Nelle puntate precedenti…
Sofisticato.
Guarda, un altro kit Haeberlin.
Pensavamo che i casi fossero collegati.
Ora abbiamo la prova decisiva.
Il sospetto ha radunato seguaci che ora sta attivando.
Si tratta di una rete.
Ovunque si trovi Sicarius,
Second Street è il suo terreno di caccia preferito.
- Sei qui per uccidermi? - L'ho già fatto un'ora fa.
Sono venuto qui solo per vedere morire un anziano.
L'ho sempre saputo.
La famiglia può costarti la vita.
Abbiamo il vizio nel sangue.
- Chi sei? - Lo sai.
Hai ucciso mia sorella Alison.
Il tuo inconscio combatte l'istinto di uccidere. Ti tengo occupato.
Parlare con me ti aiuta a gestire la cosa.
Pensi che se ti spiegassi tutto
potresti fermare qualcun altro?
Sei una risorsa vivente, Elias.
Per il bene di altri, non puoi rimanere e non raccontare chi sei.
Le famiglie di alcune delle tue vittime vogliono conoscerti.
- Faceva parte dell'addestramento. - Cosa?
L'addestramento da parte di questa agenzia governativa.
Dove l'hai sentito?
È nel podcast.
Benvenuti a The Sicarius Files.
Posso chiamarti Elias?
Guardami, Brian. È triste quanto io sia patetico.
Ma sai cosa lo è di più?
Qualcuno che ci faccia un programma.
E chiunque lo ascolti.
CAROLINA DEL NORD
È proprio vero.
- Questa carbonara è squisita. - Vero?
Dov'è questo posto?
Ha aperto sulla Second Street, dietro il mio ufficio.
Mamma, guarda!
È per zia Ryleigh.
Grazie, tesoro.
È quasi ora di dormire.
- Ti aiuto a lavare i denti? - No.
Ok.
Ha preso da sua madre.
Mi duole dirtelo, sorellona, ma,
"tutti ritengono di avere buon gusto e senso dell'umorismo,
ma è quasi impossibile che tutti ne abbiano".
Molto divertente. Lo conosco quel film.
Per questo non dici niente su ciò che ho fatto in cucina?
Il nuovo paraschizzi?
- Kali… - Che c'è?
Quei colori… cosa pensavi di fare?
Quei colori parlano da soli.
Si, urlano: "Non ho gusto".
Va tutto bene?
Mia madre è caduta un'altra volta.
Tuo padre è a casa?
No, ma il vicino l'ha portata in ospedale.
Capisco.
Ha bisogno di te.
Mi dispiace, tesoro.
- Non so più cosa fare. - Non devi scusarti.
Ti chiamo appena posso.
Vieni qui.
- Ti amo. - E io di più.
Se tu o Avery avete bisogno, mentre è via,
contatta pure me o Jesse.
Grazie.
Specialmente,
se vuoi che Jesse cambi il paraschizzi.
Ma per favore…
SICUREZZA
SISTEMA DISATTIVATO
OGGI
CONTEA DI DURHAM
- Sig. Wilson. - Sì.
Emory Joy, procuratore di Durham.
Non so come ringraziarla di essere qui.
Nessun problema.
Non è il primo a fare questa richiesta.
- Ha ricevuto email e fascicolo? - Sì.
Kaliyah Burke e sua figlia Avery. Scomparse.
Quattro anni fa. Credute morte, quando questa zona era sott'acqua
e non era prevista la siccità.
È la sua auto?
Sì. La figlia Avery, quattro anni, era nel bagagliaio.
Si sente bene?
- Avete il corpo di Kaliyah Burke? - No.
È straziante,
ma procuratore Joy,
perché crede che c'entri Sicarius?
Cercando nell'area abbiamo trovato questo.
Un kit Haeberlin.
Un kit per omicidi vuoto.
Come quelli usati da Sicarius, giusto?
Sì.
Ma sappiamo che Elias Voit ha confessato gli omicidi di 63 persone.
Kaliyah Burke e sua figlia non erano tra questi.
Perché non rivelarlo?
Non lo so.
Dovremmo chiederlo a lui.
Luke, mi hai salvato la vita.
Almeno non ho dovuto salvarti
dal fiume d'acqua che usciva dalla tubatura.
Ben tre ispezioni e nessuno si accorge che sta per scoppiare?
Non fino al deposito in garanzia.
Già.
Tra il trasloco e l'applicazione di Henry al college,
non so quanti altri disagi potranno reggere.
Non sorridono da settimane.
Per quanto starai fuori?
Il costruttore parla di due-tre settimane.
Io e i ragazzi non possiamo gravare su Penelope così a lungo.
Oddio. Buongiorno.
Eccoti, JJ. E tu, Luke, prima di quanto pensassi.
È colpa mia. Ho solo…
Ho pensato di dovermi sistemare il prima possibile.
Ha perfettamente senso.
Imbarazzante. Perché…
Sai cosa?
Sono stata io a dire per le 10:00.
Penelope, hai un ospi…
- Mi è piaciuto molto. - Anche a me.
- Ti chiamo dopo? - Ottimo.
Ciao.
- Bene. - Adesso.
Lo so di aver fatto irruzione,
ma perché non mi hai detto che hai un ragazzo?
Non è il mio ragazzo.
È il Sig. Mercoledì?
- Sì. - Sig. Mercoledì…
Altri giorni della settimana?
No.
Solo Sabato.
Un attimo, e tu…
Tu lo sapevi?
Non pensavo che diventasse Giovedì.
Nessuno lo sapeva.
Non volevo tenertelo segreto
ed è passato un anno,
ma non mi sembrava appropriato
blaterare dei miei amanti lascivi con…
Una vedova.
Lo capisco.
A partire da ora, ti racconterò
i risvolti intimi dei miei appuntamenti.
Siamo coinquiline.
Allaccia le cinture…
Mi spaventa un po',
ma grazie per averci fatti restare.
È un onore e un piacere ospitarvi.
La stanza per i ragazzi è pronta.
Pure il mio letto gigantesco, perfetto anche per notti platoniche.
- Cambio le lenzuola. - Sei sicura?
Ho ripristinato il mio sacco a pelo.
Tienilo per il weekend in campeggio
che farai con loro.
Date le circostanze, è stato sospeso
a tempo indeterminato.
- Bene, io… - Sì.
- Ehi. - A cosa pensi?
Che la famiglia Jareau ha bisogno di tirarsi su.
Se sei con me, avrei un'idea.
Ok.
Bravo.
Dopo che tuo zio Cyrus ottenne la custodia legale.
- Dopo la morte dei tuoi. - Dopo averli uccisi?
Dopo che li hai uccisi.
Quanto tempo passò prima che Cyrus ti portasse con sé?
Aiutami!
Non molto, forse un mese.
Non resistetti a lungo. Poi, diventai suo figlio.
Il suo servo.
Ti usava per attirare le sue vittime?
All'inizio lo aiutavo a sbarazzarsi dei corpi.
Sai dove siamo?
No.
Cos'hai visto venendo qui?
- Niente. - Esatto.
Nessun cartello stradale, nessun miglio.
Per questo siamo qui.
Nella contea di Durham?
Diceva che lì gli sceriffi fossero pigri e stupidi.
Quante vittime?
Quindici.
Forse 20.
- Tutte sepolte? - Per lo più.
Alcune le mettemmo nel fiume.
Un paio nel lago.
Potresti aiutarci a localizzare i resti?
Tra soda caustica ed elementi…
Cyrus non voleva venissero più trovati.
UAC
Scusa,
ma è già tutto negli archivi del tribunale.
A che serve?
Sembri frustrato.
Non è perdere tempo?
Cioè,
il motivo per cui esistiamo
è analizzare il comportamento.
- Giusto. - Già.
- E abbiamo il suo profilo. - Sì.
Ma non sappiamo come si sia evoluto.
Ci siamo incontrati con DeSalvo, Kemper e Bundy.
Ora incontreremo Voit.
Per capire come Lee Duval sia diventato Elias Voit, Sicarius.
Credi che un giorno saremo in grado
di individuare i fili nascosti e in comune tra serial killer?
È questo il punto.
Spero un giorno di scoprire la formula che accomuna gli psicopatici.
Potrebbe essere una falsa speranza.
Sono sempre quelli che si distinguono, come Voit.
Forse sono unici.
Le loro perversioni.
Capo unità Prentiss, le presento
il procuratore distrettuale di Durham, Emory Joy.
- Piacere di conoscerla. - Piacere mio.
Ho esaminato il referto del database.
Ha i risultati della Scientifica sul kit?
Il laboratorio li sta esaminando.
Hanno trovato del DNA nell'auto di Kaliyah o sul corpo di Avery?
No.
Quindi, nessuna prova fisica che colleghi Elias Voit al caso.
Ho prove che comportano domande a cui solo Voit può rispondere.
Insieme, potremmo riuscire a farlo confessare.
Ma se Voit ha davvero ucciso madre e figlia,
perché non ce l'ha detto?
Cos'ha di diverso questo crimine
da spingerlo a non assumersi la responsabilità?
Volendo essere generosi,
questo Voit "riformato", di cui continuo a sentir parlare,
si vergogna di aver ucciso una bambina.
Non uccide bambini.
Vero, ma in base alla mia esperienza professionale
direi che Voit vorrebbe assicurarsi
di fare un passo in più verso la pena di morte.
È stato condannato all'ergastolo.
Parlo a nome dello Stato della Carolina del Nord.
Vorremmo che Voit pagasse il prezzo più alto.
Dunque, pensa che mentire sul numero delle vittime
sia il suo asso nella manica.
È difficile condannarlo a morte
se non individuiamo almeno uno degli scomparsi.
Sarà difficile farlo accettare dalle famiglie
e trovare le parole per dirglielo.
Aspetta un minuto.
Analizzi questa cella, ogni guardia, ogni porta, ogni vulnerabilità.
Non ce la farò mai.
Non dire così.
Tutti iniziano da qualche parte. Esercitati.
Libera la mente.
Da questa parte. Brava.
Stai pianificando una possibile fuga.
Oggi tanta posta dai fan.
Ogni volta, 11 secondi.
Un vero modello di coerenza.
Ogni giorno entrano ed escono.
Arrivano e se ne vanno,
intrappolati nella loro routine.
Ad alcuni darai il colpo di grazia,
quando te ne andrai da qui.
Non vado da nessuna parte.
Non ancora.
- Dove dovrei andare? - Prima ciò che conta.
Ho già detto che il mio posto è qui.
Perché hai ucciso mio figlio? HortonTilner
Un altro familiare che vuole parlare.
Certo.
Vogliono una conclusione.
Trovare il senso di un atto insensato.
Se tuo figlio annega, non puoi dire all'acqua: "Cosa stai facendo?"
Non è concludere. Sono sensi di colpa e sofferenza.
È la penitenza.
Motivo per cui sto a tutto questo.
Non montarti la testa.
Per te, si tratta di ricordare.
Ti stanno aspettando.
BIBLIOTECA
Capisco le motivazioni del procuratore, ma rimarrà deluso.
Concordo. Voit ci ha detto tutto.
Parlo con lui da settimane. È un libro aperto.
E il kit Haeberlin?
Non sappiamo quanti ne abbia seppelliti Voit.
È stato cauto nel decidere a chi dare il kit.
Elias, lui è il procuratore distrettuale di Durham.
Joy.
Emory Joy.
Hai studiato.
No, è la sua faccia.
L'ho già vista quando era vicesceriffo.
Quando tu e tuo zio seppellivate cadaveri?
Esatto.
Il procuratore conosce bene la saga di Sicarius.
- Vogliamo chiederti… - Voit sa che è personale.
E ora come…
Credete che Voit sappia la differenza tra giurisdizione statale e federale?
Intendi se sa che sta per parlare
di un reato capitale per cui vogliono ucciderlo?
Certo che lo sa.
Cosa crede che abbia fatto?
Kaliyah Burke.
Moglie, madre.
Lavorava come analista a Friars Town.
Il suo ufficio era sulla Second Street. Lo saprai.
Sta prendendo in giro Joy?
Tutti quanti noi.
La domanda è perché…
Il 5 novembre 2022, un intruso riuscì a entrare
a casa di Kaliyah, disattivando a distanza l'allarme.
Ci fu una colluttazione.
Sappiamo che Kaliyah e sua figlia Avery furono rapite nella sua auto.
Si accorsero della loro scomparsa dopo 24 ore.
Abbiamo girato a vuoto per quattro anni.
Nessun indizio.
Ma ieri abbiamo trovato l'auto di Kaliyah a Yasper Creek.
Siete sicuri? Yasper è una palude.
Non più, Elias.
Nel bagagliaio c'era il corpo di Avery Burke
con addosso il pigiama della notte del rapimento.
Con il collo rotto.
A 46 metri di distanza, è stato trovato un kit di Haeberlin vuoto.
Non avevi bisogno di Avery e l'hai eliminata in fretta.
Scommetto che con Kaliyah ci hai messo più tempo.
Chissà cosa le hai fatto.
Caspita.
Salta un punto essenziale del mio modus operandi, procuratore.
Senza corpo, niente crimine.
Ecco perché seppellivo le vittime in dei container.
Uno fu trovato nello stato di Washington, all'inizio del 2022.
L'altro l'hai fatto esplodere prima di uccidere tuo zio.
Non c'era più posto.
Hai avvelenato Cyrus. Avevi la polizia alle calcagna.
Dovevi tornare dalla famiglia a Seattle,
ma avevi ancora il vizio.
È nel tuo sangue.
Una volta finito, hai dovuto improvvisare.
Senza crisi climatica, niente corpo, niente crimine.
Voit è preso dalle foto della scena del crimine.
- Non è da lui tirarla per le lunghe. - Lo so.
Dicono che sei cambiato.
Lei dov'è?
Elias, sai qualcosa?
Vi faccio vedere dov'è.
Non ha capito.
Se vuole il corpo, devo accompagnarla di persona.
- Scusaci. - Ci siamo persi lo show.
Non è ancora finito.
Emily, in attesa di istruzioni, ecco la triste storia
di Kaliyah e Avery Burke.
La NCBI non aveva mai monitorato Voit e la sua rete.
All'inizio dell'indagine, sembrava una replica del caso Laci Peterson.
Modesto, California, 2002. Donna uccisa…
- Donna incinta uccisa. - …dal marito donnaiolo.
Tutti pensavano al marito farfallone di Kaliyah.
Tristan Burke.
Aveva detto alla moglie e alla cognata
che la madre era in ospedale per una caduta.
Una scusa per andare a sbaciucchiarsi
con una delle sue amanti.
Tristan può essere ancora un sospetto.
Non possiamo escludere il kit omicida.
Concordo.
Dobbiamo accedere agli scambi digitali di Tristan
per vedere se era in contatto con Voit.
Aspettate un secondo.
Il kit Haeberlin è sospetto, ma conosciamo Voit.
- Non è stato lui. - Per le vittime?
Per tutto.
- È troppo intimo. - Intimo?
Gli omicidi di Kaliyah e Avery sono passionali, non psicopatici.
Allora perché Voit ha scelto di immischiarsi?
Scommetto che cerca un'occasione per scappare.
Non succederà mai.
Senza offendere la locale, Voit avrà visto un punto debole.
Questo lo mette temporaneamente sotto la custodia del procuratore Joy.
Dave. JJ. Tyler,
assicuriamoci che Voit non scappi durante la gitarella.
Tara, Luke: interrogate Tristan Burke e fate il profilo.
Penelope, immergiti nelle comunicazioni di Voit.
Può esserci sfuggito qualcosa?
Assolutamente no.
Ma va bene lo stesso.
Ti farà bene un po' d'aria fresca.
Vai al diavolo.
Meglio non svegliare il can che dorme.
Non ho scelta.
Ci sono sempre delle scelte.
Lasciami in pace.
Prendo solo un caffè.
Confesso di aver pensato che forse…
Ma tu e io sappiamo che ti stai burlando di tutti.
Non è vero.
Kaliyah e la sua famiglia…
Meritano giustizia.
- Eccolo. - Signor Voit.
Ci sono altre vittime?
Ha ucciso lei Kaliyah?
Tu, maledetto, hai ucciso mia figlia.
- Lasciatelo a me. - Che ne hai fatto del corpo?
Ti mostro cos'è la giustizia.
Signore, si tranquillizzi.
- Andrà tutto bene. - Ha ucciso la mia bambina.
Lo so.
Non so cosa pensassi.
Riuscire ad arrivare a uno sorvegliato da mezzo stato?
Le sue emozioni sono comprensibili.
Sono molto confuso, tutto qui.
Tutti dicevano che fosse stato il marito di Kaliyah.
Poi hanno trovato l'auto di mia figlia e…
Hanno trovato Avery.
Ora dicono che il responsabile sia questo Sicarius.
La capisco.
È dura da accettare.
A essere sincero, non…
È dura accettare che l'abbiano uccisa.
Forse…
Avrei preferito che rimanesse un caso di persona scomparsa
o di rapimento, per avere ancora una speranza.
La speranza che lei e mia nipote tornassero a casa.
Vive.
Come sta la sua famiglia?
Baciata dalla fortuna.
Per esempio mia moglie
è morta di COVID. Mia figlia Ryleigh…
Non è più la stessa dalla scomparsa di Kaliyah.
Sapeva che Tristan si dava da fare in giro
e non lo diceva.
Non erano affari suoi.
Non potendolo arrestare per gli omicidi,
voleva assicurarsi
che non prendesse nulla di nostra proprietà.
Ryleigh sarebbe disposta a parlare con noi?
Certo.
Vi aiuterà come può.
Ogni volta che è pronta ad andare avanti
senza sua sorella…
Qualcosa del genere…
Ricade nel dolore.
UNITÀ DI ANALISI COMPORTAMENTALE
Grazie per essersi offerto di parlare con noi.
Agente speciale Tara Lewis.
Agente speciale Luke Alvez.
Si sieda.
Beh, è stata un'esperienza totalmente surreale.
Per quattro anni volevano arrestarmi per aver ucciso mia figlia e mia moglie.
È un bene che abbiate scoperto la verità.
Deve ringraziare il procuratore Joy.
Il procuratore Joy?
- Già. - Non penso proprio.
Ce l'ha con me dal primo giorno.
Ha messo un GPS sulla mia auto e microfonato la mia ex ragazza.
Vuole incastrarmi.
Speravo mi aveste portato qui
per indagare sulla sua cattiva condotta.
Capisce perché è stato considerato un sospetto, vero?
La notte in cui Kaliyah e Avery sono scomparse, era con…
Cosa volete che dica?
Sono stato un cattivo marito?
Ok.
Non le ho detto che la tradivo.
Colpevole.
Ma non sono un assassino.
Quindi, perché sono qui?
Ryleigh, la sorella di Kaliyah, denunciò la loro scomparsa.
Lei non si fece interrogare per oltre una settimana.
Quando lo fece, disse che sua moglie
- se n'era andata con sua figlia. - Vi prego.
- Basta così. - Va bene.
Ha tenuto la polizia fuori per una settimana.
E c'era del sangue nella mia cucina.
Assassino e in più idiota?
- Non intendiamo questo. - Ho chiuso.
Che ne dite?
Tutti uguali, voi poliziotti.
Avete il vostro uomo, un diavolo di serial killer,
e state ancora cercando…
di rinchiudermi.
Scusate.
PRIGIONIERO
SCERIFFO CONTEA DI DURHAM
- Volete andare a colpo sicuro? - Non tentarmi.
Andiamo, portami da lei.
Solo un secondo.
Non gli sarebbe facile scappare.
Forse non si tratta di questo.
Voit, dov'è?
Non lontano.
Voit!
Fermo!
Ti spareremo.
Cosa vuoi fare?
Scavate lì.
Qui, esattamente.
Mia moglie viene subito.
Scusate l'intrusione.
State lavorando.
Non c'era una libreria in quel muro laggiù?
- Come lo sa? - Foto delle prove?
- Sì. - Scusate se vi ho fatto aspettare.
Nessun problema.
Capisco che l'FBI sia qui,
ma ce n'è voluto del tempo.
Di solito ci serve l'invito per entrare. In questo caso
l'indagine prosegue perché il sospetto,
Elias Voit, ha vittime in tutto il Paese.
Voit.
Intende Sicarius?
Sì.
Ha ucciso mia sorella e sua figlia?
Siamo qui per scoprirlo.
UNITÀ SCENA DEL CRIMINE
Apriteli.
È Kaliyah.
Voit sapeva dove trovarla.
Fresco di stampa.
I resti sono di Kaliyah Burke,
ma non c'è il DNA di Voit né sul corpo né sui contenitori.
- Non è una sorpresa. - Vuoi quella?
Indovina di chi è il DNA sparso su bidoni?
Tristan Burke.
Tristan dev'essere una specie
di emittente esterna di Sicarius che ci è sfuggita.
Calmati, ragazzo.
A me non sfugge niente.
Verifico tracce digitali dalle calende greche cibernetiche.
Le ho confrontate col sistema di messaggi digitale
consegnatoci da Voit.
Tristan non ha mai contattato Voit e vice versa.
Non capisco.
Se non parlavano, come sapeva dov'era il corpo?
Te lo dico io come ha fatto,
e non implica il suo coinvolgimento nell'omicidio.
È lo stesso gioco che facevo col mio collega Jason Gideon.
"Io sono il sospetto."
Ha dedotto il proprio profilo immedesimandosi nell'aggressore?
Non ha dovuto dedurre nulla.
Gli è venuto d'istinto perché è un serial killer.
È come un musicista
che inizia a suonare su una nota sconosciuta.
Inoltre, conosce perfettamente il luogo.
E visto il terreno,
c'è solo un posto logico dove seppellire un corpo.
Bel trucco di magia.
La magia non c'entra.
Ma Voit sta giocando.
Non voleva scappare, ma usare
il caso irrisolto per essere condannato a morte da un tribunale di Stato.
I risultati del laboratorio sul kit Haeberlin.
È stato prodotto nel 2023.
- Voit era già in custodia. - Non ha alcun senso.
Ce l'ha, se cercate di incastrare Voit.
Incastrarlo? Ha trovato il corpo.
JJ ha ragione.
Con Voit che cerca di usare il caso,
sarà più difficile condannare il vero assassino.
Forse era il piano di Voit con Tristan Burke.
Potrebbe essere parte del piano di qualcuno.
Garcia, hanno prelevato Tristan?
Sta arrivando con gli sceriffi.
- Ti richiamiamo. - Siamo in attesa.
Dobbiamo far capire a Voit
che, se non confessa, il vero assassino la farà franca.
- Fatemici parlare. - No, faccio io.
Gran bella performance, oggi.
Perché sei qui?
Vuoi che la Carolina del Nord ti condanni a morte.
Vorrei lo facessero.
Ma significherebbe che le persone
responsabili della morte di Kaliyah e Avery la farebbero franca.
Tyler, non sai un cazzo.
È stata la tua squadra a capirlo.
Se fosse per te e Joy, il rapporto sul kit Haeberlin
verrebbe insabbiato e Tristan Burke e Voit
verrebbero processati per concorso in omicidio.
Devi dire alla polizia locale cosa sta succedendo.
Se non avessi acconsentito a tutto questo,
il corpo di Kaliyah non sarebbe mai stato trovato.
Nessuno pagherebbe per la sua morte, quindi…
Meglio Sicarius che nessuno.
Puoi cambiarlo.
E tu puoi fare il tuo lavoro.
Leggi il fascicolo del caso.
Contiene tutto ciò che ti serve.
Ma se non ci riesci, se non riesci a risolverlo.
allora Sicarius morirà per i tuoi peccati.
Appena questa merda sarà finita,
farò causa a quell'idiota di Joy e a lei.
Vedrà.
Si metta in fila.
Lo trova divertente?
Mi ascolti.
Se non avesse mentito alla polizia
ora non sarebbe qui.
Sui contenitori e sul corpo di Kaliyah c'è il suo dannato DNA.
Perché sono miei.
E dunque?
Ho portato le mie cose da Kay, quando ci siamo sposati.
- Erano in cantina. - Quindi?
L'assassino li ha presi insieme a Kaliyah e Avery?
Non lo so.
Sembrerebbe, no?
Mi dica una cosa.
Cosa?
Perché si è sposato?
Kaliyah era rimasta incinta.
Le dissi che avrei pensato al bambino,
ma lei voleva altro.
Poi, mia madre lo scoprì.
Era la cosa giusta.
Non sa quanto ho pregato perché fossi libero da questa situazione.
Le sue preghiere sono state esaudite.
No.
Non sarò un bravo tipo,
ma nemmeno una cattiva persona.
Onestamente, non so cosa cercare.
Se fosse un crimine passionale, come dici,
e non uno psicopatico, sarebbe ancora dura per Tristan.
Il vero killer contava su questo fin dall'inizio.
Pensiamo a questa discarica.
È isolata. Chi l'ha scelta la conosceva bene.
- Da anni. - Non è Tristan.
Si è trasferito qui quando ha sposato Kaliyah.
Non è uno da natura.
Se fosse un delitto passionale,
il vero killer conosce bene Yasper Creek
ed era coinvolto emotivamente con Kaliyah, come suo marito.
Dev'essere un familiare.
Impossibile.
Abbiamo visto come la morte sua e di sua figlia ha distrutto la famiglia.
Lo so, ma Garcia deve indagare su di loro.
Sig. Faust, scusi il disturbo a quest'ora.
Non preoccupatevi.
Prego, entrate.
Ryleigh è laggiù.
Ha chiamato il procuratore.
Ci dispiace molto.
Almeno sta tornando a casa.
- Come possiamo aiutarvi? - Dobbiamo parlare con Jesse.
Io? Perché?
- Meglio se viene con noi. - Dite sul serio?
- Che succede? - Niente.
Jesse.
Non capite.
No, infatti.
Jesse Poole, 37 anni.
Nato e cresciuto a Friars.
Muratore, da anni volontario nel servizio forestale.
Hai passato molto tempo in giro per Yasper.
Non è come pensate.
Cosa pensiamo, Jesse?
Io…
Non lo so.
Perché sei scappato?
Io…
Ho diritto a un avvocato.
Vero.
Aspetterai qui.
No.
Che accidenti vuol dire?
Non lasciatemi con questo psicopatico.
Mi sentite?
- Ehi? - Pensi che funzionerà?
Ehi!
Non è l'idea più folle che Rossi abbia mai avuto.
Trovatemi un cazzo di avvocato.
Procuratore, devo parlarle.
Sig.ra Poole, capiamo sia strano.
Pensate sul serio che mio marito abbia ucciso mia sorella?
Sì, lo pensiamo.
Per favore.
Mio marito è un brav'uomo.
Jesse non farebbe male a nessuno.
Se pensate che Sicarius non sia il colpevole,
perché non controllate Tristan Burke?
L'abbiamo fatto.
Hanno cercato di incastrarli.
Non Jesse.
- Perché? - Sì, perché?
Questa è la domanda.
Con Jesse,
abbiamo due elementi: opportunità e mezzi.
E il movente?
Cosa ci guadagna da un doppio omicidio?
Ci sono solo due moventi base per un omicidio: passione o profitto.
A volte vanno mano nella mano, come qui.
State dicendo che Jesse è stato respinto da mia sorella
e che vuole uccidere anche me?
Suo marito non ha alcun movente.
Le è sempre stato fedele.
Negli anni, nel nostro lavoro,
abbiamo visto come dolore e colpa possano confondersi.
Se è comprensibile che un familiare
minimizzi il ricordo di un defunto,
il profilo di un familiare in lutto
suggerisce che sia comune fare il possibile
per conservare i ricordi della persona amata perduta.
La casa era importante per sua sorella.
C'era molto di lei lì dentro.
È curioso che nel momento
in cui siete entrati, ne avete cancellato ogni traccia.
Dagli scaffali del soggiorno al paraschizzi in cucina.
- Come osa. - Dove volete arrivare?
Signor Faust, sa perché
sua moglie ha lasciato la casa dei nonni a Kaliyah
e non a entrambe le sue figlie?
Era solo un…
Non significa niente.
"In caso di morte di Kaliyah, la casa andrà ad Avery."
Arrivi al punto, o chiuda quella bocca.
Passione e profitto, Ryleigh.
Suo marito sta svuotando il sacco.
Ci dica cos'ha da dire.
L'ha aiutata a uccidere sua sorella e la sua nipotina.
- No. - Avete cercato di incastrare Tristan
e, quando avete capito che la bugia non avrebbe retto,
immagino lei fosse quella che ascoltava un podcast famoso.
Pensava che un colpo di scena potesse salvarvi.
Per questo ha piazzato il kit Haeberlin.
Figlio di puttana!
Basta così.
Ryleigh, digli che stanno sbagliando.
Non è giusto.
Kaliyah ha avuto tutto ciò che voleva.
- Ryleigh… - Tutto.
E io gli avanzi.
E quando mamma stava morendo, ho pulito i suoi escrementi.
E alla fine,
nonostante tutto,
ha scelto Kaliyah
invece di me.
Ryleigh, no…
Ryleigh? No.
Grazie.
"Ciò che inizia con rabbia finisce in vergogna." Benjamin Franklin.
Come stai, ragazzo?
Sono stato meglio.
Vuoi parlarne?
Non faccio altro.
In che senso?
Con lo psicologo.
Per anni, dopo l'omicidio di Alison,
ho avuto un solo obiettivo:
trovare l'uomo che l'aveva uccisa, e finirlo.
E poi…
La vita ha preso una piega assurda
e ora sono qui, ma…
Sono perplesso.
Perché?
Persino Voit è un profiler migliore di me.
No, è uno psicopatico.
Gli viene naturale.
Non avrei mai sospettato di Ryleigh e suo marito.
Perché la tua esperienza con la famiglia
ti dice che non si tradisce il tuo stesso sangue.
E invece si può, e si fa.
Devi mettere da parte i tuoi pregiudizi.
Capisco.
Devo separarmene.
Richiederà tempo e altre ripetizioni.
E se non ce la facessi?
Ce la farai.
Come ne sei sicuro?
Perché sono un grande profiler.
Occhi chiusi. Non ancora.
Ok, aprili.
Ti piace?
- Caspita. - La natura dentro casa.
Non è forte?
Ragazzi, non so cosa dire.
È un po' stupido.
Henry!
Un po' stupido? Non sono d'accordo.
Tutt'altro.
Lo facevamo quando eravamo piccoli.
Si tratta di usare l'immaginazione.
Fingiamo di dormire sotto le stelle.
Henry, hai ragione. È un po' stupido.
Potevamo dipingere stelle fluorescenti sul soffitto.
- Avrebbe avuto senso. - No! Va bene così.
Ci divertiremo
perché faremo degli s'more.
Li cuoceremo sui fornelli e sarà fantastico.
- Che ne dici? - Certo, perché no?
Così si fa.
Andiamo, tonto. Come osi?
Tieni.
Tonto?
No?
Oddio…
Il signor Sabato?
Sì. Ha sbagliato i giorni.
Beh, dovresti andare.
Assolutamente no.
Le amiche sono più importanti.
Sul serio,
grazie per questo.
Sai quante lettere ricevo dai fan ogni giorno?
Fa parte del gioco.
È un casino.
Su questo non ti do torto.
Ho pensato che forse, se mi eliminassero,
questi idioti capirebbero che non sono un eroe.
Non avrebbe funzionato comunque.
Esatto,
perché tipi alla Brian Garrity mi farebbero passare per martire.
Esatto.
Già.
È comunque colpa mia.
Le vite che ho preso, la rete di assassini che ho creato,
il processo, le confessioni, sono solo…
Sono sfociate…
In un contagio sociale.
Mentre non c'eri, ti ho tenuto la posta dei fan.
NON sono patetico.
Triste quanto sia patetico, ma sai cosa lo è ancora di più?
Chi ci fa un programma…
E chiunque lo ascolti.
Sottotitoli: Renata Bovara