Verdomme. - Wat doe je?
Er zat verdomme, een wasbeer midden op de weg.
Beter wij dood dan de auto beschadigen, hè. - We leven nog.
Dat blijkt wel uit die pissige blik van jou.
Dit is de snelweg niet.
Er was daar een ongeluk, ik ben Afgeslagen en heb een afkorting genomen.
Waar naartoe?
Hoor je dat? - Wat?
De motor maakte denk ik lawaai. - Het is al wat laat voor pech.
We hadden eerder moeten stoppen.
Ik nam van die truckerspillen. Ik dacht dat ik de hele rit wel kon volhouden.
Waar zijn we?
Je was lekker aan het dromen zo-even, je mompelde en zei dingen.
Ik droomde dat je me wou vermoorden.
We waren op de bruiloft van m'n ouders en mijn moeder praatte maar door.
Je schreeuwde dat je er niet meer tegen kon en probeerde me te wurgen.
Je droomt tenminste over mij, dat is een hele verbetering.
Gaat het?
Ik heb zo vaak gezegd hoe stom dat is. Je moet in de appel bijten, zoals iedereen.
Dan doen mijn tanden pijn. - Net zo pijn als je vinger afsnijden?
Laat maar.
Moet ik een poosje rijden? - Nee, dat hoeft niet.
Ik kan nog rijden, ga maar weer slapen.
Weet je nog hoe Charlie danste zonder muziek. - Ik ben moe David.
Daar zullen we ongeveer zijn.
Waarom nemen we de snelweg niet?
Weet ik eigenlijk niet, ik denk dat ik dit zo onaangenaam mogelijk wou maken.
Om te kijken hoe kwaad je zou worden.
Ik dacht dat het sneller zou gaan.
Is daar iets?
Zouden ze dicht zijn? - Sinds 1957.
Jammer, want ze hebben leuke benzineprijzen.
Als je te moe bent, ga ik wel rijden. - Ik zei toch al dat het wel gaat.
Zie je dat stadje, dat is Elida. Je sliep, maar we zijn er drie uur geleden al doorheen gereden.
Dan moeten we hier ergens zijn.
Dat is een stad, Downey. Daar hebben ze vast een echt tankstation.
Als we hier tenminste zijn. - Ik denk dat we zuidelijk reden, uiteindelijk...
Mijn God. - Sorry.
Sorry. - Het is al goed.
U was me net voor. Ik moet u zeggen, dat de benzineprijs hoger is dan op het bord staat.
We hebben wat motorproblemen. - Ja, hij ontweek een eekhoorn.
Een wasbeer. - En we zijn verdwaald.
Zij is verdwaald, ik weet precies waar we zijn, op de weg naar Downey.
Hij probeert te zeggen, dat het de andere kant op is.
Ja, het spijt me.
Je raakt hier gemakkelijk de weg kwijt zonder kaart.
Downey ligt ongeveer 30 mijl terug. - Echt waar?
Weet je wat, doe de motorkap maar open,...
ik controleer de motor en zorg ik er voor dat u dat haalt.
Serieus, geweldig. - Heel hartelijk dank.
Ja, ik raakte van de weg door die wasbeer...
Ik denk dat daar een deukje zit.
Heeft ie het kunnen maken?
Wat denkt u?
De ventilator is verbogen, die steen moet hem geraakt hebben.
Hij zou het moeten doen, alleen met wat meer lawaai.
Misschien moet u er iemand die slimmer is als ik, even naar laten kijken.
Oké, bedankt, wat ben ik u schuldig? - Niets, laat maar zitten.
Ik zou u moeten betalen, omdat ik eindelijk wat te doen had.
Moet ik u helpen om naar Downey te komen?
Het zou geweldig zijn als u ons de weg naar de snelweg zou kunnen wijzen.
Dan wilt u dus niet naar Downey. - Oké.
Ik zeg u wat u moet doen. U neemt deze weg...
en volgt die tot aan een groep bomen aan de rechterkant.
Neem de afslag tot aan Westcliff, daarna is het een vierbaansweg.
Sla vervolgens links af en u komt daar waar u heen wilt.
Oké, dank u. - Hartelijk dank.
Weet u, ik zou me beter voelen als u dit wilt aannemen.
Dank u, dat u ons zo laat nog wou helpen.
Dan heeft u nu voor 20 dollar een sterretje gekocht.
Want elke dag, is het de vierde juli in het klein.
Dat moet ik zeggen van de eigenaar.
Alstublieft. - O mijn God, dank u.
Rij voorzichtig. - Oké, dank u.
Ik moet je nu zeker een doos sterretjes kopen, hè?
Hoe ver zei hij dat het naar Westcliff was?
Ik weet niet, ik kan het niet vinden op die verdomde kaart.
Hebben we iets geraakt?
Ja, waarschijnlijk weer een eekhoorn. - Het was een wasbeer.
Jezus Christus, wat...?
Verdomme.
'Ik zorg dat u het haalt', nee dus.
Perfect, geen bereik. - Verdomme.
Kan het niet zonder ventilator? - Blijkbaar niet.
Oké, probeer eens. - Dat wordt niets.
Jezus, wil je het proberen, alsjeblieft, schat.
Verdomme.
Hoe ver is het naar het tankstation? - Ik weet het niet, een mijl ongeveer.
Dat is een lange wandeling midden in de nacht.
We kunnen ook zitten wachten en hopen...
dat er een paar idioten zoals wij langskomen om te helpen.
Ik raakte de weg niet kwijt.
Nee, je sliep 300 mijl, dankzij je geliefde Prozac cocktail.
We weten dat daar wat is. - Ja, de man die ons hielp.
Misschien krijg je een nieuw sterretje, Amy. - Klootzak.
Wat je wilt.
Ik heb al lang geen sterren meer gezien, tenminste niet in Los Angeles.
Het is mooi hier. Charlie zou het mooi gevonden hebben.
We hadden hem eens mee moeten nemen.
We zijn nooit ergens geweest. Het werk was altijd te belangrijk.
Waarom doe je dat? - Wat?
Steeds als ik zijn naam noem, val je me aan.
Doe dat dan ook niet. - Ik ben niet zoals jij.
Ik denk liever aan hem, om zo met de pijn om te gaan.
Stik maar, David. Doe wat je wilt.
Hij zei dat hij ging afsluiten, weet je nog?
Laten we teruggaan naar de auto.
Je kunt op de motorkap slapen en naar je geliefde sterren staren.
Misschien weten zij waar we hem kunnen vinden.
Mijn God.
Kom.
Wat gebeurt daar?
Ik wil weg.
Het is goed.
Laten we naar de auto gaan. Wat ga je doen?
Sorry.
Hallo mensen. Hoe kan ik u helpen?
Is alles goed daar achter?
Laten we nu gaan. - Het is oké.
Het spijt me. Het wordt hier 's avonds wat saai.
Dat geloof ik graag.
De monteur van de garage heeft ons voorheen geholpen, kent u hem?
Die is al naar huis, denk ik, hij zal morgenvroeg wel terug zijn.
Kunt u hem bereiken?
Onze auto heeft het ongeveer twee mijl hiervandaan begeven, we zijn komen lopen.
Dat lukt niet. Het spijt me.
Weet u een andere garage?
Ja, Clark's...
zo'n 20 mijl naar het oosten.
Mag ik uw telefoon gebruiken?
Ik wil graag bellen en vragen of ze ons kunnen helpen.
Daar is een telefoon.
Geweldig. - Ik heb wel munten, als u die nodig heeft.
Ja, die heb ik nodig.
Die is echt.
U hoeft het niet exact om te wisselen.
Dank u.
Het probleem is...
dat Clark's ook niet open zal zijn.
Tenminste niet zo laat nog. - Dan heb ik deze ook niet nodig, hè?
Niet als je een garage nodig hebt. - Die hebben we wel nodig.
Zoals ik al zei...
die man daar is tegen acht uur terug, dus als u zo lang wacht...
weet ik zeker dat hij u kan helpen.
Ik ben volledig open. - Wat een verrassing.
Oké, dank u.
We kunnen hier blijven, of naar de auto gaan.
Dit is een griezelige plek.
Ja, we blijven hier. Dank u.
Ik geef u beide de bruidssuite, voor maar vijf dollar extra,...
het heeft zo zijn voordelen.
Een gewone kamer is voldoende.
Wat maakt het uit, ik geef het u voor dezelfde prijs.
Wat u wilt. Wat het snelste gaat.
Ik geef u mijn creditkaart. - Dat kennen we hier niet, contact graag.
Ik heb het contant. U neemt zeker geen munten, hè?
Ik maakte maar een grapje.
Ik wil graag een identiteitsbewijs, dat is een soort borg voor...
U kunt ons vertrouwen, we gaan zeker niets stelen...
en ik ga onze vuile handdoeken morgen niet meeslepen naar onze auto.
Dat geloof ik wel, maar regels zijn regels, ik heb ze niet gemaakt, ik ben maar manager.
Natuurlijk, alstublieft.
Daarachter in de hoek, nummer vier.
U moet wat met de kruk schudden, ze is zo weerbarstig als een oude hoer.
Sorry voor het taalgebruik, mevrouw. Een geweldige nacht.
U ook, dank u.
Dit is geweldig.
Maar goed dat we de extra namen.
We hebben onze tetanusprikken toch wel gehad, hè?
Als je wilt weten wat er in maart 1997 opkomt, dan weet ik het antwoord.
Ik ga in m'n kleren slapen.
Ik met mijn schoenen aan.
Het had slechter kunnen zijn.
We hadden in het tweepersoonsbed bij je ouders kunnen liggen...
en doen alsof we een gelukkig stel zijn.
Ik had mijn moeder over ons moeten vertellen.
Waarom zou je hun feestje willen verpesten?
We moeten het maar zeggen, nadat de papieren getekend zijn.
Ik zou me vreemd gevoeld hebben op dat feest.
Hen zien, vierend dat ze al die jaren samen zijn.
Hoe zou jij je gevoeld hebben?
Ik weet het niet.
Moe.
Het spijt me.
Ik had de snelweg niet moeten verlaten.
Dus, wordt dit ons laatste grote avontuur samen?
Sorry.
De conciërge.
Niemand.
Wat is dat, verdomme?
Jij hebt dat toch ook gehoord?
Niet oppakken.
Wie is daar?
Blijf hier.
David, niet doen.
Het komt uit de kamer hiernaast. - Ik weet het, niet opendoen.
Wat wilt u?
Waren er nog meer auto's toen we aankwamen? Kijk even.
Er staat een pick-up. Die zal wel van die manager mensen zijn.
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar het is een beetje laat voor deze onzin.
Dus...
Doe die deur dicht, David.
Doe de deur dicht.
Waarom bemoei je je met hen?
Ik bemoei me er niet mee. Ik wil uitvinden wat ze doen.
Wacht.
Wie is daar?
Wat is jouw probleem, klootzak?
Hoelang zal dit zo doorgaan? Verdomme.
Nee David, ik bel de manager en zeg dat er iets mis is.
Doe de deur eens open.
Speel je een spelletje? Ik zal eens een spel met jou spelen.
Heel grappig, zak.
Doe de deur op slot. - Waar ga je heen?
Ik regel dat wel even met die idioot.
Alles in orde, mr. Fox?
Nee, die imbeciel naast ons slaat steeds tegen de wand.
Hij houdt maar niet op, heeft u een oplossing?
De kamer naast u? - Ja, kamer drie.
Ik heb al geprobeerd om met hem te praten, maar hij blijft maar doorgaan.
Ik weet niet wat zijn probleem is.
Dat is vreemd, want...
u bent de enige gasten, vanavond.
Nu, daar is wel iemand, en ik ben aardig uitgeput.
Weet u zeker dat het kamer drie is?
Wij zitten in de hoek, nummer vier, weet u nog?
Het is de kamer ernaast, met die grote roestige drie erop.
Ik ben er dus vrij zeker van. - Oké.
Zo nu en dan...
sluipt er een student of zwerver binnen om eens goed te slapen.
's Morgens vindt de schoonmaakster dan sporen op de grond en stront in de WC.
Ze veroorzaken normaliter geen overlast.
Deze wel. - Ik ga voor u kijken.
En als die het doen, neem er dan maar een mee.
Die bevredig ik met kraaien schieten.
Het is oké.
Wat is er gebeurd, wat zei hij?
Hij denkt een dronkaard. Hij gaat het regelen.
Heb je nog wat gehoord? - Nee.
Ik hoopte van wel, om te horen waar ze zaten.
Ze zagen me daar vast heenlopen en zijn toen vertrokken.
Nu kunnen we dit luxe ressort in rust en vrede genieten.
David, laten we weggaan.
Terug naar de auto. - Ik ga vanavond niet meer lopen.
We gaan die paar uur hier uitzitten, laten de auto maken en vertrekken.
Je gaat nu toch niet kijken? - Waarom niet?
Dat haalt de spanning wat weg.
Dan weten we zeker, dat die vogel van hiernaast weg is.
Je moet het voordeel benutten, dat is die vijf dollar wel waard.
Mijn God.
Wat is er? - De badkamer is verschrikkelijk.
Die manager is er echt heengegaan, hè? - Ja, met een revolver.
Hij regelt het wel, rustig maar.
Hij wil dat zijn enige twee gasten tevreden zijn.
Hier ligt een hele bibliotheek van klassiekers.
Jezus.
Dit zorgt voor stemming bij de pasgetrouwden.
Wil je het uitzetten, hier heb ik echt geen zin in nu.
Het minste wat ik kan doen, is wat porno zoeken.
Zet het zachter, moet iedereen het horen?
Wacht eens.
Ik zei toch dat je het uit moest zetten.
Wat is er?
Zie je die kamer? In die film?
Wat is er mee?
Wat is dat voor film? - Ik weet het niet.
Is dat deze kamer?
Dat lijkt wel zo.
Dit moet een grap zijn, toch?
Dat kan niet echt zijn.
O mijn God.
Wat is er gebeurd?
Het is oké.
Ik bel de politie.
We moeten hier weg.
Wacht.
Wie er daarbuiten ook is, heeft de TV gehoord, toch?
Dus dan weten ze, dat we gekeken hebben, of niet?
En wie heeft ons hier ondergebracht? Hij helpt ons niet, hij maakt er deel van uit.
Ze weten dat we gekeken hebben. Als we vluchten, zullen ze ons opwachten.
Misschien weten ze het niet. - Wacht.
Hij weet het. - Wat moeten we doen?
We klimmen er hier uit, kom.
Verdomme, dichtgetimmerd.
Ze zullen je horen, we sluipen de deur uit.
Ze zullen ons niet zo weg laten gaan om de politie te bellen.
Ze zullen ons hier ook niet met rust laten.
Wat? - Had jij dat meegenomen?
Ik ook niet. - Ook niet meegenomen uit de auto?
Nee, er zat bloed aan, weet je nog? Ik heb het in de auto laten liggen.
Wat gebeurt er?
Hoe komt dat hier? - Ik weet het niet.
Doe de lichten uit. - Wat gaan we doen?
We gaan weg.
Als we buiten zijn, rennen we naar de bomen, oké?
Ze kunnen ons niet zien.
We moeten snel zijn, Amy, oké?
Goed, we rennen daar naartoe, oké? Blijf dichtbij me.
Mijn God.
Rennen.
Maak het badkamerraam open. - Die is afgesloten.
Probeer het.
Doe het licht uit.
Ze zijn buiten, bij dat raam.
Ik heb een wapen en ik zweer dat ik het ga gebruiken.
Laat ons met rust.
Ik zie niemand.
Zullen ze weggegaan zijn? - Nee, dat is zeker.
David, ga daar niet heen.
Als ze er in willen, lukt hen dat ook. We moeten een uitweg zoeken.
Ik moet naar die telefoon. - Nee, ga niet naar buiten.
Dat is een werkende telefoon. - Dat zullen ze niet toelaten...
David ga niet naar buiten.
Als we hier blijven...
eindigen we net als die anderen.
Alsjeblieft.
We weten dat ze het raam in de gaten houden.
Als we ze zo lang kunnen afleiden, heb ik tijd om de telefoon te bereiken.
Hoe moeten we dat doen?
Schiet alsjeblieft op.
Toe.
911, noodgevallen.
We hebben hulp nodig, ze willen ons vermoorden.
Waar bent u, meneer? - Ik en m'n vrouw zijn in een Motel
het Pinewood Motel, bij de bergen. Ze houden ons vast.
Wie houdt u vast, meneer?
Weet ik niet. We hebben hulp nodig, in het Pinewood Motel.
Ja, meneer, heeft u een adres.
Nee, het is bij een afslag ergens. Zoek het maar op.
Kalmeer. U zult het niet halen, als u uw kalmte kwijt raakt, mr Fox.
U zou niet alleen in het donker rond moeten lopen.
Heb je iemand bereikt? - Nee.
Waarom doen ze dit, verdomme. - Luister.
Het wordt zo licht. Ze willen er vast een einde aan maken.
We hebben wat nodig, een schaar, waar is het mes van jouw appel?
Dat ligt in de auto.
Hier is niets.
Dit moet maar voldoende zijn.
Je bloedt.
Wat zullen ze aan het doen zijn?
Ze zijn zich aan het vermaken.
Je zult in slaap vallen. - Nee, ik heb nog van die pillen.
Ik moet ook wakker blijven.
Je moet daar blijven. - Wat?
Ze houden je in de gaten.
En ze luisteren.
Ik wil niet dat ze zien wat ik doe, maar ze moeten jou wel kunnen zien.
Dan zullen ze niet denken dat we willen vluchten.
Akkoord?
Wat doe je? - Ik bekijk alle banden.
Ze hebben overal camera's, zelfs buiten, ze maken er één video van.
Herinner je je dat geschreeuw nog van de TV, waar die kerel naar keek in het kantoor?
Ik ben er zeker van dat het een van deze was.
Mensen beroven en doden is niet genoeg. Ze willen er ook naar kijken.
Waarom kijk jij er naar?
Ik zoek naar fouten.
Deze mensen waren niet slim.
Ze dachten, dat de kamer voldoende bescherming bood.
Ze kunnen binnenkomen, wanneer ze maar willen.
Ze kijken, tot ze verveelt raken.
Zie je, daar.
Dat gebeurt in bijna elke video.
Hij verschijnt gewoon.
Hoe komt hij binnen, hij was er eerst niet.
Hij kwam niet door de deur.
Bij die anderen weet ik het niet, maar bij deze hoek...
Daar.
Het is de badkamer.
En zo kwam ook je appel hier ook.
Blijf hier.
Wat...?
Ik zag licht, er is iemand.
Kom. - Wacht.
We weten niet wie het is. - Hij komt hier niet vandaan.
Het moet wel een van hen zijn. Wat doet hij hier anders zo laat.
Misschien is hij verdwaald, dat gebeurt soms.
Het lijkt of hij lang gereden heeft. Hij hoort niet bij hen.
Hij kan ons helpen, kom. - Wacht, we kunnen daar niet langs.
Help.
Hij komt eraan. - Wacht, daar bij de pick-up,...
ze gaan hem vermoorden.
Pas op.
Pas op, kijk achter je.
Pas op.
Ik wist niet of je het zou halen.
Heb je alles? - O ja.
Dat is goed spul.
Mijn God - Kom.
Ga. - Wat is dat daar?
We kunnen daar niet in. We weten niet wat daar is.
We hebben geen keus. We moeten wel, Amy, kom.
Volg me. Ik leid ons hieruit.
Het komt goed. Dit leidt ons hier vandaan.
Ik kan het niet, ik moet terug. - Dat kan niet, ze zullen ons opwachten.
Ik krijg geen lucht.
Je kunt het, doe je ogen dicht, pak mijn been vast, ik leid ons.
Het is niet veel verder meer. Kom op.
Het gaat goed.
Het gaat instorten. - Het stort niet in, kom.
Wat is er?
Niet schreeuwen.
Wat? - Ze zullen je horen als je schreeuwt.
Gewoon doorgaan, we zijn er bijna.
Wat is dit? O God.
Ik zie iets. - Wat dan?
Een deur, misschien.
Waar zijn we?
'We hebben niets gedaan'.
'Alstublieft, mijn zoon.'
'Doe het niet.'
We zijn niet veel beter af als voorheen. - We leven nog.
Het maakt me niet uit, hier moet iets liggen, dat we kunnen gebruiken.
911 noodgevallen. - Ze willen ons vermoorden.
Ik heb uw naam en locatie nodig.
Oké.
Ze moeten daarbuiten ergens zijn. - Mevrouw?
Hallo, ik heb uw naam en locatie nodig.
Ga ze achterna.
Ze zijn ons op het spoor.
Ze zullen ons hier vinden. - We kunnen nog niet vluchten.
Ze moeten denken dat we ontsnapt zijn, ze moeten dan op zoek naar ons.
Dan kunnen we proberen te vluchten. - En als ze hier het eerst kijken?
Jezus, Amy, dat weet ik ook niet. Ik doe wat ik kan.
Het spijt me.
Nee, het spijt mij.
Er is niets om spijt van te hebben. Ik ging van de snelweg af.
Nee, ik...
ik bedoel voor al het andere.
Het spijt me van ons...
en van Charlie.
Ik had beter moeten oppassen. Ik liet hem naar de trap lopen.
Het was jouw fout niet. Het was een ongeluk.
Alsjeblieft, stop met jezelf de schuld te geven, oké?
Niemand beschuldigt jou.
Het is al goed.
Luister, we beginnen opnieuw, als we hier uitkomen, goed?
Alles begint opnieuw als we hier uitkomen.
Akkoord?
Ik beloof het.
Daar is de politie. - Wacht.
Het kan een van hen zijn, zoals die vrachtwagen chauffeur.
Toen je de politie belde heb je niet gezegd waar we waren.
Waarom zouden ze dan hier zijn? - Ze kunnen het telefoontje natrekken.
Kwam dat telefoontje van hier? Weet u dat zeker?
En u bent de baas hier? - Jazeker.
Ik hinder toch niemand, als ik even rondkijk?
Ik heb al drie nachten geen gasten.
Het laagseizoen, hè?
Alle vier, eigenlijk.
Is dat vannacht gebeurd?
Die vervloekte kinderen.
Ze komen en vernielen de spullen.
Ik heb het nog niet op kunnen ruimen.
Te druk met de gasten, zeker? - Dat klopt.
Ik wil even in die kamers kijken.
Verkeerde sleutels. Ik ben zo terug.
Ze zoeken ons. - Maar hij komt ons helpen.
Nee, hij zou hem niet zo rond laten lopen.
Toen ik 911 belde...
nam die man van het kantoor de telefoon op.
Hij ziet er bang uit.
Ik denk dat hij één van de banden gezien heeft.
Hij gaat weg, David.
Hij gaat weg.
Help ons.
Nee, wacht.
Stap in de auto.
Met zijn hoe velen zijn ze? - Met z'n drieën, geloof ik.
Wat is er?
Nu kunnen we nog niet weg.
Heb een beetje vertrouwen. Blijf hier.
Wegwezen.
Je moest je ermee bemoeien, hè?
Je had je net zo goed zelf kunnen neersteken.
Mijn God, ze vermoordden hem. David, ze vermoordden hem.
David, daar passen we niet door.
We gaan de andere kant langs. Naar het kantoor, daar pakken we wapens.
Dit zal gaan werken. - Wat?
Ik laat een spoor achter. Kom.
Ze zullen denken dat we door het raam klommen, ze zullen hier niet kijken.
Geef me je voet.
Klim omhoog, lukt het?
Oké, naar boven.
Verroer je niet.
En jij? - Ik ga naar het kantoor en pak zijn wapen.
Laat me niet alleen, alsjeblieft. - Het moet, het is maar voor even, ik zweer het.
Ik wil dit niet. - Het moet, dit is onze enige kans.
Wees heel stil. Maak geen enkel geluid.
Wat er ook gebeurt...
maak geen geluid.
Goed?
We gaan dit overleven. - Beloof je dat?
Ik beloof het, doe dat maar dicht.
Ik hou van je.
Kom, kom.
Kom.
Oké, weg hier, laten we het doen.
Zoek haar.
Wat...
God.
Kutwijf.
Heb je genoeg?
Kutwijf.
Jij verdomd kutwijf, kom.
Sta op, sta op, zei ik.
Kijk me aan. Dacht je dat je hier weg kon komen?
Kutwijf. Kijk me aan.
Kijk hier.
Ik had je gisteren moeten doden. Dat had ik moeten doen.
Ik had je gisteren moeten vermoorden.
Kijk me aan.
Hé.
Denk je dat je hier mee kunt sollen, met mij?
Kijk me aan, kijk me in mijn ogen.
Kijk me aan.
Rot op!.
Verdomd kutwijf.
Kun je me horen?
Ik ga hulp halen.
911, noodgevallen. - Alstublieft, ik heb uw hulp nodig...
mijn man, hij is... - Wat is uw naam en locatie, mevrouw?
Amy Fox, we zijn bij het Pinewood Motel. Ik weet het adres niet, u moet snel komen.
Daar is al een agent op afgestuurd.
Ze hebben hem vermoord. Alstublieft, laat mijn man niet doodgaan.
Oké, er is iemand onderweg.
Vertaling door Jopie123 Gedownload van www.ondertitel.com