Tidligere i Criminal Minds...
- Er alt okay? - Min mor
er på et plejecenter nu
og i vanskeligheder.
Sig noget, du frygter at sige.
Okay.
Jeg har altid elsket dig.
Vores mistænkte er Everett Lynch. En svindler og morder,
der skærer ansigterne af kvinderne, han forfører.
Roberta Lynch. At have en svindler som mor
ville have indgydt narcissismen og kvindehadet.
Vi anholdt hans datter, Grace,
men han slap væk og fik Grace ud af fængsel.
FBI, stop!
- Spark den over. - Tag det roligt.
Dame, skyd ikke en far ned foran sin lille pige.
Jeg ser ham!
De er på vej mod nord på 4th Street.
Virginia-nummerplader, KVC-0253.
Okay, jeg har det.
Hey, kom ud!
Vent, bilen stoppede.
Nu! Kom så.
Hvorfor er DC Metro ikke der?
De blev omdirigeret.
De var med os på den anden side af pladsen.
Bevæger bilen sig ikke, er den droppet.
DC Metro er lige landet.
Bilkapring rapporteret på 4th Street NV og H Street NV
Der har været en bilkapring der.
Fandens.
JJ, hvad er din placering?
Modtager du?
Det er okay. Jeg har dig.
Du skal nok klare det.
Bliv hos mig, og træk vejret.
JJ er blevet ramt. Vi har brug for en ambulance nu.
Jeg kommer med akutvognen.
Spæd en en-liters pose op.
Luftvejene er ustabile.
Tjek for arterielle blødninger.
Skudsår i overkroppen. Kuglen kom ind under venstre arm.
Intet udgangssår. Pulsen og vejrtrækningen er svage.
Hun skal overføres.
Tallene falder.
High flow ilt, 15 liter.
Hun forsvinder.
Væk.
Jeg har hjerteslag.
- Er du hendes mand? - Nej, han er her ikke.
Han må komme hurtigt.
FBI - ADFÆRDSANALYSEENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSEENHED
"Intet sker, før noget bevæger sig."
Albert Einstein.
Dave, jeg skylder dig en undskyldning. Du havde ret.
Ikke i alt. Lynch var ikke vores mistænkte.
Han var hjernen bag og skubbede Hurst over kanten.
Det var bare et røgslør for at få os væk fra hans spor.
Den skiderik lavede numre med mig.
Jeg skulle have stolet på dig.
Jeg har været i dine sko. Jeg ville heller ikke tro på mig.
- Men hvis jeg havde... - Nej.
Kun én kan bebrejdes, Everett Lynch.
Det var ham, som skød JJ, og det er ham,
vi sætter himmel og jord i bevægelse for at retsforfølge.
JJ må være okay, ikke?
Men hvad hvis hun ikke er?
Hun er stærk og i gode hænder.
Spence er på hospitalet og holder os opdateret.
I mellemtiden er det bedste at gøre
at finde Everett og Grace, før de går under jorden.
Det her er videooptagelser fra tidligere i dag.
Her udgiver Lynch sig som Graces advokat, Arthur Terrell.
Vent, se Grace. Hun tøver.
Hun vil ikke tage våbnet.
Men hun tog det.
Og hun tøvede ikke med at skære mig i Little Rock.
Sandt. Hun er ikke ubekendt med vold.
Det kunne skyldes Everett.
Måske vil hun bevise sig selv over for ham.
Han ønsker sikkert, at Grace ændrer udseende.
Det skal de begge nu.
Everett er en planlægger.
Han satte flugten i gang måneder før, da Grace blev anholdt.
Og nu har vi forstyrret hans plan,
så spørgsmålene er hvor meget, og hvad gør han nu?
Jeg kan besvare en del af det spørgsmål.
Bilen, som Everett og Grace stjal i byen,
blev forladt i en gyde nogle kilometer væk.
Der er ikke andre rapporter om bilkapringer i området siden da.
De må have stjålet en anden bil.
At stjæle et tomt køretøj kunne længe gå ubemærket hen.
Så har de et forspring.
Lynch må have planlagt et tilflugtssted.
Enig.
Matt, Luke, kig efter stjålne biler i området.
Vi andre laver en geoprofil baseret på deres sidst kendte steder.
Det er fra Spence. JJ er på operationsstuen.
Will kører til hospitalet.
Will.
Hvordan skete det? Hvorfor var hun uden vest?
Kuglen missede kevlaret og kom ind lige under armen.
- Lægen sagen, hun fik hjertestop. - Ja, men de fik hende tilbage.
- Jeg må se hende. - Hun er på operationsstuen.
Det vil tage et stykke tid.
Afdelingssygeplejerske til intensiv.
- Må jeg vente med dig? - Selvfølgelig.
Hun vil også se dig, når hun vågner.
Hvad laver du? Vi er der snart.
Du forstår det ikke.
Vi kan ikke tage derhen nu.
Snart vil FBI være der.
Lad os fortsætte. Vi er langt væk, når de finder det.
Det er for risikabelt.
- Fint. Hvad så nu? - Vi deler os.
- Aldrig. - Vær ikke latterlig.
At blive sammen er farligt.
Selv med forklædninger
leder de efter far og datter, der rejser sammen.
Efter alt, jeg gjorde for
at finde dig, kan du ikke gøre det her.
Gøre hvad? Jeg fik dig ud af fængsel.
Du er fri.
Så... Flyv væk, lille fugl.
Synes du, det er sjovt?
Du tager til Mexico, okay?
- Vi mødes om et par måneder. - Måneder?
- Ja. - Nej. Jeg har allerede ventet på dig
seks måneder i fængsel. Tror du, det var nemt?
Ved du, hvad det krævede at få dig ud af det fængsel?
- Tror du, det var nemt? - Du skylder mig.
Hvad tænker du?
Du slap væk i Little Rock,
fordi jeg lod mig selv blive anholdt.
Og du skylder mig for årene, du holdt dig væk.
Det var ikke mig, men Roberta.
Vær sød, far. Lad mig blive.
Jeg kan hjælpe.
Jeg har en plan.
Det er den.
De efterlod den midt ude i ingenting.
Giv mig noget.
Vi fandt bilen. Herfra gik de til fods.
Så nu skal vi finde tilflugtsstedet.
Nok et lejehus inden for et par kilometers radius,
nok lejet inden for de sidste omkring seks uger.
Der er mange Airbnb's. Jeg har over et dusin.
Vi må indsnævre det.
Hvad med Lynch-aliasser?
Aliasser. Jeg elsker dig.
Jeg har et hus i Baltimore county
lejet for en måned siden i navnet Arthur Terrell.
Han bruger det ikke nu, hvor vi jagter ham.
Men måske fortæller det noget om hans næste træk.
Kan jeg hjælpe dig, unge dame?
Det håber jeg virkelig.
Jeg løb tør for benzin på vejen,
og jeg tænkte, du måske kunne hjælpe.
Jeg skal bare til tankstationen.
Der er et par kilometer herfra.
Det kan jeg godt hjælpe med. Jeg har noget benzin i skuret.
Roger? Hvem er ved døren?
Kom så, far.
For pokker, skat.
Det overrasker mig.
Der er meget, du ikke ved. Jeg sagde, jeg kunne hjælpe.
Hun er præcis din type, ikke?
- Nej, det er okay. - Nej, værsgo.
Men skynd dig.
Modtagelse, tag to.
Agent Jareau er blevet opereret. Er hendes mand her?
Ja. Han er gået for at ringe til børnene. Er hun okay?
Hun har mistet meget blod, men er stabil.
Klarer hun det?
Vi ved ikke endnu,
om hun har fået neurologisk skade, før hun får bevidstheden igen.
- Kan hun høre, hvis jeg taler med hende? - Det er usandsynligt.
Jeg tænker på det hele tiden, og jeg ved ikke,
hvordan jeg ikke opdagede før, at du var forsvundet.
Jeg er så ked af det.
Jeg ved, at tingene mellem os to har været ret underlige på det seneste...
siden du sagde, du elsker mig.
Det hørte jeg, og sagen er den,
jeg...
Jeg ved ikke. Jeg ved, hvorfor du sagde det.
Jeg ved bare ikke... Måske mente du det.
Hvad betyder det, hvis du gjorde?
Du sagde ikke noget efter brylluppet, og det gjorde jeg heller ikke,
fordi jeg...
Hvad skulle jeg sige?
Så i stedet holdt jeg op med at tale med dig.
Og det var ikke meningen.
Og nu lige pludselig betyder intet af det noget.
Det eneste, der betyder noget, er...
at du vågner, og jeg kan have mere tid med dig.
Jeg kan ikke forestille mig livet uden dig.
Vær sød ikke at forlade mig.
Roger og Helen Foster.
Everett tog Helens ansigt.
Jeg tjekkede tilflugtsstedet.
Det er mindre end tre kilometer, men de kom aldrig derhen.
Jeg fandt 75.000 dollars og et lager af forklædninger.
Så er det det, der er sket.
Du ødelagde hans flugtplan. Han improviserer nu.
Ja, det kører ikke for ham. Lynch er meget organiseret.
Han har det bedst med at holde sig til en plan.
Og uden penge skal de klare sig selv.
De fandt det ikke her.
De gennemrodede Rogers pung og Helens taske.
Men han tog hendes ansigt. Det giver ingen mening.
Hvorfor give efter nu, når han har sublimeret sin trang i over seks måneder?
Han var nødt til at sublimere det.
Han ved, I er på sporet af ham. Han behøver ikke gemme sig mere.
Han burde fokusere på at slippe væk.
Han bliver mere ekstrem.
Eller måske har det noget at gøre med, at han ikke længere er solo.
Før Little Rock arbejdede han altid alene.
Men nu er han sammen med Grace.
Vi har brug for indsigt i dynamikken i det forhold.
Jeg ved, hvem vi skal tale med.
Nå da da.
BAU er et overflødighedshorn
af lækker maskulin godhed, ikke sandt?
Jeg hører, du er en smigrer.
Virkelig?
Var det brune øjne?
Eller muskler, der fortalte det?
Der fik du mig.
Du er...
Du er noget særligt, ikke?
Sølvræv.
Du har erfaringen til
at vide, hvordan man behandler en rigtig kvinde, ikke?
Jeg vil hellere tale om dig, Bobbie.
Det er sødt af dig at sige, men...
Jeg ved, det handler om Everett.
Og jeg har allerede fortalt de unge fløse,
alt de behøver at vide.
Og hvad er det?
At I aldrig fanger ham.
Everett har Grace med sig på flugt.
Hun hjalp ham med at dræbe et par ude i Maryland.
Grace er ikke som ham. Er hun med ham, er det...
- Hun har intet valg. - Hun er hans partner.
Vidste du, hun skadede en føderal agent?
Og i går
tog hun en Glock 19 fra liget af en US Marshall, mens hun flygtede.
Han siger, du lod hende drukne.
Han siger, du er grunden til, at hans datter døde.
Jeg er grunden til, at hun er i live.
Jeg er grunden til, at hun ikke er som ham.
Hun voksede op med alle...
fordele.
- På grund af dig? - Det kan du bande på.
Tror du, Everett tænkte på hende?
Han har ingen sjæl.
Han dræber, fordi han bliver opstemt af det,
ikke fordi han er nødt til det.
Og jeg vidste, at fik han hænderne i hende,
ville han bare bruge hende og smide hende væk.
Jeg holdt ham væk fra hendes liv.
Det er han nu.
Men det skete ikke på min vagt.
Okay. Hvordan skete det?
Han skulle ikke have fundet hende.
Spence. Vågn op. Hun er vågen.
Hun vil se dig. Det er godt.
Jeg henter drengene.
Jeg skulle have fundet dig før.
Spence.
Du reddede mit liv.
Igen.
Godt, du er her.
Du er min bedste ven. Hvor ville jeg ellers være?
- Jeg burde lade dig hvile. - Ikke endnu.
Jeg har savnet dig.
I lige måde.
Det er min skyld,
at tingene har været underlige mellem os to.
Vi skal tale om, det jeg sagde.
Nej, og jeg burde ikke have ladet det komme imellem os.
Jeg skulle sige noget ægte, og det kom ud.
Jeg beklager virkelig.
Det var ikke meningen at gøre det mod dig.
Jeg var forberedt på at tage hemmeligheden til graven.
Men...
Nu er det ude.
Og jeg kan ikke...
lyve for dig og sige, jeg ikke mente det.
Jeg elsker dig virkelig.
Du var min første kærlighed.
Og jeg vil altid elske dig.
Jeg ved, det ikke er fair.
Fordi jeg elsker Will og drengene.
De gjorde mig til den, jeg er,
men det har du også.
Du er sådan en stor
del af mit hjerte,
og det vil du altid være.
Måske hvis tingene var...
anderledes.
Det tænker jeg sommetider på.
Du skal bare vide, at jeg aldrig ville såre dig.
Jeg vil bare have, at du er lykkelig.
Og jeg ønsker, at vi er okay.
Det ved jeg.
Og det er vi.
- Se. - Hej, mor.
Hey.
Bare vær forsigtig med hende.
Hey, min ven.
- Hej. - Hun er vågen. Alt ser godt ud.
Ja, jeg så lige Will og dr. Hsu. Det er fantastisk.
Men jeg må tale med hende.
Vi tror, det var Grace og ikke Everett, som skød JJ.
- Sikker? - JJ skal bekræfte det.
Det er samme pistol, som dræbte Foster-parret.
Er det sandt, er Grace lige så farlig som sin far.
Det er Brookfield, min mors sted.
Tag den.
Hej, det er Spencer Reid.
Ja. Er hun okay?
- Okay, tak. - Er alt okay?
Jeg er ikke sikker.
Min mor har det ikke så godt.
Sidste gang genkendte hun mig ikke.
Nu siger de, at jeg skal komme og se til hende.
Afsted.
- Går jeg bare? - Det er din mor. Du skal.
JJ er over det værste. Vi klarer det her.
Jeg ved, det er meget.
Nogle gange sker alt på én gang.
Tak.
STØTTEBOLIG
Dr. Reid, jeg er Addy Kincaide, Dianas nye læge.
Jeg genkender dig fra hendes billeder.
Er hun okay?
Hun har det fint, men jeg tror, det ville være godt,
hvis vi talte, før du så hende.
Tak for bekymringen,
men vi behøver ikke tale.
Jeg er forberedt på, hvad der sker med hende.
Spencer! Jeg er så glad for, at du er her.
Det vigtigste at forstå,
er, at hun ikke er helbredt.
Forbedringerne er midlertidige.
Addy har ret. Det er et lykketræf i min sygdom.
Kombineret med et atypisk respons til hendes nye medicin.
Det må være mærkeligt for dig.
Sidst vidste du ikke, hvem jeg var.
Det beklager jeg, skat.
Hvordan ved vi, det ikke holder?
Det gør jeg ikke.
Men jeg har set det før.
Opvågninger som disse kan vare så lidt som et par dage
til flere uger.
Den del er uforudsigelig.
Det forudsigelige er, hvad der sker bagefter.
Det vil blive efterfulgt af en meget pludselig
og stejl tilbagegang i kognitiv funktion.
Forstår du, hvad det betyder, skat?
At jeg vil miste dig igen.
Se ikke sådan på det.
Hvordan ellers?
Som kostbar tid for os begge.
Roberta var Graces primære plejeperson i hendes tidlige år.
Og da Roberta gik i fængsel, boede Grace ikke med Everett.
Niks. Roberta fik Grace ind på en eksklusiv kostskole i New Hampshire,
St. Peter's, på fuldt stipendium.
Og det var gennem totalt bedrageri.
Hun gav Grace falsk navn, Rachel Norton, og sagde, at hendes far var død.
Flot.
Hun skulle væk fra et liv med svindel.
Ja, men Grace passede ikke deri. Hun var et vildt barn.
De bad hende om at gå,
mest på grund af det falske navn
og den ikke-døde far.
Det passer fint.
Skolen ville ikke have dårlig reklame, så de dækkede over det.
Ingen ved, hvorfor Grace droppede ud.
Kort efter fik hun kontakt med Everett
og sluttede sig til ham.
Roberta sagde, Everett ikke kunne have fundet hende.
Hun regnede ikke med, at Grace ønskede at finde sin far.
Ønskede Grace et forhold med ham,
ville hun have været villig til at gøre alt.
Det ville forklare optrapningen af volden.
Hun vil have fars billigelse
ved at vise ham, at hun er ham op ad dage.
Hun passer aldrig ind i verden, som Roberta narrede hende ind i,
men hun føler en lighed med Everett og hans vold.
- Hun omfavner det. - Måske har han brug for hende?
Mange af Graces klassekammerater var blandt de rigeste,
og ingen ved, hvorfor hun forlod skolen.
Han efterlod 75.000 på bordet på det forladte tilflugtssted.
Og han har brug for penge for at kunne klare sig,
hvilket betyder en stor gevinst.
Lad os kigge på Rachels tidligere klassekammerater fra DC.
Det kan være deres næste mål.
Tænk, at det er dig.
Jeg har sådan savnet dig. Jeg er glad for, at du har fri i dag.
Seriøst? Jeg ryddede min tidsplan.
Ved du, hvor lang tid jeg brugte på at finde dig online?
Jeg gik offline.
Jeg var bekymret for dig.
Undskyld, Charlotte. Jeg ville ikke forlade dig sådan.
Det er bare...
Det var min bedstemor, hende som opfostrede mig.
- Hun blev syg. Kræft. - Hvorfor sagde du det ikke?
Der var intet at gøre.
Måske kunne jeg have hjulpet.
Jeg måtte tage mig af hende.
På min egen måde.
Hun døde sidste måned.
Det er jeg ked af.
Er du okay?
Det er jeg ærlig talt ikke.
Tingene har været virkelig svære.
Jeg er usikker.
Jeg må tilbage på sporet, men har ingen penge,
og bedstemors hus står til tvangsauktion.
- Hvad skal jeg gøre? - Vær sød.
Lad mig hjælpe dig.
Tak.
Det er så godt at se dig.
Jeg bor et sted ikke langt herfra.
Vil du med mig hjem?
Gerne.
Det er vist det her. Charlotte Burke.
Hun var bofælle med Grace, alias Rachel, da de var på St. Peter's.
De var meget tætte.
De var mere end bofæller. De var et par
og sprunget ud.
Det giver mening, at Grace rakte ud til hende.
Har hun penge?
Hun er et barn med båndlagt kapital. Hun tog vist et sabbatår.
Og hendes far gjorde hende til direktør
for en nonprofit her i DC.
Lyder som en fars pige. Hvem er hendes far?
Allen Burke. Manager for en hedge fund.
Jeg skal bruge fingeraftrykket fra højre hånd.
Vi kan gøre det på den pæne måde,
som kun gør ondt i nogle få minutter.
Eller vi kan skære hånden af og få, hvad vi vil.
Op til dig.
Klar?
Gør det.
Så JJ siger, hun elsker dig.
Det er stort.
Hvor efterlader det dig?
Jeg aner det faktisk ikke.
Hun siger, hun nogle gange tænker på,
hvis tingene var endt anderledes.
Tag plads.
Og hvad sagde du?
Jeg tænker meget på det.
Jeg troede aldrig, vi skulle tale sådan igen. Det er dejligt.
Ja. Og jeg ved, det har været svært for dig.
Mor, din sygdom er ikke det, der definerer dig for mig.
Det har det aldrig, og det vil det aldrig.
Det er kostbar tid, og jeg er...
så taknemmelig for hvert sekund.
Det er jeg også.
Jeg har aldrig talt meget om din far.
Da William rejste, var det ikke på grund af min skizofrenidiagnose.
Ved du, hvad han sagde, da jeg blev diagnosticeret?
Han sagde: "Diana, vi er i det her sammen,
"og jeg er med dig hele vejen."
- Det vidste jeg ikke. - Det ved jeg.
Og han mente det.
Men medicinen... Den jeg var på,
der var så mange bivirkninger,
at jeg holdt op med at tage den.
Og min tilstand blev selvfølgelig værre og værre,
indtil jeg endelig måtte indlægges.
Og så skete det igen. Og igen.
I sidste ende var det rutsjebanen,
som han ikke kunne håndtere.
Og sagen er den,
at selv efter han var væk,
blev jeg ved med at tænke, at vi ville finde sammen igen.
- Du elskede ham. - Ja. Så jeg ventede.
År efter år.
Og på et tidspunkt vidste jeg, det ikke ville ske.
Men jeg har aldrig tilladt mig selv bare at overveje
et forhold til en anden.
Synes du, det er det, jeg gør,
lukker mine muligheder, fordi jeg venter på et liv med JJ?
Det håber jeg ikke.
Livet er langt og svært.
Du fortjener at have en, som vil dele det hele med dig.
Det hele.
Charlotte svarer ikke på mine beskeder. Hun svarer altid tilbage.
- Jeg ved, der er noget galt. - Er hun i fare?
Vi tror, at jeres datter er blevet mål for Grace Lynch.
I har måske kendt hende som hendes alias Rachel Norton.
Rachel? Vi mødte hende. Hun var sød.
Vi tror, hun opsøgte Charlotte på grund af deres forhold på St. Peter's.
Ved I, de var tætte?
Charlotte sprang ud, da hun var 14 år.
Vi tror, at Grace manipulerer Charlotte som følge af dette forhold.
- Hvad kan vi høre? - Grace og hendes far er på flugt.
De har brug for penge og prøver at få dem fra Charlotte.
Vi har brug for at vide om alle hendes likvide midler.
Okay. Alt, I har brug for.
Frk. Burke, jeg vil med glæde
hjælpe dig med at få adgang til bankboksen.
- Jeg har brug for privatliv. - Naturligvis.
Som du ved, har du totrinsgodkendelse,
så det vil jeg lige hjælpe med.
Jeg har indefrosset alle Charlottes konti.
Forsøg på aktivitet?
Nej. Heller ikke i de sidste 48 timer.
Tog vi mon fejl om Charlotte?
Nej, hun er målet. Vi kender bare ikke den rigtige konto.
Der er noget, hendes forældre ikke ved.
- Kan du søge efter det? - Naturligvis.
Noget, de ikke kender.
Måske noget, som ikke kræver rapportering til skattevæsnet.
Måske ikke engang en bank- eller investeringskonto.
Hvad med en bankboks?
- Bingo. - Hvor er den?
Et par blokke fra hendes lejlighed.
Matt og Luke er dernede nu.
Kan jeg hjælpe jer?
Vi søger en, der udgiver sig som Charlotte Burke.
Hvad mener I med udgiver?
- Er hun her? - Det var hun.
Hun ville have adgang til bankboksen.
Hjalp du med det?
Det krævede godkendelse med fingeraftryk. Vi følger protokollen.
- Fik hun indholdet af boksen? - Ja. Hun er væk.
I dag har været skøn...
- Jeg ønsker ikke, den slutter. - Du kommer igen.
Vil du kende mig?
Det kan jeg ikke sige. Men vi har i dag.
Det er ikke nok.
Hvordan ved hun, at det ikke varer?
Addy? Det gør hun. Hun har været igennem det før.
Dog ikke med dig.
Du er ikke en statistik, men et individ.
- Det forstår jeg. - Du ved det ikke,
og heller ikke jeg eller hende.
- Gør ikke det her. - Der er ting, vi kan gøre.
Jeg kan få dig ind på et studie på Johns Hopkins.
Ikke flere studier eller lægemiddelforsøg. Det vil jeg ikke.
- Så... Du giver op? - Jeg accepterer.
Jeg vil ikke bruge min sidste tid
på at jage en kur, som ikke findes.
Det, synes jeg, er tåbeligt.
Hvorfor vil du ikke gøre det for mig?
Nu hun har pengene, vil de skynde sig ud af byen.
Snart. De skal stadig håndtere Charlotte.
De skal skifte udseende, i hvert fald Grace.
De må have Charlotte et sted.
Hendes lejlighed er tom.
Der må være en anden DC-forbindelse.
Hvad med Foster-parret?
Dem, de myrdede i Maryland?
Hvad hvis de ikke var tilfældige ofre, men målrettede?
Det er muligt. Der var andre huse i området,
nogle endda tættere på der, hvor de forlod køretøjet.
Grace tog beslutningerne, ikke Everett.
Hvad hvis Foster-familien har en forbindelse til Grace?
Ikke Grace, men Rachel Norton,
hendes alias blev tildelt Foster-stipendiet.
St. Peter's lykønsker Rachel Norton
Intet tyder på, hun har mødt dem,
men hun ved, hvem de er.
- Har de et sted i DC? - Et lille et på M Street.
Det er det.
Vi kommer for sent. Hun er død.
Hey.
- Hvad er dit navn? - Charlotte Burke. Hjælp mig.
Du skal nok klare det.
Liget i lejligheden er Grace. Han dræbte sit eget barn.
Hun betød intet for ham.
Derfor kunne Roberta holde ham væk fra hende.
Men hvorfor få hende ud af føderal varetægt
for at slå hende ihjel?
Hun var en belastning. Han frygtede, at hun ville vende sig imod ham.
Hun havde farproblemer.
Hun ville have din accept,
fordi du er en faderlig figur,
og det gjorde hende farlig for Everett.
Hvorfor tage ansigtet?
Jeg tror, Grace blev et surrogat for Roberta,
og Roberta er den kvinde, han foragter og frygter over alle andre.
Men hun er bag tremmer, hvilket gør hende utilgængelig for ham.
Desuden er Everett en seriemorder. Han arbejder alene.
Roberta vidste, at han ville gøre det mod Grace, hvis han fik chancen.
Derfor gik hun så langt for at holde dem fra hinanden.
Hun forstår ham.
Det er mere end det. Hun er den eneste kvinde, der overlevede ham.
Du lyver.
Det ville han ikke gøre. Han kunne ikke.
Det ved du, han kunne.
Tving mig ikke til at bevise det for dig.
Har du et billede?
- Vis mig det. - Du vil ikke se det her.
Vis mig det.
Åh gud.
Det er hendes hænder.
Jeg kender dem...
Hvorfor?
Han fik hende ud af fængslet. Hvorfor?
- Han troede, hun ville sladre. - Det ville hun aldrig gøre.
Det vidste Everett ikke.
- Eller han var ligeglad. - Du vidste, han havde det i sig.
Derfor sendte du Grace til St. Peter's.
Jeg ønskede bare, at hun fik en chance.
Bobbie, se på mig.
Han skal stoppes.
Og jeg har brug for din hjælp til at fange ham.
Vil du hjælpe mig?
I bør gå.
Drengene har brug for at sove.
De vil være hos dig.
Jeg vil hjem.
Snart.
Hej.
Penelope.
- Du ser fantastisk ud. - Nej, det gør jeg ikke.
Du ser levende ud,
og det er fandeme fantastisk.
Tak.
Vi var virkelig bekymrede.
Det ved jeg.
Jeg så en isbutik på vejen.
Hvad siger I til, at jeg tager drengene med derhen?
- Ja. - Ja?
- Ja! - Okay.
Lad os se, hvor mange prøver vi kan få, før vi skal købe kugler.
Ikke for meget.
Der er en masse derude, som elsker dig,
ikke bare mig og drengene.
Men det er dig og drengene, jeg har brug for.
Det ved du godt, ikke?
Jeg elsker dig, Will. Så højt.
Og jeg elsker vores familie.
Det ved jeg, du gør.
Når jeg tænker på, hvor tæt jeg kom til at miste...
Nej. Lad være.
Sig ikke det.
- Undskyld. - Nej.
Og jeg beklager. Jeg vil gerne deltage i et studie
eller lægemiddelforsøg.
Det vil jeg ikke have. Du skal tilbringe den her tid
på den måde, der gør dig mest glad.
- Må jeg fortælle dig noget? - Selvfølgelig.
Jeg frygter at miste dig.
Og det er...
Ikke kun fordi jeg elsker dig.
Det er, fordi jeg ikke ved, hvem jeg er i denne her verden,
hvis jeg ikke er din søn...
Hvis jeg ikke beskytter dig.
Det er en rolle, du har spillet i meget lang tid.
- Det er, den jeg er. - Nej, du er meget mere end det.
Men sådan ser jeg mig selv.
Det er ikke noget, jeg har gjort bevist.
Sådan er det bare.
Det er ikke kun dig, men også JJ.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal være i denne verden,
hvis jeg ikke ønsker en fremtid med hende.
Hvem vi er i verden ændrer sig.
Det er en del af livet.
Intellektuelt ved jeg det,
og jeg ved... Jeg skal komme videre, men jeg ved ikke hvordan.
Jeg føler, jeg sidder fast.
Jeg tænkte på, om jeg kunne flytte herind med dig.
Nej, det kan du ikke.
Ligesom du ikke kan bruge resten af dit liv på at vente på JJ.
Du skal komme videre.
- Hvordan? - Du gør det bare.
Du har brugt så mange år på at være en vidunderdreng,
og det er du ikke mere. Du er voksen nu.
Hvad betyder det?
Det du ønsker, det betyder. Du kan selv vælge.
Du kan gøre det her.
Det er nu.
Det ved jeg.
Kunne vi gøre noget nu,
vi gjorde dengang, jeg var en vidunderdreng?
Hvad er det?
- Et spil skak? - Det tror jeg godt, vi kan.
AA Milne skrev:
"Hvor er jeg heldig at have noget,
"som gør det så svært at sige farvel."
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard