Tidligere i Criminal Minds: Evolution...
Sofistikeret.
Se der. Endnu en Haeberlin-kasse.
Vi fornemmede, sagerne var forbundet.
Nu har vi beviset.
Gerningsmanden har samlet følgere, som han nu aktiverer.
Det er et netværk.
Uanset hvilken by, Sicarius er i,
så foretrækker han at jage på Second Street.
- Er du her for at dræbe mig? - Det gjorde jeg for en time siden.
Jeg kom for at se en gammel mand dø.
Jeg vidste det.
Familien blev min død.
Vores last løber i vores blod.
- Hvem er du? - Du ved, hvem jeg er.
Du dræbte min søster, Alison.
Din underbevidsthed bekæmper trangen til at dræbe, så jeg distraherer dig.
Du klarer det ved at tale med mig.
Så du tror, at hvis jeg gennemgår alt med dig,
kan du stoppe en anden?
Du er en levende ressource, Elias.
For andres skyld kan jeg ikke lade dig sidde her uden at fortælle din historie.
Familierne til nogle af dine ofre har kontaktet dig, og de vil gerne mødes.
- Det var en del af din træning. - Hvad?
Din træning hos denne myndighed.
Hvor har du hørt det?
Det er i podcastet.
Velkommen til The Sicarius Files.
Må jeg kalde dig Elias?
Se på mig. Det er trist, så ynkelig jeg er.
Men ved du, hvad der er værre?
En, der laver det til et show.
Og alle, der lytter til det.
Det er så sandt.
- Carbonaraen er fantastisk. - Ja, ikke?
Hvor har du købt den?
Det nye sted på Second Street, meget tæt på mit kontor.
Mor, se!
Den er til tante Ryleigh.
Tak, skat.
Det er næsten sengetid.
- Skal jeg hjælpe med at børste tænder? - Nej.
Okay.
Hun har det fra sin mor.
Beklager, storesøster, men,
"alle tror, de har god smag og humor,
men de kan umuligt alle have god smag."
Meget morsomt. Jeg kender også den film.
Er det derfor, du ikke har sagt et ord om, hvad jeg har gjort ved køkkenet?
De nye kakler?
- Kali... - Hvad?
De farver. Hvad tænkte du på?
Farverne taler for sig selv.
Ja, de skriger: "Min smag stinker."
Er alt i orden?
Det er bare min mor. Hun faldt. Igen.
Er din far hjemme?
Nej, men naboen fik hende på hospitalet.
Jeg ved det godt.
Du bør være der.
Undskyld, skat. Undskyld.
- Det er ude af kontrol. Jeg ... - Du behøver ikke undskylde.
Jeg ringer, når jeg kan, okay?
Kom her.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig mere.
Hvis der er noget, du eller Avery har brug for, mens han er væk,
så kontakt mig endelig. Eller Jesse.
Mange tak.
Især hvis Jesse skal ordne dit køkken.
Kom nu...
SYSTEM DEAKTIVERET
I DAG
RETSMEDICINER
- Frk. Wilson. - Ja.
Emory Joy, distriktsadvokat i Durham.
Tak, fordi du tog dig tid.
Så lidt.
Du er ikke den første, der anmoder om det.
- Fik du min e-mail med sagsmappen? - Ja.
Kaliyah Burke og hendes datter Avery blev meldt savnet.
For fire år siden, formodet døde. Dengang var området under vand,
og ingen regnede med en tørke.
Er det hendes bil?
Ja, og hendes fireårige datter Avery lå i bagagerummet.
Er du okay?
- Fandt I Kaliyah Burkes lig? - Nej.
Det er hjerteskærende,
men hvorfor tror du,
det har noget med Sicarius-morderen at gøre?
Vi gennemsøgte området og fandt det her.
En Haeberlin-kasse.
Et tomt drabssæt.
Det samme som dem, som Sicarius-morderen brugte, ikke?
Jo.
Men vi ved begge, at Elias Voit tilstod mordene på 63 mennesker.
Kaliyah Burke og Avery var ikke blandt dem.
Hvorfor nævnte han dem ikke?
Det ved jeg ikke.
Det må vi spørge ham om.
Luke, du er min redningsmand.
Jeg er glad for, jeg ikke skulle redde dig fra oversvømmelsen fra dit vandrør.
Tre inspektioner, og ingen bemærkede, at det var ved at sprænge?
Alt klarer den, indtil fristen er overstået.
Ja.
Og med flytningen og Henry, der søger ind på universitetet...
Hvor mange flere forstyrrelser kan han og Michael klare?
Jeg har ikke set dem smile i ugevis.
Hvor længe skal I være ude?
Blikkenslageren sagde to-tre uger.
Drengene og jeg kan ikke trænge os på hos Penelope så længe.
Åh gud. Hej.
Du er her, JJ. Og dig, Luke. Allerede?
Min fejl. Jeg tænkte bare...
at jeg burde komme på plads hurtigst muligt.
Det giver mening.
Det er meget akavet. Sagen er ...
Nej, ved I hvad?
Det var mig, der sagde 10.00, og jeg...
Penelope, har du en gæ...
- Jeg hyggede mig. Ja. - Ja, også mig.
- Jeg ringer senere? - Ja, fint.
Farvel.
- Flot. - Nu.
Jeg ved, det var mig, der kom brasende,
men jeg er lidt skuffet over, du ikke sagde, du havde en ny kæreste.
Han er ikke min kæreste.
Nej, det er vel hr. Onsdag?
- Jeps. - Hr. Onsdag.
Er der en for hver dag?
Åh nej.
Lørdag, og det er det.
Vent, og du...
kendte til det?
Jeg vidste ikke, han ville blive til torsdag.
Hvordan kan vi vide det...
Nej, JJ. Jeg ville ikke holde det hemmeligt,
og jeg ved, der er gået over et år, men det virkede forkert af mig
at ævle om mine slibrige affærer til en...
En enke.
Det forstår jeg.
Men fra nu af skal du nok få
alle detaljerne om mine elskere,
da vi jo bor sammen.
Så gør dig klar.
Jeg er lidt bange, men...
Tak, fordi vi må bo her.
Det er mig en ære og fornøjelse at være jeres vært.
Jeg har... Drengenes værelse er klar,
samt min enorme seng, som også er perfekt til platoniske overnatninger.
- Jeg skifter sengetøj. - Er du sikker?
For jeg har støvet min sovepose af.
Gem den til campingturen
med dine børn.
Ja, det er blevet sat lidt på pause på ubestemt tid.
- Jeg skal... - Ja.
- Hej. - Hvad tænker du?
At Jareau-familien har brug for at blive muntret op,
og jeg har en idé, hvis du er med.
Ja.
Sådan.
Efter din onkel Cyrus fik forældremyndigheden.
- Efter dine forældres død. - Efter jeg dræbte dem?
Efter du dræbte dem.
Hvor længe gik der, før Cyrus begyndte at tage dig med?
Hjælp mig!
Ikke længe, måske en måned.
Det tog ham ikke lang tid at knække mig, og så var jeg hans søn.
Hans tjener.
Brugte han dig til at lokke sine ofre?
Nej. Først hjalp jeg bare med ligene.
Ved du, hvor vi er?
Nej.
Hvad så du på vej herud?
- Ingenting. - Præcis.
Ingen vejskilte, ingen milepæle.
Derfor valgte jeg dette sted.
Var alle i Durham County?
Ja, han mente, sherifferne der var dovne og dumme.
Kan du huske, hvor mange ofre?
Femten.
Måske 20.
- Alle begravet? - For det meste.
Vi smed nogle i floden.
Et par i søen.
Kan du hjælpe os med at finde resterne?
Med luden og elementerne
sørgede Cyrus for, at de aldrig ville blive fundet.
Meget af det her er allerede en del af retsprotokollen,
- så hvorfor har vi disse interviews? - Du lyder frustreret.
- Er det ikke spild af tid? - Altså...
Det er jo det, vi gør, ikke?
Analyserer adfærd.
- Sandt. - Ja.
- Og vi har hans profil. - Det har vi.
Vi har hans profil, men vi ved ikke, hvordan den udviklede sig.
Derfor mødtes vi med DeSalvo, Kemper og Bundy.
Derfor mødes vi med Voit.
Så kan vi lære, hvordan Lee Duval blev til Elias Voit og til Sicarius.
Okay. Tror du, det er muligt, at vi en dag kan finde
nogle skjulte mønstre, som alle seriemordere deler?
Det er jo lige det.
Jeg håber at finde en fælles teori om psykopater.
Men det lykkes måske aldrig.
Der er altid dem, der skiller sig ud som Voit.
Måske er de unikke.
Nogle små, syge iskrystaller.
Okay, godt.
Afdelingsleder Prentiss, lad mig præsentere
Durhams distriktsadvokat, Emory Joy.
- Rart at møde dig. - I lige måde.
Jeg har gennemgået NCBI-rapporten.
Har teknikkerne set på Haeberlin-kassen?
Laboratoriet er stadig i gang.
Blev yderligere DNA fundet i Kaliyahs bil eller på Averys lig?
Nej.
Så I har ingen fysiske beviser, der knytter Elias Voit til sagen.
Jeg har beviser, der rejser spørgsmål, som kun Voit kan besvare.
Sammen kan vi måske få ham til at tilstå.
Men hvis Voit myrdede mor og datter,
hvorfor har han så ikke sagt det?
Hvad er det ved forbrydelsen,
der får ham til at nægte at tage ansvar?
Hvis jeg skal være flink
med tanke på den forbedrede Voit, jeg bliver ved med at høre om,
er det nok på grund af den skam, han nu føler over at have dræbt et barn.
Børn passer ikke til hans ofre.
Sandt, men baseret på min professionelle erfaring,
prøver Voit nok at sikre sig,
at han altid holder dødsstraffen på afstand.
Han blev formelt idømt livstid.
Ja, men jeg taler på vegne af staten North Carolina.
Voit skal betale den ultimative pris for sine forbrydelser.
Ved at tilbageholde det præcise antal drab
har Voit et es i ærmet.
Det er svært at henrette ham,
hvis det betyder, at vi måske overser bare ét glemt offer.
Det kompromis er svært for familier at acceptere.
Og det er svært at fortælle dem om det.
Vent lidt.
Du analyserer cellen, hver vagt, hver dør, hver sårbarhed.
Jeg lærer det aldrig.
Det må du ikke sige.
Alle skal starte et sted, okay? Du skal bare øve dig.
Tænk ikke på andet.
Ja! Herovre. Sådan.
Du planlægger at flygte.
Du har fået masser af fanpost.
Elleve sekunder hver gang.
Det er ægte regelmæssighed.
Fængselsbetjente er lønmodtagere.
Hver dag tjekker de ind og ud.
De bliver fanget i deres egen rutine.
Måske gør du en ende på deres lidelser,
når du kommer ud herfra.
Jeg skal ingen steder.
Ikke endnu.
Og hvorhen?
Én ting ad gangen.
Det er her, jeg hører hjemme, har jeg jo sagt.
Du tog min søn fra mig.
Endnu et familiemedlem vil tale med mig.
Selvfølgelig.
De vil alle have en afslutning.
De vil forstå en meningsløs handling.
Drukner ens barn, kan man ikke spørge vandet: "Hvad fanden tænkte du på?"
Det handler ikke om afslutning, men om skyld og lidelse.
Det handler om bod.
Ligesom jeg udsætter mig selv for det her.
Du skal ikke smigre dig selv.
For dig handler det om minder.
Din tilstedeværelse er ønsket.
BIBLIOTEK - KAMERA 04
Jeg forstår, hvorfor DA Joy er her, men han bliver skuffet.
Jeg er enig. Voit har fortalt os alt.
Jeg har talt med ham i ugevis. Han har været en åben bog.
Hvad med Haeberlin-kassen?
Vi kunne aldrig bekræfte, hvor mange Voit begravede.
Han var meget bevidst om, hvem han gav et drabssæt til.
Elias, det er distriktsadvokaten fra Durham.
Joy.
Emory Joy.
Du er velforberedt.
Nej, det er dit ansigt.
Jeg så det, da du var vicesherif.
Virkelig? Dengang du og din onkel begravede lig?
Ja, nemlig.
Det lyder, som om DA Joy har en fortid med Sicarius.
- Vi vil spørge dig... - Ved Voit, at det er personligt?
Og hvordan...
Mon Voit kender forskellen mellem delstatsniveau og føderalt?
Ved han, at han er ved at indrømme en dødsstrafforbrydelse?
Selvfølgelig.
Hvad tror du, jeg har gjort?
Kaliyah Burke.
Kone, mor.
Arbejdede som børsanalytiker i Friars Town.
Hendes kontor lå i centrum på Second Street. Det burde du vide.
Tager han mon pis på Joy?
Han tager pis på os alle.
Spørgsmålet er hvorfor.
Den 5. november 2022 trængte en ubuden gæst ind
i Kaliyahs hjem ved at deaktivere alarmsystemet.
Der opstod håndgemæng.
Derefter ved vi kun, at Kaliyah og hendes datter Avery blev bortført
i hendes egen bil.
Der gik 24 timer, før nogen vidste, de var væk.
I fire år var vi fortabt.
Vi havde ingenting.
Indtil i går, da Kaliyahs bil blev fundet i Yasper Creek.
Er du sikker på det? For Yasper er nærmest mose.
Ikke længere, Elias.
I bagagerummet lå liget af Avery Burke,
der stadig havde sin pyjamas på.
Hendes hals var brækket.
Og knap 50 meter væk fandt betjentene en tom Haeberlin-kasse.
Du havde ikke brug for Avery, så du gjorde en ende på hendes lidelser.
Men du tog dig god tid med Kaliyah.
Hvem ved, hvad du gjorde ved hende.
Hold da op.
Du mangler en vigtig del af min fremgangsmåde.
Intet lig, ingen forbrydelse.
Derfor efterlod jeg alle mine ofre i begravede containere.
En af dem blev fundet i Yakima, Washington, tidligt i 2022.
Den anden sprængte du i luften, før du dræbte din onkel,
så du løb tør for plads.
Du forgiftede Cyrus. Politiet var lige i hælene på dig.
Du skulle hjem til din familie i Seattle,
og alligevel har du den last.
Den er i dit blod.
Så da du var færdig, måtte du improvisere.
Var det ikke for klimaforandringerne, havde du intet lig og ingen forbrydelse.
Voit virker opslugt af gerningsstedsbillederne.
- Det ligner ikke Voit at trække det ud. - Nej.
Jeg hører, at du er en ny mand.
Hvor er hun?
Elias, ved du noget?
Jeg viser dig, hvor hun er.
Nej, nej, nej.
Hvis du vil have hendes lig, må jeg selv føre dig derhen.
- Undskyld forsinkelsen. - Vi missede det.
Det er ikke ovre.
Emily, her er hele den triste historie
om Kaliyah og Avery Burke.
Så NCBI havde aldrig Voit eller hans netværk på radaren før nu.
I starten af efterforskningen
mindede det om Laci Peterson-sagen.
Ja. 2002 i Modesto, Californien. Kvinde myrdet...
- Gravid kvinde myrdet. - ...af sin utro mand.
Så naturligvis vendte alles øjne sig mod Kaliyahs utro mand.
Ja, det er Tristan Burke.
Han fortalte sin kone og svigerinde,
at hans mor var på hospitalet.
Det var en undskyldning, fordi han skulle
kissemisse med en af sine elskerinder.
Det kan stadig godt være Tristan.
Vi kan ikke se bort fra drabssættet.
Det er jeg enig i.
Vi må også have adgang til Tristans digitale kommunikation og se,
om han har haft kontakt med Voit.
Vent lidt.
Haeberlin-kassen er mistænkelig, men vi kender Voit.
- Det er ikke ham. - På grund af viktimologien?
Det hele.
- Det er for intimt. - Intimt?
Kaliyah og Averys mord er affektdrab, ikke psykopati.
Hvorfor sniger Voit sig så ind i det?
Jeg vil vædde på, at han vil flygte.
Seriøst? Det sker aldrig.
Med al respekt for det lokale politi så ser Voit måske et ømt punkt.
Det her sætter ham i midlertidig varetægt hos DA Joy.
Dave, JJ og Tyler.
Vi må sikre os, at Voit ikke strejfer, mens han er på udflugt.
Tara og Luke. Kald Tristan Burke ind til afhøring.
Lav en profil på ham.
Penelope. Vi skal dykke ned i Voit igen.
Kan vi have overset noget?
Umuligt.
Og okay, jeg skal nok.
En ting er sikkert, det bliver godt med lidt frisk luft.
Fuck dig.
Nogle ting skal man bare lade ligge.
Jeg har intet valg.
Der er altid valg.
Bare lad mig være.
Jeg henter bare kaffe.
Men jeg må sige, du fik mig til at tænke, at måske...
Men vi ved begge, at du bare laver numre med alle.
Det gør jeg ikke.
Kaliyah og hendes familie...
fortjener retfærdighed.
- Der er han. - Undskyld, hr. Voit.
Voit. Er der flere ofre?
Dræbte du Kaliyah?
Dig! Du dræbte min datter, for fanden!
- Nej! Giv ham til mig! - Hvad gjorde du med liget?
Jeg skal vise dig retfærdighed!
Det er okay.
- Det er okay. Det skal nok gå. - Han tog min lille pige.
Jeg ved det godt.
Hvad tænkte jeg dog på?
At jeg får hænderne i ham, der bliver bevogtet af det halve af staten?
Dine følelser er forståelige.
Men jeg er bare så forvirret.
Indtil i går sagde alle, at Kaliyahs mand gjorde det.
Og så fandt de Kaliyahs bil, og de fandt...
De fandt lille Avery.
Nu fortæller de alle, at Sicarius-morderen står bag?
Jeg forstår.
Det er svært at bearbejde.
Hvis jeg skal være ærlig, ville jeg ikke...
Indrømme, at hun blev myrdet.
Jeg ved det ikke.
Jeg ville have dem til at kalde det en savnet person
eller en kidnapning, for så var der håb.
Håb om, at hun og mit barnebarn ville komme hjem.
I live.
Hvordan har din familie det?
Det er som sendt fra himlen.
Ligesom min kone.
Hun døde af corona. Men min datter Ryleigh...
Hun har ikke været den samme, siden Kaliyah forsvandt.
Hun sagde, hun vidste, Tristan var utro,
og hun sagde ikke noget.
Hun tænkte, det ikke ragede hende.
Da de ikke kunne bure ham inde for mordene,
kunne hun kun sørge for,
at han ikke fik noget, der retmæssigt var vores families ejendom.
Tror du, Ryleigh ville være villig til at tale med os?
Bestemt.
Hun vil hjælpe jer, hvis hun kan.
Hver gang hun er klar til at tage et skridt videre
uden sin søster,
trækker sådan noget...
hende tilbage i smerten.
AFDELING FOR ADFÆRDSANALYSE
Hr. Burke, tak, fordi du kom til en snak.
Jeg er SSA Tara Lewis.
SSA Luke Alvez.
Sid ned.
Hele oplevelsen har været surrealistisk, ikke?
I fire år prøvede de at spærre mig inde for at dræbe min datter og kone.
Det er godt, at I har afdækket sandheden.
Du kan takke DA Joy.
DA Joy?
- Ja. - Næppe.
Han har været efter mig fra starten af.
Han satte GPS-enheder på min bil og aflyttede min ekskæreste.
Han prøver at indblande mig.
Jeg håbede, I kaldte mig herind,
fordi I ser på svinets embedsmisbrug.
Du forstår, hvorfor du blev betragtet som mistænkt, ikke?
Den aften, Kaliyah og Avery forsvandt, var du...
Hvad skal jeg sige?
At jeg var en dårlig ægtemand?
Okay.
Jeg løj om at være utro?
Skyldig.
Det gør mig ikke til morder.
Hvad laver vi egentlig her?
Din kone og datter blev meldt savnet af Kaliyahs søster, Ryleigh.
Og så tog det over en uge, før du talte med politiet.
Og da du gjorde, antydede du,
- at din kone tog din datter og forlod dig. - Glem det.
Det tog syv dage mere, før du tillod en ransagning.
Ja, hvor de fandt blodspor i mit køkken.
Så jeg er en skide morder og en idiot?
- Det siger vi ikke. - Jeg er færdig her.
Hvad siger I så?
Alle I betjente er ens.
I har fanget ham. En skide seriemorder.
Og I prøver stadig...
at bure mig inde.
Okay.
FANGETRANSPORT
SHERIFFEN I DURHAM
- Vil du gøre det nemmere at ramme? - Frist mig ikke.
Kom så. Før mig til hende.
Giv mig et øjeblik.
Tænk, hvis han flygtede nu.
Måske handler det ikke om det.
Voit, hvor er hun?
Ikke langt væk.
Voit!
Stop!
Hej! Vi skyder dig.
Hvad fanden prøver du på?
Grav der.
Grav lige her.
Min kone kommer om lidt.
Beklager forstyrrelsen.
I skal gøre jeres job, ikke?
Var der ikke engang en bogreol i den væg derovre?
- Jo. Hvordan vidste du det? - Sagsmappen?
- Ja. - Beklager ventetiden.
Det gør ikke noget.
Det giver mening, at FBI er her,
men jeg er lidt overrasket over, at det har taget så lang tid.
Normalt skal vi inviteres, men lige nu følger vi op, fordi den mistænkte,
Elias Voit, har ofre over hele landet.
Voit.
Er han Sicarius-morderen?
Ja.
Dræbte han min søster og hendes barn?
Det skal vi finde ud af.
KRIMINALTEKNIKER
Åbn dem.
Det er Kaliyah.
Voit vidste, hvor hun var.
Sidste nyt:
Voit førte jer faktisk til Kaliyah Burkes lig.
Men Voits DNA er ikke på hende eller i beholderne.
- Det er ingen overraskelse. - Vil du have en?
Gæt, hvis DNA der var overalt på beholderne?
Tristan Burkes.
Tristan må være i en slags
ekstern cirkel af Sicarius' netværk, som vi har overset.
Slap af, Sheila.
Det må være moi, og jeg overser intet.
Jeg sporede det digitalt, til der ikke var mere.
Jeg krydstjekkede det med det digitale beskedsystem,
som Voit gav os.
På intet tidspunkt kontaktede Tristan Voit eller omvendt.
Jeg forstår det ikke.
Hvordan vidste han så, hvor liget var?
Jeg kan fortælle, hvordan han fandt liget,
og det har intet at gøre med, at han deltog i mordet.
Han legede samme leg, som jeg legede med min gamle partner, Jason Gideon.
"Jeg er den mistænkte".
Han lavede sin egen profil og satte sig i gerningsmandens sted?
Det behøvede han ikke.
Det kom instinktivt til ham, fordi han er seriemorder.
Ja. Det er ligesom, når en musiker
kan høre og spille et ukendt stykke musik.
Ja. Og han kender området som sin egen bukselomme.
Og jorden taget i betragtning
er der kun ét logisk sted, han kunne have begravet liget.
Som han dog kan trylle.
Det er ikke magi.
Men Voit udnytter det.
Han ville ikke flygte, men ville bruge den uopklarede sag,
så han kunne dømmes til døden ved delstatsdomstolen.
Vi har fået laboratorierapporten fra Haeberlin-kassen,
og de siger, at den blev lavet i 2023.
- Det var efter, Voit blev anholdt. - Det giver ingen mening.
Jo, hvis man ønsker at give Voit skylden.
Give ham skylden? Han fandt liget.
JJ har ret.
Når Voit udnytter den uopklarede sag,
gør han det meget sværere at dømme morderen.
Det har måske altid været en del af Voits plan med Tristan Burke.
Det er måske en del af nogens plan.
Garcia, er Tristan blevet hentet?
Ja. US Marshals har lige hentet ham. Han er på vej til jer.
- Vi vender tilbage. - Vi afventer.
Voit skal indse, at han risikerer, at den rigtige morder går fri.
- Lad mig tale med ham. - Nej, JJ. Må jeg?
Sikke et show i dag.
Hvad laver du her?
Jeg ved, du ønsker, at North Carolina giver dig dødsstraf for det her.
Jeg ville ønske, de ville gøre det.
Men problemet er, at det betyder, at den eller de personer,
der faktisk er ansvarlige for drabene på Kaliyah og Avery Burke, ikke bliver dømt.
Du ved ikke en skid, Tyler.
Dit hold regnede det ud.
Var det op til dig og Joy, ville rapporten om Haeberlin-kassen
forsvinde, og Tristan Burke og Elias Voit
ville komme for retten for mordkomplot.
Du må fortælle de lokale, hvad der foregår.
Du ved godt, at hvis jeg ikke var gået med til det her,
så var Kaliyahs lig aldrig blevet fundet, ikke?
Og ingen havde taget straffen for hendes død, så...
Hellere Sicarius end ingen.
- Det kan du ændre. - Ja, og du kan gøre dit arbejde.
Du kan prøve at læse sagsmappen,
for alle løsningerne er der allerede.
Men hvis du ikke kan det, hvis du ikke kan finde ud af det,
så vil Sicarius dø for dine synder.
Jeg sværger, så snart det her lort er forbi,
sagsøger jeg Joy og skide FBI.
Vent og se, okay?
Stil dig i kø.
Synes du, det er sjovt?
Hør her.
Hvis du ikke havde løjet for politiet,
ville du ikke være her nu.
Dit DNA er overalt i de beholdere sammen med Kaliyahs lig.
Ja, okay, for det er mine.
Og hvad så?
Jeg brugte dem til at flytte mine ting ind hos Kay, da vi blev gift.
- De stod i kælderen. - Og hvad så?
Morderen stjal dem sammen med Kaliyah og Avery?
Det ved jeg ikke.
Det virker sådan, ikke?
Sig mig noget, Tristan.
Hvad?
Hvorfor blev du gift?
Fordi Kaliyah blev gravid.
Og for at være ærlig sagde jeg, jeg ville betale for at ordne det,
men det lyttede hun selvfølgelig ikke til.
Og så fandt min mor ud af det.
Så jeg havde intet valg.
Du aner ikke, hvor ofte jeg bad om at være fri.
Og så blev dine bønner hørt.
Nej.
Jeg er måske ikke god.
Men jeg sværger, jeg er heller ikke en skidt fyr.
Jeg ved ikke, hvad fanden det er.
Hvis vi antager, at det er et affektdrab,
ikke psykopati, så peger det stadig på Tristan.
Det var det, den rigtige morder håbede på fra starten.
Lad os tænke mere over bortskaffelsesstedet.
Det ligger afsides, så den, der valgte den, må kende det godt.
- Flere år. - Det er ikke Tristan.
Han flyttede hertil, da han giftede sig med Kaliyah.
Han er heller ikke naturtypen.
Hvis det er et affektdrab,
må den rigtige morder være en med et nært kendskab til Yasper Creek
og formodentlig lige så tæt på Kaliyah følelsesmæssigt som hendes egen mand.
Det må være et familiemedlem.
Det kan ikke passe.
Vi har set, hvor meget tabet af Kaliyah
og datteren har ødelagt hendes familie.
Ja, men Garcia må undersøge deres baggrund.
Goddag, hr. Faust. Vi beklager det sene besøg.
Det er okay.
Kom indenfor.
Ryleigh er dernede.
DA Joy har lige ringet.
Det gør os ondt.
I det mindste kommer hun hjem.
- Hvad kan vi hjælpe med? - Vi skal tale med Jesse.
Mig? Hvorfor?
- Måske kan du komme med. - Seriøst?
- Hvad sker der? - Der sker ikke noget.
Jesse.
Du forstår det ikke.
Nej, det gør jeg ikke.
Jesse Poole, 37 år.
Født og opvokset her i Friars Town.
Uddannet tømrer, men frivillig ved skovtjenesten.
Har tilbragt meget tid ved Yasper.
Det er ikke, hvad I tror.
Hvad tror vi, Jesse?
Jeg...
Jeg ved det ikke.
Hvorfor stak du af?
Jeg...
Jeg må godt have en advokat.
Ja, det må du godt.
Du skal vente her.
Nej.
Hvad fanden sker der?
I kan ikke efterlade mig her med den psykopat!
Kan I høre mig?
- Hallo? Hej! - Tror du, det vil virke?
Hej!
Det er ikke den skøreste idé, Rossi har fundet på.
Jeg vil have min advokat! Skaf mig en advokat!
DA Joy, jeg må tale med dig.
Vi forstår, hvor forvirrende det må være...
I kan ikke tro, min mand havde noget med mordet at gøre.
Det gør vi.
Kom.
Min mand er en god mand.
Jesse kunne ikke gøre nogen fortræd.
Hvis I ikke tror, at Sicarius er skyldig,
så tjek dog Tristan Burke igen.
Det gjorde vi.
Nogen prøvede at give dem begge skylden.
Ikke Jesse.
- Hvorfor? - Ja, hvorfor?
Det er spørgsmålet.
Med Jesse har vi lige nu to punkter i dommen: mulighed og midler.
Hvad er hans motiv?
Hvad får han ud af et dobbeltmord?
Sandheden er, at der kun er to
grundlæggende motiver for mord: lidenskab eller profit.
Nogle gange går de hånd i hånd som her.
Hvad? Siger I, at Jesse blev afvist af min søster,
og at han også vil dræbe mig?
Faktisk har din mand intet motiv.
Han har været komplet loyal over for dig.
I årenes løb har vi set,
hvordan grænsen mellem sorg og skyld ofte bliver udtværet.
Det er forståeligt, at et familiemedlem vil minimere minder om den afdøde,
men profilen på et sørgende familiemedlem tyder på,
at det er mere almindeligt, at de gør næsten alt
for at bevare minderne om deres elskede.
Huset betød så meget for din søster.
Hun gjorde det virkelig til sit eget, ikke?
Så det undrer os lidt,
at så snart du overtog det, slettede du alle spor af hende.
Fra hylder i stuen til køkkenvægge.
- Hvor vover I. - Hvor vil I hen med det her?
Hr. Faust, ved du, hvorfor din kone
efterlod sine bedsteforældres hus til Kaliyah og ikke begge dine døtre?
Det var bare...
Det betyder ikke noget.
"Og i tilfælde af Kaliyahs død, ville huset tilhøre Avery."
Sig, hvad du vil sige, eller hold din kæft.
Lidenskab og profit, Ryleigh.
Din mand fortæller os lige nu alt.
Fortæl os, hvad han vil sige.
Han hjalp dig med at myrde din egen søster og din dyrebare, lille niece.
- Nej. - Du og Jesse gav først Tristan skylden,
og da I indså, at den løgn ikke ville holde,
var det nok dig, der lyttede til et populært podcast.
I tænkte, et strejf af true crime kunne redde jer.
Derfor begravede I Haeberlin-kassen.
Dit dumme svin!
Så er det nok.
Ryleigh, sig, de tager fejl.
Det er kraftedeme ikke fair.
Kaliyah fik alt, hvad hun ville have.
- Ryleigh... - Alt.
Og jeg fik resterne.
Og da mor var døende, ryddede jeg hendes lort op.
Og til sidst
var det alligevel
Kaliyah, hun valgte,
frem for mig.
Ryleigh, nej...
Ryleigh? Nej.
Tak.
"Det, der begynder i vrede, ender i skam." Benjamin Franklin.
Hvordan går det?
Skidt.
Vil du tale om det?
Jeg gør faktisk ikke andet.
Hvordan det?
Terapi.
I årevis, efter Alison blev myrdet,
havde jeg kun ét fokus:
Find manden, der dræbte hende, og gør det af med ham.
Og så...
tog mit liv en vanvittig drejning,
og nu er jeg her,
men jeg er i vildrede.
Hvordan det?
Selv Voit laver bedre profiler end mig.
Nej, jeg sagde jo, han er psykopat.
Det falder ham naturligt.
Jeg ville aldrig have mistænkt Ryleigh og hendes mand. Aldrig.
For din personlige erfaring med familie fortæller dig,
at blod ikke forråder blod.
Det både kan og gør det.
Så du har brug for mere tid til at tilsidesætte din egen forudindtagethed.
Jaså.
Jeg må skabe afstand.
Det vil tage tid og flere gentagelser.
Hvad hvis jeg ikke kan gøre det?
Det kan du.
Hvordan ved du det?
Fordi jeg er en skidegod profileringsekspert.
Hold dem lukkede. Ikke endnu.
Okay, I kan åbne øjnene.
Hvad synes I?
- Hold da op. - Vi bringer det udendørs indenfor.
Det er ret sejt, ikke?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg ved det ikke. Det er lidt dumt.
Henry!
Lidt dumt? Nej da.
Det er ikke dumt, okay?
Vi gjorde det her, da jeg var barn,
og det handler om at bruge sin fantasi.
Okay? Vi lader, som om vi sover under stjernerne.
Nej, Henry, du har ret. Det er det. Det er lidt dumt.
Vi kunne have malet selvlysende stjerner i loftet.
- Det ville have givet mening. - Nej! Det er fint.
Det er fint, og vi får det sjovt,
for vi skal riste skumfiduser.
Vi tilbereder dem over det åbne komfur her, og det bliver godt.
- Hvad siger du? - Ja, hvorfor ikke?
Ja, sådan skal det være.
Kom så! Dumt? Hvor vover du?
Sådan.
Dumt?
Ikke så dumt?
Du godeste...
Er det hr. Lørdag?
Ja. Han tog fejl af dagene.
Smut du afsted.
Absolut ikke.
Tøser står sammen.
Men jeg mener det.
Tak for det her.
Ved du, hvor mange fanbreve jeg får herinde hver eneste dag?
Det er jo en del af det.
Det er langt ude.
Det kan jeg ikke argumentere imod.
Så jeg fik den tanke, at hvis jeg blev aflivet,
ville idioterne måske indse, at jeg ikke er en helt.
Det havde ikke virket.
Nej,
for parasitter som Brian Garrity ville gøre min henrettelse til martyrdød.
Ja, det er rigtigt.
Ja.
Det er stadig min skyld.
Det hele. Alle de liv, jeg har taget, mit netværk af mordere,
min retssag, mine tilståelser, det hele...
udviklede sig til...
en social smitte.
Og mens du var væk, gemte jeg en masse fanbreve til dig.
Jeg er IKKE ynkelig.
Det er trist, så ynkelig jeg er, men ved du, hvad der er værre?
En, der laver det til et show...
og alle, der lytter til det.
Tekster af: Ditte Marie Christensen