Ở phía Đông Bắc GCC,
Chúng tôi có mạng lưới lớn nhất ở 5 bang
Thêm niềm vui ở mạng Mondo.
Bạn có thể liên lạc trong chốc lát với bạn của bạn
nối từ nơi này qua nơi khác liên lạc..
...cho các cuộc nói chuyện quan trọng
Để cho tâm hồn thư thái với
...những dịch vụ 24 giờ 1 ngày.
Giờ bạn có thể ngồi vào máy vi tính
ở bất cứ đâu có mạng của chúng tôi
Không có gì làm với tôi à?
Anh không sao chứ?
Phải, không sao.
Zeigler?
Xin lỗi,
Zeigler!
Zeig?
Zeigler?
Cậu nhóc móc trúng tôi à?
Ý tôi là, tôi đang nói, miễn mật khẩu
đến, hơn cả trăm vị trí.
Vậy chúng ta đang nói chuyện cám ơn
Nữ sinh viên,
Phụ nữ Nhật trong cảnh nô lệ và
những gì cả bà già
Được rồi, bạn đừng có nói vậy.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy họ mà. Đúng không?
Tôi chỉ nói, Tôi có mật khẩu
- Chắc là anh ấy nhìn rồi. - Các cậu biết là vậy rồi mà,
Mình gọi để truy cập thông tin.
Đó gọi là một người bạn gái, Stone.
Ban nên kiểm tra.
- Hay that! - Wow, khó chịu quá!
Xin lỗi, Nhút nhát trong huấn luyện
Tô phải nói như thế này,
Ha!
Tim!
Tôi ở ngay đây!
Cái gì?
Mm! kiểm tra cái này đi.
- Oh, anh ấy dễ thương thật. - Oh, phải.
Làm hiện lên
Đồng tính!
Tất nhiên rồi.
Cái gì?!
Đó là một cậu thiếu niên thấy tên cậu là lzzie
Và nghĩ là cậu đồng tính.
Cậu thôi khoác lác đi.
- Mình khoác lác à? - Phải.
Tim?!
Sao hả?! Không phải mình!
Mình thề!
Được rồi, vậy ai trong chúng ta sẽ tắt,
Không ai cả.
Không, mình chỉ
nghĩ là Josh sẽ gọi,
Anh ấy tránh mặt mình hơn một tháng rồi.
Quan hệ của chúng mình đang sa sút
như tin nhắn vậy,
Mọi chuyện là như thế nào?
Được rồi, Mattie, thôi nào
Mình biết mình biết
Mình chỉ là hy vọng anh ấy sẽ
sớm nhận ra
Ban muốn đi à?
Các cậu cứ tiếp tục đi
Nếu như anh ta không nhận ra được cậu đang nghĩ gì,
Thì cậu không cần quan tâm tới anh ta làm gì nữa.
Hơn nữa , nghe này, đừng quá phụ thuộc đàn ông,
Đúng không, các cậu?
Phải. Sẵn sàng nhảy chưa?
Chúng ta có thể mà,
Đó là những gì tôi muốn nói
- Đi nào - Thôi
- Đi nào! - Nào.
Các cậu có thấy mình nhảy không? Không hay lắm
Chúc ngủ ngon,
Này!
Đừng làm vậy!
Ồ, xin lỗi cậu
Mình đã muốn đi khỏi đó.
Dù sao thì mình sẽ đi với cậu
Cậu đâu có cùng đường
Mình sẽ đi vòng lại,
Hơn nữa, cậu biết đó, đi một mình vào buổi tối và trễ thế này
Cám ơn. Tới đây thì không sao rồi.
Mai gặp lại nhé?
Ừ
Tạm biệt.
Ban có 2 tin nhắn mới.
Tin nhắn thứ nhất, 9:37 tối,
Mattie, mẹ đây.
Đây là lần gọi thứ ba rồi con yêu ạ,
Mẹ biết là con bận rộn nhưng hãy gọi lại cho mẹ nhé?
Mẹ nhớ con.
Tin kế tiếp, 10:47 tối,
Mattie, là Josh. Um...
Đừng lo
Josh đây
Giờ tôi không ở đây. Hãy để lại lời nhắn.
Josh, Mattie đây.
Nhấc máy đi.
Anh đã không trả lời cuộc gọi nào của em,
và giờ
Có chuyện gì với tin nhắn kỳ lạ vậy?
Này, lz, cậu ở đây à?
Ugh...
Đến giờ dậy rồi
Cậu còn phải lên lớp đó.
Dậy mau!
Tất nhiên là có
có nhiều dạng hình thể
Có dạng hình thể công cộng. Có những dạng khác.
Mỗi cái đều có cách biểu hiện khác nhau.
Những gì tôi muốn nói với các bạn bây giờ là
là hình thể, một dạng đầu óc tâm thần
... và cả những dạng khác.
Giờ, tình trạng tâm thần
Tâm thần chỉ có thể đáp ứng nhu cầu cho những dạng khác
bằng cách ám ảnh và chi phối
điều khiển, một lần nữa, cho nhu cầu lớn nhất,
Và, tất nhiên, vòng xoay cũng bắt đầu.
Giờ thì tôi muốn các bạn làm
Thứ sáu này, chuẩn bị cho kỳ thi giữa kỳ,
là một bài luận về những gì chúng ta đã nói hôm nay,
bao gồm cả trật tự
Nào, Mattie, bạn biết mà bạn sẽ rất vui, .
Ớn lạnh quá, thư giãn đi. Uống đi
- Được, nhưng - Bạn phải đến
Chúng mình đã hẹn rồi, Cần cái này không?
Mình sẽ gọi lại cho bạn sau.
Tất cả các bạn đều rất tuyệt.
Phải. Kiểm tra đi.
Mình có tất cả những chỗ mới
Thật ra, 4 cái trước, các bạn có rồi,
Và đây, là 5 cái, ngay đây.
sẽ không có trong tháng khác.
Hơn nữa, mình có nhiều cái khác nữa ở đây
Phải. Bạn nên tiết kiệm cho chúng mình một ít
tiền thuế và tự đưa lái mình vào tù đi.
Mình có lái xe bạn? Và đừng quên
Mình sẽ đưa bạn cùng đi.
Bởi vì bạn cũng đã mua những thứ này.
, còn bạn trai của bạn Josh... thật thiên tài!
Cứ mỗi phút mình sử dụng điện thoại,
Mình lại được tăng thêm hai
Thật là tuyệt vời
Xin lỗi một chút, Chuyện gì vậy?
Được rồi, chúng ta đi ăn trưa chứ?
Thật ra, mình muốn đi đây một chút
Nhưng mình sẽ gọi lại cho bạn.
Được,
Gặp lại sau nhé?
Có lẽ vậy.
Josh?
Josh, Mattie đây.
Josh?
Ôi!
Josh.
Này.
Sao anh không trả lời điện thoại của em?
Mọi người rất lo cho anh.
Ở yên đó Được chứ?
Ôi trời Josh!
Josh?
Chúa ơi.
Xin chào, đây là Louise Webber.
Hãy để lại tên và lời nhắn. Tôi sẽ gọi lại sau.
Chào mẹ, con đây.
Hãy gọi lại sớm cho con khi nhận được nhé?
Có chuyện gì đó đã xảy ra.
Con sẽ kể khi nào mẹ gọi cho con nhé?
Con yêu mẹ.
- Josh. - Mattie...
Anh có ở đó không?
Tôi không còn là tôi nữa.
Có chuyện gì đó với tôi.
Tôi biết là rất khó khăn,
cho chúng ta khi nói về sự tổn thương
Có quá nhiều thứ tình cảm phức tạp liên quan
Việc này xem ra không tốt với em,
Nhưng khóc cũng không sao đâu, Mattie.
Em có
Vậy à?
Vậy, 5 phút thôi, chúng ta có gì, Mattie?
Em đang làm phí thời gian của thầy.
Em đang làm phí thời gian của tôi.
Em đang phí đấy.
Em đang giận dữ.
Như thế là bình thường.
Thật ra, em trễ giờ vào học rồi.
Em yêu cậu ta đúng không?
Và em nghĩ là mình đã làm gì đó
dẫn đến chuyện này.
Người duy nhất có lỗi
là Josh.
Em chắc chứ?
Tệ thật
Nào.
Nói đi.
Em không biết tại sao mình không thấy những triệu chứng.
Em nên ở đó; làm gì đó,
Đôi lúc, cũng chng có triệu chứng đâu,
Đó chỉ là sự cô đơn mãnh liệt của một người trẻ mà thôi.
Nhiều hơn là những gì em có thể biết.
Cậu ta đã rất khéo léo và che đậy được sự cô đơn của mình.
Và khi anh ta không thể che dấu
hơn nữa, anh ta tự huỷ hoại mình.
Em có bao giờ cảm nhận thấy sự cô đơn đó chưa?
Hmm?
Đừng lo. Em đã đọc sách của thầy.
Em không liều lĩnh mà tự tử đâu.
Em là sinh viên tâm lý,
Các em có khuynh hướng chống lại sự lý giải bản thân
Không.
Đừng lẩn tránh nỗi sợ.
Hãy đương đầu với chúng.
Em có thể đè nén tình cảm của mình trong một lúc,
Nhưng bằng cách nào đó, lúc nào đó, chúng sẽ bùng phát,
Và thậm chí chúng còn làm em đau khổ hơn.
và huỷ diệt mạnh hơn.
Em có hiểu điều đó không?
Này,
Cậu ổn chứ?
Mọi thứ rồi sẽ ổn.
Chắc là có virus.
Ý mình là, máy tính của cậu ấy chắc vẫn còn mở,
Nó tấn công vào địa chỉ cậu ấy.
Nó ghi là, ''Cứu tôi''
Phải, nhưng virus luôn luôn
là chuyện quan trọng đấy.
Ý mình là, một ngày nào đó, Mình có một tin là
" Khẩn cấp, Stone. Đọc ngay''
Đó chỉ là sự cố tự nhiên thôi.
- Nó xảy ra mọi lúc - Đó là từ mình, đồ ngốc ạ
Tệ thật, Việc này cũng khá nặng đấy.
Ít ra cũng phải có ai đó đến khoá máy của Josh lại,
Mình muốn làm, nhưng mình không muốn quay lại nơi đó.
Được rồi, mình sẽ đi.
Cám ơn.
Đươc .
Có gì đó rất lạ
Về anh ta khi tôi đi đến đó
Cứ như là không phải anh ấy vậy.
Nhưng anh ấy thật sự không
Nó giống như là một người khác vậy,
Sao anh ta làm vậy?
Mình không biết.
Và mình nghĩ đó là điều làm mình muốn điên .
Rằng mình đã không nhìn thấy trước,
Không ai trong chúng ta làm cả mà?
Bạn biết đó không phải lỗi của bạn mà,
Bạn vẫn còn nhận được những tin nhắn đó?
Ừ. Có gì tệ không?
Stone không đến đó à?
Thậm chí hôm nay cũng không thấy cậu ấy trong lớp.
Mình cũng chưa nói chuyện với cậu ấy.
Chào?
Chào, Stone.
Chào lzzie.
Là Mattie.
Chuyện gì vậy, Mattie?
Bạn vẫn còn nhận được những tin nhắn
từ Josh?
Mình đã nhận
Mình không mở máy.
Cậu khoá máy Josh chưa?
Cậu tắt nó chưa?
Cậu không sao chứ?
Tôi chỉ không khoẻ thôi,
Mình biết.
Gặp lại sau.
Chúa ơi.
Cô đến xem căn hộ?
Vào xem đi,
Mới sơn lai. Sẽ có cả thảm mới
Tiền thuê không đắt đâu,
Mm-mm!
Người đã sống ở đây là bạn cháu.
Cháu cần cái máy tính của anh ấy.
Máy tính?
Cô đã làm gì với nó?
Tôi không biết máy tính gì cả.
Máy của anh ấy ở đằng kia.
Với một vài món đồ khác.
Cô gái à, tốt hơn là cô nên biến đi,
Nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát đấy.
Tại sao tôi không gọi à?
Được rồi,
Được rồi! Thật là điên!
Gã đó đã sống ở đây 2 tháng
- mà không trả tiền thuê - Bà bán nó rồi à?
Hai tháng tôi nên làm gì chứ?
Bà đã bán nó cho ai?
Mm-hmm!
Những con mèo thối tha, và cậu ta còn tư tử nữa chứ.
Và bây giờ cô đến đây mà hạch hỏi tôi
về cái máy tính chết tiệt.
Cô nói với hắn ta là vẫn còn nợ tôi một trăm đó.
Ngân hàng đã không thanh toán séc của hắn.
Dexter McCarthy.
Sao, bị trả về à?
Tôi cứ cho là nó không có vấn đề chứ,
Vì anh đã mua một cái máy tính ăn cắp,
Bà ấy tỏ ra rất tử tế với tôi,
Sao anh lại gửi e-mail cho tôi?
e-mail cho cô?
Tôi thậm chí còn không biết cô là ai.
Cái máy tính đó là của một người quen của tôi.
Anh đã tìm thấy mật khẩu Giờ thì anh đang gửi tin nhắn,.
cho những người trong danh sách địa chỉ của anh ấy?
Nghe thật là ngu ngốc.
Vậy à?
Đến đây.
Chuyện đó là không thể nào.
Tôi vẫn còn chưa đụng tới nó.
Nó vẫn chưa kết nối từ khi anh mua nó?
Không, nghe đây.. trộm hay không trộm, nhưng thứ đã tốn của tôi
400$ cô muốn tôi trả lại à?
Bạn trai cô chắc là muốn lấy lại cái máy rồi.
Cứ giữ nó. Anh ấy không cần nó nữa.
Anh ấy đã chết.
Cổ điển thật.
Đó là gì vậy?
Từ Josh.
Đây là chữ viết tay của anh ấy.
Nó được gửi đến khi nào?
Seventeenth.
Vậy là 2 ngày trước khi anh ấy chết.
Tránh xa cái gì?
Anh ta đúng là đồ dở hơi rồi,
Thế còn Stone?
Cậu ta sao?
Khoan đã, có chuyện gì với Stone?
Cậu ấy nói chuyện lạ lắm.
Mình không thể giải thích được.
Kinda cũng có cảm giác tương tự.
Tương tự cái gì?
Như khi với Josh vậy.
Sau khi xem xong chương trình này,
Chúng tôi sẽ cho các bạn và gia đình làm cách nào
có được sức khoẻ và chống lại bệnh tật.
cả ở nhà và nơi làm việc.
Và đây là câu chuyện cuối của Skip Warren
Một người phát ngôn cho Bộ y tế của hạt.
và gọi những vụ tự tử liên tiếp gần đây trong thành phố là
" bi kịch và bất hạnh "
Và ông ta nói thêm rằng không có bằng chứng nào cho rằng
họ có quan hệ với nhau.
Này.
Đi đi.
Không sao đâu
Ổn mà,
Cứ đi đi, mình hiểu mà.
Làm sao mà cậu biết anh chàng này?
- Sao? - Anh ta đang vào kìa.
Có chút gì đó rùng rợn.
Tôi muốn cô xem cái này?
Chúng ta tìm thấy gì?
Cô sẽ thấy.
Vậy, có phải bạn trai cô
bị tai nạn?
Không.
Vậy là gì?
Tôi không biết.
Tôi đã nghĩ nó chỉ là cái thòng lọng
vậy thôi, nhưng không phải.
Họ không làm giống nhau.
Nó giống như một loại Web-cam .
Ah, nhìn đi.
Mỗi lần anh ta cố cởi nó ra,
thì hình ảnh lại bị cắt nó quay lại ban đầu.
Việc này đã xảy ra như thế nào?
Tất cả những gì tôi làm là cắm nó vào.
Anh đã xem cái này bao lâu rồi?
Không, tôi nghĩ câu hỏi phải là,
họ đã xem thấy tôi bao lâu rồi?
Tệ thật.
Vậy à?
Nhìn này, nhìn này
Tắt nó đi. Tắt đi!
Tắt đi.
Tôi không thể tin là anh lại cho tôi xem cái đó.
Đó là máy của bạn trai cô.
Anh ta đã gửi đi những cái đó?
Có phải anh ta quay và bán chúng trên mạng không?
Anh ta đã làm gì?
Josh đã thắt sợi dây điện thoại vào cổ
và tự tử, đó là những gì anh ấy làm.
Mattie... Mattie, cô không nghĩ
là bạn cô đã truyền những hình ảnh này
và rồi làm những việc anh ta đã làm là không có sự trùng hợp sao?
Và nếu những người đó,
Nếu những gì mà họ đang làm, nếu như chuyện này có thật,
- nếu như tất cả đều chết - Anh biết tôi nghĩ gì không?
Tôi nghĩ là không có vấn đề gì
Josh đã đi rồi.
Tôi nghĩ là anh nên đi lên lầu,
và xoá toàn bộ ổ cứng,
Tôi đã thử.
Nhưng nó không cho tôi làm.
Tôi cần phải đi.
Tôi xin lỗi.
Cô không muốn biết tại sao à?
Xin chào, đây là Louise Webber.
Hãy để lại tên và lời nhắn, và tôi sẽ
Oh!
Josh?
Josh, Mattie đây.
Mattie.
Anh có đó không?
Anh cảm thấy rất cô đơn.
Josh?
Josh.
Có chuyện gì đó không ổn với tôi.
tôi đã nhìn thấy 2 người
tự tử.
Giáo sư tâm lý của tôi đã bước ra trước chỗ xe buýt chạy ngang.
Tất cả đều trong tuần vừa rồi.
Em đã từng đi dạo trong sân trường chưa?
Mọi lớp học đều trống rỗng.
và không ai nói gì về nó cả.
Có gì đó đuổi theo em.
Nó trong những giấc mơ của em.
- Em đã thấy nó trên xe buýt. - Thôi nào, Mattie,
Có phải em đã cảm thấy như có một loại ma quỷ gì đó
xung quanh đây?
Em không biết.
Nhưng có chuyện gì đó.
Em là một phụ nữ thông minh.
Tôi muốn em biết chuyện này.
Một bệnh dịch cúm đang bùng nổ
Mọi người đang ở trong tình trạng yếu đi; họ sợ hãi nhau,
Và thêm một sự kiện bùng nổ nữa:
Những vụ tự tử hàng loạt ngẫu nhiên.
Sự lan truyền tin tức về e-mail đã quá sức.
và bất thình lình mọi người cảm thấy lạ về những cái bóng?
Em không tưởng tượng ra chuyện này!
Vậy em nghĩ tại sao em lại quay về đây lần nữa?
Nó chắc chắn không phải bởi vì những gì em đã nghĩ
mà là tôi đồng ý với em,
Em biết câu trả lời của tôi là gì; em đã biết rằng
em cần phải nghe nó
Em không có khả năng để nghĩ quá nhiều về những việc
đang xảy ra ở đây, Mattie,
bởi vì đó không phải là sự thật.
Vậy em nên làm gì?
Không quan tâm đến những gì em đang cảm thấy sao?
Không, không phải.
Em cần phải đối mặt với những gì em nghĩ là nó đang diễn ra ở đây.
Em cần phải đứng đó, và quan sát cho thật kỹ,
Và em sẽ nhận ra là không có gì cả.
Mày không có thật.
Stone?
- Tôi không muốn chết! - Stone...
Tôi không muốn làm việc đó.
S-S...
Tôi không muốn chết!
- Stone! Chuyện gì vậy! - Tôi không muốn chết!
Tôi không muốn làm việc đó.
Stone!
Chúa ơi!
Tôi đã sẵn sàng.
Anh đã tìm thấy gì?
Ổ cứng của anh ta đã cháy,
Nhưng tôi có thể khôi phục lại gần hết.
Có vẻ như bạn trai cô
đang lưu giữ một lượng lớn virus nguy hiểm.
Sao anh ấy lại làm vậy?
Nó chỉ là một dạng năng lượng thôi.
Nó giống như là cất vũ khí vào kho vậy.
Tôi tìm thấy một vài thứ mà
tôi nghĩ là cô muốn xem.
Khi tôi đang phục hồi lại đĩa , thì có cái này.
Josh?
Tin nhắn này là dành cho Douglas Zeigler.
Tôi là Josh Ockmann, tôi là người đã xâm nhập vào hệ thống của bạn
Tôi xin lỗi nhưng giờ tôi cần nói với anh.
Anh ấy giữ lại nhật ký hình ảnh?
Nó giống như là một tin nhắn hình thôi.
Zeigler, là Josh đây.
Làm cách nào tôi thuyết phục được anh nói chuyện với tôi?
Bất kể là anh có khoá hệ thống của mình,
Tôi cũng có thể làm nó mở ra.
Tôi làm
Và giờ tôi không biết làm cách nào ngăn nó lại
Anh ổn với cái này chứ?
Phải.
Tôi cần biết anh có gì trong đó.
Tôi ,tôi cần biết.
Tôi chưa bao giờ thấy cái gì như vậy,
Nhưng nó có thể đốt cháy mọi bức tường lạ.
Nó đốt cháy mọi mạch.
Tôi cần anh giúp.
Tôi đã làm dấu lại.
Zeig, tôi có e-mail của anh,
Tôi nghĩ là tôi đã tìm ra cách ngăn nó lại.
Tôi đang viết ra một loại virus có thể ngăn nó lại.
Gặp tôi ở thư viện lúc 5 giờ hôm nay.
Kiểm tra cái này nữa.
Tôi đã thấy gì đó trong thư viện.
Tôi vẫn có thể cảm thấy nó.
Giống như nó ở bên trong tôi,
Giống như là nó đã lấy đi của tôi cái gì đó,
Cuộc sống của tôi.
Sao anh không trả lời tôi, Zeig?
Tôi cần anh giúp.
Tệ thật, sao anh không cảnh cáo tôi?
Là cái đó à?
Có một cái nữa,
Nhưng .
Tôi muốn xem.
Nó làm tôi suy sụp.
Tôi cảm thấy như mình không còn gì cả.
Tôi không thể suy nghĩ, cũng không thể làm gì.
Cũng không cảm thấy đau đớn.
Chỉ là không thể thôi.
Tôi thậm chí không còn là mình nữa.
Mọi thứ đã không còn.
Tôi không thể tiếp tục.
Anh xin lỗi, Mattie.
Anh rất xin lỗi em, Mattie.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như tất cả có liên hệ với nhau?
- Cái gì? - Những vụ tự tử,
những người trên lnternet, thứ mà tôi đã nhìn thấy,
Ma quỷ à?
Tôi không muốn mua nó chút nào, Mattie.
Josh nghĩ là anh ta đã thấy chúng
và chúng làm anh ta suy sụp .
... rồi anh ta đã làm điều đó.
Cái...
Được rồi, vậy cô nghĩ cái gì đã đẩy anh ta vào tình trạng này?
Josh đã làm một chuyện tồi tệ gì đó.
Josh đã không dự trữ virus đâu.
Anh ấy đã thấy cái gì đó khủng khiếp
thứ gì đó như thế này
và anh ấy muốn dừng nó lại.
Bọn xâm nhập máy tính lúc nào cũng làm những việc này,
Đó chỉ là một trò đùa.
Anh ấy đã chuyển nó lên mạng. Thôi nào.
Nhưng làm sao nó liên kết với mạng được.
- Đâu có cắm dây cáp vào. - Thì sao?
Cũng có thể thông qua Wi-Fi.
Như Josh đã nói, anh ấy đã lôi kéo cái gì đó qua
Lôi kéo ma quỷ qua Wi-Fi à?
Làm gì có khả năng đó.
Mọi thứ đều có khả năng trên thế giới này.
Anh có ý kiến nào về một lượng lớn dữ liệu
đang lan truyền ngoài kia?
Một lượng lớn thông tin
mà chúng ta đã phát qua không khí?
Chúng ta truyền đến
mọi người ở khắp nơi, và chúng ta nghĩ là chúng ta an toàn?
Cả thành phố này
đã mất trí cả rồi.
Và chúng ta đang hành động như không có chuyện gì.
Phải, vì đâu có chuyện gì.
Có gì đó mà chúng ta không hiểu,
và nó đang đến với chúng ta.
Cô đang làm cho chúng ta thêm kỳ lạ đó.
Đã đến ngày kết thúc thế giới.
Là những thứ đó.
Có thể nó là men trong cà phê của anh,
Thế còn Zeigler?
Mọi chuyện đều bắt đầu từ anh ta.
Anh ta là một trong những người bạn hacker của Josh
Phải có ai đó ở trường
biết cách tìm ra anh ta.
Có lẽ anh ta biết có chuyện quái quỷ gì đang diễn ra,
...virus máy tính.
đang tấn công vào mạng lnternet
Những người có thẩm quyền yêu cầu những ai
s dụng máy tính, hãy tắt ngay
để tránh sự lan rộng,.
Này,
Tôi đang bắt đầu nghĩ đến việc mình là người duy nhất sống ở đây.
Tối nay có kế hoạch gì không?
Mình thật sự không muốn ra ngoài lắm. Xin lỗi.
Tệ thật.
" Douglas Zeigler."
Zeigler, virus ở bên trong
bên trong bên trong
Bên trong?
Ông đã nói là
...không thể giải thích
Nhưng chúng tôi đang nhận được những thông báo về hàng loạt vụ bí ẩn.
ở nhiều thành phố khác,
Ở tất cả các địa chỉ, các cơn khủng hoảng đang gia tăng,
và chính phủ liên bang đang huy động hưởng ứng,
, nhiều hơn nữa việc chấp hành luật,
Và hệ thống khẩn cấp đã sẵn sàng
để tắt
Mình chỉ muốn gặp bạn, Mattie.
Tim?
Mình chỉ muốn gặp bạn, Mattie.
Bạn làm sao làm được việc này?
Mình thấy bạn rồi,
lzzie, cậu có trong đó không?
- Tin nhắn thoại đã hết. - Chào, mình đang kiếm lzzie.
Đang nhận tin.
Hãy thử lại lần sau.
Tin nhắn 687.
lsabelle?
Ôi
Lại đây, lại đây.
Cậu sẽ không sao đâu.
Cậu có biết cái gì đang diễn ra không?
Kim loại.
Bạn không còn muốn thở nữa.
Bởi vì mỗi lúc như vậy, bạn .
...có gì đó trong bạn.
Mình muốn chết nhưng mình sợ làm điều đó.
Cậu sẽ không chết đâu.
Mình muốn .
Chúng muốn gì?
Họ muốn cái mà họ không còn nữa.
Họ muốn sự sống.
Họ cũng sẽ đến với cậu nữa.
Cậu sẽ chẳng làm được gì đâu
Chúa ơi, cậu lạnh quá.
Khoan, chờ mình một chút.
Phải gọi 911 thôi,
Xin lỗi, tổng đài đang bận,
Làm ơn chờ đến khi tổng đài thông qua,
Mình xin lỗi, Mattie.
lzzie!
- Xin chào, tôi là Louise Webber. - A lô?
- Hãy để lại tên và lời nhắn - Khốn kiếp!
Mattie!
Dexter...
lsabelle đi rồi.
Cô nói đi rồi là sao?
Tôi đang gói đồ, tôi sẽ gặp anh trước ga.
Tôi đến đây.
Cô ấy chỉ đứng đó, trống rỗng
như là cô ấy chỉ muốn chết.
Và cô ấy chẳng làm gì cả
Chỉ là chỉ là
Mattie, nhìn tôi này.
...tối đen, bồng bềnh - Nhìn tôi này!
Tôi đã thấy nó thứ mà Josh đã nói, nó đã đến với tôi.
- Ngay sau khi tôi tìm ra cái này. - Cái gì?
Virus mà Josh đã làm
Tôi đã tìm thấy nó bên trong cái thùng vi tính
Hoạt động độc lập, chúng không thể nào vào đươc.
- Nó hoạt động chứ? - Tôi không biết.
Nhưng Zeigler sẽ biết,
Anh tìm thấy Zeigler rồi à?
Chúng ta sẽ có câu trả lời.
Phải.
Chúng ta phải dập tắt nó.
Mattie... Mattie...
Cô không sao chứ?
Uh.
Ra khỏi xe đi.
Anh ta ổn chứ?
- Đi thôi. - Cái gì?!
Đi nào.
Không có ai trong xe à?
Không.
Đi nào.
Không được cử động!
Cái gì mà
- Đừng có đến gần! - Đừng bắn!
Bỏ súng xuống đi! Calvin, anh có điên không vậy?
Họ an toàn mà, họ không phải, chỉ là trẻ nhỏ thôi.
Chúng tôi không có ý làm hại các bạn,
Bỏ xuống đi.
Chúng ta đi thôi.
Chúng ta đang phí thời gian đấy.
Chúng ta phải ra khỏi thành phố!
Chúng xâm nhập qua máy tính.
Chúng tôi đã thấy chúng,
Chúng tôi nghĩ là chúng tôi có giải pháp,
Mọi người mất trí cả rồi sao?
Ở yên đó, mày phải chết
Chúng ta không nên đến đây Họ nói là nó đang phát tán,
Họ nói rằng họ không biết bao lâu
cho đến khi nó có khắp mọi nơi,
Cảnh sát đã đi hết rồi!
Mọi người đang chết ở khắp nơi! Đi nào!
Chúng ta biết rằng an toàn ngoài vùng chết là ,
bất cứ nơi nào không có máy tính,
không điện thoại, không Wi-Fi.
Đi nào!
Bất cứ nơi đâu mà chúng không qua được.
- Đi nào! - Bảo trọng nhé!
Nhanh lên!
Nếu như chúng giết Zeigler rồi sao?
Nếu như chúng ta không ra được thì sao?
Anh ta vẫn còn sống!
Nhất định là như vậy.
Douglas Zeigler?
Zeigler!
Whoa.
Chúa ơi.
Anh ta không có ở đây.
Không! Các người không được cho chúng vào!
- Các người là ai? Bạn của Josh
cần gặp anh. Tại sao à?
Đó là kẻ đã gây ra chuyện này.
Gây ra cái gì?
Sụ rò rỉ, lỗ thủng,
Đó là cách chúng vào
Chúng tôi muốn biết anh đã làm gì,
Gì hả?
Nó chỉ là một dự án kỹ thuật thôi!
Nó là sản phẩm của tôi.
Nó là đường truyền siêu cấp,
Chúng tôi tìm thấy tần số và chúng tôi thậm chí còn không biết là có sự tồn tại.
Nhưng rồi chúng đã xâm nhập.
Ai đã làm?
Đầu tiên chúng tôi không biết gì cả,
Chúng tôi nghĩ nó chỉ như là sự giao thoa sóng phát thanh thôi,
Nhưng rồi chúng tôi nhận ra là có một khuôn mẫu,
Mỗi lần chúng tôi muốn điều khiển chúng,
thì chúng dừng lại hoặc đổi tần số.
Ý tôi là chúng rất thông minh.
Chúng đang chống lại chúng tôi.và rồi
chúng tôi bắt đầu thấy những thứ ở khắp phòng thí nghiệm
Nhưng bóng thì không thể ẩn dưới bàn đươc.
Bóng không thể đi.
băng qua phòng giữa ban ngày đươc.
Có một cuộn băng,
Cuộn băng tiện ích màu đỏ.
anh có thấy chúng chưa?
Nó sẽ có thể ngăn một phần hình ảnh
mà chúng cần truyền đi,
Vì vậy mà chúng tôi giữ chúng bên ngoài căn phòng,
Nhưng chúng tôi đã không còn giữ chúng được nữa,
Ý tôi là, chúng phát triển rất nhanh,
Như là vết bẩn vậy.
Thứ cuối cùng anh muốn,
là cho chúng vào người anh,
Vì khi chúng nắm chặt, chúng sẽ lấy đi của anh sự sống,
Mọi thứ mà anh làm và
cả anh cũng sẽ ra đi.
Anh không muốn nói chuyện,
Không muốn làm gì cả,
Anh như là một cái vỏ sò,
Và rồi trở nên méo mó,
Chúng phát triển khắp mọi nơi,
Cơ thể của anh sẽ chết ngay bên dưới anh.
Và điều tiếp theo anh biết là anh chỉ còn lại một đống mà thôi!
Tôi đã thấy nó xảy ra cho Tillman.
Tôi đã thấy nó xảy ra cho Plummer.
Chúng là gì?
Tôi ước gì mình biết.
Tôi đã nhìn thấy người bạn thân nhất của mình chết, Zeigler.
Đó không phải là câu trả lời,
Tôi đến đây vì,
Vậy các người muốn tôi nói gì nào?
Chúng đã tấn công vào tất cả mạng lưới địa phương,
Mọi nơi... điện thoại đường xá
Chúng ta không thể ngăn chúng lại.
Chúng ta phải phá tan cái hệ thống đó,
Làm cách nào mà chúng ta phá tan nó hả?
Đây là những gì Josh đã tạo ra.
Một loại virus định dạng
giúp bảo vệ hệ thống của anh,
Máy chủ của anh ở đâu?
Không phải ở nơi cao,
Nó ở đâu?!
Ở dưới hầm, trong phòng máy!
Không được đâu. Bởi vì thậm chí nếu như anh tải nó lên,
cũng không có nghĩa là nó sẽ hoạt động!
Không- Không-- Không- Không Không- Không!
Không!
Chạy đi!
Đi!
Đi nào!
Dexter!
Đi!
Mattie.
Josh?
Anh xin lỗi, Mattie.
Không, đừng nhìn!
Cứ chạy đi!
Mattie! Mattie!
Quay lại đây với anh.
Tôi đã thấy, Dex.
Tôi đã thấy
Được rồi, cứ ở yên đây.
Tôi sẽ quay lại ngay. Tôi sẽ quay lại ngay.
Không!
- Tôi phải đi. - Quá trễ rồi.
Chúng ta không thể làm gì đâu.
Tôi vẫn có thể tắt cái hệ thống đó.
Anh vẫn chưa hiểu à?
Không có hệ thống nào bị tắt cả,
Chúng là một hệ thống
Tôi phải đi.
Không không
Nó đã hoạt động.
Hãy đi khỏi đây mau! Nhanh lên!
Nào! Chạy đi!
Geez!
Này!
Có bao nhiêu gas?
Nửa thùng.
Khi nào thì chúng tiến đến chúng ta?
Rồi chúng ta sẽ biết thôi.
Đây là một tin nhắn khẩn cấp.
từ quân đội Mỹ,
Tìm kiếm và cứu người
sống sót ra khỏi cơn khủng hoảng,
Chúng tôi đã thiết lập khu vực an toàn,
ở những khu vực không có điện thoại và vô tuyến,
Điện thoại, máy tính,
Và tất cả các loại cáp đều bị cấm,
Bố trí lại tất cả trước khi bước vào những khu vực này,
Nào, Mattie!
Cô không sao chứ?
vâng. Chuyện gì vậy?
Tôi không biết.
Chắc là chúng ta đâm phải vùng chết.
Chúng không thể tồn tại mà không có hiệu lệnh,
Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại được.
Những thành phố của chúng.
Cuộc sống của chúng ta giờ đã khác.
Cái gì có thể liên hệ chúng ta với nhau
thay vì quyền lực
chúng ta sẽ không bao giờ tưởng tượng được
Thế giới mà chúng ta biết đã biến mất.
Nhưng nó sẽ vẫn sống và không bao giờ chết.
Không phải cho chúng ta
và cũng không phải cho chúng.
subviet by a_little_dolphin00 http://www.updatesofts.com