Was bisher geschah …
Raffiniert.
Seht ihr? Noch ein Haeberlin.
Wir dachten, die Fälle hängen zusammen.
Jetzt haben wir den Beweis.
Der Täter hat Jünger versammelt, die er jetzt aktiviert.
Das ist ein Netzwerk.
In welcher Stadt Sicarius auch ist,
Second Street ist sein bevorzugtes Jagdrevier.
- Willst du mich umbringen? - Habe ich schon vor einer Stunde getan.
Ich bin nur gekommen, um einem alten Mann beim Sterben zuzusehen.
Ich wusste es immer.
Die Familie bringt dich um.
Unser Laster liegt uns im Blut.
- Wer sind Sie? - Das wissen Sie.
Sie haben meine Schwester Alison getötet.
Dein Unterbewusstsein kämpft gegen den Tötungsdrang, darum lenke ich dich ab.
Mit mir zu reden, ist deine Art der Bewältigung.
Sie denken also, wenn ich Ihnen alles erkläre,
könnten Sie jemand anderen aufhalten.
Sie sind eine lebende Quelle, Elias.
Ich kann Sie hier nicht sitzen lassen, ohne Ihre Geschichte zu erzählen.
Die Familien einiger Ihrer Opfer wollen Sie treffen.
- Es war Teil Ihrer Ausbildung. - Was?
Ihre Ausbildung durch diese Regierungsbehörde.
Woher haben Sie das?
Es ist im Podcast.
Willkommen bei Die Sicarius-Akten.
Darf ich Sie Elias nennen?
Es ist traurig, wie erbärmlich ich bin. Aber was ist noch erbärmlicher?
Jemand, der eine Show daraus macht. Und jeder, der sie sich anhört.
Das stimmt.
- Diese Carbonara ist der Wahnsinn. - Sag ich doch.
Wo ist der Laden?
Hat neu eröffnet, auf der Second Street, bei meinem Büro.
Mama, schau!
Das ist für Tante Ryleigh.
Danke, Schatz.
Gleich ist Schlafenszeit.
- Brauchst du Hilfe beim Zähneputzen? - Nein.
Ok.
Das hat sie von ihrer Mama.
Tut mir leid, Schwester, aber:
"Jeder glaubt, er hat guten Geschmack und Humor,
aber unmöglich kann das auf alle zutreffen."
Sehr witzig. Den Film kenne ich auch.
Hast du deshalb kein Wort über meine Küche verloren?
Die neue Rückwand?
- Kali … - Was?
Diese Farben. Was hast du dir dabei gedacht?
Diese Farben sind schwer zu übersehen.
Ja, sie schreien: "Ich habe keinen Geschmack."
Ist alles ok?
Meine Mom ist gestürzt. Schon wieder.
Ist dein Dad zu Hause?
Nein, aber der Nachbar brachte sie ins Krankenhaus.
Ich weiß.
Du musst zu ihr.
Tut mir leid, Babe. Tut mir leid.
- Es nimmt überhand. Ich … - Schon gut.
- Ich ruf an, sobald ich kann. - Komm her.
- Ich liebe dich. - Ich dich mehr.
Falls du oder Avery etwas braucht, während er weg ist,
ruf mich an. Oder Jesse.
Das ist lieb von dir.
Vor allem, falls Jesse die Rückwand austauschen soll.
Girl …
SYSTEM DEAKTIVIERT
HEUTE
GERICHTSMEDIZIN
- Ms Wilson. - Ja.
Emory Joy, Staatsanwalt Durham County.
Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen.
Kein Problem.
Sie sind nicht der Erste mit dieser Anfrage.
- Kam meine E-Mail mit der Fallakte an? - Ja.
Kaliyah Burke und Tochter Avery, vermisst gemeldet.
Vor vier Jahren für tot erklärt. Damals stand alles unter Wasser
und niemand rechnete mit einer Dürre.
Ist das ihr Auto?
Ja. Ihre vierjährige Tochter Avery lag im Kofferraum.
Geht es Ihnen gut?
- Fand man auch Kaliyah Burkes Leiche? - Nein.
Das ist alles furchtbar tragisch, aber wie kommen Sie darauf,
dass es etwas mit dem Sicarius-Killer zu tun hat?
Wir haben die Umgebung abgesucht und das entdeckt.
Ein Haeberlin-Koffer.
Ein leeres Kill-Kit.
Identisch mit dem des Sicarius-Killers, richtig?
Ja.
Sie wissen aber auch, dass Elias Voit 63 Morde gestanden hat.
Kaliyah und ihre Tochter waren nicht darunter.
- Warum sollte er sie verschweigen? - Ich weiß es nicht.
Das müssen wir ihn fragen.
Luke, du bist ein Held.
Ich bin froh, dass ich dich nicht
aus dem Wasserfall retten musste, der aus dem geplatzten Rohr kam.
Drei Kontrollen und niemand merkt, dass es gleich platzt?
Alles steht und fällt mit dem Abschluss des Kaufvertrags.
Ja.
Zwischen Umzug und Henrys College-Bewerbungen
weiß ich nicht, wie viel die Jungs noch verkraften.
Ich habe sie seit Wochen nicht lächeln sehen.
Wie lange müsst ihr raus?
Der Handwerker sagt zwei, drei Wochen.
So lange können die Jungs und ich Penelope nicht belagern.
Oh mein Gott. Hallo, hallo, hallo.
Du bist hier JJ und du auch Luke, früher als ich dachte.
Meine Schuld. Ich …
Ich dachte, ich richte mich lieber früher als später ein.
Das ergibt total Sinn.
Sehr unangenehm. Also …
Nein. Ich hab zehn gesagt und bin einfach …
Penelope, hast du einen Gas …
- Ich hatte viel Spaß. - Ich auch.
- Ich … Ich ruf dich an. - Ja. Klar. Sehr gern.
Tschüs.
- Mega. - Tschüs.
Ich weiß, ich bin hereingeplatzt,
aber ich bin enttäuscht, dass du mir nichts erzählt hast.
Es ist nichts Ernstes.
Nein, das ist Mister Mittwoch.
- Ja. - Mister Mittwoch.
Es gibt noch andere Tage?
Oh nein.
Samstag. Aber das war's.
Moment, und du …
Du wusstest davon?
Nicht, dass er in den Donnerstag übergeht.
Das konnte keiner von uns wissen …
Ich wollte dir nichts verheimlichen.
Es ist über ein Jahr her, aber es schien mir nicht angemessen,
meine pikanten Liebesabenteuer auszubreiten vor einer …
Einer Witwe.
Nein, das verstehe ich.
Aber ab jetzt bekommst du, als meine Mitbewohnerin,
die ungefilterte Version meiner romantischen Eskapaden.
Schnall dich an.
Ich habe etwas Angst, aber …
Aber im Ernst, danke, dass du uns aufnimmst.
Es ist mir eine Ehre, euch zu beherbergen.
Das Gästezimmer für die Jungs ist bereit,
und mein Riesenbett ist perfekt für platonische Übernachtungen.
- Ich wechsle die Laken. - Sicher?
Ich habe meinen Schlafsack ausgegraben.
Den hebst du dir für den Campingausflug mit den Jungs auf.
Unter den gegebenen Umständen ist der auf unbestimmte Zeit verschoben.
- Ich werde … - Ja.
- Hey. - Was hast du vor?
Die Familie Jareau braucht eine Aufmunterung.
Ich hätte da eine Idee, wenn du dabei bist.
Ja.
Braver Junge.
Nachdem Ihr Onkel Cyrus das Sorgerecht bekam.
- Nach dem Tod Ihrer Eltern. - Nachdem ich sie tötete?
Nachdem Sie sie getötet haben.
Wie lange dauerte es, bis Cyrus Sie mitnahm?
Hilfe!
Vielleicht einen Monat.
Er brach mich schnell. Und dann war ich sein Sohn.
Sein Diener.
Benutzte er Sie, um Opfer anzulocken?
Nein. Anfangs sollte ich nur bei der Beseitigung helfen.
Weißt du, wo wir sind?
Nein.
Was hast du auf der Fahrt gesehen?
- Nichts. - Genau.
Keine Straßenschilder, keine Meilensteine.
Darum wählte ich diesen Ort.
Alle in Durham County?
Ja. Er hielt die Sheriffs dort für faul und dumm.
Wie viele Opfer waren es?
Fünfzehn.
Vielleicht 20.
- Alle begraben? - Die meisten.
Ein paar warfen wir in den Fluss.
Ein paar in den See.
Helfen Sie uns, die Überreste zu finden?
Mit Lauge und Witterung
stellte Cyrus sicher, dass man sie nie findet.
Das meiste steht doch bereits in den Gerichtsprotokollen,
wozu diese Interviews?
- Du klingst frustriert. - Klingt nach Zeitverschwendung.
Ich meine, das ist doch unser ganzer Daseinszweck, oder?
Verhalten analysieren.
- Ja. - Ja.
- Wir haben sein Profil. - Ja.
Aber wir wissen nicht, wie es entstanden ist.
Darum haben wir mit DeSalvo, Kemper und Bundy gesprochen.
Und darum sprechen wir mit Voit.
Um zu verstehen, wie aus Lee Duval Elias Voit wurde. Und Sicarius.
Haltest du es für möglich, dass wir eines Tages
verborgene Muster erkennen, die alle Serienmörder teilen?
Tja, das ist das Problem.
Ich hoffe, eines Tages die Weltformel für Psychopathen zu finden.
Vielleicht ist das Wunschdenken.
Es gibt immer Ausreißer wie Voit.
Vielleicht sind sie einzigartig.
Jeder ein krankes Unikat.
Ok, gut.
Unit Chief Prentiss, das ist Emory Joy Bezirksstaatsanwalt von Durham County.
- Freut mich. - Mich auch.
Ich habe mir den NCBI-Bericht angesehen.
Haben wir die DNA-Ergebnisse des Haeberlin-Koffers?
Unser Labor ist noch dran.
Gibt es noch mehr DNA-Material aus Kaliyahs Auto oder von Averys Leiche?
Nein.
Sie haben also keine physischen Beweise, die Voit mit dem Fall verbinden.
Ich habe Beweise, die Fragen aufwerfen, die nur Voit beantworten kann.
Gemeinsam könnten wir ihm ein Geständnis entlocken.
Wenn Voit diese Mutter und ihr Kind ermordet hat,
warum hat er es nicht gestanden?
Was ist an der Tat so besonders,
dass er dafür keine Verantwortung übernehmen will?
Wenn ich dem angeblich geläuterten Voit,
von dem ich ständig höre, großzügig gegenüber bin,
dann vermutlich, weil er sich schämt, ein Kind getötet zu haben.
Passt nicht in seine Viktimologie.
Stimmt, aber unabhängig davon: Meiner Erfahrung nach
würde ich sagen, Voit sorgt dafür,
dass er der Todesstrafe immer einen Schritt voraus ist.
Er bekam lebenslänglich.
Ja, aber ich vertrete den Staat North Carolina.
Wir wollen, dass Voit für seine Taten die Höchststrafe bekommt.
Sie glauben, indem er die genaue Zahl seiner Opfer zurückhält,
hat er ein Ass im Ärmel.
Man kann ihn nur schwer hinrichten,
wenn man damit riskiert, auch nur ein Opfer zu übersehen.
Diesen Kompromiss können Familien nur schwer akzeptieren.
Und es fällt uns schwer zu vermitteln.
Moment mal.
Du analysierst diese Zelle. Jede Wache, jede Tür, jede Schwachstelle.
Das lerne ich nie.
Sag das nicht.
Jeder fängt mal an, ok? Du musst üben.
Mach deinen Kopf frei.
Ja! Hier drüben. Gut gemacht.
Du planst deine Flucht.
Viel Fanpost heute.
Elf Sekunden. Jedes verdammte Mal.
Das nenne ich Konsequenz.
Die machen Dienst nach Vorschrift. Jeden Tag einstempeln, ausstempeln.
Sie stecken in ihrer Routine fest.
Vielleicht erlöst du ein paar von ihnen, wenn du hier endlich abhaust.
Ich gehe nirgends hin.
Noch nicht.
Wohin sollte ich?
Eins nach dem anderen.
Wie gesagt, ich gehöre hierher.
Mein Sohn ist tot. Ich will eine Erklärung.
Noch ein Angehöriger, der mit mir reden will.
Natürlich.
Alle wollen "abschließen".
Sie wollen einen Sinn in einer sinnlosen Tat sehen.
Ertrinkt ein Kind, kann man das Wasser nicht fragen: "Warum hast du das getan?"
Es geht nicht um Abschluss. Es geht um Schuld und Leid.
Es geht um Buße. Aus demselben Grund tue ich mir das an.
Mach dir nichts vor. Bei dir geht's um Nostalgie.
Ihre Anwesenheit wird verlangt.
BIBLIOTHEK - KAMERA 4
Ich verstehe, warum Staatsanwalt Joy hier ist, aber er wird enttäuscht sein.
Ja. Voit hat uns alles erzählt.
Ich spreche seit Wochen mit ihm. Er ist ein offenes Buch.
Und der Haeberlin-Koffer?
Wir konnten nie klären, wie viele Voit selbst vergrub.
Er war sehr bedacht darauf, wem er ein Kill-Kit gab.
Elias, das ist der Staatsanwalt von Durham County.
Joy.
Emory Joy.
- Sie machen Ihre Hausaufgaben. - Es ist Ihr Gesicht. Ich kenne es.
Von früher, als Sie Deputy waren.
Ach ja? Als Sie und Ihr Onkel Leichen vergraben haben?
Ja, genau.
Klingt, als hätte Joy eine Vorgeschichte mit der Sicarius-Saga.
- Wir sind hier … - Weiß Voit, dass es persönlich ist?
Und wie …
Kennt Voit die unterschiedlichen Zuständigkeiten von Staat und Bund?
Ob ihm klar ist, dass ihm in North Carolina
wegen eines Kapitalverbrechens die Todesstrafe droht?
Natürlich.
Was soll ich getan haben?
Kaliyah Burke.
Ehefrau, Mutter.
Aktienanalystin in Friars Town.
Ihr Büro war in der Second Street. Sagt Ihnen sicher was.
Spielt er mit Joy?
Er spielt mit uns allen.
Die Frage ist, warum.
Am 5. November 2022 drang jemand in Kaliyahs Haus ein.
Ihre Alarmanlage wurde aus der Ferne deaktiviert.
Es kam zu einem Kampf.
Danach wurden Kaliyah und ihre Tochter Avery
im eigenen Auto entführt.
Es dauerte 24 Stunden, bis man ihr Verschwinden bemerkte.
Vier Jahre drehten wir uns im Kreis. Wir hatten nichts.
Bis gestern, als man Kaliyahs Auto in Jasper Creek fand.
Sicher? Das ist doch Sumpfgebiet.
Nicht mehr, Elias.
Im Kofferraum lag Avery Burkes Leiche.
Im Pyjama, den sie in der Nacht der Entführung trug.
Ihr Genick war gebrochen.
Fünfzig Meter weiter fand man einen leeren Haeberlin-Koffer.
Avery brauchten Sie nicht, darum erlösten Sie sie schnell.
Aber für Kaliyah haben Sie sich sicher Zeit gelassen.
Gott weiß, was Sie ihr angetan haben.
Wow.
Sie haben einen wesentlichen Teil meiner Vorgehensweise übersehen.
Keine Leiche, kein Verbrechen.
Darum entsorgte ich meine Opfer in vergrabenen Schiffscontainern.
Von dem einer Anfang 2022 in Yakima, Washington, gefunden worden war.
Den anderen sprengten Sie vor dem Mord an Ihrem Onkel.
Das war also keine Option mehr.
Sie haben Cyrus vergiftet. Die Polizei war hinter Ihnen her.
Sie mussten zu Ihrer Familie nach Seattle,
trotzdem hatten Sie immer noch dieses Laster.
Es ist in Ihrer DNA.
Sie mussten jetzt also improvisieren.
Und ohne den Klimawandel gäbe es keine Leiche und kein Verbrechen.
Voit scheint sehr vertieft in die Tatortfotos.
- Untypisch für ihn, es hinauszuzögern. - Ich weiß.
Man sagt, Sie hätten sich geändert.
Wo ist sie?
Elias, wissen Sie etwas?
Ich zeige Ihnen, wo sie ist.
Oh nein, nein, nein.
Wenn Sie ihre Leiche wollen, muss ich Sie selbst hinführen.
- Ja, wir sind spät. - Das Beste verpasst.
Die Show ist noch nicht vorbei.
Emily, hier ist die ganze traurige Geschichte
von Kaliyah und Avery Burke.
Das NCBI hatte Voit oder sein Netzwerk bis jetzt nicht auf dem Schirm.
Anfangs sah es wie eine Nachahmung des Laci-Peterson-Falls aus.
Ja. 2002 Modesto, Kalifornien. Frau ermordet …
- Schwangere Frau ermordet. - Vom untreuen Ehemann.
Also fokussierte man sich hier auf Kaliyahs untreuen Ehemann.
Ja. Das wäre Tristan Burke.
Er erzählte Frau und Schwägerin,
seine Mutter sei gestürzt und im Krankenhaus.
In Wahrheit war es ein Vorwand, um sich mit einer Geliebten zu treffen.
So gesehen käme Tristan noch infrage.
Ja, aber da wäre noch das Kill-Kit.
Das stimmt.
Wir brauchen Zugriff auf Tristans digitale Geräte,
um zu prüfen, ob er Kontakt zu Voit hatte.
Moment mal.
Der Haeberlin-Koffer ist auffällig, keine Frage, aber wir kennen Voit.
- Das war er nicht. - Wegen der Viktimologie?
Wegen allem.
- Es ist zu intim. - Intim?
Kaliyahs und Averys Morde sind Beziehungstaten, keine Psychopathie.
Warum drängt sich Voit dann hinein?
Ich wette, er sucht nach einer Chance zu fliehen.
Ach komm. Das wird nie passieren.
Bei allem Respekt vor der Polizei, Voit könnte eine Schwachstelle sehen.
So kommt er vorübergehend vollständig in Staatsanwalt Joys Gewahrsam.
Dave, JJ, Tyler.
Voit darf auf seinem Ausflug nicht abhauen.
Tara, Luke. Holt Tristan Burke her.
Erstellt ein Profil.
Penelope, wir müssen Voits Kommunikation noch mal gründlich prüfen.
Könnten wir etwas übersehen haben?
Ganz sicher nicht.
Und ja, wird erledigt.
Etwas frische Luft tut sicher gut.
Fick dich.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Ich habe keine Wahl.
Es gibt immer eine Wahl.
Lass mich in Ruhe.
Ich hole mir nur Kaffee.
Wobei ich sagen muss, für einen Moment hätte ich fast …
Wir wissen beide, dass Sie alle an der Nase herumführen.
Tue ich nicht.
Kaliyah und ihre Familie …
… verdienen Gerechtigkeit.
- Da ist er. - Verzeihung, Mr Voit.
Voit. Gibt es noch mehr Opfer?
Haben Sie Kaliyah getötet?
Sie. Sie! Sie haben meine Tochter getötet!
- Nein! Nein! Geben Sie ihn mir. - Was haben Sie mit der Leiche gemacht?
Ich zeige Ihnen wahre Gerechtigkeit!
Sir, Sir, Sir. Schon gut. Beruhigen Sie sich. Schon gut.
- Schon gut. Alles ok. - Er nahm mir mein Kind.
Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß.
Was dachte ich mir nur?
Als käme ich an den Kerl ran, der vom halben Staat bewacht wird?
Ihre Gefühle sind verständlich.
Aber ich bin so durcheinander.
Bis gestern hieß es, Kaliyahs Ehemann war es.
Und dann fanden sie Kaliyahs Auto und …
Die kleine Avery.
Jetzt soll es plötzlich dieser Sicarius-Mörder gewesen sein?
Ich verstehe das. Es ist schwer zu begreifen.
Ich wollte mir nie eingestehen, dass sie ermordet wurde.
Ich weiß nicht.
Ich wollte, dass sie weiter als vermisst gilt.
Oder als entführt. Denn das bedeutete Hoffnung.
Hoffnung, dass sie und meine Enkelin nach Hause kommen.
Lebend.
Wie kommt Ihre Familie zurecht?
Nun, es ist wie ein bitterer Trost.
Meine Frau …
Sie starb an COVID, aber meine Tochter Ryleigh
ist nicht mehr dieselbe, seit Kaliyah weg ist.
Sie wusste, dass Tristan fremdging,
sagte aber nichts, weil sie dachte, es gehe sie nichts an.
Als man ihn für die Morde nicht belangen konnte,
konnte sie nur eins tun.
Sie sorgte dafür, dass er nichts bekam, was rechtmäßig unserer Familie gehört.
Wäre Ryleigh bereit, mit uns zu sprechen?
Ja. Ja. Ja, Sir.
Sie wird helfen, wo sie kann.
Jedes Mal, wenn sie bereit ist, nach vorn zu blicken,
ohne ihre Schwester …
… kommt so etwas …
… und reißt die Wunde wieder auf.
Mr Burke, vielen Dank, dass Sie freiwillig gekommen sind.
Ich bin SSA Tara Lewis.
SSA Luke Alvez.
Setzen Sie sich.
Im Ernst, diese ganze Sache ist doch völlig absurd, oder?
Vier Jahre wollte man mich wegsperren für den Mord an Tochter und Frau.
Dass Sie die Wahrheit ans Licht brachten, ist eine gute Sache.
Danken Sie Staatsanwalt Joy.
Staatsanwalt Joy?
- Ja. - Ja, ganz sicher nicht.
Der hatte mich von Anfang an im Visier.
Er brachte GPS-Tracker an meinem Auto an und verwanzte meine Ex.
Er versuchte, es mir anzuhängen.
Ich dachte, Sie bestellen mich her, weil Sie gegen den Mistkerl ermitteln.
Sie verstehen, warum man Sie verdächtigt hat, oder?
In der Nacht, als Kaliyah und Avery verschwanden, waren Sie …
Was wollen Sie hören? Dass ich ein mieser Ehemann war?
Ok.
Ich habe gelogen, was meine Affären angeht. Schuldig.
Das macht mich nicht zum Mörder.
Warum sind wir hier?
Die Vermisstenanzeige für Ihre Familie kam von Ihrer Schwägerin.
Es verging mehr als eine Woche, bis Sie mit der Polizei sprachen.
Und in Ihrer Aussage deuteten Sie an, Ihre Frau
- sei mit dem Kind abgehauen. - Nein.
- Darauf lass ich mich nicht ein. - Ok.
Noch mal eine Woche bis zur Hausdurchsuchung.
Ja, wo man Blutspuren in meiner Küche fand.
Was? Ich bin ein Mörder und ein Idiot?
- Das sagen wir nicht. - Ich bin fertig hier.
Was sagen Sie dazu?
Ihr Bullen seid alle gleich.
Ihr habt den Kerl. Einen verdammten Serienmörder.
Und ihr versucht immer noch, mich in einen Käfig zu sperren.
Alles klar.
HÄFTLING
- Sie wollen eine freie Schussbahn? - Ja, provozieren Sie mich nicht.
- Los. Bringen Sie mich hin. - Geben Sie mir einen Moment.
Guter Zeitpunkt zum Türmen.
Ja, aber darum geht's vielleicht nicht.
Voit, wo ist sie?
Nicht weit weg.
Voit!
Halt!
Hey! Wir werden auf Sie schießen.
Was zum Teufel wird das?
Graben Sie da.
Genau hier.
Meine Frau kommt gleich.
Entschuldigen Sie die Störung.
Sie machen nur Ihre Arbeit.
War da drüben an der Wand nicht mal ein Bücherregal?
- Ja. Woher wissen Sie das? - Beweisfotos?
- Ja. - Tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Kein Problem.
Nachvollziehbar, dass das FBI hier ist.
Ich bin nur überrascht, dass es so lange gedauert hat.
Normalerweise brauchen wir eine Einladung, aber der Verdächtige,
Elias Voit, hat Opfer im ganzen Land.
Voit.
Ist das der Sicarius-Killer?
Ja.
Hat er meine Schwester und ihre Tochter getötet?
Das wollen wir herausfinden.
SPURENSICHERUNG TATORTERMITTLER
Aufmachen.
Es ist Kaliyah.
Voit wusste genau, wo sie ist.
Frisch aus dem Labor.
Die Überreste stammen von Kaliyah Burke.
Voits DNA findet sich aber weder an ihrer Leiche noch auf den Boxen.
- Keine Überraschung. - Darauf seid ihr aus.
Ratet mal, wessen DNA überall auf den Boxen war?
Tristan Burkes.
Tristan muss also eine Art
Sicarius-Mitläufer sein, den wir irgendwie übersehen haben.
Ganz ruhig, Sheila. Wir wäre moi, und ich übersehe nichts.
Ich prüfte digitale Spuren, bis die Server glühten.
Glich sie mit dem Nachrichtensystem ab, das Voit uns gegeben hat.
Nirgends. Zu keiner Zeit. In keiner Form. Tristan und Voit hatten keinen Kontakt.
Ich kapier's nicht.
Woher kannte er den Ablageort, wenn sie nicht kommunizierten?
Das kann ich dir genau sagen.
Es hat nichts mit einer Mordbeteiligung zu tun.
Er spielte dasselbe Profiling-Spiel wie ich mit meinem Partner Jason Gideon.
Ich bin der Täter.
Er hat sein eigenes Profil abgeleitet und sich selbst als Täter imaginiert.
Er musste nichts ableiten.
Es kam ihm instinktiv, weil er ein Serienmörder ist.
Ja. Für ihn ist es so, als wenn ein Musiker
eine unbekannte Akkordfolge hört und sie sofort spielen kann.
Und er kennt das Gelände wie seine Westentasche.
Bei der Bodenbeschaffenheit
gab es nur einen logischen Ort, um eine Leiche zu vergraben.
Was für ein Zaubertrick.
- Mit Zauberei hat das wenig zu tun. - Aber Voit zieht einen Trick ab.
Er wollte nicht fliehen. Er will den ungelösten Fall nutzen,
um von einem State Court zum Tode verurteilt zu werden.
Wir haben den Laborbericht zum Haeberlin-Koffer.
Der Koffer wurde erst 2023 hergestellt.
- Nach Voits Verhaftung. - Das ergibt für mich keinen Sinn.
Doch, wenn jemand versucht, es Voit anzuhängen.
Ihm anhängen? Er fand die Leiche.
JJ hat recht.
Voit benutzt den ungelösten Fall,
um die Verurteilung des wahren Täters zu erschweren.
Vielleicht war das immer Teil von Voits Plan mit Tristan Burke.
Oder der Plan von jemand anderem.
Garcia, wurde Tristan abgeholt?
Ja. Gerade eben. Er ist auf dem Weg zu euch.
- Ok, wir melden uns. - Wir warten.
Wir müssen Voit klarmachen,
dass der wahre Täter davonkommt, wenn er nicht auspackt.
- Ich rede mit ihm. - Nein, lass mich.
Tolle Vorstellung heute.
Warum sind Sie hier?
Sie wollen vom Staat North Carolina verurteilt und hingerichtet werden.
Ich wünschte auch, es käme so.
Aber das Problem ist, dass der oder die Täter,
die Kaliyah und Avery Burke wirklich töteten, davonkommen würden.
Sie haben keine Ahnung.
Seien Sie ehrlich. Ihr Team hat das aufgeklärt.
Ginge es nach Ihnen und Staatsanwalt Joy, wäre der Laborbericht verschwunden
und Tristan Burke und Elias Voit
stünden wegen Verschwörung zum Mord vor Gericht.
Sie müssen den lokalen Behörden sagen, was hier los ist.
Ihnen ist klar, dass man Kaliyahs Leiche nie gefunden hätte,
wenn ich mich nicht auf all das eingelassen hätte?
Niemand hätte je für ihren Tod bezahlt, also …
Besser Sicarius als keiner.
Sie können das ändern.
Machen Sie doch Ihre Arbeit.
Lesen Sie einfach mal die Akte.
Da steht alles drin, was Sie brauchen.
Aber wenn Sie es nicht schaffen, wenn Sie es nicht begreifen,
dann wird Sicarius für Ihre Sünden sterben.
Ich schwöre bei Gott, sobald dieser Scheiß vorbei ist,
verklage ich diesen erbärmlichen Joy und euch FBI-Schweine.
Warten Sie's ab.
Stellen Sie sich hinten an.
Finden Sie das lustig?
Hören Sie mir zu.
Ohne Ihre Affären und Lügen wären Sie jetzt gar nicht hier.
Ihre verdammte DNA ist überall an diesen Boxen und auf Kaliyahs Leiche.
Ja, weil es meine sind.
Na und?
In denen habe ich nach der Hochzeit meinen Kram in Kays Haus gebracht.
- Sie waren im Keller. - Und?
Der Täter nahm sie mit, zusammen mit Kaliyah und Avery?
Keine Ahnung.
Scheint so, oder?
Sagen Sie mir etwas.
Was?
Warum haben Sie geheiratet?
Weil Kaliyah schwanger war.
Ich hatte ihr Geld angeboten, um die Sache zu regeln,
aber davon wollte sie nichts wissen.
Dann hat meine Mutter davon erfahren, und ich musste das Richtige tun.
Sie wissen nicht, wie oft ich gebetet habe, frei zu sein.
Und Ihre Gebete wurden erhört.
Nein, nein.
Ich bin kein guter Kerl.
Aber ich schwöre bei Gott, ich bin auch kein schlechter.
Ernsthaft, ich werde nicht schlau daraus.
Selbst wenn es eine Beziehungstat war
und keine Psychopathie, weist das Motiv immer noch auf Tristan.
Darauf hatte der wahre Täter von Anfang an gesetzt.
Denken wir genauer über den Ablageort nach.
Er ist abgelegen. Wer ihn gewählt hat, muss ihn sehr gut gekannt haben.
- Viele Jahre. - Passt nicht zu Tristan.
Er zog erst nach seiner Heirat hierher.
Er ist auch kein Naturbursche.
Wenn es eine Beziehungstat war,
muss der wahre Täter Jasper Creek sehr gut gekannt haben.
Emotional muss er Kaliyah so nahegestanden haben wie ihr Mann.
Es muss ein Familienmitglied sein.
Niemals.
Wir haben gesehen, wie sehr der Verlust der beiden die Familie getroffen hat.
Ich weiß, aber Garcia muss sie durchleuchten.
Guten Abend. Entschuldigen Sie die späte Störung.
Schon gut.
Bitte, kommen Sie rein.
Ryleigh ist da hinten.
Staatsanwalt Joy rief eben an.
Es tut uns sehr leid.
Wenigstens kommt sie nach Hause.
- Wie können wir helfen? - Wir müssen mit Jesse sprechen.
Mit mir? Wieso das?
- Sie sollten besser mitkommen. - Ihr Ernst?
- Was ist hier los? - Nichts.
Jesse.
Sie verstehen das nicht.
Nein. Tue ich nicht.
Jesse Poole, 37 Jahre alt. Geboren und aufgewachsen in Friars Town.
Von Beruf Zimmermann. Seit Jahren ehrenamtlich im Forstdienst.
Viel Zeit rund um Jasper verbracht.
Es ist nicht so, wie Sie denken.
Was denken wir denn, Jesse?
Ich …
Ich weiß es nicht.
Warum sind Sie abgehauen?
Ich … Ich habe das Recht auf einen Anwalt.
Ja, das haben Sie.
Sie werden hier warten.
Nein, nein.
Hey, was soll der Scheiß?
Sie können mich nicht mit dem Psycho alleinlassen!
Hören Sie?
- Hallo? Hey! - Und das funktioniert?
Hey!
Nicht die verrückteste Idee von Rossi.
Ich will meinen Anwalt! Holt einen Anwalt!
Ich muss mit Ihnen reden.
Das muss sehr verwirrend für Sie …
Sie glauben nicht ernsthaft, dass mein Mann was damit zu tun hat.
Doch.
Bitte.
Mein Mann ist ein guter Mensch.
Jesse würde keiner Seele etwas antun.
Wenn es nicht dieser Sicarius war, dann überprüfen Sie noch mal Tristan.
Das haben wir.
Jemand wollte es beiden anhängen.
Nicht Jesse.
- Warum? - Ja, warum?
Genau das ist die Frage.
Bei Jesse sind zwei Punkte erfüllt: Gelegenheit und Mittel.
Aber sein Motiv?
Was hätte er von einem Doppelmord?
Es gibt nur zwei grundlegende Tatmotive: Leidenschaft und Habgier.
Manchmal gehen sie Hand in Hand, wie hier.
Was? Wollen Sie sagen, meine Schwester hat Jesse abgewiesen,
und er plant, auch mich zu töten?
Nein, tatsächlich hat Ihr Mann kein Motiv.
Er war Ihnen gegenüber mehr als loyal.
Im Laufe der Jahre haben wir oft gesehen,
wie die schmale Linie zwischen Trauer und Schuld verschwimmt.
Es scheint verständlich, dass Angehörige versuchen,
die Erinnerungen an den Verstorbenen zu minimieren.
Doch das Profil trauernder Angehöriger zeigt,
dass sie meist das Gegenteil tun. Sie versuchen alles,
um die Erinnerungen an den geliebten Menschen zu bewahren.
Dieses Haus bedeutete Ihrer Schwester viel.
Ihre Handschrift war überall, nicht wahr?
Umso auffälliger fanden wir es, dass Sie in dem Moment,
als Sie es übernommen haben, jede Spur von ihr auslöschten.
Von den Wohnzimmerregalen bis zur Küchenrückwand.
- Wie können Sie es wagen? - Worauf wollen Sie hinaus?
Mr Faust, wissen Sie, warum Ihre Frau das Haus ihrer Großeltern Kaliyah vererbte
und nicht beiden Töchtern gemeinsam?
Das war nur …
Das hat nichts zu bedeuten.
"Im Falle von Kaliyahs Tod ginge das Haus auf Avery über."
Kommen Sie zum Punkt oder halten Sie den Mund.
Leidenschaft und Habgier, Ryleigh.
Ihr Mann sitzt da drinnen und packt gerade aus.
Sie sagen uns, was er zu sagen hat.
Er half Ihnen, Ihre eigene Schwester und Ihre kleine Nichte zu ermorden.
- Nein. - Sie wollten es Tristan anhängen,
und als klar wurde, dass die Lüge nicht standhält,
haben Sie anscheinend einen beliebten Podcast gehört.
Sie dachten, ein True-Crime-Twist könnte Sie retten.
Darum der Haeberlin-Koffer.
Du dummer Hurensohn!
Das reicht.
Sag ihnen, dass sie sich irren. Sag's ihnen.
Das ist so unfair.
Kaliyah bekam alles, was sie wollte.
- Ryleigh … - Alles.
Und ich bekam die Reste.
Als Mom im Sterben lag, hab ich ihre Scheiße weggewischt.
Und am Ende
war trotzdem
Kaliyah
ihr Liebling.
Ryleigh, nein …
Ryleigh? Nein.
Danke.
"Was im Zorn beginnt, endet in Scham." Benjamin Franklin.
Wie geht's dir?
Ging schon besser.
Willst du darüber reden?
Ich tue nichts anderes mehr.
Inwiefern?
Therapie.
Nach dem Mord an Alison
hatte ich jahrelang nur einen Fokus:
ihren Mörder finden und ihn zur Strecke bringen.
Und dann …
… nahm mein Leben diese irre Wendung.
Und jetzt bin ich hier, aber ich fühle mich verloren.
Was gibt dir dieses Gefühl?
Sogar Voit ist ein besserer Profiler als ich.
Nein, der Typ ist ein Psychopath. Es fällt ihm leicht.
Ich hätte Ryleigh und ihren Mann niemals verdächtigt.
Weil deine eigene Familiengeschichte dir sagt, dass Blut Blut nicht verrät.
Natürlich kann und tut es das.
Du warst voreingenommen. Du musst lernen, das auszublenden.
Verstehe.
Ich brauche Abstand.
Das braucht Zeit und Übung.
Und wenn ich es nicht schaffe?
Das wirst du.
Woher bist du da so sicher?
Weil ich ein verdammt guter Profiler bin.
Augen zu. Augen zu. Ok. Noch nicht.
Ok, ihr könnt sie öffnen.
Was sagt ihr?
- Wow. - Wir holen die Natur nach drinnen.
Das ist ziemlich cool, oder?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Weiß nicht. Es ist ein wenig albern.
Henry!
Albern? Auf keinen Fall. Nein.
Es ist nicht albern, ok? Wir machten das, als ich klein war.
Man muss nur seine Fantasie benutzen.
Wir tun so, als würden wir unter den Sternen schlafen.
Henry, du hast recht. Es ist etwas albern.
Wir hätten Leuchtsterne an die Decke malen können.
- Das hätte Sinn ergeben. - Nein! Es ist super.
Oh ja, und wir werden Spaß haben,
weil wir S'mores machen werden.
Wir grillen sie über dem offenen Herd. Das wird super.
- Was sagt ihr? - Klar, warum nicht?
Na also.
Los geht's! Albern? Wie kannst du es wagen?
Hier.
Albern?
Gar nicht mehr so albern, was?
Oh mein …
Ist das Mister Samstag?
Ja. Er hat die Wochentage verwechselt.
Du solltest gehen.
Auf keinen Fall.
Schwestern vor Typen.
Im Ernst.
Danke dafür.
Wissen Sie, wie viel Fanpost ich täglich bekomme?
Sie wissen, das gehört dazu.
Das ist echt krank.
Da widerspreche ich nicht.
Ich habe mir eingeredet, dass, wenn man mich hinrichtet,
diese Idioten kapieren würden, dass ich kein verdammter Held bin.
Das hätte sowieso nicht funktioniert.
Nein, weil Parasiten wie Brian Garrity meine Hinrichtung verherrlichen würden.
Ja, das stimmt.
Ja.
Trotzdem meine Schuld.
Alles. All die Leben, die ich nahm, das Netzwerk von Mördern,
mein Prozess, meine Geständnisse, das alles ist einfach
ausgeartet …
… in sozialer Ansteckung.
Während Sie weg waren, hob ich einen Stapel Fanbriefe auf.
Ich bin NICHT erbärmlich. Ich bin NICHT erbärmlich.
Traurig, wie erbärmlich ich bin. Aber was ist noch erbärmlicher?
Jemand, der eine Show daraus macht.
Und jeder, der sie sich anhört.
Untertitel von: Carmen Ruderer