Anteriormente, em "Criminal Minds: Evolution"...
Pensávamos que esses casos estavam conectados...
O contêiner de transporte, Rory Gilcrest,
nosso cara da medula espinhal.
E agora temos nossa arma fumegante.
Isso é uma rede.
Este é o maior caso que já tivemos.
E esses kits de morte perdidos parecem mais com bombas-relógio.
Tyler Green é a nossa única pista sobre
o assassino mais esquivo em 15 anos.
Se este UnSub tiver algum
tipo de IED, ele vai usá-lo.
Ele está indo para o parque.
Por que um serial killer estaria carregando uma bomba falsa?
Você não entrou nessa rede. Você se infiltrou.
Vocês... arruinaram... tudo.
Oh meu Deus. Ele é meu informante.
Tudo certo?
Eu tive que fazer um exame físico e eles tiraram sangue,
e minha contagem de plaquetas era de mais de 400.
Pode ser câncer.
Por favor, espere aqui.
Vou avisá-lo que você chegou.
♪ Finalmente ♪
♪ Meu amor chegou ♪
♪ Meus dias solitários ♪
♪ Acabou ♪
♪ E a vida é como uma canção ♪
Oi.
Finalmente. Prazer em conhecê-la.
Da mesma maneira.
Eu sei que é clichê, mas...
uma rosa para uma linda mulher chamada Rose.
Por que, obrigado.
E espero que você entenda sobre o telefone.
Homens na minha posição exigem discrição.
É claro.
Seu assistente me disse.
Eu desliguei.
Quero dizer, você vai a um clube de comédia e eles
pedem para você desligar o telefone, então eu entendo.
Então podemos aproveitar nossa noite.
Isso é, hum...
Quer dizer, ela... mora aqui?
♪ Encontrei um sonho ♪
esta é a casa dela?
Um deles.
♪ Com quem eu poderia falar ♪
Ela é tão inspiradora.
Você sabe?
Quero dizer, ela é o que eu queria ser quando crescesse.
Você deve ouvir isso o tempo todo.
Nunca envelhece.
Tenho muita sorte em tê-la como mãe.
♪ Uma emoção que eu nunca conheci ♪
♪ Ah, sim, sim ♪
♪ Você sorri, você sorri ♪
♪ Ah, e então o feitiço foi lançado ♪
Espero que não seja muito doloroso
falar sobre isso, mas além de ser discreto,
Eu também faço minha devida diligência.
Lamento muito saber sobre sua mãe.
Oh.
Sim.
Às vezes, há anos inteiros difíceis.
♪ Pois você é meu ♪
Você sabe? Sim, sim.
♪ Finalmente ♪ Antes dela falecer, eu disse a ela
Eu daria o nome dela à minha primeira filha.
Esse é um sentimento bonito, verdadeiramente.
Obrigada.
Gosto de pensar que ela está olhando para baixo e...
[Música de suspense toca I Oop.
Desculpe. Normalmente não sou um peso leve.
Você está bem?
Na realidade...
Eu preciso sentar.
Relaxar.
Será melhor para nós dois.
"Um homem começa a cortar os dentes do siso na
primeira vez que morde mais do que pode mastigar."
Erva Caen.
Os pulmões de Will estão limpos.
Ele não está lutando contra nada.
Mas sua contagem de glóbulos brancos é alta.
Eu não posso fazer cara ou coroa disso.
Quão preocupados precisamos estar?
Você mencionou câncer no telefone.
Talvez câncer. Pode ser.
Temos que trabalhar para trás para descartar as coisas.
Esses números estão indo na
direção errada da última vez, no entanto.
Eu não sou louco por isso.
Última vez?
Obrigado, doutor.
Querida, o que... Obrigado.
Há quanto tempo você sabe disso?
Não muito. Apenas alguns meses.
Meses?!
Vamos. Esses testes podem significar qualquer coisa.
Não adianta deixar você preocupado.
Ok, querida, bem, agora... Agora estou preocupada.
Isso é trabalho?
Sim.
Mas eu... eu vou ficar em casa.
Não, você não é. Vamos.
Tenho alguns glóbulos brancos a mais do que o normal.
Você precisa da minha mãe para ajudar com os meninos?
Eu amo sua mãe, mas não.
Então aqui está como isso vai funcionar.
Você vai me dizer quando o próximo conjunto de resultados chegar.
E se você não fizer isso? Eu não vou ligar para minha mãe.
Eu estou chamando o seu.
Querida, não faça isso.
Milímetros.
Seriamente.
Vamos. Isso não é engraçado.
Isso é meio engraçado.
Isso não é engraçado.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não!
Penélope...
Nãooooooo...
Você fez?
Tyler Green falou com Sicarius online.
Isso é evidência, e precisamos que você ajude a processá-la.
Tyler Green me forçou a voltar para o FBI.
Ainda estou muito bravo com isso.
E... E ele é o problema.
Eu não sou um problema. sou uma delícia.
Sou um pouco dramática, mas maravilhosa.
E também disse que não queria minha ajuda.
Eu vou cuidar de Tyler, mas você pode jogar bem?
Não não. Eu não posso jogar bem.
E, também, temos um caso.
Posso ajudar com isso?
Confie em mim, você não quer isso.
Eu mereço um certificado de presente
para Soothe quando tudo isso acabar.
Que diabos?
Vice-diretor, o que você está...
Pediram-me para supervisionar este caso.
Prossiga como se eu não estivesse aqui.
Eu não fui notificado.
Acabou de aparecer. Base necessária para saber.
Agora todos vocês sabem.
Está bem então. Vamos começar.
Temos duas vítimas... Sandra Hart e Claire Durham.
Claire trabalhava no Departamento de Educação.
Sandra era uma página do Congresso.
Ambas as nossas vítimas viviam dentro do distrito,
mas seus corpos foram jogados na Virgínia.
Então ele cruza as fronteiras do estado. Mais de 100 milhas também.
É preciso muito esforço para esconder esses corpos.
Tem um tipo... Jovem, bonito,
começando a carreira no serviço público.
Sim, e ele faz com que desliguem os telefones.
Quero dizer, a Geração Z não faz isso, especialmente os empreendedores em DC.
Uma coisa é certa... Ele tem um ritual infernal.
Quer dizer, a causa da morte é estrangulamento,
mas antes e depois da morte, ele os morde.
Vamos direto ao assunto, Doug.
Não lhe pediram para supervisionar este caso.
Você precisa de nós para fazer isso.
Você teve uma conexão pessoal com uma dessas mulheres.
Era Claire, não era?
Sim.
Ms. Durham e eu namoramos brevemente.
Estava perfeitamente claro, mas
depois de alguns meses, decidimos...
Juntos... Que não estava dando certo.
Besteira.
Ela quebrou seu coração.
Senhor, um momento.
Você sabia que aperta a boca
quando está escondendo alguma coisa?
O que?
É clássico conter a linguagem corporal.
Você está literalmente tentando impedir
que as palavras escapem de sua boca.
Você não pode esconder nada de uma equipe de criadores
de perfil, então o que mais eu preciso saber?
Você conhece um aplicativo chamado The Beltway Elite?
Sei que estava nos telefones das duas vítimas.
Também está no meu.
É um aplicativo de namoro exclusivo para funcionários do governo.
Ele combina você discretamente com os outros.
Todas as fotos e bate-papos são excluídos no final de cada sessão.
Portanto, é como um Raya para os fanáticos da DC.
E também é um campo de caça perfeito para um serial killer.
É por isso que não posso deixar ninguém saber sobre isso.
Tudo o que você tem neste trabalho é a sua reputação.
O meu será baleado se alguém descobrir que estou nele.
Prentiss, eu imploro.
Implorar não vale nada.
Eu quero ação.
Mãos fora do BAU.
Nós resolvemos este caso, você nos deixa em paz.
É claro.
Quero dizer.
Eu disse "é claro".
Sim, mas você apertou a boca quando disse isso.
Quero dizer, eu odeio o cara, mas eu entendo.
É difícil conhecer pessoas nesta cidade.
Deve ser um alívio estar casado, JJ.
Quero dizer, você não precisa lidar com esse namoro B.S.
Mm, ele vem com seu próprio conjunto de desafios.
Vocês reparam nessas marcas de mordida?
Dentes humanos não fazem isso.
Ele deve estar usando algum tipo de aparelho dentário.
Se descobrirmos de que tipo,
talvez isso nos ajude a encontrá-lo.
Alvez e eu podemos fazer com que o legista prepare um show-and-tell.
Falando nisso, acho que o show está acontecendo aqui.
Acha que Rossi vai conseguir chegar a algum lugar com ele?
Acho que a verdadeira questão é: ele sobreviverá a Garcia?
Parece que Tyler Green é "o mais odiado de Garcia".
Parece que você sente falta, amigo.
Não. Ele pode ter esse título.
Tyler, eu sou SSA David Rossi.
Eu fui muito claro sobre ela.
Quer matar esse filho da puta?
Desculpe?
O cara que levou sua irmã.
Você quer matá-lo?
Sim.
Então eu tenho que te dizer, não há nada melhor
do que ver um psicopata envelhecer na prisão.
Então, se você cooperar,
Farei com que a AUSA reduza sua acusação ao tempo de serviço.
Eu também não sou fã disso, mas me chamou a
atenção que se você colocar um dedo neste teclado,
cadeia de custódia sai pela janela e perdemos qualquer
coisa que você nos der como testemunha material.
O servidor está atrás de um firewall de terceiros.
Você vai precisar lançar um DDOS,
em seguida, faça spear-phish em todos os bots que responderem.
Você pode fazer aquilo?
Oh, caramba, senhor, e esse tempo todo,
Achei que macaquinhos em pequenas
bicicletas faziam um computador funcionar.
Como é que o meu cérebro de senhora vai ser capaz de processar...
Nós estamos em.
Aí está a falha.
Eu tive que esconder nossas conversas em diferentes arquivos sys-admin
porque ninguém nunca olha lá.
Vai levar algum tempo para compilar todos eles.
Tudo bem. Bem, crianças, mãos à obra.
Y...
Eu sei que você é bom, mas você quer que eu mostre onde eu...
Elaborei um conjunto de regras para
que possamos trabalhar bem juntos.
Devo compartilhá-los? Sim. Bom. Por favor.
Regra numero uno... Não falamos a menos que seja necessário.
O que você acha? Adoro.
Milímetros. Excelente.
Ei!
Ferme la bouche, s'il vous plaît.
Então ele limpa as feridas com lixívia?
Sim. O que eliminou qualquer DNA que não fosse da vítima.
Contramedida forense.
Ele sabe que sua saliva é algo que podemos
testar, mesmo com um aparelho instalado.
E havia navalhas em todos os dentes?
Sim.
Especialmente afiados nos caninos,
que são responsáveis ​​​​por rasgar
e rasgar a carne.
O que quer que ele esteja usando é eficiente.
Horrível, mas eficiente.
Bem, se você pudesse nos fazer moldes das mordidas,
podemos usá-los para fazer um modelo 3D do aparelho.
É claro. E o cabelo?
Você pode dizer o que ele está usando para clarear?
Não. Ainda estamos fazendo testes.
Ok, o cabelo da vítima número dois aqui é
mais claro que o cabelo da vítima número um.
Mesma progressão com o aparelho.
Feridas mais profundas, mais delas.
Passando de mordidas sádicas para mordidas ego-canibalísticas.
Ele está escalando, o que me faz
pensar que ele está trabalhando nisso.
Tem que haver vítimas precursoras, alguém
que ele deixou viver, alguém que escapou.
Sim. Sim, bom ponto.
JJ, precisamos que procure alguém.
Jessica, eu sei que é difícil de olhar.
Sei que você não queria contar à polícia
quem fez isso, mas esperamos que reconsidere.
Não, eu sinto muito. O que aconteceu foi consensual.
Consensual? Ele te mandou para o pronto-socorro.
Risco ocupacional.
Posso ir?
Olha, Jessica, nós sabemos sobre o seu registro de solicitação.
Não é por isso que você está aqui.
Você está aqui por causa dessas duas mulheres.
Ambos tinham marcas de mordidas
e achamos que é o mesmo homem.
Ele é escalado para assassinato.
Jesus.
Eu sei que alguns de seus clientes de alto nível
fazer você assinar um NDA.
Mas um NDA não pode protegê-los de um crime.
Não, não é por isso que não posso falar com você.
Ok, então me diga por quê.
Quando eu fui para o hospital, o assistente
daquele filho da puta já estava lá
com 50 mil e ordens para manter minha boca fechada.
Antes mesmo da polícia chegar lá, ele estava lá.
Nós podemos protegê-lo.
Ele não precisa saber que você cooperou.
Você está de brincadeira?
Isso é uma piada?
Você sabe como esta cidade funciona?
A resposta é não.
Agora posso ir, por favor?
Os técnicos do laboratório conseguiram simular
isto, e temos agentes a fazer chamadas, mas...
eles estão recebendo a mesma resposta.
Nenhum dentista faria isso.
Bem, se ele está no Beltway Elite, ele está conectado.
Talvez conectado o suficiente para que alguém fizesse isso para ele.
Sim, provavelmente tão ligado
que prendê-lo vai ser um pé no saco.
Olá, acabei de receber a confirmação.
Os relatórios do exame toxicológico voltaram,
e ambas as mulheres tinham a droga de estupro GHB em seus sistemas.
Ele está usando mais do que apenas alvejante em seus corpos.
Ah, água oxigenada e agente alcalino foram
aplicados em seus cabelos, fazendo-os clarear.
Há algo nas marcas de mordida
e no cabelo que é compulsivo.
É uma assinatura, mas para quê?
Bem, talvez ele esteja quebrando-os post mortem
para refazê-los na imagem de alguém em sua vida,
como mãe ou avó.
Se for a mãe, quero dizer, isso fala
de algumas questões edipianas sérias.
Ok, então ele nunca superou a
fase oral do desenvolvimento infantil,
e cruzou em seu mapa de amor.
E então, como pré-adolescente,
ele ansiava pelo afeto de sua mãe.
Quando ela não deu a ele, seus impulsos
psicopáticos latentes correram soltos.
Então ele mata essas mulheres para transformá-las em sua mãe.
Para chamar a atenção que não recebia quando era pequeno.
Ou pior. Talvez ela tenha.
Manhã.
Como você dormiu?
Minha cela não tem colchão, então, sabe, nada bom.
Oh. Isso é péssimo.
Eu dormi incrível.
Cama grande, muitos travesseiros onde os não-criminosos dormem.
O que aconteceu com a regra número um?
Regra número dois... Eu te fiz uma
pergunta, você tem que me dizer a verdade.
Você tinha toneladas de hackers que
gostariam de ajudá-lo com essa rede.
Por que eu?
Por que você tem tantas fotos de gatos em seu protetor de tela?
Eles são estranhos e distantes.
Sim, eles estão. É por isso que eu os amo.
Você tem que ganhar o respeito de um gato.
E isso não é uma resposta.
Estudei os registros que imprimimos ontem à noite.
Traga 23, 24 e 25.
Aí está.
Ali. As perguntas que ele fez a você.
Ele estava examinando você.
Pelo que pude perceber, ele dividiu as pessoas
no fórum de assassinos em série em dois grupos.
O primeiro é o grupo externo.
Você sabe, aspirantes a bajuladores.
Mas se você respondeu corretamente às
perguntas dele, ele o colocou no grupo interno.
É para quem ele daria um kit de morte.
Mas eu não conseguia ver o padrão do que ele estava pedindo.
Eu posso.
Ele estava procurando por características particulares.
Promiscuidade, loquacidade, impulsos infantis.
O PCL-R.
Oh.
Ohhh!
O que? O que... O que é isso?
Sim, Reid me contou sobre isso.
Em 1980, havia um psiquiatra chamado Robert Hare,
e ele criou o PCL-R.
É chamado de Lista de Verificação do Psicopata.
É uma análise detalhada de 22 traços que
indicam psicopatia, e eles dão aos presos
e pessoas em hospitais psiquiátricos para determinar
o quão perigosos eles são, ou relevantes para nós,
que seriam recrutados para uma rede de malucos.
Uma vez que os encontra, ele os
manipula, os seduz, mostra-lhes como matar,
se eles apenas seguirem suas regras.
É assim que ele faz.
Foi assim que ele construiu sua rede.
Está tudo bem?
Não.
A equipe encontrou outro corpo.
Nosso cara?
Cabelo mordido, descolorido, app no ​​telefone.
Tudo isso.
Bem, agora temos vários locais de despejo.
Isso deve ser o suficiente para mapear a zona de conforto
do nosso UnSub, onde ele mora, trabalha e se diverte.
Sim, tenho trabalhado nisso.
O problema é que cada um desses locais está
a centenas de quilômetros de distância.
O que quer que ele esteja fazendo, não é por conveniência.
Ok, então ele deve estar colocando
os corpos aqui por algum outro motivo.
Laço emocional, laço pessoal.
Quem mora por aqui?
Ninguém.
Nada além de fazendas de tabaco por aqui.
Faça uma pesquisa sobre proprietários de imóveis
em um raio de cinco milhas ao redor de cada local de despejo.
Pode não ser sobre conveniência.
Pode ser sobre imóveis.
Olá, como vai?
Hum, eles... eles encontraram alguma coisa?
É apenas uma tireoide inflamada.
Pode ser tratado com, uh, Ampicilina.
Portanto, não há risco de vida.
Graças a Deus.
Nunca mais faça isso comigo.
Não é justo.
Feira?
Este é o nosso casamento, JJ. Isto é o que fazemos.
Não é.
Oh sério?
Quantas vezes você chega em casa depois de um caso e diz
que algum serial killer tinha uma arma apontada para você,
mas foi bom? Ok...
Isso aconteceu, tipo...
Duas semanas atrás, quando você teve que enfrentar o homem-bomba.
OK. Você está certo.
Então, vamos mudar isso.
Não quero mais ficar no escuro.
Eu quero saber.
Bem, essa porta abre para os dois lados, querida.
Você tem que ligar e me dizer no que você está se metendo.
OK. Eu vou.
Oh sim? O que?
Você tem que provar.
Você tem que jurar mindinho.
Eu juro que vou te ligar.
Tudo bem.
Estou tão, tão feliz que você está bem.
Milímetros.
Tudo bem. Milímetros.
Você jurou mindinho.
Isso não é brincadeira.
É melhor você ligar.
O que você achou?
Descobrimos a importância dos três
locais de descarte para nosso UnSub.
Ele joga os corpos ao lado de
propriedades pertencentes a ela.
Senadora Martha Reeves, da Virgínia.
Então, isso é politicamente motivado.
Não. Apenas um punhado de seu círculo íntimo sabia que suas
fazendas de tabaco financiaram sua campanha para o Senado.
Quem se encaixa no perfil?
Seu filho, Benjamim.
Espere um minuto. Pare aí.
Várias prisões por posse e agressão na adolescência,
incluindo um ataque ao terceiro marido na noite de núpcias.
Agora, o perfil pede uma motivação edipiana.
Não fica muito mais edipiano do que isso.
Pare. Eu não me importo com o que o perfil diz.
Não estamos prendendo o filho de um senador com base em uma teoria.
Então vamos provar isso.
Dê-nos a aprovação para colocá-lo sob vigilância.
Não. Absolutamente não.
Douglas, quer pegar o assassino de Claire Durham?
Porque você pode proteger as pessoas a quem serve ou
proteger a si mesmo, mas não pode fazer as duas coisas.
A resposta ainda é não.
Mas os senadores têm equipes.
Assim como seus filhos.
Comece por aí.
Isso é o máximo de corda que posso lhe dar.
Jessica Sayer disse que uma
assistente a esperava no hospital.
É quem precisamos localizar.
Sim.
Um pouco cedo, não é?
São 15h, senhor. Como eu disse.
Cedo.
O que você quer?
Soube de um amigo que o FBI está
interessado em um caso que nos envolve.
Bem, cuide disso.
Benjamin, é uma investigação federal.
Eu simplesmente não consigo... "lidar" com isso.
Bem, isso é um problema.
Benjamin?
Dê-nos um minuto.
Você não confirmou presença no evento Foster Youth.
Milímetros. Devo ter esquecido.
Eu fiz isso por você.
Temos que reabilitar sua imagem, colocá-lo de
volta no circuito de arrecadação de fundos.
Ah.
Minha imagem?
Você não quer dizer sua imagem?
A última vez que ouvi, você estava perdendo com MILFs por seis pontos.
Aparecer comigo em seu braço
não vai fazer de você a mãe do ano.
Benjamin.
Abaixe o copo.
Agora.
Aqui.
Você vai estar lá.
E você não vai discutir.
Estou limpo?
Sim.
Bom.
Tudo bem, sabemos como Sicarius rastreia seus psicopatas,
mas é um longo caminho para levá-los a cometer suicídio.
É aí que entra a engenharia social.
Pelo que pude perceber, ele era muito bom nisso.
Eu vou dizer. Ele enganou você.
Com licença?
Eu vou morder.
o que estou perdendo?
Sua experiência em operações psicológicas.
Você conseguiu que ele falasse com você, mas apenas na primeira semana.
Ele foi capaz de ver através de você quando você começou a fazer perguntas.
Aquela bomba falsa... você pensou que o estava expondo.
Ele estava expondo você.
Ele estava alguns passos à sua frente o tempo todo.
É engraçado, depois que eu peguei algumas coordenadas criptografadas dele,
Achei que ele estava sendo descuidado.
Você teve sorte, na melhor das hipóteses.
Eu fiz.
Assim como tive sorte quando
procurei o maior e pior hacker de todos.
Chamada de Rainha Negra. Garoto, cale a boca.
Quando a encontrei em uma rede de mídia social,
Eu estava tipo, "O quê? Esta é ela?
Com os memes dos gatinhos e dos unicórnios?"
Mas então eu fiquei tipo, "Não, é a minha entrada."
Se eu dissesse a ela que as pessoas morreriam se
ela não ajudasse, ela me daria o que eu quisesse.
E foi assim que coloquei minhas mãos em um kit de matança.
Então, talvez ele me enganou, mas eu enganei você.
Você não sabe como desistir quando está atrasado, não é?
Ele entrou?
Mitch Nevins.
Assistente pessoal de Benjamin Reeves.
O tempo é um pouco bom demais.
Não baixe a guarda.
Sim.
Você não entende o que me custou para vir aqui.
Vamos começar no início.
O que exatamente você sabe sobre seu chefe,
Benjamim Reeves?
Não posso falar a menos que tenha imunidade.
Ponto final.
Você sabe sobre isso?
O inferno?
Ele é um pouco demais nessas fotos.
E dissemos que alguém tinha que fazer o aparelho para Reeves?
Merda. É uma parceria.
Você não entende.
Eu fiz coisas.
Que tipo de coisas?
Você os faz com Benjamin?
Benjamin?
Não.
Benjamin não faz ideia.
Pegue o JJ.
Quero que ele seja preso e seu carro revistado agora.
Então, encontramos os dentes. Um pouco fácil demais.
Estamos sendo jogados.
Eu revisei o vídeo.
Mitch dançou até se
incriminar, mas nunca disse isso.
Sim, bem, fica pior. Verificamos o telefone dele.
Ele não estava nem perto do local de despejo.
Ele está desperdiçando nosso tempo completamente.
Isso tudo é uma cortina de fumaça, não é?
Por que você está cobrindo Benjamin Reeves?
Advogado.
Jéssica.
Shh, shh.
Você parece bom o suficiente para comer.
Então, como você está, Jéssica?
Você está com saudades de mim?
Mm, eu aposto que você fez.
Aposto que você pensa em mim todos os dias, não é?
Agora, quem poderia ser?
Penélope, o que você tem?
Muito. O telefone de Jessica Sayer está tocando em
um estacionamento da cidade perto da Main and First.
Voem rápido, super-senhoras. Mamãe precisa de boas notícias.
Pendurado por um fio aqui. Faça acontecer.
Estamos a dois minutos de distância.
Ouvi dizer que alguém tem feito perguntas sobre mim.
Eles vêm te ver?
Sim.
O que eles queriam saber?
Uh, eles perguntaram sobre outras mulheres, mulheres que eu não conhecia.
Benjamin, eu não contei nada a eles, juro.
Sim, esse é o problema.
Você pode.
FBI! Mãos ao ar!
Benjamin Reeves, você está preso.
Deus...
Você o prendeu?
Ele estava em um carro com Jessica Sayer e estava armado.
O que deveríamos fazer?
O senador sabe?
Não, e ele não invocou.
Narcisismo de livro didático.
Vou ter que enfiar a agulha na medida
certa para conseguir uma confissão dele.
Não podemos fazer isso. Voce entende?
Prentiss, se você entrar lá, seremos todos demitidos.
Conte-me sobre Claire Durham.
P-por quê?
Quando olhamos para o telefone de Benjamin, não
encontramos apenas o aplicativo The Beltway.
Também descobrimos que ele era um dos fundadores da empresa.
Ele começou para que pudesse caçar mulheres como Claire nele.
Isso significa que você é a pessoa mais próxima com quem
podemos conversar para ter uma noção de sua vitimologia.
Como era Claire?
Jovem.
Agressivo.
Como o senador?
Não, apenas... determinado.
Bom relacionamento com a mãe? Sim.
Ela se dava bem com toda a família, na verdade.
O f... O-O que você está fazendo?
Dando a ele o que ele quer.
Mamãe.
Não não não não não não. Prentiss, não faça isso.
Saia da minha frente ou eu vou cortar
suas bolas e alimentá-las para você.
Boa sorte.
Benjamin.
Você tem sido um menino mau, não é?
Quem é Você?
Emily Prentiss. FBI.
Eu não fiz nada de errado.
Você tinha uma arma apontada para Jessica Sayer.
Não, eu tinha uma arma comigo.
Ela não.
De acordo com meus direitos da Segunda Emenda, isso é permitido.
Então, o que vocês dois estavam fazendo?
Apenas conversando, como estamos agora.
Oh, bem, se estamos conversando um pouco, por
que você não me fala sobre Sandra, Claire e Rose?
Que é aquele?
Você sabe quem.
E eu sei por quê.
Veja, ninguém mais poderia descobrir sobre o cabelo.
Mas eu entendo.
Porque quando parei de morrer o meu, me senti tão bem.
Tipo, uh...
Como se finalmente estivesse libertando quem eu realmente sou.
Existe essa ideia, sobre mulheres de uma
certa idade, de que não somos mais relevantes.
Sexualmente.
Mas eu tenho chamado muita atenção.
Meu filho não gosta, mas tanto faz.
Foda-se ele, sabe?
Espere, ela tem um filho? Shh. Não.
Observe o que acontece a seguir.
É assim que você fala? Sobre seu filho?
Foi assim que falaram com você, não foi?
É por isso que você transformou essas mulheres em sua mãe.
Então alguém, qualquer um não te veria como o
patético desperdício de espaço que você é...
Eu não sou patético.
Pelo que você será lembrado, além de apenas
uma nota de rodapé no obituário de sua mãe?
Bem, eles vão se lembrar de Derrick Sesper.
Foi nele que usei as aranhas Sicarius.
Carmen Gomez de 2007.
João Harris.
Ele era um covarde.
Do que ele está falando?
Ele está citando nomes do contêiner Sicarius.
Nenhum desses nomes é de conhecimento público.
Susan Abel, Kalen Jones.
Devo continuar?
Você está conectado.
Alguém pode ter vazado esses nomes para você.
Você quer me impressionar, diga-me algo que eu não sei.
Condado de Whitfield, Geórgia.
O que há lá fora?
Mais tesouro enterrado.
Apenas cheio de surpresas.
Eles nos encontraram. Quem?
Você deve parar de fazer perguntas
ao meu cliente agora ou eu vou te matar
sobre violações de direitos da Quarta e Sexta Emenda.
E você, cale a boca. Não diga outra palavra.
Existe alguma maneira de Benjamin Reeves realmente ser Sicarius?
Não. A linha do tempo não corresponde.
Ele estava cursando a faculdade na Inglaterra quando Sicarius começou.
Mas citando esses nomes, ele é parte integrante da rede.
Se eu tivesse mais cinco minutos, poderia ter arrancado dele.
Deve haver outra maneira de entrar.
Prentiss, acabou.
Talvez para todos nós.
Não.
Ainda não, não é.
Benjamin Reeves acabou de confessar
vários assassinatos em todo o país.
Então, o negócio é o seguinte, Mitch.
Ou você coopera agora e nos conta o que
sabe, ou nós o prendemos como cúmplice.
É isso?
Essa é a sua oferta?
Reeves não escapará da justiça, Mitch.
Não desça com ele.
Justiça?
Não há justiça neste país.
Este país é uma cleptocracia. Sempre foi.
Agora me leve para a cadeia.
Mitch não fala.
Ele está contando com a fiança da família Reeves.
Quem estamos enganando? É uma aposta segura.
Entendido. Obrigada. O que você tem?
O Atlanta Field Office está organizando uma busca no Condado de Whitfield.
Eles estão felizes em receber nossa ajuda. Bom.
Quero você e Luke na Geórgia ao anoitecer.
Leve-o acre por acre, se for preciso.
Nele.
Se Reeves sabe tanto sobre Sicarius,
pode haver conversas entre eles na rede.
Não digas mais nada.
O nome Benjamin Reeves soa familiar?
Não por que?
É uma possível conexão Sicarius.
filho do senador. Aspirante a canibal.
Isso toca um sino.
Pesquise o termo "overbite".
Tudo bem, espere.
Acha que eles poderiam fazer esses malditos teclados menores?
Pelo que pude perceber, Sicarius precisava de um benfeitor.
Em troca, ele concordou em mostrar-lhe como matar.
Ele até fez algo para ele.
Ver? Ali.
"O dispositivo está a caminho. Ele deve consertar seu overbite.
Encontre-me no chat privado."
Bem, aqui está o verdadeiro mistério.
Garotos ricos com conexões
políticas não se matam.
Por que atraí-lo para o redil?
É preciso muito dinheiro para puxar uma rede desse tamanho.
Esse cara Reeves, certo?
Ele queria privilégios especiais.
Então, Sicarius o convidou para o
fórum privado para lhe contar tudo.
Onde fica o fórum? Não sei.
Ninguém faz.
Sim, mas nós dois conhecemos alguém que
pode encontrá-lo e não temos muito tempo.
Multar. Traga-a de volta.
Ah, eu não.
Tu es.
Entre.
Eu disse entre!
Não posso. A porta está trancada.
Olha, claramente, você não gosta de mim e eu não gosto de você.
É, não sei, feromonal, ou talvez
porque você explodiu minha vida.
Então, por que você não vai buscar ajuda de uma das outras dezenas
ISTO. pessoas que trabalham para o FBI?
Eles não são tão bons quanto você.
Essa é a outra razão pela qual te encontrei.
Eu sabia que você é o melhor.
Como eu sei que você não é uma quebra de limites
cara de idiota para sempre?
Eu trouxe uma oferta de paz.
O que na Terra?
Onde você... Rossi me ajudou.
Acho que há um resgate de gatos na rua.
Oh!
Eu pensei que você não gosta de gatos?
eu, ah...
Eu não.
Oh, eu reconheço um suborno quando vejo um.
A propósito, um animal de estimação resgatado é uma
terrível oferta de paz, e se você me quiser de volta à mesa,
você vai ter que dar um passo adiante.
Você pediu para me ver?
Senador.
Aí está você.
Você prendeu meu filho.
Prendemos o principal suspeito em uma investigação de assassinato em série.
E você fingiu ser eu?
Observei cada um de seus direitos.
Mas sim, minha estratégia de
interrogatório exigia falar com ele como...
a mulher que ele odeia.
Deixe-me ser claro.
Você vai retirar todas as acusações contra Benjamin.
Caso contrário, entrarei em contato com meus
estimados colegas do Comitê Judiciário do Senado.
Você sabe, aqueles que controlam os cordões à bolsa do DOJ.
Isso é uma ameaça, senador?
É uma promessa.
Com um telefonema,
Posso remover um departamento inteiro do FBI.
Então, você vai retirar as acusações.
Se vamos deixar o homem que matou Claire Durham ir,
Acho que essa decisão cabe ao Diretor Adjunto.
Emily, pelo bem do BAU,
Acho que devemos recuar.
Bem feito.
Obrigada. Não.
Apenas vá tomar banho e
lave o fedor daquela prisão.
Quem diabos é você?
É você.
Você conhece esse homem?
Seu filho e eu temos um acordo.
Ele liga para o 911, eu venho correndo.
Eu tenho dinheiro. Eu vou te dar o que você quiser.
Oh, ele já me deu tudo.
Querida, mande-o embora.
Benjamin.
Por favor.
Eu criei você.
Eu te amo.
Diga isso de novo.
Eu te amo.
Mesmo agora, você está mentindo.
OK.
Vou te dar cinco minutos com ela.
A polícia arrancou meus dentes.
Você não precisa deles.
Ela é sua mãe.
Não é bonito, é?
Especialmente considerando que ela ainda
estaria viva se você tivesse me ouvido.
Então, vice-diretor, qual é o plano?
O jato Reeves saiu do hangar.
Tenho autorização da FAA para localizá-lo via GPS.
Devemos ter a localização dentro de uma hora.
Agora você tem aprovação?
Prentiss, estou tentando aqui.
Alvez e Jareau já estão em trânsito.
Se você quiser manter seu rosto fora das
manchetes amanhã, faça apenas uma coisa.
O que?
Fique fora do meu caminho.
Sim? Vocês dois encontraram alguma coisa?
Cecause Reeves está no ar.
Belo gato. Sim.
Eu sou muito inteligente, mas a internet é grande.
Eca. Eu preciso de mais.
Que tipo de lugar Reeves e Sicarius
falaram em seu fórum privado?
Uh, algo que eles poderiam esconder à vista.
Coloque sobre o código pré-existente.
Eles deram exemplos?
Apenas um lugar onde você gostaria
de manter seu rosto fora da internet,
onde você pode justificar a exclusão dos dados.
Como o Beltway Elite.
O que é Beltway Elite?
É o aplicativo que ele usou para encontrar
vítimas e também onde ele conversou com Sicarius,
e oh, minha deusa, nós os encontramos.
Santas lhamas, encontramos tudo sobre o que eles sempre falaram.
O jato de Benjamin Reeves acabou de pousar no
Aeroporto Municipal de Whitfield County, na Geórgia.
Foi lá que ele disse que estava o "tesouro enterrado".
Algo está errado.
O que... ele deveria estar voando para o Brasil.
Por que ele nos levaria a mais evidências?
Você acha que é uma armadilha? Não.
Acho que Benjamin Reeves é um bode expiatório,
e ele é burro demais para saber disso.
Vou ligar para JJ e Alvez, avisar que eles têm companhia.
É normal se você precisar vomitar.
Finalmente matou a pessoa que você queria matar.
Não, eu estou bem.
Posso levar-nos para um país que não extradita.
Podemos recomeçar.
Sim, chegaremos a isso a tempo.
Este é o local perfeito.
Você vai querer ver o que estou prestes a fazer.
Nós estamos em.
Do que eles falam?
Assassinato. Estupro. Mordendo.
Se ao menos tivéssemos algo para rastreá-los...
Um nome, uma conta bancária, alguma coisa.
Capture tudo.
Eu estou tentando.
O que apenas... Eles derrubaram tudo.
Tudo isso. Como ele sabe?
Estamos nas coordenadas. Esta ouvindo?
Entendido.
Imagens de satélite encontraram
duas portas saindo do chão.
O backup está a caminho.
Cópia de.
Eu realmente não sinto vontade de esperar.
Você? Achei que você nunca perguntaria.
Põe isto.
O que quer que estejamos enfrentando,
a equipe também vai querer ver.
Ei, é o Will. Deixe um recado.
Ei, sou eu.
Hum, eu só ia...
dizer...
Eu te amo.
Isso é tudo.
Eu, uh... eu vou falar com você daqui a pouco.
Tchau.
Você está bem? Sim.
Vamos lá.
Temos o link de satélite para as câmeras corporais de Luke e JJ?
Acabei de entrar no ar.
Ali estão eles.
Parece um porão de tempestade.
Diga-lhes para proceder com cautela.
Eles sabem.
Senhor.
Alguma direção que você gostaria de nos dar?
Não.
Estamos entrando.
Deus, é como o outro contêiner de transporte.
Que diabo é isso?
Saia daí agora.
JJ, é uma bomba! Corre!
Corra corra!
Luke, JJ, entrem.
Eu repito. Luke, JJ, entrem.
Entre.
Por favor.
Oh não.