1
00:00:17,551 --> 00:00:17,918
[GUNSHOT]

2
00:00:17,951 --> 00:00:19,453
NOBODY MOVE!

3
00:00:22,423 --> 00:00:25,293
[OBJECT CLANKS]

4
00:00:25,626 --> 00:00:27,695
HEY! I CAN'T GET DOWN!

5
00:00:32,666 --> 00:00:34,602
GET BACK IN!

6
00:00:37,838 --> 00:00:40,308
[CLANKING]

7
00:00:45,746 --> 00:00:48,182
DAMN IT.

8
00:00:48,216 --> 00:00:49,517
[RATTLING]

9
00:00:49,550 --> 00:00:52,620
COME ON OUT OF THERE, PUNK!

10
00:00:52,653 --> 00:00:53,654
[RATTLING]

11
00:00:53,687 --> 00:00:54,822
I'M WARNING YOU!

12
00:00:54,855 --> 00:00:56,590
[CAT MEOWS]

13
00:00:56,624 --> 00:00:58,459
[MEOW]

14
00:00:59,293 --> 00:01:01,662
[ROAR]

15
00:01:01,695 --> 00:01:03,697
AAH! AAH! OHH!

16
00:01:03,731 --> 00:01:06,534
AH! AH! OHH!

17
00:01:06,567 --> 00:01:08,602
[CRACK]

18
00:01:19,880 --> 00:01:21,782
THIS IS HOUSTON'S FIFTH WARD.

19
00:01:21,815 --> 00:01:23,651
IT ACCOUNTS FOR
A LARGE PERCENT

20
00:01:23,684 --> 00:01:25,553
OF THE CITY'S
GROWING HOMICIDE RATE,

21
00:01:25,586 --> 00:01:27,188
DUE TO GANG VIOLENCE

22
00:01:27,221 --> 00:01:29,423
AND A BUSTLING NARCOTICS TRADE.

23
00:01:29,457 --> 00:01:30,491
ALTHOUGH IN THE LAST
48 HOURS,

24
00:01:30,524 --> 00:01:34,762
THERE HAVE BEEN
3 DISTINCTIVE MURDERS
IN THE WARD.

25
00:01:34,795 --> 00:01:35,863
DISTINCTIVE?

26
00:01:35,896 --> 00:01:37,631
3 MEN, 3 DIFFERENT
SOCIOECONOMIC GROUPS,

27
00:01:37,665 --> 00:01:40,468
ALL KILLED ON THE STREET
WITH THEIR NECKS SNAPPED.

28
00:01:40,501 --> 00:01:42,170
THERE APPEARS TO BE
NO OTHER INJURY,

29
00:01:42,203 --> 00:01:46,240
AND THERE'S NO APPARENT
CONNECTION BETWEEN THE VICTIMS

30
00:01:46,274 --> 00:01:48,276
OR MOTIVE.

31
00:01:56,784 --> 00:01:59,153
AHEM.

32
00:01:59,187 --> 00:01:59,920
THE WARD'S DETECTIVES

33
00:01:59,953 --> 00:02:02,456
ARE INUNDATED
WITH HOMICIDES.

34
00:02:02,490 --> 00:02:05,559
GANG VIOLENCE
IS A BIG PROBLEM.

35
00:02:05,593 --> 00:02:06,494
SHOOTINGS,

36
00:02:06,527 --> 00:02:08,196
ARMED ROBBERIES,
IT'S AN EVERYDAY OCCURRENCE,

37
00:02:08,229 --> 00:02:10,264
BUT THIS TYPE
OF STREET ATTACK

38
00:02:10,298 --> 00:02:12,166
IS NEW TO THEM.

39
00:02:12,200 --> 00:02:13,033
COULD IT BE GANG RELATED,

40
00:02:13,066 --> 00:02:15,169
MAYBE SOME NEW TYPE
OF INITIATION RITE?

41
00:02:15,203 --> 00:02:16,937
THE GANGS IN THE WARD
USE GUNS.

42
00:02:16,970 --> 00:02:19,940
IN FACT, NO KNOWN GANGS
EXHIBIT THIS TYPE OF M.O.

43
00:02:19,973 --> 00:02:21,342
WHAT ABOUT DOPE?

44
00:02:21,375 --> 00:02:22,943
THESE GUYS COME UP WITH
PRETTY FREAKY WAYS

45
00:02:22,976 --> 00:02:24,612
OF KILLING THE COMPETITION
TO GET THEIR MESSAGE OUT.

46
00:02:24,645 --> 00:02:28,182
YEAH, BUT THERE JUST
DOESN'T SEEM TO BE
ANY CONNECTION

47
00:02:28,216 --> 00:02:30,284
BETWEEN THE VICTIMS
AND THE DRUG WORLD.

48
00:02:30,318 --> 00:02:32,220
HOMELESS MAN,

49
00:02:32,253 --> 00:02:34,488
A CONSTRUCTION WORKER...

50
00:02:34,522 --> 00:02:35,723
SECURITY GUARD.

51
00:02:35,756 --> 00:02:38,192
JUST 3 DEAD MEN
AND NO WITNESSES.

52
00:02:38,226 --> 00:02:39,860
WE'RE LOOKING FOR
A HOMICIDAL SERIAL CRIMINAL

53
00:02:39,893 --> 00:02:40,928
IN A NEIGHBORHOOD
POPULATED BY CRIMINALS.

54
00:02:40,961 --> 00:02:43,264
THE CHALLENGE WILL BE
SEPARATING HIM FROM THE REST.

55
00:02:43,297 --> 00:02:46,767
WE HAVE NO EVIDENCE,
NO APPARENT INTERACTION
BETWEEN THE UNSUB

56
00:02:46,800 --> 00:02:48,769
AND THE VICTIMS
PRE- OR POSTMORTEM,

57
00:02:48,802 --> 00:02:51,305
AND AN INDISTINGUISHABLE M.O.

58
00:02:51,339 --> 00:02:52,606
SHOULD BE SIMPLE.

59
00:02:52,640 --> 00:02:56,244
[STREET NOISES
AND INDISTINCT VOICES]

60
00:03:34,648 --> 00:03:39,387
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
CBS

61
00:03:44,358 --> 00:03:46,894
Gideon: "OUR LIFE IS MADE
BY THE DEATH OF OTHERS."

62
00:03:46,927 --> 00:03:47,995
LEONARDO DA VINCI.

63
00:03:48,028 --> 00:03:50,431
WE GOT A CONSTRUCTION WORKER--

64
00:03:50,464 --> 00:03:52,566
OUTSIDER IN THE COMMUNITY.

65
00:03:52,600 --> 00:03:53,801
WE GOT A SECURITY GUARD--

66
00:03:53,834 --> 00:03:54,902
THAT'S AN AUTHORITY FIGURE.

67
00:03:54,935 --> 00:03:56,136
AND THEN WE GOT
A HOMELESS MAN.

68
00:03:56,169 --> 00:03:59,039
THAT'S A POWERLESS VICTIM
THAT NO ONE
WOULD NOTICE MISSING.

69
00:03:59,072 --> 00:04:00,007
SO WHO'S HE TARGETING?

70
00:04:00,040 --> 00:04:01,509
LET'S SEE
IF ANY OF THE VICTIMS

71
00:04:01,542 --> 00:04:03,944
FREQUENTED THE SAME STORES
OR SITES.

72
00:04:03,977 --> 00:04:05,613
HE USED BLITZ ATTACKS,
WHICH MEANS

73
00:04:05,646 --> 00:04:07,715
HE MOST LIKELY LACKS
THE INTERPERSONAL SKILLS.

74
00:04:07,748 --> 00:04:09,950
HE NEEDED TO COERCE HIS
VICTIMS INTO COMING CLOSE.

75
00:04:09,983 --> 00:04:11,285
AND HE ALSO USED
THE ELEMENT OF SURPRISE,

76
00:04:11,319 --> 00:04:13,454
WHICH MEANS HE MAY HAVE
STALKED HIS VICTIMS
PRIOR TO KILLING THEM.

77
00:04:13,487 --> 00:04:16,390
WELL, IF THAT'S THE CASE,
I WANT TO GO TO THE LAST
CRIME SCENE

78
00:04:16,424 --> 00:04:18,025
TO SEE WHERE
HE MAY HAVE BEEN HIDING.

79
00:04:18,058 --> 00:04:19,493
I WANT TO SEE
THE NEIGHBORHOOD
FOR MYSELF.

80
00:04:19,527 --> 00:04:20,628
GOOD.
I'LL GO WITH YOU.

81
00:04:20,661 --> 00:04:21,762
THE REST OF US WILL GO TO
THE PRECINCT AND SET UP SHOP.

82
00:04:21,795 --> 00:04:24,632
I'LL MAP OUT THE AREA
AND SEE IF I CAN FIND
ANY PLACES

83
00:04:24,665 --> 00:04:26,099
THE VICTIMS WOULD HAVE
VISITED IN THE NEIGHBORHOOD.

84
00:04:26,133 --> 00:04:30,304
GOOD. MAYBE WE CAN FIND
A CONNECTION BETWEEN THEM.
I'LL HELP YOU WITH THAT.

85
00:04:30,338 --> 00:04:31,405
I CAN HANDLE IT.

86
00:04:31,439 --> 00:04:33,574
I WASN'T SUGGESTING
THAT YOU COULDN'T.

87
00:04:33,607 --> 00:04:35,443
YOU KNOW WHAT "I'LL HELP YOU
WITH IT" MEANS?

88
00:04:35,476 --> 00:04:38,779
REID. PRENTISS WILL HELP YOU
WITH THE GEOGRAPHICAL PROFILING

89
00:04:38,812 --> 00:04:40,080
AND VICTIMOLOGY.

90
00:04:40,113 --> 00:04:42,350
FINE.

91
00:04:47,521 --> 00:04:49,723
REMEMBER,
THIS IS A HIGH-CRIME AREA.

92
00:04:49,757 --> 00:04:53,293
BE VIGILANT.
NOBODY GOES ANYWHERE ALONE.

93
00:05:22,122 --> 00:05:26,494
[BEEPING]

94
00:05:31,599 --> 00:05:33,701
FBI, RIGHT?

95
00:05:33,734 --> 00:05:34,968
AGENTS MORGAN,

96
00:05:35,002 --> 00:05:35,736
GIDEON.

97
00:05:35,769 --> 00:05:36,504
HI, HOW ARE YOU?
NICE TO MEET YOU.

98
00:05:36,537 --> 00:05:37,104
WE REALLY DO
APPRECIATE YOUR HELP.

99
00:05:37,137 --> 00:05:38,005
OH, WE'RE GLAD TO ASSIST.

100
00:05:38,038 --> 00:05:40,774
THE VIC, THE SECURITY GUARD,
WAS PATROLLING

101
00:05:40,808 --> 00:05:42,576
CONSTRUCTION SITES
IN THE NEIGHBORHOOD.

102
00:05:42,610 --> 00:05:43,811
SOME EQUIPMENT WAS VANDALIZED.

103
00:05:43,844 --> 00:05:45,145
YOU THINK
THE MURDER'S RELATED?

104
00:05:45,178 --> 00:05:46,847
THE DAMAGE WAS KIND OF
UNSPECIFIC,

105
00:05:46,880 --> 00:05:48,616
MORE LIKE SOMETHING
KIDS WOULD DO.

106
00:05:48,649 --> 00:05:51,852
THE GUARD HAD A PISTOL,
WHICH IS NOW MISSING.

107
00:05:51,885 --> 00:05:53,721
THIS WHOLE AREA,
IT'S EMPTY?

108
00:05:53,754 --> 00:05:55,989
EXCEPT FOR A LIQUOR STORE
AROUND THAT CORNER

109
00:05:56,023 --> 00:05:57,458
AND THE LOCKSMITH ON THIS END.

110
00:05:57,491 --> 00:05:59,893
AND WHAT ABOUT THIS
BUILDING RIGHT HERE?

111
00:05:59,927 --> 00:06:02,630
OH, EMPTY FOR YEARS.

112
00:06:04,865 --> 00:06:07,034
WHERE'S HE GOING?

113
00:06:07,067 --> 00:06:10,771
FIND OUT
WHEN HE COMES BACK.

114
00:06:13,140 --> 00:06:15,576
DETECTIVE FULLER!

115
00:06:15,809 --> 00:06:19,079
LET ME SEE
WHAT THIS HERE'S ABOUT.

116
00:06:22,483 --> 00:06:24,652
HER SON WAS AT
THE COMMUNITY CENTER LAST NIGHT.

117
00:06:24,685 --> 00:06:27,521
I'VE LIVED IN THIS
NEIGHBORHOOD ALL MY LIFE.

118
00:06:27,555 --> 00:06:28,288
SO HAS MY SON.

119
00:06:28,321 --> 00:06:29,690
I DIDN'T RAISE HIM
TO BE A VANDAL.

120
00:06:29,723 --> 00:06:33,126
YES, MA'AM,
I'M SURE YOU DIDN'T.

121
00:06:33,160 --> 00:06:35,629
KELVIN!

122
00:06:35,663 --> 00:06:37,598
WELL, I WAS...

123
00:06:37,631 --> 00:06:38,566
WE WAS UP HERE
LAST NIGHT.

124
00:06:38,599 --> 00:06:40,167
WE MESSED UP SOME OF
THE EQUIPMENT OVER THERE.

125
00:06:40,200 --> 00:06:41,802
I FOUND SOME SPRAY PAINT
ON HIS CLOTHES,

126
00:06:41,835 --> 00:06:45,673
AND I KNEW HE WAS UP TO TROUBLE
WITH HIS NO-GOOD FRIENDS.

127
00:06:45,706 --> 00:06:50,110
HE WILL NOT BE VANDALIZING
HIS OWN NEIGHBORHOOD AGAIN.

128
00:06:50,143 --> 00:06:51,078
WILL YOU, SON?

129
00:06:51,111 --> 00:06:52,012
NO, MA'AM.

130
00:06:52,045 --> 00:06:54,948
I WAS GONNA DRIVE HIM
TO THE POLICE STATION,

131
00:06:54,982 --> 00:06:57,818
BUT I SAW YOU ALREADY HERE.

132
00:06:57,851 --> 00:06:59,019
HOW MUCH DAMAGE WAS DONE?

133
00:06:59,052 --> 00:07:03,457
ACTUALLY, WE'RE HERE
BECAUSE THERE WAS
A MURDER LAST NIGHT.

134
00:07:03,491 --> 00:07:04,525
MURDER?

135
00:07:04,558 --> 00:07:05,526
WHAT MURDER?

136
00:07:05,559 --> 00:07:06,860
SECURITY GUARD.

137
00:07:06,894 --> 00:07:07,795
OH, MY GOD.

138
00:07:07,828 --> 00:07:09,162
NO. NO.
HE CHASED US,

139
00:07:09,196 --> 00:07:11,532
BUT I LOST HIM.
I SWEAR, I AIN'T TOUCH HIM.

140
00:07:11,565 --> 00:07:13,467
DON'T SAY ANOTHER WORD,
KELVIN.

141
00:07:13,501 --> 00:07:15,736
KELVIN...I ONLY HAVE
ONE QUESTION FOR YOU

142
00:07:15,769 --> 00:07:16,704
AND THEN YOU CAN GO.

143
00:07:16,737 --> 00:07:19,006
DID THE SECURITY GUARD
FIRE HIS WEAPON AT YOU?

144
00:07:19,039 --> 00:07:22,209
NO. HE, LIKE,
SHOT INTO THE AIR
TO SCARE US.

145
00:07:22,242 --> 00:07:24,011
AND THAT'S WHY WE RAN.

146
00:07:24,044 --> 00:07:26,446
THANKS. YOU CAN GO.

147
00:07:27,915 --> 00:07:28,782
WE CAN GO?

148
00:07:28,816 --> 00:07:31,151
YES, MA'AM.

149
00:07:33,621 --> 00:07:35,823
YOU JUST SENT AWAY
THE LAST PERSON

150
00:07:35,856 --> 00:07:37,658
TO SEE OUR VICTIM ALIVE.

151
00:07:37,691 --> 00:07:39,593
A BOY THAT FRIGHTENED
OF HIS MOTHER
AND THAT SLIGHT

152
00:07:39,627 --> 00:07:42,229
DOESN'T HAVE THE SKILL,
COURAGE, OR SIZE

153
00:07:42,262 --> 00:07:44,765
TO KILL THE WAY
THIS UNSUB DOES.

154
00:07:44,798 --> 00:07:46,567
HEY, GUYS.

155
00:07:46,600 --> 00:07:48,802
[BEEPING]

156
00:07:57,778 --> 00:07:59,012
OVER HERE.

157
00:07:59,046 --> 00:08:01,582
SOMEONE WAS LIVING HERE.

158
00:08:02,315 --> 00:08:03,784
THERE, YOU GOT
A DIRTY BLANKET,

159
00:08:03,817 --> 00:08:05,619
HAMBURGER WRAPPERS,
AND SODA CANS.

160
00:08:05,653 --> 00:08:10,257
THOSE KIDS WEREN'T
THE ONLY ONES HERE
LAST NIGHT.

161
00:08:10,958 --> 00:08:13,894
[CONSTRUCTION NOISES OUTSIDE]

162
00:08:14,762 --> 00:08:15,663
WHAT'S THAT?

163
00:08:15,696 --> 00:08:18,866
ONE OF THE DETECTIVES' WIVES
MADE US COOKIES.

164
00:08:18,899 --> 00:08:20,601
WOW. HOMEMADE COOKIES?

165
00:08:20,634 --> 00:08:24,605
YEAH, I GUESS
THAT'S WHAT THEY MEAN BY
SOUTHERN HOSPITALITY.

166
00:08:24,638 --> 00:08:25,706
WHAT ARE YOU SAYING?

167
00:08:25,739 --> 00:08:26,674
SOUTHERN HOSPITALITY!

168
00:08:26,707 --> 00:08:28,676
I NEED TO CONCENTRATE--

169
00:08:28,709 --> 00:08:30,811
HOW CAN ANYBODY HEAR
WITH ALL THIS WORK GOING ON?

170
00:08:30,844 --> 00:08:32,680
WELL, YOU'RE GONNA
HAVE TO GET USED TO IT.

171
00:08:32,713 --> 00:08:34,982
CONSTRUCTION CREWS
ARE WORKING AROUND THE CLOCK.

172
00:08:35,015 --> 00:08:35,849
SAW IT ON THE WAY IN.

173
00:08:35,883 --> 00:08:38,652
CITY'S TRYING TO RETURN
TO ITS SPLENDOR,

174
00:08:38,686 --> 00:08:39,987
AND THAT MEANS THAT
HOUSTON'S POOREST

175
00:08:40,020 --> 00:08:42,890
ARE BEING KICKED OUT
OF THEIR HOMES.

176
00:08:43,791 --> 00:08:44,625
UNSUB MIGHT BE HOMELESS.

177
00:08:44,658 --> 00:08:47,661
APPEARS TO HAVE BEEN
LIVING IN A BUILDING

178
00:08:47,695 --> 00:08:49,162
NEXT TO WHERE THE SECURITY
GUARD WAS ATTACKED.

179
00:08:49,196 --> 00:08:51,732
Reid: THESE ARE
THE LOCATIONS
OF THE LAST 3 MURDERS,

180
00:08:51,765 --> 00:08:52,966
ALL NEAR ABANDONED BUILDINGS.

181
00:08:53,000 --> 00:08:55,335
I NOTICED THE NEIGHBORHOOD.
MAYBE HE WAS RECENTLY
DISPLACED.

182
00:08:55,368 --> 00:08:56,536
COULD BE A MOTIVE.

183
00:08:56,570 --> 00:08:59,673
CONSTRUCTION WORKER,
SECURITY GUARD
AT A CONSTRUCTION SITE.

184
00:08:59,707 --> 00:09:00,340
PAYBACK?

185
00:09:00,373 --> 00:09:01,408
WHAT ABOUT THE HOMELESS MAN?

186
00:09:01,441 --> 00:09:02,610
WE GET A LOT OF BEEFS DOWN
THERE AMONG THE HOMELESS.

187
00:09:02,643 --> 00:09:05,746
THAT ONE COULD HAVE
JUST BEEN A FIGHT
ABOUT SPACE OR FOOD.

188
00:09:05,779 --> 00:09:06,947
LET'S GET A LIST
OF RESIDENTS

189
00:09:06,980 --> 00:09:09,750
WHO'VE BEEN KICKED OUT
OF THEIR HOMES
BY THE GENTRIFICATION.

190
00:09:09,783 --> 00:09:11,785
YOU AND REID
CHECK THE SHELTERS?

191
00:09:11,819 --> 00:09:12,552
YEAH, WE'RE ON IT.

192
00:09:12,586 --> 00:09:15,756
UNLESS...
YOU OK WITH THAT, REID?

193
00:09:15,789 --> 00:09:17,825
I'M FINE WITH THAT.

194
00:09:18,191 --> 00:09:19,259
WE SHOULD CHECK

195
00:09:19,292 --> 00:09:20,393
TO SEE IF THERE ARE
ANY MENTAL HOSPITALS
IN THE AREA,

196
00:09:20,427 --> 00:09:23,664
MAYBE SOMEONE WHO WAS RECENTLY
RELEASED INTO THE STREETS.

197
00:09:23,697 --> 00:09:24,531
MM-HMM. GOT IT.

198
00:09:24,564 --> 00:09:25,833
MORGAN, CAN YOU COVER
THE POLICE RECORDS

199
00:09:25,866 --> 00:09:27,134
FOR THE LAST WEEK?
IF IT'S SOMEONE

200
00:09:27,167 --> 00:09:28,168
WHO'S BEEN RECENTLY
MADE HOMELESS,

201
00:09:28,201 --> 00:09:30,771
HE MIGHT HAVE STOLEN FOOD,
COMFORT ITEMS, BLANKETS,

202
00:09:30,804 --> 00:09:34,642
TOILETRIES--WE MIGHT BE ABLE
TO TRACK A PATTERN OF THEFT.

203
00:09:34,675 --> 00:09:36,610
THANKS.
DONE.

204
00:09:48,088 --> 00:09:49,790
[RING]

205
00:09:49,823 --> 00:09:52,626
ARE YOU LONELY
IN THE LONE STAR STATE?

206
00:09:52,660 --> 00:09:54,294
ARE YOU WEARING CHAPS?

207
00:09:54,327 --> 00:09:56,664
ONLY IN YOUR DREAMS, GARCIA.

208
00:09:56,697 --> 00:09:58,932
OH, NOT NECESSARILY.

209
00:09:58,966 --> 00:10:00,734
I HAVE PHOTOSHOP.

210
00:10:00,768 --> 00:10:01,635
HEY, HEY, BEHAVE.

211
00:10:01,669 --> 00:10:04,304
FOCUS YOUR LITTLE
TWISTED MIND FOR ME, OK?

212
00:10:04,337 --> 00:10:05,906
I NEED POLICE RECORDS
FROM THE FIFTH WARD--

213
00:10:05,939 --> 00:10:08,241
SMALL THEFTS AND BURGLARIES.
CAN YOU DO THAT?

214
00:10:08,275 --> 00:10:09,943
AREN'T YOU AT THAT
VERY STATION RIGHT NOW.

215
00:10:09,977 --> 00:10:11,679
YEAH, BUT IT'S A SMALL
PRECINCT

216
00:10:11,712 --> 00:10:14,214
AND THESE GUYS ARE STRETCHED.
TRUST ME.

217
00:10:14,247 --> 00:10:15,215
GOT IT.

218
00:10:15,248 --> 00:10:16,183
OH, GARCIA.

219
00:10:16,216 --> 00:10:18,085
SEE IF YOU CAN FIND
BEFORE AND AFTER PICTURES

220
00:10:18,118 --> 00:10:19,787
OF DEMOLITIONS IN THE AREA.
MAYBE WE CAN NAIL DOWN

221
00:10:19,820 --> 00:10:22,990
A BUILDING WHERE THE UNSUB
MAY HAVE WORKED OR LIVED IN.

222
00:10:23,023 --> 00:10:24,357
HOW FAR BACK?

223
00:10:24,391 --> 00:10:25,392
A WEEK.

224
00:10:25,425 --> 00:10:26,994
[SPEAKING FRENCH]

225
00:10:27,027 --> 00:10:28,061
AND GARCIA...

226
00:10:28,095 --> 00:10:30,898
I BETTER NOT EVER FIND
ANY PHOTOSHOP PICTURES OF ME--

227
00:10:30,931 --> 00:10:33,133
OH, TRUST ME, MY VISION.

228
00:10:33,166 --> 00:10:35,869
YOU WILL NEVER FIND THEM.

229
00:10:35,903 --> 00:10:37,404
[CHUCKLES]

230
00:10:37,437 --> 00:10:39,707
[CHUCKLES]

231
00:10:39,740 --> 00:10:43,643
[HEAVY EQUIPMENT ENGINE]

232
00:11:13,941 --> 00:11:16,109
[EXPLOSION]

233
00:11:16,143 --> 00:11:18,211
GET OUT!

234
00:11:19,512 --> 00:11:22,049
[JACKHAMMER]

235
00:11:25,018 --> 00:11:28,688
[LOUD CLANKING]

236
00:11:41,034 --> 00:11:43,303
[ROAR]

237
00:11:43,336 --> 00:11:44,905
[CLANKING]

238
00:11:50,143 --> 00:11:52,079
VICTIM'S NAME IS
TRAVIS OVERBY.

239
00:11:52,112 --> 00:11:53,413
THAT'S HIS BUDDY
OVER THERE.

240
00:11:53,446 --> 00:11:56,116
HE WAS WORKING
A JACKHAMMER
ON A NEW TRUNKLINE.

241
00:11:56,149 --> 00:11:59,252
HE SAID ONE SECOND
TRAVIS WAS GOING
DOWN THE SEWER,

242
00:11:59,286 --> 00:12:01,755
THE NEXT SECOND
HE WAS DOWN AT
THE BOTTOM DEAD.

243
00:12:01,789 --> 00:12:04,825
FROM ONE SECOND
TO THE NEXT.

244
00:12:07,294 --> 00:12:08,896
SOMEONE HAS TO GO DOWN.

245
00:12:08,929 --> 00:12:12,032
AW, SEE, THIS AIN'T COOL.

246
00:12:18,005 --> 00:12:19,973
I'M PUTTING IN
FOR HAZARD PAY.

247
00:12:20,007 --> 00:12:21,842
GOOD LUCK WITH THAT.

248
00:12:33,353 --> 00:12:35,755
[COUGHING]

249
00:12:45,833 --> 00:12:48,201
IT'S PRETTY CLEAN
FOR A SEWER!

250
00:12:48,235 --> 00:12:51,839
THE TRASH IS PRETTY MUCH
CLEARED AWAY.

251
00:12:51,872 --> 00:12:54,507
YEAH, I GOT A DIRTY BLANKET...

252
00:12:55,275 --> 00:12:57,811
SOMETHING ELSE ROLLED UP
IN THE CORNER.

253
00:12:57,845 --> 00:13:01,214
IT'S OBVIOUS HE MADE HIMSELF
A PLACE TO SLEEP, BUT...

254
00:13:01,248 --> 00:13:03,884
HE CLEARED IT ALL AWAY.

255
00:13:05,552 --> 00:13:08,588
IT LOOKS A LOT LIKE
THE LAST PLACE HE WAS IN.

256
00:13:08,621 --> 00:13:09,823
HUH.

257
00:13:09,857 --> 00:13:12,225
A NEW TEMPORARY HOME.

258
00:13:18,631 --> 00:13:20,433
GUYS, IT LOOKS LIKE
THE JACKHAMMER

259
00:13:20,467 --> 00:13:22,302
MUST HAVE KNOCKED
SOME OF THE CEILING LOOSE.

260
00:13:22,335 --> 00:13:25,939
IT FELL DOWN ALL AROUND HIM.
I'D BE PRETTY SCARED, TOO.

261
00:13:25,973 --> 00:13:29,142
IT'S ABOUT SURVIVAL.

262
00:13:29,176 --> 00:13:30,577
CARVED OUT A PLACE
OF HIS OWN,

263
00:13:30,610 --> 00:13:31,578
SAW A THREAT, HE ATTACKED.

264
00:13:31,611 --> 00:13:34,347
THAT'S GOT TO BE WHY
THE VICTIMS WERE SO RANDOM.

265
00:13:34,381 --> 00:13:36,516
HE DIDN'T HAVE
A RELATIONSHIP WITH THEM.

266
00:13:36,549 --> 00:13:39,519
THEY JUST HAPPENED TO BE
INTRUDING ON HIS HOME.

267
00:13:39,552 --> 00:13:42,923
WE'LL NEED TO SEE
THE OTHER CRIME SCENES.

268
00:13:44,524 --> 00:13:45,926
YOU ALL RIGHT?

269
00:13:45,959 --> 00:13:48,962
YEAH. YOU OWE ME.

270
00:13:53,300 --> 00:13:56,003
YOU ALL ARE LOOKING
FOR SOMEONE IN CHARGE?

271
00:13:56,036 --> 00:13:57,404
I'M ANGIE, ONE OF
THE ADMINISTRATORS.

272
00:13:57,437 --> 00:13:59,572
HI. I'M AGENT PRENTISS.
THIS IS AGENT REID.

273
00:13:59,606 --> 00:14:01,274
WE'RE WITH THE FBI.

274
00:14:01,308 --> 00:14:02,342
REALLY?

275
00:14:02,375 --> 00:14:03,576
REALLY.

276
00:14:03,610 --> 00:14:04,878
IT LOOKS LIKE
YOU HAVE YOUR HANDS FULL.

277
00:14:04,912 --> 00:14:07,247
WITH THE DEMOLITIONS
IN THE PROJECTS
AND THE ABANDONED BUILDINGS,

278
00:14:07,280 --> 00:14:09,116
THERE'S NO PLACE ELSE
FOR PEOPLE TO SLEEP.

279
00:14:09,149 --> 00:14:11,484
WELL, THANK GOD
THERE ARE PEOPLE LIKE YOU
WHO TAKE THE TIME--

280
00:14:11,518 --> 00:14:13,586
DO YOU HAVE A LIST OF EVERYONE
WHO COMES THROUGH HERE?

281
00:14:13,620 --> 00:14:14,888
Angie: UH, WE HAVE
A SIGN-IN SHEET,

282
00:14:14,922 --> 00:14:16,289
BUT WE DON'T FORCE
ANYONE TO SIGN

283
00:14:16,323 --> 00:14:17,224
IF THEY DON'T WANT TO.

284
00:14:17,257 --> 00:14:19,226
SOME WHO DO DON'T EVEN
USE THEIR REAL NAMES.

285
00:14:19,259 --> 00:14:20,393
ELVIS EATS HERE A LOT.

286
00:14:20,427 --> 00:14:23,363
WE WOULD APPRECIATE
ANY LISTS YOU HAVE.

287
00:14:23,396 --> 00:14:24,097
WHY?

288
00:14:24,131 --> 00:14:25,098
HAVE YOU NOTICED ANYONE
WHO ACTS

289
00:14:25,132 --> 00:14:27,267
UNUSUALLY AGGRESSIVE
TOWARDS THE OTHER RESIDENTS?

290
00:14:27,300 --> 00:14:29,336
WHAT'S THIS ABOUT?

291
00:14:29,369 --> 00:14:30,170
A SERIES OF MURDERS
IN THE AREA.

292
00:14:30,203 --> 00:14:31,972
THE PERPETRATOR
MAY BE A HOMELESS MAN.

293
00:14:32,005 --> 00:14:33,974
MAYBE SOMEONE WHO STAYS HERE.

294
00:14:34,007 --> 00:14:36,109
HE MAY EVEN BE IN THIS ROOM
AS WE SPEAK.

295
00:14:36,143 --> 00:14:37,210
MY GOD, REID.

296
00:14:37,244 --> 00:14:39,579
HAVE YOU NOTICED ANYONE
WHO ACTS PARANOID OR DISPLAYS

297
00:14:39,612 --> 00:14:41,614
EXPLOSIVE, UNPROVOKED
BURSTS OF VIOLENCE,

298
00:14:41,648 --> 00:14:42,615
MORE THAN JUST
PUSHING AND SHOVING?

299
00:14:42,649 --> 00:14:44,918
I MEAN, SOMEONE WHO REALLY
TRIES TO HARM OTHERS.

300
00:14:44,952 --> 00:14:48,188
THERE ARE TERRITORIAL FIGHTS
OVER FOOD AND PLACES TO SLEEP.

301
00:14:48,221 --> 00:14:51,424
THE NURSE TREATS PEOPLE
FOR MINOR INJURIES ALL THE TIME,

302
00:14:51,458 --> 00:14:52,625
BUT NO ONE'S SERIOUSLY HURT.

303
00:14:52,659 --> 00:14:56,396
IF ANYONE DOES COME TO MIND,
GIVE US A CALL.

304
00:14:56,429 --> 00:14:57,965
THANK YOU.

305
00:15:00,500 --> 00:15:02,202
A MURDERER?

306
00:15:02,235 --> 00:15:04,571
I'M SORRY. UH--UM...

307
00:15:04,604 --> 00:15:06,339
THIS INVESTIGATION
IS STILL--

308
00:15:06,373 --> 00:15:09,442
NO ONE'S ACTUALLY
BEEN HURT IN A SHELTER.

309
00:15:09,476 --> 00:15:12,479
WE'RE JUST--
WE'RE ACTING WITH
AN ABUNDANCE OF CAUTION.

310
00:15:12,512 --> 00:15:14,681
SO, PLEASE,
LET THE POLICE KNOW

311
00:15:14,714 --> 00:15:17,484
IF ANYTHING
UNUSUAL OCCURS.

312
00:15:17,517 --> 00:15:19,419
THANKS.

313
00:15:26,293 --> 00:15:30,063
THERE'S A HIGH PRESENCE
OF MENTAL DISORDERS
WITH THE HOMELESS.

314
00:15:30,097 --> 00:15:30,797
YEAH.

315
00:15:30,830 --> 00:15:32,699
WHAT THE HELL
WAS THAT IN THERE?

316
00:15:32,732 --> 00:15:33,600
WHAT?

317
00:15:33,633 --> 00:15:35,535
"HE MAY EVEN BE
IN THIS ROOM AS WE SPEAK"?

318
00:15:35,568 --> 00:15:37,070
WE HAVE NOTHING
TO SUPPORT THAT.

319
00:15:37,104 --> 00:15:38,405
WE'RE INVESTIGATING
A SERIAL HOMICIDE.

320
00:15:38,438 --> 00:15:40,673
SHOULD I HAVE PRETENDED
THERE'S NO DANGER?

321
00:15:40,707 --> 00:15:43,310
WE JUST LEFT THAT WOMAN
POTENTIALLY AFRAID

322
00:15:43,343 --> 00:15:45,412
OF EVERY MAN WHO WALKS
INTO THIS SHELTER.

323
00:15:45,445 --> 00:15:47,047
AGAIN, UNTIL WE FIND
THIS UNSUB,

324
00:15:47,080 --> 00:15:47,747
HOW IS THAT A BAD THING?

325
00:15:47,780 --> 00:15:49,482
WHAT IS THE MATTER
WITH YOU?

326
00:15:49,516 --> 00:15:52,652
WHAT DO YOU MEAN,
WHAT'S THE MATTER WITH ME?

327
00:15:52,685 --> 00:15:54,221
I HAVE NEVER SEEN YOU
ACT LIKE THIS.

328
00:15:54,254 --> 00:15:56,323
OH, REALLY? OH, IN THE MONTHS
THAT YOU KNOW ME,

329
00:15:56,356 --> 00:15:57,424
YOU'VE NEVER SEEN ME
ACT THIS WAY?

330
00:15:57,457 --> 00:15:59,092
HEY, NO OFFENSE,
EMILY, BUT...

331
00:15:59,126 --> 00:16:03,263
YOU DON'T REALLY KNOW WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT, DO YOU?

332
00:16:06,433 --> 00:16:07,367
GOOD. THANKS.

333
00:16:07,400 --> 00:16:08,301
JUST GOT BACK FROM
THE LOCAL HOMELESS SHELTER.

334
00:16:08,335 --> 00:16:10,437
THE ADMINISTRATOR
HASN'T NOTICED ANYONE NEW

335
00:16:10,470 --> 00:16:11,404
DISPLAYING AGGRESSIVE
BEHAVIOR.

336
00:16:11,438 --> 00:16:12,539
HE'S NOT IN
A HOMELESS SHELTER.

337
00:16:12,572 --> 00:16:14,174
I JUST TALKED
TO GIDEON AND MORGAN.

338
00:16:14,207 --> 00:16:15,142
THEY THINK THAT HE'S KILLING

339
00:16:15,175 --> 00:16:16,776
TO PROTECT SOME MAKESHIFT
SHELTER OF HIS OWN.

340
00:16:16,809 --> 00:16:18,745
SO ARE WE READY
FOR A PROFILE YET?

341
00:16:18,778 --> 00:16:19,912
WE'RE MISSING SOMETHING.

342
00:16:19,946 --> 00:16:22,782
HOW DID THIS HOMELESS MAN
LEARN TO KILL
SO EFFICIENTLY?

343
00:16:22,815 --> 00:16:23,783
YOU KNOW WHAT WE NEED?

344
00:16:23,816 --> 00:16:24,784
WE NEED TO GET LUCKY.

345
00:16:24,817 --> 00:16:27,420
WE NEED HIM
TO MAKE A MISTAKE.

346
00:16:41,401 --> 00:16:42,469
HEY.

347
00:16:42,502 --> 00:16:45,705
COME ON, MAN,
GET OUT OF THERE!

348
00:16:47,307 --> 00:16:49,342
I SEE YOU RIGHT THERE!

349
00:16:49,376 --> 00:16:51,211
¡AQUI TENGO MI TIENDA!

350
00:16:51,244 --> 00:16:54,481
THERE'S A SHELTER
A COUPLE OF BLOCKS FROM HERE.

351
00:17:00,387 --> 00:17:02,089
[BANGS SIDE OF DUMPSTER]

352
00:17:02,122 --> 00:17:03,290
VAYASE--

353
00:17:03,323 --> 00:17:05,125
[ROAR]

354
00:17:07,494 --> 00:17:09,129
PAPA!

355
00:17:09,162 --> 00:17:11,298
[COUGHING]

356
00:17:29,282 --> 00:17:30,317
PLEASE HELP MY DADDY!

357
00:17:30,350 --> 00:17:31,751
I NEED HELP!
I WAS ATTACKED!

358
00:17:31,784 --> 00:17:33,820
CAN I GET SOME HELP
HERE, PLEASE?

359
00:17:33,853 --> 00:17:38,391
PLEASE--CALL MY HOUSE
TO COME GET MY DAUGHTER.
PLEASE.

360
00:17:39,426 --> 00:17:40,227
MARIA...

361
00:17:40,260 --> 00:17:42,829
[SPEAKING SPANISH]

362
00:17:43,596 --> 00:17:46,466
IS MY PAPA GONNA BE OK?

363
00:17:46,499 --> 00:17:49,602
YES.

364
00:17:50,337 --> 00:17:53,440
MARIA, COULD YOU ANSWER
A FEW QUESTIONS FOR US?

365
00:17:53,473 --> 00:17:58,245
IT WOULD REALLY HELP US
FIND THE BAD GUY.

366
00:17:58,845 --> 00:18:03,783
DID HE SAY ANYTHING
TO YOUR PAPA?

367
00:18:03,816 --> 00:18:06,153
NO.

368
00:18:07,220 --> 00:18:09,456
WHAT WERE YOU
AND YOUR PAPA DOING

369
00:18:09,489 --> 00:18:11,658
BEFORE THE BAD GUY CAME?

370
00:18:15,595 --> 00:18:18,365
PAPA TOOK OUT THE GARBAGE.

371
00:18:18,398 --> 00:18:21,868
AND THEN HE JUMPED OUT...

372
00:18:21,901 --> 00:18:24,571
AND HE HIT MY PAPA.

373
00:18:26,506 --> 00:18:28,275
I WAS SCREAMING AT HIM.

374
00:18:28,308 --> 00:18:30,277
DON'T HURT MY PAPA!

375
00:18:30,310 --> 00:18:33,413
I THOUGHT HE WAS GONNA
HIT ME, TOO.

376
00:18:33,446 --> 00:18:36,483
BUT THEN HE STOPPED...

377
00:18:37,417 --> 00:18:40,520
AND HE LOOKED AT ME FUNNY.

378
00:18:41,354 --> 00:18:44,524
WHAT DO YOU MEAN
BY "FUNNY"?

379
00:18:45,392 --> 00:18:47,527
HE LOOKED...

380
00:18:47,560 --> 00:18:50,363
SAD.

381
00:18:51,698 --> 00:18:53,700
HE DID SAY SOMETHING.

382
00:18:53,733 --> 00:18:56,503
NOT TO MY PAPA.

383
00:18:56,536 --> 00:18:58,238
TO ME.

384
00:18:58,271 --> 00:19:00,507
WHAT WAS IT?

385
00:19:00,973 --> 00:19:02,542
HE SAID...

386
00:19:02,575 --> 00:19:03,910
ARE YOU OK?

387
00:19:03,943 --> 00:19:05,545
WHY ARE YOU CRYING?

388
00:19:05,578 --> 00:19:07,180
Maria: AND THEN WE RAN.

389
00:19:07,214 --> 00:19:08,548
GO AWAY! GO AWAY!

390
00:19:08,581 --> 00:19:12,385
[EXPLOSIONS]

391
00:19:19,692 --> 00:19:21,761
MARIA...

392
00:19:21,794 --> 00:19:25,532
WHAT YOU DID
WAS VERY BRAVE.

393
00:19:26,499 --> 00:19:28,535
CAN YOU HELP US
WITH ONE MORE THING?

394
00:19:28,568 --> 00:19:31,738
CAN YOU TELL US
WHAT THE MAN LOOKED LIKE?

395
00:19:32,539 --> 00:19:34,574
HE WAS WHITE.

396
00:19:34,607 --> 00:19:37,277
AND TALL.

397
00:19:37,310 --> 00:19:39,279
AND DIRTY.

398
00:19:41,548 --> 00:19:45,818
AND HE HAD A RING
LIKE YOURS.

399
00:19:48,721 --> 00:19:51,624
I REMEMBER HIS RING.

400
00:19:51,658 --> 00:19:53,893
THANK YOU.

401
00:19:56,696 --> 00:19:59,299
¡ABUELA!

402
00:20:07,607 --> 00:20:09,442
GRACIAS.

403
00:20:13,513 --> 00:20:14,747
HE ASKED IF SHE WAS OK
AND WHY WAS SHE CRYING.

404
00:20:14,781 --> 00:20:18,618
HE WASN'T AWARE OF WHAT
HE WAS DOING TO HER.

405
00:20:18,651 --> 00:20:20,520
GARCIA'S ON LINE ONE.

406
00:20:20,553 --> 00:20:21,921
GO AHEAD, PENELOPE.

407
00:20:21,954 --> 00:20:23,923
ALL RIGHT,
COWGIRLS AND BOYS.

408
00:20:23,956 --> 00:20:24,791
HEY.

409
00:20:24,824 --> 00:20:25,925
I'VE GOT THE COMPARISON
SATELLITE IMAGES

410
00:20:25,958 --> 00:20:28,595
OF THE BEFORE-AND-AFTER
PICTURES, AND I FOUND SOMETHING.

411
00:20:28,628 --> 00:20:30,263
CHECK IT.

412
00:20:30,297 --> 00:20:31,464
DO YOU SEE IT YET?

413
00:20:31,498 --> 00:20:32,499
YEAH.

414
00:20:32,532 --> 00:20:33,766
YEAH, AN S.O.S.

415
00:20:33,800 --> 00:20:34,934
YEAH, IT'S MADE OF DEBRIS
AND OTHER ROCKY BITS
OF GOBBLEDYGOOK.

416
00:20:34,967 --> 00:20:38,271
THIS IS THE BUILDING
WHERE THE SECURITY GUARD
GOT KILLED.

417
00:20:38,305 --> 00:20:39,606
HE'S ASKING FOR HELP.

418
00:20:39,639 --> 00:20:42,609
WAIT, GUYS.
LISTEN OUTSIDE.

419
00:20:42,642 --> 00:20:44,511
[JACKHAMMER]

420
00:20:44,544 --> 00:20:47,514
CHAOS. S.O.S.

421
00:20:47,547 --> 00:20:49,749
HE'S A WAR VETERAN.

422
00:20:49,782 --> 00:20:52,752
HE THINKS HE'S IN
A WAR ZONE.

423
00:20:53,520 --> 00:20:55,655
HE LEFT A DISTRESS SIGNAL
ON THE ROOF

424
00:20:55,688 --> 00:20:56,723
OF ONE OF THE BUILDINGS.

425
00:20:56,756 --> 00:20:57,757
THE QUICK STRIKES
ARE CONSISTENT

426
00:20:57,790 --> 00:20:59,626
WITH TRAINED MILITARY
TACTICS.

427
00:20:59,659 --> 00:21:00,460
HE MUST HAVE SERVED
IN A PLACE

428
00:21:00,493 --> 00:21:02,629
THAT LOOKED OR SOUNDED
LIKE THIS WARD.

429
00:21:02,662 --> 00:21:04,731
Gideon: WELL, WE WERE RIGHT
ABOUT HIM BEING HOMELESS,
IN A SENSE.

430
00:21:04,764 --> 00:21:08,535
WHEREVER HE IS,
IN HIS MENTAL STATE,
HE'S CERTAINLY NOT AT HOME.

431
00:21:08,568 --> 00:21:10,937
HE MAY NOT EVEN BE AWARE
HE'S KILLING.

432
00:21:10,970 --> 00:21:12,204
NOW, HOW'S THAT?

433
00:21:12,238 --> 00:21:14,574
WHEN SOLDIERS SUFFERED
FROM ANXIETY, DEPRESSION,
AND FLASHBACKS

434
00:21:14,607 --> 00:21:15,908
IN WORLD WAR I,
IT WAS CALLED SHELL SHOCK.

435
00:21:15,942 --> 00:21:17,744
IN WORLD WAR II,
BATTLE FATIGUE.

436
00:21:17,777 --> 00:21:19,446
NOW WE REFER TO IT
AS PTSD,

437
00:21:19,479 --> 00:21:21,514
POST-TRAUMATIC
STRESS DISORDER,
WAR RELATED.

438
00:21:21,548 --> 00:21:24,784
A SIDE EFFECT OF WHICH
IS SLIPPING INTO
DISSOCIATIVE STATES.

439
00:21:24,817 --> 00:21:26,686
THE MIND DIVORCES ITSELF
FROM REALITY

440
00:21:26,719 --> 00:21:28,721
SO IT CAN COPE
WITH THE TRAUMA.

441
00:21:28,755 --> 00:21:29,622
HE'S RELIVING A MEMORY.

442
00:21:29,656 --> 00:21:32,425
HE'S TRAPPED IN HIS HEAD
IN SOME WAR ZONE.

443
00:21:32,459 --> 00:21:34,761
HIDING AND DEFENDING HIMSELF
FROM THE ENEMY.

444
00:21:34,794 --> 00:21:37,664
OK, SO HOW DO WE FIND
A MAN WHO'S TRAPPED
INSIDE HIS HEAD?

445
00:21:37,697 --> 00:21:40,400
HE'S GOT A WEDDING RING.
SOMEONE'S MISSING HIM.

446
00:21:40,433 --> 00:21:43,403
GOOD. I'M WITH
DETECTIVE FULLER.

447
00:21:43,436 --> 00:21:45,705
MORGAN HAS LAST
CRIME SCENE TO CHECK.

448
00:21:45,738 --> 00:21:47,707
J.J., CHECK
MISSING PERSONS REPORTS,

449
00:21:47,740 --> 00:21:49,108
SEE IF ANYONE MATCHES
THE DESCRIPTION.

450
00:21:49,141 --> 00:21:50,977
IT WOULD HAVE BEEN
FILED RECENTLY,

451
00:21:51,010 --> 00:21:52,745
OK.
THE LAST 2 OR 3 DAYS.

452
00:21:52,779 --> 00:21:54,681
THANKS.

453
00:21:57,617 --> 00:21:59,619
[HEAVY EQUIPMENT]

454
00:21:59,652 --> 00:22:02,955
[JACKHAMMER]

455
00:22:12,599 --> 00:22:15,968
[GUNFIRE AND EXPLOSION]

456
00:22:17,036 --> 00:22:18,771
HEY.

457
00:22:18,805 --> 00:22:20,773
YOU SHOULDN'T BE OUT HERE.

458
00:22:20,807 --> 00:22:21,974
IT ISN'T SAFE.

459
00:22:22,008 --> 00:22:25,378
[AUTOMATIC WEAPONS FIRE]

460
00:22:26,979 --> 00:22:28,815
IT ISN'T SAFE.

461
00:22:47,066 --> 00:22:49,436
DANA WOODRIDGE
AND MAX WESTON--

462
00:22:49,469 --> 00:22:51,504
HER HUSBAND
AND HIS BEST FRIEND.

463
00:22:51,538 --> 00:22:54,541
ROY WOODRIDGE
HAS BEEN MISSING
SINCE TUESDAY.

464
00:22:54,574 --> 00:22:56,943
Dana: HE WAS ON HIS WAY HOME
FROM WORK.

465
00:22:56,976 --> 00:22:58,845
HE CALLED BEFORE
HE LEFT THE OFFICE

466
00:22:58,878 --> 00:23:03,650
AND SAID WE NEEDED TO TALK
WHEN HE GOT HOME.

467
00:23:04,116 --> 00:23:06,586
HE SOUNDED UPSET.

468
00:23:06,619 --> 00:23:09,689
THAT WAS THE LAST
I HEARD FROM HIM.

469
00:23:09,722 --> 00:23:12,024
WHAT WAS HE UPSET ABOUT?

470
00:23:12,058 --> 00:23:14,527
HE DIDN'T SAY.

471
00:23:14,561 --> 00:23:16,028
DANA CALLED ME
THAT NIGHT

472
00:23:16,062 --> 00:23:17,864
WHEN ROY DIDN'T
SHOW UP.

473
00:23:17,897 --> 00:23:18,931
SO...

474
00:23:18,965 --> 00:23:21,468
THE NEXT MORNING WE FILED
A MISSING PERSONS REPORT.

475
00:23:21,501 --> 00:23:24,671
MRS. WOODRIDGE, WHERE
DOES YOUR HUSBAND WORK?

476
00:23:24,704 --> 00:23:28,608
HE'S A CONSULTANT
AT A SECURITY FIRM
DOWNTOWN.

477
00:23:28,641 --> 00:23:31,043
DID YOUR HUSBAND
EVER SERVE IN COMBAT?

478
00:23:31,077 --> 00:23:33,513
EXCUSE ME?

479
00:23:33,546 --> 00:23:35,482
IS HE A WAR VETERAN?

480
00:23:35,982 --> 00:23:37,550
YEAH.
UH...

481
00:23:37,584 --> 00:23:38,518
WE BOTH ARE.

482
00:23:38,551 --> 00:23:39,552
WE WERE IN
SPECIAL OPS.

483
00:23:39,586 --> 00:23:40,453
75th RANGER REGIMENT,

484
00:23:40,487 --> 00:23:44,056
BRAVO COMPANY,
3rd BATTALION.

485
00:23:44,090 --> 00:23:45,157
BUT ROY...

486
00:23:45,191 --> 00:23:48,895
HE RETIRED SHORTLY AFTER
THINGS WENT BAD IN MOGADISHU.

487
00:23:48,928 --> 00:23:50,897
THAT WAS BACK
IN 1993.

488
00:23:50,930 --> 00:23:52,499
LET ME ASK YOU THIS--

489
00:23:52,532 --> 00:23:54,066
DOES HE DISPLAY
ANY SORT OF, UH...

490
00:23:54,100 --> 00:23:56,469
BEHAVIORAL TICS--
CERTAIN EVERYDAY THINGS,

491
00:23:56,503 --> 00:23:59,506
THEY MAKE HIM JUMPY
OR STARTLED?

492
00:23:59,539 --> 00:24:00,773
WHY?

493
00:24:00,807 --> 00:24:01,874
DOES HE?

494
00:24:01,908 --> 00:24:04,677
IS THIS GOING TO HELP
FIND HIM?

495
00:24:04,711 --> 00:24:05,812
MRS. WOODRIDGE, PLEASE.

496
00:24:05,845 --> 00:24:08,781
WE NEED TO KNOW
EVERYTHING WE CAN
ABOUT YOUR HUSBAND.

497
00:24:08,815 --> 00:24:12,519
WE ALL HAD A...
HARD TIME OVER THERE,

498
00:24:12,552 --> 00:24:15,622
YOU KNOW...YOU BRING
SOME THINGS HOME WITH YOU.

499
00:24:15,655 --> 00:24:17,857
LIKE WHAT?

500
00:24:18,658 --> 00:24:22,995
HE HAS A HARD TIME
WITH LOUD NOISES.

501
00:24:24,130 --> 00:24:26,799
HE CAN'T BE IN CROWDS.

502
00:24:27,534 --> 00:24:29,101
HE HAS NIGHTMARES

503
00:24:29,135 --> 00:24:32,171
AND WAKES UP IN COLD SWEATS.

504
00:24:33,706 --> 00:24:35,975
THE SMELLS ARE THE WORST.

505
00:24:36,008 --> 00:24:38,044
HE...

506
00:24:38,077 --> 00:24:39,646
IF HE SMELLS
SOMETHING BURNING,

507
00:24:39,679 --> 00:24:43,550
LIKE A BARBECUE
OR GAS OR FIRE...

508
00:24:43,583 --> 00:24:47,554
HE GETS SICK.

509
00:24:47,954 --> 00:24:52,058
IT REALLY ONLY GOT BAD
ABOUT A YEAR AGO.

510
00:24:52,091 --> 00:24:54,527
WHAT HAPPENED TO HIM
IN SOMALIA?

511
00:24:54,561 --> 00:24:56,663
NOTHING.

512
00:24:56,696 --> 00:24:58,565
HUH. UH...

513
00:24:58,598 --> 00:25:01,568
COMBAT HAPPENED.

514
00:25:02,034 --> 00:25:03,936
WHAT DOES THAT MEAN?

515
00:25:08,708 --> 00:25:12,011
I'M GONNA GET
A DRINK OF WATER.

516
00:25:12,044 --> 00:25:13,946
[CLEARS THROAT]

517
00:25:22,689 --> 00:25:27,794
YOU KNEW YOUR FRIEND
WAS SUFFERING FROM
SYMPTOMS OF PTSD?

518
00:25:28,194 --> 00:25:31,263
HE WAS A CHANGED MAN,
WASN'T HE?

519
00:25:31,297 --> 00:25:33,065
HE WAS ANXIOUS,

520
00:25:33,099 --> 00:25:35,868
PARANOID, DISTANT.

521
00:25:35,902 --> 00:25:37,203
HE WAS FAR AWAY
IN HIS HEAD.

522
00:25:37,236 --> 00:25:39,105
I TRIED TO GET HIM
INTO A VET CENTER

523
00:25:39,138 --> 00:25:41,774
TO TALK TO SOMEBODY,
BUT HE SAID
HE WAS ALL RIGHT.

524
00:25:41,808 --> 00:25:43,209
WHAT HAPPENED
IN SOMALIA?

525
00:25:43,242 --> 00:25:44,944
WHAT'S HE RELIVING?

526
00:25:44,977 --> 00:25:47,046
[SIGHS]

527
00:25:48,748 --> 00:25:50,717
YOU CAN'T TELL DANA.

528
00:25:50,750 --> 00:25:55,054
ROY NEVER WANTED
HER TO KNOW.

529
00:25:57,089 --> 00:25:58,290
THANK YOU.

530
00:25:58,324 --> 00:26:01,193
COULD SOMEBODY PLEASE
TELL ME WHAT'S GOING ON?

531
00:26:01,227 --> 00:26:03,796
THERE HAVE BEEN SOME
PEOPLE HURT RECENTLY,

532
00:26:03,830 --> 00:26:07,634
AND WE THINK THAT THERE
MAY BE SOMEONE
LOST ON THE STREETS.

533
00:26:07,667 --> 00:26:09,769
SOMEONE WHO THINKS
THAT HE'S STILL AT WAR.

534
00:26:09,802 --> 00:26:13,806
BUT ROY WOULD NEVER HURT
INNOCENT PEOPLE.

535
00:26:13,840 --> 00:26:17,376
WELL, WHY WOULD HE EVEN
BE IN THIS NEIGHBORHOOD?

536
00:26:17,409 --> 00:26:19,145
[TELEPHONE RINGS]

537
00:26:19,178 --> 00:26:22,615
HEY, GARCIA. WE HAVE
MRS. WOODRIDGE HERE
WITH US.

538
00:26:22,649 --> 00:26:23,950
OH, UH, WELL,

539
00:26:23,983 --> 00:26:26,886
I FOUND AN '02
WHITE FORD F150 PICKUP TRUCK.

540
00:26:26,919 --> 00:26:28,955
OH, MY GOD.
THAT'S HIS TRUCK.

541
00:26:28,988 --> 00:26:30,089
IT WAS IMPOUNDED.

542
00:26:30,122 --> 00:26:32,324
UH, IT HAD A FLAT TIRE
AND WAS PICKED UP
ON LYON STREET

543
00:26:32,358 --> 00:26:34,326
ABOUT A QUARTER OF A MILE
FROM HIGHWAY 59.

544
00:26:34,360 --> 00:26:39,298
HE TAKES
THE EAST TEX FREEWAY
TO WORK EVERY DAY.

545
00:26:39,766 --> 00:26:42,802
MRS. WOODRIDGE,
I'M VERY SORRY...

546
00:26:42,835 --> 00:26:46,673
BUT THIS IS DEFINITELY
YOUR HUSBAND.

547
00:26:57,917 --> 00:26:59,786
ROY AND I...

548
00:26:59,819 --> 00:27:02,689
WE WERE ESCORTING
A U.N. AID CARAVAN

549
00:27:02,722 --> 00:27:04,290
TO A REFUGEE CAMP.

550
00:27:04,323 --> 00:27:06,759
OUR CONVOY WAS AMBUSHED.

551
00:27:06,793 --> 00:27:08,795
THE FRONT RECEIVED
HEAVY FIRE,

552
00:27:08,828 --> 00:27:09,862
BUT WE WERE IN THE REAR,

553
00:27:09,896 --> 00:27:12,398
SO WE MANAGED TO ESCAPE.

554
00:27:12,431 --> 00:27:18,204
WE HID FOR 2 DAYS
IN AND OUT OF ABANDONED
BUILDINGS THAT...

555
00:27:18,237 --> 00:27:21,273
INSURGENTS WERE LOOKING
FOR US.

556
00:27:22,842 --> 00:27:25,745
ONE NIGHT I WAS SLEEPING,
ROY KEPT WATCH.

557
00:27:25,778 --> 00:27:31,383
WHEN I WOKE UP,
THERE WAS AN AK-47
POINTED RIGHT AT ME.

558
00:28:01,380 --> 00:28:03,215
A CHILD.

559
00:28:03,249 --> 00:28:04,984
YEAH.

560
00:28:05,017 --> 00:28:07,754
THEY WERE ALL BABIES
BACK IN MOGADISHU,

561
00:28:07,787 --> 00:28:08,654
BUT THIS ONE...

562
00:28:08,687 --> 00:28:12,191
HE COULDN'T HAVE BEEN
MORE THAN 11 OR 12.

563
00:28:12,224 --> 00:28:13,826
THEN WHAT HAPPENED?

564
00:28:13,860 --> 00:28:15,895
WE FINALLY FOUND
A RADIO...

565
00:28:15,928 --> 00:28:19,932
FIXED IT,
CALLED FOR AN EXTRACTION.

566
00:28:19,966 --> 00:28:22,234
DID YOU PUT OUT AN S.O.S.?

567
00:28:22,268 --> 00:28:23,803
YEAH, WE...

568
00:28:23,836 --> 00:28:26,839
WE USED ROCKS TO PUT
AN S.O.S. IN THE DIRT

569
00:28:26,873 --> 00:28:29,108
SO THE BLACKHAWKS
COULD LOCATE US.

570
00:28:29,141 --> 00:28:31,510
HOW DID YOU KNOW THAT?

571
00:28:31,543 --> 00:28:32,411
LOOK,

572
00:28:32,444 --> 00:28:34,346
IF THIS IS ROY,
YOU'RE NOT GONNA FIND HIM.

573
00:28:34,380 --> 00:28:36,749
HE'S TRAINED AND SKILLED
AT SURVIVAL.

574
00:28:36,783 --> 00:28:37,884
HE KNOWS HOW TO HIDE.

575
00:28:37,917 --> 00:28:40,419
WE THINK HE HAS A GUN.

576
00:28:40,452 --> 00:28:41,420
AH...

577
00:28:41,453 --> 00:28:44,323
WELL, HE DOESN'T MISS.

578
00:28:58,971 --> 00:29:02,842
[ARTILLERY,
AUTOMATIC WEAPONS FIRE]

579
00:29:12,852 --> 00:29:14,887
WE NEED TO PUT
A S.W.A.T. TEAM TOGETHER,

580
00:29:14,921 --> 00:29:16,022
PLAN A GRID SEARCH
AND GO BUILDING TO BUILDING.

581
00:29:16,055 --> 00:29:17,323
HE'S RELIVING THE WAR,
ISN'T HE?

582
00:29:17,356 --> 00:29:20,226
A SPECIFIC INCIDENT
IN WHICH HE KILLED A CHILD.

583
00:29:20,259 --> 00:29:23,262
GUYS, THE S.W.A.T. TEAM'S
GONNA HAVE GUNS, RIGHT?

584
00:29:23,295 --> 00:29:26,332
WHAT HAPPENS IF HE TRIES
TO FIGHT THEM?

585
00:29:30,903 --> 00:29:34,440
[POLICE RADIO TRANSMISSIONS]

586
00:29:45,384 --> 00:29:47,486
CAN I GET YOU SOMETHING,
MRS. WOODRIDGE?

587
00:29:47,519 --> 00:29:50,322
THOSE MEN ARE GOING
AFTER ROY?

588
00:29:51,290 --> 00:29:53,359
DO THEY NEED
SO MANY GUNS?

589
00:29:53,392 --> 00:29:54,493
HE'S JUST ONE MAN.

590
00:29:54,526 --> 00:29:56,362
IT--IT'S PROTOCOL, MA'AM.

591
00:29:56,395 --> 00:29:58,998
HOW BADLY WERE THEY HURT?

592
00:29:59,598 --> 00:30:03,302
Y'ALL SAID
THAT PEOPLE WERE HURT.

593
00:30:04,904 --> 00:30:07,539
SOME PEOPLE WERE MURDERED.

594
00:30:08,007 --> 00:30:10,042
MURDERED?

595
00:30:13,512 --> 00:30:14,313
MRS. WOODRIDGE--

596
00:30:14,346 --> 00:30:16,815
HE NEVER REALLY CAME HOME.

597
00:30:17,316 --> 00:30:21,287
I LOST HIM 14 YEARS AGO.

598
00:30:21,587 --> 00:30:25,291
IT'S BEEN LIKE
LIVING WITH A GHOST.

599
00:30:28,327 --> 00:30:29,228
HELP HIM.

600
00:30:29,261 --> 00:30:33,065
PLEASE, HELP HIM.

601
00:30:33,900 --> 00:30:36,135
WE'LL DO EVERYTHING WE CAN.

602
00:30:36,168 --> 00:30:38,370
OK?

603
00:30:42,408 --> 00:30:45,244
REID, WHAT ARE YOU
WORKING ON?

604
00:30:45,277 --> 00:30:47,479
3 DAYS AGO POLICE SHUT DOWN
THE FREEWAY

605
00:30:47,513 --> 00:30:49,581
AT 5 P.M. FOR 10 MINUTES.

606
00:30:49,615 --> 00:30:52,251
CARS WERE STALLED
AND ROY MUST HAVE TRIED TO EXIT

607
00:30:52,284 --> 00:30:53,452
ON THE SURFACE STREETS.

608
00:30:53,485 --> 00:30:57,256
SADLY, HE ENDED UP
IN AN UNFAMILIAR AREA
WITH A FLAT TIRE.

609
00:30:57,289 --> 00:30:59,558
HE WAS CHANGING THAT TIRE
WHEN AN 8-STORY BUILDING

610
00:30:59,591 --> 00:31:01,593
ON MARKET IMPLODED
5 BLOCKS AWAY.

611
00:31:01,627 --> 00:31:04,130
[EXPLOSION]

612
00:31:04,163 --> 00:31:05,898
HE HEARD THE EXPLOSION
AND REACTED

613
00:31:05,932 --> 00:31:08,500
LIKE A MORTAR BOMB
HAD LANDED NEARBY.

614
00:31:08,534 --> 00:31:11,337
THIS EXPLOSION IS WHAT
TRIGGERED HIS DISSOCIATION.

615
00:31:11,370 --> 00:31:13,205
AND SINCE THEN,
HE'S BEEN STUCK IN THAT STATE.

616
00:31:13,239 --> 00:31:15,341
RUNNING WHEN HE NEEDED TO,
SLEEPING WHEN HE COULD,

617
00:31:15,374 --> 00:31:17,309
CAMOUFLAGING HIMSELF
INTO HIS SURROUNDINGS,

618
00:31:17,343 --> 00:31:20,212
AND HIDING FROM
HIS PERCEIVED ENEMIES.

619
00:31:20,246 --> 00:31:21,513
[AUTOMATIC WEAPONS FIRE]

620
00:31:21,547 --> 00:31:23,149
[EXPLOSION]

621
00:31:23,182 --> 00:31:26,152
HE'S RELIEVING
THE WORST MOMENT
OF HIS LIFE.

622
00:31:26,185 --> 00:31:27,686
HE'S GOTTA BE
TERRIFIED.

623
00:31:27,719 --> 00:31:29,388
YEAH.

624
00:31:30,322 --> 00:31:33,092
[CELL PHONE RINGS]

625
00:31:34,626 --> 00:31:35,394
YEAH, WHAT DO YOU HAVE?

626
00:31:35,427 --> 00:31:37,196
WHY ISN'T DEREK
ANSWERING HIS PHONE?

627
00:31:37,229 --> 00:31:39,231
HE'S PROBABLY STUCK
UNDERGROUND SOMEWHERE.

628
00:31:39,265 --> 00:31:40,232
UNDERGROUND?

629
00:31:40,266 --> 00:31:41,267
I'LL EXPLAIN LATER.

630
00:31:41,300 --> 00:31:42,969
OH. OK. SO,
I FINALLY GOT THROUGH

631
00:31:43,002 --> 00:31:44,971
ALL THOSE RECENT POLICE REPORTS
HE ASKED ME TO CHECK,

632
00:31:45,004 --> 00:31:47,039
WHICH, BY THE WAY,
IT WAS NO HOPSCOTCH
THROUGH THE PARK,

633
00:31:47,073 --> 00:31:48,040
BECAUSE THAT PRECINCT
YOU'RE AT

634
00:31:48,074 --> 00:31:50,576
IS KIND OF TRAGICALLY BEHIND
ON THEIR PAPERWORK.

635
00:31:50,609 --> 00:31:51,743
YEAH,
THEY'RE UNDERMANNED.

636
00:31:51,777 --> 00:31:54,413
OH, JEEZ, REALLY?
I CAN'T IMAGINE
WHAT THAT FEELS LIKE.

637
00:31:54,446 --> 00:31:56,715
OH, NO, WAIT.
YES, I CAN, 'CAUSE--

638
00:31:56,748 --> 00:31:58,350
GARCIA, DO YOU HAVE
ANYTHING FOR ME?

639
00:31:58,384 --> 00:32:02,254
WELL, HE TOLD ME TO LOOK
FOR ANYTHING UNUSUAL,

640
00:32:02,288 --> 00:32:03,489
AND IT'S ALL USUAL.

641
00:32:03,522 --> 00:32:05,324
MINOR BREAK-INS,
APARTMENT BURGLARIES,

642
00:32:05,357 --> 00:32:08,294
TELEVISIONS, STEREOS,
CAR THEFTS, AND SMASH AND GRABS.

643
00:32:08,327 --> 00:32:10,362
COMMON STUFF IN THE WORLD
OF BURGLING.

644
00:32:10,396 --> 00:32:12,064
NOTHING A GUY
LOST IN THE STREETS

645
00:32:12,098 --> 00:32:13,499
MIGHT USE FOR SURVIVAL?

646
00:32:13,532 --> 00:32:14,266
NO, NOTHING REPORTED.

647
00:32:14,300 --> 00:32:16,435
IT...LIKE I SAID,
IT'S ALL PETTY.

648
00:32:16,468 --> 00:32:17,236
THERE'S A...

649
00:32:17,269 --> 00:32:20,139
SOME VANDALISM
AT CONSTRUCTION SITES.

650
00:32:20,172 --> 00:32:22,008
COMMUNICATIONS RADIO
MISSING FROM ONE OF THEM.

651
00:32:22,041 --> 00:32:23,409
WAIT--DID YOU SAY RADIO?

652
00:32:23,442 --> 00:32:24,676
YEAH. CONSTRUCTION FOREMAN
REPORTED THAT ONE OF THEIR

653
00:32:24,710 --> 00:32:29,048
TRUCKS HAD BEEN BROKEN INTO
AND A HAND-HELD RADIO
WAS STOLEN.

654
00:32:29,081 --> 00:32:30,182
YESTERDAY.

655
00:32:30,216 --> 00:32:32,251
12 HOURS AGO.

656
00:32:32,284 --> 00:32:35,154
IS THAT WHAT
YOU'RE LOOKING FOR?

657
00:32:35,187 --> 00:32:37,223
REID?

658
00:32:39,358 --> 00:32:40,759
THIS IS ROY WOODRIDGE,

659
00:32:40,792 --> 00:32:43,129
6'1", 195 POUNDS,

660
00:32:43,162 --> 00:32:43,862
44 YEARS OLD.

661
00:32:43,895 --> 00:32:46,532
BROWN HAIR,
FORMER ARMY RANGER.

662
00:32:46,565 --> 00:32:48,300
IT'S IMPERATIVE
YOU DON'T TRY

663
00:32:48,334 --> 00:32:49,135
TO APPREHEND HIM ALONE.

664
00:32:49,168 --> 00:32:52,138
HE WON'T UNDERSTAND
WHAT'S HAPPENING.

665
00:32:52,171 --> 00:32:54,273
HE MAY TRY
TO DEFEND HIMSELF.

666
00:32:54,306 --> 00:32:55,007
HE'S ARMED,

667
00:32:55,041 --> 00:32:56,775
AND HE'S AN EXCELLENT
MARKSMAN.

668
00:32:56,808 --> 00:32:59,078
HE MAY HAVE STOLEN
A RADIO,

669
00:32:59,111 --> 00:33:01,680
A WALKIE-TALKIE.

670
00:33:03,715 --> 00:33:04,783
WE WERE RIGHT.

671
00:33:04,816 --> 00:33:06,618
HE HAD A NEST OF SORTS
RIGHT NEAR
EVERY MURDER SCENE.

672
00:33:06,652 --> 00:33:08,687
THERE WAS A BURGLARY
OF A TWO-WAY RADIO

673
00:33:08,720 --> 00:33:11,123
FROM A CONSTRUCTION SITE
RECENTLY.

674
00:33:11,157 --> 00:33:12,291
THAT COULD BE ROY.

675
00:33:12,324 --> 00:33:13,625
WE ONLY USED UHF
BACK THEN.

676
00:33:13,659 --> 00:33:14,693
HE'S LOOKING FOR HELP.

677
00:33:14,726 --> 00:33:18,064
AND HE'LL KEEP TRYING TO
CONTACT OPERATIONS COMMAND.

678
00:33:18,097 --> 00:33:20,466
DETECTIVE, CAN WE GET
A DOZEN UHF RADIOS
SET UP IN THIS ROOM,

679
00:33:20,499 --> 00:33:24,136
AND EACH OF THEM TUNED
TO EACH OF THE PRESET
CHANNEL FREQUENCIES?

680
00:33:24,170 --> 00:33:25,104
RIGHT AWAY.

681
00:33:25,137 --> 00:33:25,971
WAIT A MINUTE.

682
00:33:26,004 --> 00:33:28,340
WHEN HE CALLS,
WE NEED TO BE VERY CAREFUL

683
00:33:28,374 --> 00:33:29,475
WITH THE COMMUNICATION,

684
00:33:29,508 --> 00:33:32,444
BECAUSE WE SET UP
SPECIFIC RESPONSES
TO CONTACT OP COM

685
00:33:32,478 --> 00:33:34,480
SO WE COULD AVOID
HOSTILE INTERCEPTION

686
00:33:34,513 --> 00:33:35,781
AND TO ESTABLISH
"NO DANGER" SIGNALS.

687
00:33:35,814 --> 00:33:40,219
AND WE HAD SPECIFIC NAMES
TO IDENTIFY OUR SQUAD
TO THE OPERATOR.

688
00:33:40,252 --> 00:33:41,753
DO YOU REMEMBER
THE LANGUAGE YOU SET UP?

689
00:33:41,787 --> 00:33:43,522
I COULDN'T FORGET IT.
ROY AND I WROTE IT.

690
00:33:43,555 --> 00:33:47,393
THE CALLOUT WAS,
"THIS IS JOHN DOE
LOOKING FOR MARK RIPPEN."

691
00:33:47,426 --> 00:33:49,328
RIPPEN WAS OUR HERO
AT THE TIME--

692
00:33:49,361 --> 00:33:52,431
NUMBER 11, QUARTERBACK
FOR THE REDSKINS IN 1993.

693
00:33:52,464 --> 00:33:53,765
NOW WE KNOW WHERE HE IS
IN HIS HEAD.

694
00:33:53,799 --> 00:33:57,403
HE CALLS IN, WE'LL BE
ON THE OTHER END WHEN HE DOES.

695
00:33:57,436 --> 00:33:58,704
WHAT IF HE DOESN'T CALL?

696
00:33:58,737 --> 00:33:59,838
WHAT IF HE JUST
KILLS SOMEONE ELSE?

697
00:33:59,871 --> 00:34:01,640
WELL, WE'LL DEAL
WITH THAT IF IT HAPPENS.

698
00:34:01,673 --> 00:34:03,375
KIND OF EASY
FOR YOU TO SAY.

699
00:34:03,409 --> 00:34:06,078
THIS GUY MAY BE MESSED UP,
BUT THAT DOESN'T CHANGE THE FACT

700
00:34:06,112 --> 00:34:08,214
THAT HE HAS KILLED
4 INNOCENT PEOPLE.

701
00:34:08,247 --> 00:34:10,482
NOW, WHY DON'T WE
JUST DO THE GRID SEARCH?

702
00:34:10,516 --> 00:34:11,717
IF YOU SET UP
A GRID SEARCH

703
00:34:11,750 --> 00:34:13,452
AND HE CONFRONTS
ONE OF YOUR MEN,

704
00:34:13,485 --> 00:34:15,421
YOU'LL BE PLANNING
A FUNERAL.

705
00:34:15,454 --> 00:34:17,656
I CAN GUARANTEE YOU WE'RE
RIGHT ABOUT HIS PROFILE.

706
00:34:17,689 --> 00:34:18,957
THIS MAN WANTS
TO GET RESCUED.

707
00:34:18,990 --> 00:34:22,828
ALL I'M ASKING IS THAT
YOU JUST GIVE US A CHANCE
TO BRING HIM IN.

708
00:34:28,467 --> 00:34:30,169
YOU READY, GARCIA?
IT'S CHANNEL 11.

709
00:34:30,202 --> 00:34:32,804
I'VE GOT NAT RECON
SATELLITES
ALL OVER THE WARD.

710
00:34:32,838 --> 00:34:35,107
[BEEPING]

711
00:34:35,141 --> 00:34:36,442
STAND BY.

712
00:34:36,475 --> 00:34:37,309
[JACKHAMMER]

713
00:34:37,343 --> 00:34:40,612
THIS IS JOHN DOE
LOOKING FOR MARK RIPPEN.

714
00:34:42,314 --> 00:34:43,182
CAN YOU HELP US?

715
00:34:43,215 --> 00:34:47,219
YOU KNOW HOW TO DO THIS
BETTER THAN WE DO.

716
00:34:48,254 --> 00:34:50,622
ROGER THAT.
THIS IS NUMBER 11,
ALL CLEAR.

717
00:34:50,656 --> 00:34:54,426
MAXEY, BOY, AM I HAPPY
TO HEAR FROM YOU.

718
00:34:54,460 --> 00:34:55,661
I'M TAKING HEAVY FIRE.

719
00:34:55,694 --> 00:34:57,229
REQUEST IMMEDIATE
EXTRACTION.

720
00:34:57,263 --> 00:34:58,730
WHAT ARE YOUR
COORDINATES?

721
00:34:58,764 --> 00:35:02,368
UNKNOWN. I LOST MY LAND
NAVIGATIONAL AIDS.

722
00:35:02,401 --> 00:35:05,737
I WENT HIGH, BUT I DON'T
RECOGNIZE ANYTHING.

723
00:35:05,771 --> 00:35:07,673
I DON'T HAVE A FIX
ON MY GRID COORDINATES.

724
00:35:07,706 --> 00:35:10,276
ANY OTHER WAY FOR HIM
TO SIGNAL HIS LOCATION?

725
00:35:10,309 --> 00:35:12,511
DID YOU PUT UP ANY FLAGS?

726
00:35:12,544 --> 00:35:15,147
YEAH, YOU BET
YOUR ASS I DID.

727
00:35:15,181 --> 00:35:16,782
I'M HOLDING COVER HERE.

728
00:35:16,815 --> 00:35:18,850
ROGER THAT.
HOLD YOUR POSITION.

729
00:35:18,884 --> 00:35:20,519
[JACKHAMMER]

730
00:35:20,552 --> 00:35:21,453
HE TRIANGULATED.

731
00:35:21,487 --> 00:35:25,191
WE NEED TO LOOK FOR
3 LARGE, COLORED FLAGS,

732
00:35:25,224 --> 00:35:26,024
MAYBE ON ROOFTOPS.

733
00:35:26,057 --> 00:35:28,527
THEY'LL BE IDENTICAL
IN SIZE AND SHAPE.

734
00:35:28,560 --> 00:35:31,297
YEAH, I GOT IT.
DID YOU GET THAT, GARCIA?

735
00:35:32,231 --> 00:35:34,533
NUMBER 11,
DO YOU STILL READ ME?

736
00:35:34,566 --> 00:35:36,935
I'M WORKING AS FAST
AS I CAN.
GARCIA.

737
00:35:36,968 --> 00:35:38,737
I CAN STILL READ YOU
LOUD AND CLEAR.

738
00:35:38,770 --> 00:35:40,306
STAY PUT.

739
00:35:42,474 --> 00:35:44,610
I FOUND ONE.
I FOUND ONE.

740
00:35:44,643 --> 00:35:45,677
I GOT THEM.
I SEE...

741
00:35:45,711 --> 00:35:47,413
HOUSING PROJECTS
AND A COURTYARD.

742
00:35:47,446 --> 00:35:50,216
WE NEED STREET NAMES,
GARCIA.

743
00:35:50,682 --> 00:35:52,518
FARMER AND CAPRON!
FARMER AND CAPRON!

744
00:35:52,551 --> 00:35:54,553
I KNOW WHERE THAT IS.
THERE'S SOME ABANDONED
BUILDINGS RIGHT THERE.

745
00:35:54,586 --> 00:35:58,257
I'LL HAVE CONSTRUCTION SITES
TO HALT WORK
AND SECURE THE STREETS.

746
00:35:58,290 --> 00:36:00,226
HE'S GONNA EXPECT
MEN IN FATIGUES

747
00:36:00,259 --> 00:36:01,193
AND A CHOPPER AS COVER.

748
00:36:01,227 --> 00:36:02,428
I CAN TAKE CARE
OF THE CHOPPERS.

749
00:36:02,461 --> 00:36:03,229
WE'RE IN BLACK SUVs.

750
00:36:03,262 --> 00:36:04,196
TELL HIM WE'RE SECURITY
EXECUTIVES.

751
00:36:04,230 --> 00:36:05,931
YOU'RE COMING WITH US.
WE NEED TO DO THIS FAST.

752
00:36:05,964 --> 00:36:08,300
TELL HIM TO STAY THERE,
WE'RE COMING TO HIM.

753
00:36:08,334 --> 00:36:11,203
ROY, WE'RE COMING TO YOU,
BUDDY.

754
00:36:11,237 --> 00:36:12,838
[STATIC]

755
00:36:28,520 --> 00:36:30,722
LET'S GO!

756
00:36:51,643 --> 00:36:54,813
[HELICOPTER]

757
00:36:56,948 --> 00:36:59,285
THANK YOU, GOD.

758
00:37:12,431 --> 00:37:14,600
SERGEANT WOODRIDGE?

759
00:37:15,601 --> 00:37:17,002
GOT HIM.

760
00:37:17,035 --> 00:37:18,970
WHERE'S MAX?

761
00:37:19,004 --> 00:37:19,805
ROY.

762
00:37:19,838 --> 00:37:22,574
IT'S ALL RIGHT.
IT'S TIME TO COME IN.

763
00:37:33,319 --> 00:37:35,887
HE'S GOT A WEAPON!

764
00:37:38,990 --> 00:37:41,793
[JACKHAMMER]
Gideon: NO! NO!

765
00:37:41,827 --> 00:37:44,963
[EXPLOSIONS,
AUTOMATIC WEAPONS FIRE]

766
00:38:00,479 --> 00:38:02,548
LOOK, IT'S ALL RIGHT.

767
00:38:02,581 --> 00:38:04,850
IT'S ALL RIGHT.

768
00:38:08,987 --> 00:38:10,889
NO!

769
00:38:10,922 --> 00:38:12,057
IT'S NOT SAFE!

770
00:38:12,090 --> 00:38:15,561
IT'S A BOY, SERGEANT,
IT'S JUST A BOY.

771
00:38:32,478 --> 00:38:33,645
ROY!

772
00:38:33,679 --> 00:38:35,747
[BREATHING HARD]

773
00:38:35,781 --> 00:38:37,015
IT WASN'T SAFE.

774
00:38:37,048 --> 00:38:39,050
I KNOW.

775
00:38:39,585 --> 00:38:42,821
IS THE BOY ALL RIGHT?

776
00:38:46,057 --> 00:38:48,527
YES.

777
00:38:48,560 --> 00:38:50,362
YES, SERGEANT.

778
00:38:50,396 --> 00:38:52,063
THE BOY'S ALL RIGHT.

779
00:38:52,097 --> 00:38:54,733
THAT'S GOOD.

780
00:39:47,586 --> 00:39:49,955
FOLKS. UH...

781
00:39:49,988 --> 00:39:51,690
THANK YOU SO MUCH

782
00:39:51,723 --> 00:39:52,558
FOR COMING HERE.

783
00:39:52,591 --> 00:39:55,527
NO ONE EVER MAKES THIS PLACE
A PRIORITY.

784
00:39:55,561 --> 00:39:56,628
WE'RE GRATEFUL TO YOU.

785
00:39:56,662 --> 00:39:58,697
I WISH IT HAD ENDED
DIFFERENTLY.

786
00:39:58,730 --> 00:39:59,998
YEAH. ME, TOO.

787
00:40:00,031 --> 00:40:00,966
HEY, HAS ANYONE SEEN GIDEON?

788
00:40:00,999 --> 00:40:02,501
AGENT GIDEON
LEFT SOME TIME AGO.

789
00:40:02,534 --> 00:40:04,636
SAID HE MEET YOU ALL
AT THE AIRPORT.

790
00:40:04,670 --> 00:40:06,805
DID HE SAY
WHERE HE WENT TO?

791
00:40:06,838 --> 00:40:08,173
MM-MMM.

792
00:40:08,206 --> 00:40:10,509
I THINK I KNOW WHERE HE IS.

793
00:40:21,987 --> 00:40:23,789
HEY.

794
00:40:23,822 --> 00:40:25,724
HEY.

795
00:40:28,594 --> 00:40:29,528
IT'S QUIET.

796
00:40:29,561 --> 00:40:32,498
CONSTRUCTION'S TAKING
THE REST OF THE DAY OFF

797
00:40:32,531 --> 00:40:34,600
TO HONOR THE VICTIMS.

798
00:40:35,834 --> 00:40:39,505
YOU KNOW, THE FIRST
REPORTED WAR WAS...

799
00:40:39,538 --> 00:40:42,541
2700 B.C.

800
00:40:43,008 --> 00:40:46,545
PROBABLY EARLIER WARS,
BUT...

801
00:40:46,578 --> 00:40:49,548
WRITING HADN'T BEEN
INVENTED YET.

802
00:40:50,682 --> 00:40:55,120
ALMOST 5,000 YEARS
OF KILLING EACH OTHER.

803
00:40:55,153 --> 00:40:56,221
HUH.

804
00:40:56,254 --> 00:41:01,159
ONE THING HUMAN BEINGS
HAVE BEEN CONSISTENTLY
GOOD AT.

805
00:41:05,797 --> 00:41:10,035
WE DID EVERYTHING WE COULD
FOR HIM, YOU KNOW.

806
00:41:10,068 --> 00:41:12,137
YEAH.

807
00:41:13,204 --> 00:41:17,108
SOMETIMES KNOWING THAT
JUST ISN'T GOOD ENOUGH.

808
00:41:19,678 --> 00:41:21,547
I KNOW.

809
00:41:28,854 --> 00:41:31,089
Gideon: "IF THERE
MUST BE TROUBLE,

810
00:41:31,122 --> 00:41:32,558
"LET IT BE IN MY DAY,

811
00:41:32,591 --> 00:41:34,860
THAT MY CHILD
MAY HAVE PEACE."

812
00:41:34,893 --> 00:41:35,561
THOMAS PAINE.

813
00:41:35,594 --> 00:41:38,764
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CBS

814
00:41:38,797 --> 00:41:42,634
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--