben...
Biz aileyiz.
- Selam. - Selam canım.
Tyler ve Luke, Doktor Ochoa'nın ailesini arıyor.
O arada ben de işteki e-posta hesabına baktım
ve bir şey buldum.
Sekiz hafta önce İngiltere'de bir üniversiteden,
Doktor Jarvis Parsons adında bir nöropsikiyatristten davet almış.
Bunu nereye bağlayacağını biliyorum sanki.
Çünkü mükemmel bir profil uzmanısın.
Doktor Ochoa, Voit'un adını vermemiş,
hastanın kimliğini belirtmemiş
ve Doktor Parsons'ın tek istediği de
bazı tedavi protokollerini uyarlamakmış.
Ama Doktor Parsons, gerçekte Doktor Parsons değil.
Ben de mükemmel bir siber hafiye olduğumdan,
o kişinin Doktor Parsons olmadığını,
Mürit'imiz olduğunu keşfettim.
Parsons'ın e-posta adresini kullanıp Doktor Ochoa'yı avlayarak
Truva atı misali bilgisayarına girmiş.
Tüm şifrelerine ulaşmış.
Tanrıçalar sağ olsun,
artık Doktor Ochoa'nın bu çılgınlığa
bile isteye yardım etmediğini biliyoruz.
Evet ve bu da demek oluyor ki Tyler ve Luke, ailesine hemen ulaşmalı.
İnternet sağlayıcısından e-postalarının
nereye gönderildiğini bulabilir misin?
Olabilir de olmayabilir de.
Olmama olasılığı daha fazla.
- Peki, denemeye devam et. - Tamam.
Doktor Ochoa'nın ailesi?
Çoğu iyi. En azından yakındakiler.
Ayrıca Şikago'daki yetkililerle iş birliği yapabildik.
Yani, herkes tamam.
Herkesin koruma altına alınmasını sağladım.
Harika.
Garcia da Doktor Ochoa'nın bilgisayarının hack'lendiğini onayladı.
Hastane şifreleri çalınmış.
Gerçekten mi? Çalınmış mı?
Evet, neden ki?
Ailesini bulup iyi olduklarından emin olmak
fazla kolay oldu da ondan.
- Şanslıyız. - Evet ama...
Yani Mürit, Doktor Ochoa'yı ailesiyle tehdit edip
bir şeye zorlamıyor olabilir mi?
Ya Mürit şifrelerini daha önce ele geçirdiyse?
O zaman Doktor Ochoa'yı yetenekleri sebebiyle
- kaçırmış olmayabilir. - Evet.
Voit'la ilişkisi düşünülünce belki de...
Mürit, Doktor Ochoa'yı kurban etmek istiyor olabilir.
Hissedebiliyorum!
Ölmek istemiyorum!
Tate Andrews'un çığlıkları hâlâ aklında, değil mi?
Biliyorum.
Demek ki, senin için çok daha önemli birinin
ölümüne şahit olman
Sicarius'u özgür kılabilir.
İyi akşamlar hanımefendi. Cyrus LeBrun burada mı yaşıyor?
Evet efendim.
Onunla konuşabilir miyiz?
Neden?
Eski bir cinayetle ilgili.
Birkaç sene önceden. Çevrede ölü bulunan bir kadın vardı.
Öyle mi?
Siz hatırlamıyor musunuz?
Hayır.
Adınız ne hanımefendi?
- Tessa. - Burada mı yaşıyorsun Tessa?
Evet, babamla.
Cyrus LeBrun baban mı?
Evet.
Onu çağırır mısın?
Yurt dışında.
Öyle mi?
Ne zaman döner?
Bilmiyorum.
Peki...
Rica etsem bunu ona verir misin?
Döner dönmez bizi aramasının önemli olduğunu söyle.
- Bunu yapabilir misin? - Evet efendim.
Pekâlâ. İyi günler dilerim.
Sence Lee için mi geldiler?
Ne haltlar dönüyor, bilmiyorum.
O karının cinayeti için birini zaten tutukladılar.
Onunla en son ne zaman konuştun?
Kiminle?
Oğlun Lee ile.
O pislik benim gözümde öldü.
Bu evde bir daha adını anma.
Asla.
- Duydun mu? - Evet efendim.
Yemek hazırlayayım.
Rebecca ve Evan, Tessa'nın o olduğunu düşünüyor.
Adı Constance Merrick. Ailesi ve arkadaşları Tessa diyor.
Kendisi Temmuz 2002'den beri ortalıkta yok
ama kayıp olduğu bildirilmemiş,
sadece mala zarar verme vakasında şüpheli bulunmuş.
Üniversitedeki hocasının arabasını mı çalmış?
Makine mühendisliği doktorası yaparken araba mı çalmış yani?
Daha fazlası olmalı.
Evet, var.
Ailesi yetkililere kaybolduğunu
bildirmeye karar verdiğinde,
inanmazsınız, evlerinde çıkan bir yangında
ikisi de ölmüş.
Voit'un ailesi gibi.
Ne tesadüf.
Evan ve Rebecca'da alevi körükleyen bu olmuş. Kelime şakası.
Ayrıca unutmayın ki Voit'un amcası
Voit onu terk ettikten sonra bile avlanmaya devam etti.
Tessa'nın araba çaldığı iddia edilen
geceyle ilgili başka ayrıntılar bulmamız gerekecek.
Voit'un profilinin en önemli kısmı yanlış mıymış yani?
Anne babasını öldüren yangını amcası mı çıkarmış?
Hayır, mümkün değil. Tara'yla raporları kaç kere okuduk.
Ayrıca Cyrus'ın o akşam için sağlam bir tanığı var.
Voit'un ailesini o öldürmemiş
ama dediğin gibi, içgüdüsel olarak Voit'u yaratan
asıl şeyin bu olduğunu biliyordu.
O yüzden, Tessa'nın ailesini öldürünce tarihin tekerrür etmesini umdu.
Aynen öyle.
Cyrus, Tessa Merrick'i dürtülerini tatmin etmek için kaçırmamış.
Voit'un yerine birini bulmak istiyormuş.
Peki, 2004'teki raporda yazdığı gibi
Tessa kendini şerif yardımcılarına Cyrus'ın kızı olarak tanıttıysa
Cyrus travmalarını kullanıp onu kendisine bağlamayı başarmış olmalı.
Peki, nasıl oldu da psikopat Mürit'e dönüştü?
Cyrus'ın etkisinden kurtulunca, Voit'ta olduğu gibi, içindeki şiddet
intikam duygusundan beslenmiş olabilir.
Ayrıca, ikisine de zalimce davranan bu dünya üzerinde
hâkimiyet kurmak istemiş olabilir.
Peki, Cyrus ölürken o neredeydi?
Çünkü Voit, Cyrus'ı zehirlerken
esirini serbest bıraktığını falan söylemedi.
Açıkçası, haberi olduğunu sanmıyorum.
Bak sen. Kürkçü dükkânına döndün demek.
Çok beklettin.
Evet, gözümü kapatınca bazen hiç gitmemişim gibi geliyor.
Son 20 senedir bunu mu yaptın yani?
- Evet. - Burası aklından çıkmadı.
Okula döndükten sonra bile.
Âşık olup evlenince, iki kızım olunca bile.
Bu lanet yeri aklımdan çıkaramadım.
Sana öğrettiğim her şeyden sonra hâlâ normal biri olabileceğini mi sanıyorsun?
Hayır. Hâlâ yarattığın kişiyim.
Bu yüzden mi döndün?
Beni suçlamak için mi?
Hayır. Şansım olsa başka biri olabilirdim.
Hayır, olamazdın.
Kötülük kanımızda var.
O sensin.
Herkesin bahsettiği kişi.
Sicarius. Buraya beni öldürmeye mi geldin?
Seni bir saat önce öldürdüm bile. Serumuna naproksen kattım.
Yaşlı bir adamın ölümünü izlemeye geldim sadece.
Anlıyorum.
Biliyordum.
İnsanı ailesi öldürür.
Sen de yakında öğrenirsin.
O küçük ailen de. Onlar da öğrenecek.
Tessa'nın oradan çıkma gücünü bulması
birkaç gün almış olmalı
ama çıktığında artık geri dönüşü yoktu.
Katlandığı taciz ve yoksunluk göz önüne alınırsa
ancak iki şekilde tepki verebilirdi.
Ya içine kapanıp izole olacak, kendini yok edecekti.
Ya da şimdiki gibi, kendini Voit'un müriti olarak görecek
ve ceza dağıtmak isteyecekti.
Muhtemelen Aileen Wuornos gibi davranıp
yaşça büyük adamların peşine düştü.
Sahip olduklarına bakılırsa, paralı adamların.
En önemlisi de,
kendisini özgür kılan kişiyle tekrar görüşmek istiyordu.
Ailesinden biriyle.
En sonunda onu bulduğunda
Voit beklediği gibi biri çıkmadı.
Bozulmuştu.
Ama onu iyileştirebilirdi.
Onu düzenli olarak şiddetle besleyerek tekrar tetikleyebilirdi.
Peki, nerede?
İlk önce Tessa Merrick'in zaman çizelgesini çıkaralım.
Penelope, 2022'den başlayıp sekiz hafta önceye kadar
altmışlı yaşlarda kaybolmuş erkeklere ilişkin
bölgesel bir örüntü tespit ediliyor mu, bir bak.
Tamamdır.
Tessa, Voit'u yeniden eğitmek için
onu muhtemelen hem güvende hissedeceği
hem de duygusal bir bağı olan bir yerde tutuyordur.
- Cyrus'ın kulübesi gibi mi? - Bir yıl önce yerle bir oldu.
Yine de ona benzer bir yer olabilir.
Kendi profiline uyacak bir çevre olmalı.
Güzel. Sen ve Tyler, buna bakın.
Elias.
Elias, iyi olacaksın.
Yaptığın şey...
Sen...
Hayatımı kurtardın.
Elias.
Konuş benimle.
Ne hissediyorsun?
Lütfen Elias, beni korkutuyorsun.
Yanlış soruları soruyorsun.
"Ne hissediyorsun?" değil.
Doğru soru,
"Nasıl hissediyorsun?" olmalı.
Tanrıymışım gibi.
Hakkını vermem gerek.
Zaman kaybı olur sanmıştım
ama gerçek bir ipucu bulduk.
Orta Atlantik bölgesinde 2022 ile
sekiz hafta öncesi arasında, 500.000 doları aşkın geliri olan,
yaşları 60 ila 75 arasında değişen
11 adamın kayıp olduğu bildirilmiş.
Bunlardan Lester Samuelson kaybolduğu sırada
Vincent Orlov'un müşterilerindenmiş.
Müşterisiymiş, öyle mi?
Tesadüf mü, Tessa'nın hafiyeliğinin sonucu mu?
Nasıl yorumlarsan yorumla,
Tessa, Voit'un ağına bu şekilde girmiş olmalı.
Evan'ın da diyeceği gibi...
Evet, her şeyi anladım. İspat edemem ama görebiliyorum.
Mürit'in kurban sayısıyla ilgili olduğu için dolaylı kanıt.
Çünkü aynı Voit gibi, ceset yoksa suç da yok.
"İlk atlayıp haykıran, saçtan ziyade sazı andıran saçlarıyla
Kral'ın oğlu Ferdinand oldu.
'Cehennem boş ve bütün şeytanlar burada.'
İşte, benim ruhum.
Ama bu, kıyıya yakın değil miydi?
Tam yanı başında, efendim.
Peki, Ariel, onlar güvendeler mi?"
YENİ MESAJ
AVUKAT: Sicarius'u temsil ediyorum
ve temas hâlindeyiz.
FBI için değerli olduğundan
az güvenlikli bir hapishaneye aldırdık.
Mürit: Nereye?
AVUKAT: Collymore Federal Cezaevi.
Orlov'a güvenmene şaşırdım.
- Güvenmedim. İşe yarayan bir aptaldı. - Seni öldürtmeye çalıştı.
Dediğim gibi, aptaldı.
Benim işime yaradı.
Megalomandı.
Ağı kendi yararına kullanabileceğini sandı
ama ağı ele geçirmek için ondan gerekeni alınca
sana olan ihanetinin bedelini ödettim.
İhanet. Riyakârlık. Ona maskeyi bu yüzden mi taktın?
Hayır. Yase-Otoko maskesinin ana fikri kandırmak değil, gerçekler.
Asker çocuğuydum.
Annemle babam oradan oraya tayin edilirken kaybolmuş hissediyordum
ama bir gece Kyoto'da bir maskede kendimi gördüm.
Cehennemde yaşayan, işkence görmüş bir ruh.
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Bu kötülük kanımızda var.
Tek başıma yapamazdım, biliyordum.
Yarattığın topluluğa ihtiyacım vardı. Sana ihtiyacım vardı.
Anlıyorum ama ağım gizli kalmalıydı.
Bizim gibi insanlar yakalanıp ceza almadan
ihtiyaçlarını karşılamayı öğrensinler diye kurduğum bir yerdi
ama sen gelip ağı ortalığa çıkardın.
Takipçilerim yakalanırsa kendilerini öldürmelerini
istememin bir sebebi vardı.
Böylece ağın sırları da onlarla gömülecekti.
Sır olarak kalmasına gerek yok.
Evet, var. Kanunlar var.
Her yerdeler ve peşimizi bırakmayacaklar.
- Onlarla savaşabiliriz. - Evet ve kaybederiz.
Peki, ne yapacağız?
Ortadan kaybolup varlığımızı kanıtlayan her şeyi yok ederiz.
Georgia'daki konteyner gibi.
Evet, onun gibi.
Ve ardımızda Benjamin Reeves gibi bir salak bırakacağız.
Evet ve tekrar gizleneceğiz.
Kayıp adamlarla ilgili öğrendiklerimiz. Çok bir şey yok.
Tanrım, zaman akıp gidiyor.
Doktor Ochoa için bitmiş bile olabilir.
- Emin olamayız. - Olamaz mıyız?
Dave, eğer önünde onu öldürmek
Voit'un kana susamasını sağlayacaksa
Mürit onu çoktan öldürmüştür.
Başka bir senaryo da mümkün.
Neymiş o?
Voit'a hoşgörü gösteren bir avuç insan var.
Sen onlardan birisin. Penelope ve Doktor Ochoa da öyle.
Eğer Voit değiştiyse
onu korumak için bir şeyler yapabilir.
Öldürmek dâhil mi?
Evet. Tabii bu yine Mürit'in işine gelecektir.
Eğer Doktor Ochoa haklıysa
Voit'un şeytanları meleğe dönmüş olabilirler.
Baksanıza, Luke ve Tyler bir şey buldu.
Constance Merrick'le ilgili bulduğumuz kayıtları
ve profilini düşünürsek
en son görüldüğü yerlerle
ciddi bir duygusal bağı olmalı.
Tessa'nın kaybolduğu geceye bakalım.
Polis, sınıf arkadaşından
tez danışmanının Doktor Adrian Gammon olduğunu öğrenmiş.
Eskiden Doktor Gammon yalnızca kız öğrencilerini
"olası uydu istasyonları" için keşif gezilerine
davet etmesiyle tanınırmış.
Malum, sapık öğretmenlerin kızlarla baş başa kalma yöntemi.
Bahsi geçen gecede Gammon, Tessa'yı böyle bir geziye çağırmış.
Asıl niyetini gösterince de kız arabasını alıp kaçmış.
Maalesef arabayı Cyrus'ın avlandığı yere sürmüş.
Araç bulunmuş mu?
Hayır ama Gammon, Tessa'yla o gece nereye gittiklerini itiraf etmiş.
Evet, son 20 yıldır kapalı olan Schofield Trafo Merkezi'ne.
Tesiste birçok taktiksel avantaj var...
Çok sayıda kablosuz ağ iletişimi görüyorum.
Bu kadar kolay tespit edilmesi endişe verici.
O da benim taktiksel avantajım.
Tessa gayet tutarlı, bunu söyleyebilirim.
- Bizi doğruca tuzağa çekiyor. - Ama bu riski almalıyız.
Dave, JJ, Luke ve Tyler, hazırlanın. Rehine Kurtarma'yı oraya çağıracağım.
Ağdakilere ne yazıyorsun?
Daha öncekiyle aynı. Ben ulaşana kadar gizlenmelerini.
Sözünü dinlerler mi?
Benimkini onaylayan bir mesaj gönderirsen evet.
Penelope Garcia mesajlardaki şifreyi çözmez mi?
Amaç da bu.
BAU'yu tuzağa yönlendirmek profilinin bir parçası.
- Geldiklerinde ne olacak? - Duvarlar üstlerine yıkılacak.
- Patlayıcıları hazırlatayım. - Güzel.
Günah keçimiz de var.
Doktor Ochoa mı?
Evet, Melgren'e girerken şifresini kullanmadın mı?
- Evet ama... - Aması yok.
Bu yeter de artar. Bak.
Ne bildikleri önemli değil, neyi kanıtlayabilecekleri önemli.
- Hazırlığı yapayım. - Bekle.
Bir fikrim var.
Bana bir silah ver.
Ona silahını ver.
Elias, lütfen.
Çok vaktimiz yok. Güneş doğuyor.
BAU için hazırlanmalıyız.
- Hadi canım. - Ne oldu?
Mürit denen kişi acayip bir hata yaptı.
Bir tane...
Hatta iki şifreli mesaj yolladı.
Ağdakilere gizlenmelerini söylüyor
ama söz konusu mesajları açıp okumak için
gereken şifre çözme kodları
onay işaretlerini geri iletiyor ve ben de onları ele geçirdim.
Artık Voit'un ağında kalan
tüm alçakların konumlarını görebiliyoruz.
- İnanamıyorum. - Muazzam bir hata.
- Emin misin? - Herhâlde yani.
Tamam. Saha ofislerine bilgi vereyim.
- Evet. - Eline sağlık.
Penelope, alandayız. Girmeye hazırlanıyoruz. Ne görüyorsun?
Ekranda tehlikeli görünen ve yanıp sönen birçok ışık görüyorum.
Ayrıca tüm girişlerde patlayıcı var gibi gözüküyor.
- Bomba imha ekibi gerekiyor mu? - Sanmıyorum
çünkü patlayıcılar uzaktan kumandalı.
Bağlantıyı kesebilir misin?
Evet. Bir bakalım.
Yakında kimse yok, değil mi?
Hayır. Sen söyleyene kadar kıpırdamayız.
Tamam, yapabilirim, yapıyorum ve...
SİNYAL ÇEVRİM DIŞI
Tamam, bağlantı kesildi.
- Girebilirsiniz. - Tamamdır.
Dur. İçeride birileri var.
- Tamam. - Patlamadı.
Penelope sinyali kesmiş olmalı.
Herkesi bırakıp gitmemiz gerek. Git hadi.
Kahretsin.
Emily, binanın güneybatı tarafına doğru gidiyoruz.
Biz batı tarafındayız.
JJ, durum ne?
Rehine Kurtarma'dan biri vuruldu. Saldırganları durdurduk.
Dave, cevap ver.
Aman Tanrım.
- Ajan Rossi. - İyi misin?
Evet. İyiyim.
Bunu Voit mu yaptı?
Hayatımı kurtardı. İnanamadım.
Dur, hayır. Bunu yapmak zorunda değilsin.
Julia, tek yol bu.
Yapma. Lütfen.
Ölü taklidi yap.
Ajan Rossi, bana inanmalısınız.
Elias kimseye zarar vermek istemiyor, kendi hariç.
- Nereye gitti, gördün mü? - Hayır. Çok hızlı oldu.
O... Üzgünüm.
Sorun değil. Seni buradan çıkaralım.
Emily. Doktor Ochoa'yı buldum. Hayatta.
- Hadi. - Teşekkürler.
Sesin kesildi.
Tekrar ediyorum.
- Tekrar ediyorum. - Büyük hata yaptın.
Bana güvenmemeliydin.
Defol!
Sona geldik. Bizim sonumuza.
- Hayır. - FBI!
Emily, Tessa sana doğru geliyor.
Voit, silahı bırak!
Bekle! Tyler, hayır. Ateş etme.
Vur beni.
Hayır.
- JJ? - Beni vur gitsin!
O tetiği çekmeyeceksin.
Çekemezsin.
Artık olmaz.
Kahretsin.
Şüpheliyi görüyorum.
Ateş etmeyin.
Constance, adım Emily.
Bir şey yapmayacağız.
Sana zarar vermem.
Hikâyeni biliyorum.
Çok iyi biliyorum.
Çektiğin acıyı biliyorum.
Yani, neden birini
ya da birilerini cezalandırmak istediğini
biliyorum.
Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
Bilmiyor muyum?
Hayatın bambaşka olabilirdi, onu biliyorum.
Yıldızlara giden roketler inşa ediyor olmalıydın
ama onun yerine, güvendiğin bir adam tarafından ihanete uğradın
ve zalim kader seni başka bir adama sürükledi.
O da ruhunu ele geçirdi.
Elias haklıydı.
- Burada bitmesi gerekiyor. - Constance, hayır...
Bana sunabileceğiniz tek şey hücrede geçen bir hayat.
Tabii ona da hayat denirse!
Beni ziyaret edebilmene şaşırdım.
Hâlâ doktorunum.
Transfer edilene dek.
Olabilir.
Dinle,
bu vesileyle sana teşekkür etmek istedim.
Üzgünüm.
Ne için?
Sana yaşattıklarım için.
Hayatımı kurtardın.
Başka seçeneğim yoktu.
Hayır, vardı.
Vardı ve sen iyi olanı seçtin.
Bu seferlik.
İnancını kaybetme.
Kaybedecek inancım yok ki.
Gitmeliyim.
- Hoşça kal Elias. - Güle güle.
Teşekkürler.
Perry'ye ne yaptığımı gördün mü?
Evet.
Sence bu bana nasıl hissettirdi?
"Lanet bir Tanrı gibi."
Evet.
Peki, Jennifer tetiği çekmeyeceğimden
nasıl o kadar emindi?
Lainey ve Ava'yla yaptığın görüşme yüzünden olabilir.
Profilin değişti.
Bir hataydı.
- Seni öldürmemem mi? - Evet.
Düşünmedim sanma.
Ben ciddiyim.
Önemli olan tek şey adalet.
Kurbanların için de, senin için de.
Peki, evet. Adalet, öyle mi? Adalet mi istiyorsun Dave?
O zaman savcının idam cezası vereceğinden emin ol.
Sadece Perry için değil,
tüm Sicarius kurbanları için.
Biliyorsun ki bunu yapmanın tek yolu...
İtiraf etmek.
İtiraf mı gerekiyor?
Tamam, ediyorum.
Ben yaptım.
Hepsini ben yaptım.
Başka anlaşma falan da yok.
Kendine gerçekten güvenmiyor musun?
Güvenemem.
Bize yaşattığı onca şeyden sonra bu adam için
üzüldüğüme gerçekten inanamıyorum.
Biliyorum.
Şimdi ne olacak?
Yarın sabah Mosby Cezaevi'ne nakledilecek.
Virginia'da maksimum güvenlikli bir yer.
Mahkemeye çıkarılana kadar orada tutulur sanırım.
Taktiksel avantajın sayesinde ağın geri kalanını toplamışsınız.
Taktiksel avantajım çok iyidir
ama Voit sayesinde oldu.
Özellikle sabote edip onları bulmamızı sağladı.
Yine de sen de...
Tuşlara bastın.
- Bazen komik oluyorsun. - Bence de.
Cidden, saha ofisleri herkesi yakalayabildi mi?
Son şüpheliye kadar.
Bittiğine inanamıyorum.
Mide bulandırıcı bir iyimserlik.
Hayır, Voit'tan kurtulunca
Mobile'a gitmek zorunda kalacağını düşünüyor.
Öyle bir şey yok.
- Ne? Var mı? - Yok.
Eminim ki bu özel görevdeki başarın sayesinde
BAU kalıcı görev yerin olacaktır.
Tebrikler beyefendi.
Meslektaşların seninle beraber yeni maceralara koşarken
- ben size veda etmeliyim. - Neden bahsediyorsun?
Adalet Bakanlığı'ndan değil,
Sevimli Bay Sicarius'un BAU'daki sorumlusu olmaktan.
Yargılanmak üzere olduğundan
artık Savcılık'tan başka biri ilgilenecek.
Gemiyi terk mi edeceksin?
Ben ettim.
Hayır, etmedin.
Hayır, Becca sadece... İzin verirseniz...
Rebecca ve ben, hukuki zekâmızı kullanabileceğimiz
daha iyi şeyler olduğuna karar verdik.
Hadi ama. Bizi özleyeceksiniz.
Elbette, evet.
Bu yüzden hep beraber çıkalım da
size içki ısmarlayayım.
Hey.
Ne de olsa...
Tara meselesinde çok üstüne gittik...
Tara meselesi, öyle mi?
Evet, o yüzden belki de içkileri Emily ısmarlar.
Buyurun. Neden ofisime geçmiyoruz?
Her türden içkim var.
Evet ama... Atıştırmalık yok.
Atıştırmalık yok ve ben açım.
Tamam. Peki, nereye gidelim?
Pelly's olur mu?
Tin Cup'a hiç gittiniz mi?
Popona tekme yediğin yer mi?
Adam neredeyse şikâyette bulunacaktı. Kim poposuna tekme yemiş sence?
Şikâyet mi? Ne şikâyeti?
Bu o mu?
Voit.
Yani, Sicarius.
Aynen öyle.
Ben değilim.
Kimi kandırıyorsun dostum?
Aynen.
Seni gördük dostum.
Hayır, yanılıyorsunuz.
Hiç de bile.
Gebert onu! Hadi!
- Göster ona! - Gebert pisliği!
Evet!
- Hadi! - Gebert!
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay