Eelnevalt Prison Break'is
Ma ei tapnud seda meest, Michael.
Tõendid näitavad, et tapsid.
Ei, mind lavastati süüdi.
Pange oma relvad maha.
Kohtu otsuse järgselt lähete te vangi.
Ma otsin kedagi, meest nimega Lincoln Burrows.
Mees tappis asepresidendi venna.
Miks sa nii väga Burrows'it näha soovid?
Sest ta on mu vend.
Ma aitan su siit välja.
Võimatu.
Mitte, kui sa selle koha ise kavandasid.
Oled sa jooniseid näinud.
Veelgi parem.
Mul on need enda peal.
Sa otsi välja, kes teda matta üritab.
Keegi ei ürita teda tappa.
Tõendid olid võltsitud.
Üks jurist uurib asja.
Igaüks, kes on ohtlik on ebavajalik.
Scofield!
Leitsin sulle uus kongikaaslase. Haywire, mine sisse.
Keegi leidis Fibonacci.
Kes see keegi oli?
KUs Fibonacci nüüd on?
Kui ma sulle seda ütlen olen ma surnud mees.
Kolm.
Püsti!
Mis on?
Püsti!
Mis toimub?
Bellick!
Bellick! Ei!
Bellick! Kuhu sa mind viid?!
Bellick! Bellick! Ei!
Ei! Bellick, ära tee!
Bellick, ei! Mul on veel kuu järgi!
Palun! Ei! Bellick!
Bellick, ei!
Bellick, palun!
Ei! Ei! Mul on kuu järgi!
Palun!
Ei! Bellick!
Leia rahu, Lincoln.
Alustame.
Avage 40!
Sulgege 40.
Haywire. Oled sa kunagi väljamurdmisele mõelnud?
Mida põrgut ma seal väljas teeksin?
Ei oleks siin.
Halfway majad,
psühholoogi visiidid, arstid, checking in with a P.O.,
uriini test, tööl käimine...
Ei.
Miks sa küsid?
See mees rääkis sellest eile väljas. Ma ei teadnud mida öelda.
Öelge ohvitser Bellick'ile.
Ta teeb su elu kergeks, kui, oh...
Kui mida?
Su tatoveeringud.
Mis nendega on?
Millest nad on?
Mis nad on? Nagu mingisugune...
Need on lihtsalt tatoveeringud.
On kommi aeg, Haywire.
Nad arvavad, et mul on skisofreenilitundeline korratus bibolaarse kalduvusega.
Arvad, et sul on?
Mida iganes.
Ah!
Ma võtan tablete, ning hoian imearstid endast eemal.
Head aega nüüd.
Tule tee pealt eest.
Tead, võib-olla annavad nad sulle neid asju põhjusega.
Jepp.
Et hoida mind tuhmana.
Et hoida mind nende nähtamatutes käeraudades.
Tõsiselt, arvan, need tatoveeringud, need on ilusad.
Ega sa pahaks pane, kui ma, sa tead, vaataksin kogu asja?
Tegelikult paneksin küll.
Miks?
Hei! Hoia eemale!
Kas selleks peaks mõni põhjus olema?
Sucre!
Ma isegi ei räägi sinuga mees.
Milles probleem on?
Milleski millega ma hakkama ei saa.
No, ma tean, et oli probleem.
Seda sai öelda sind vaadates teiselpool aeda.
Hei, mehed, kas ma ei öelnud, et seal on probleem?
Nii, et milles on probleem?
Sa vaatad seda.
Mis? Haywire?
Jepp. See on minu uus kongikaaslane.
See on probleem.
Ta ei maga.
Nii, millal sa siis kaevad?
Ei kaevagi.
Hei, sina ja mina oleme pundis nüüd.
Sa tegid lubaduse.
Sa ütlesid, et me murrame siit välja.
Kui sa nüüd oma lubadusest lahti ütled ma lõigun su ära.
Nii et, tegele parem oma asjadega,
või ma tegelen sinuga.
Head päeva.
See tuleb tõesti kokku või mis?
Jepp.
Sa arvad, et saame õigeaegselt valmis?
No, ma nuputasin, meil siiski on veel sisealkvool
ja seina pillarteha, mis ei ole väike ülesanne.
Aga jah, ma arvan nii.
Kuula, ma pean ütlema, ma...
Ma tõesti hindan kõik jõupingutusi mida sa teinud oled.
Ma tahaks, et seal oleks mingi viis, sa tead, tasuda sulle või midagi.
On üks asi mida sa saaksid mulle teha.
Mu kongikaaslane.
Ah, jäljendamatu Charles Patoshick.
Haywire?
Siis sa tead.
Oot oot.
Ohvitser Bellick on juhtiv kongi üleviimistes.
Sa pead temaga sellest rääkima.
Ma proovisin aga tema arust paistab, et me klapime hästi.
On ta sind ähvardanud?
Kes, Haywire või Bellick?
Hmm.
Kahjuks, ennem, kui seal on paar vägivalla tõendit
või seksuaalseid kallaletunge kongikaaslaste vahel,
need asjad peavad ka kurtide kõrvadeni jõudma.
Vangla süsteem on natukene liiga karm, et masside personaalsusele vastu tulla.
See ei ole just lust ja lillepidu seal.
Ülemus?
Vabandust. Su naine on siin.
Mis?
Ta ei pidanud siin olema ennem kella 16:00'i.
Becky, ära lase teda siia ühelgi asjaolul.
Ta ei tohi seda meie aastapäevani näha.
Ma tulen kohe välja.
Tere, kallikene.
Sa oled varajane.
Oh... lähme sööma.
Sa käitud naljakalt.
Tõesti?
Mis seal toimub?
Emn... lihtsalt vaatasin osasi faile.
Becky ütles, et sul oli koosolek.
See ei ole Toledo jälle, eks?
Toledo?
Kuidas sa seda öelda saad?
Siis sa ei pahandaks, kui ma vaataks.
Judy...
Vanglaülemus, mul ei ole võimalik koostööd teha.
Ma saaksin surma, kui teeksin.
Johnson veel otsustab.
No siis on kõik valmis.
Sa oleks pidanud mulle lihtsalt ütlema.
No, sa tead kui murelikuks ma muutun, kui sa tuled vangide juurde.
Becky, kutsu valvur kes eskordiks Johnson'i tagasi kongi.
Ma tegelen temaga hiljem. Tule, lähme sööma.
Mis sa siin teed?
Ma olen su esindaja.
Mina esindan sind nüüd.
Hmm.
Kui see sulle sobib.
Eelmine kord, kui sind nägin kutsusid sa mind valetajaks.
Asjad on muutunud.
Ma usun sind nüüd.
Ma sain kokku Crab Simmons'i endise tüdruku Leticia'ga.
Ta kinnitas su juttu.
Kas ta tunnistab?
Ta on kadunud.
Ma ei tea. Salateenistus sai ta endale.
Salateenistus?
Nad lasevad ringi.
Peaaegu kohe, kui nemad ilmusid tema kadus. Mis sa arvad, mis juhtus?
Emn... ma ei uskunud, et ma olen nii suurtes jamades, tead.
Sa tead mille vastu me oleme?
Ma tean, et seda on rohkem, kui kumbki meist hakkama suudaks saada.
Õiglus kaitse.
Miks ma neist kuulnud olen?
Nad tegelevad ainult surmanuhtlusega lõppevate juhtumitega.
Siin on üks mees, Ben Forsik, ma saatsin talle koopiad kõigest, mis mul on.
Mine sinna, ütle mis sa leitsid.
Võib-olla on sellest piisavalt, et teda endaga punti saada.
Okei.
Nii, oh... kuidas Sebastian'il läheb?
Mida sa mõtled?
No, sinu siin oleks. Ma mõtlesin... lepib ta sellega?
Ma pole temaga rääkinud.
See, emn...
Kihlus on lõpetatud.
Oh. Mul on kahju.
Sa võiks vähemalt öelda seda nii nagu sa mõtled.
Ma teengi nii.
Appikene, sa oled alati olnud nii kehv valetaja.
Hmm.
Jepp.
Ma lähen parem Õiglus Kaitsesse.
Veronica?
Tänan.
Mul pole palju jäänud.
Sa võid mind siis tänada, kui ma su siit välja olen saanud.
Kallis on aeg. Oled sa seal?
Hallo? Oled sa seal?
Hei, kui ta on siis ta arvatavasti ei taha sinuga praegu rääkida.
On kolmapäev, kallis.
Sa tuled läbi, eks?
Okei, ma pean nüüd lõpetama.
Pean tagasi oma ruumi minema, aga
sa tuled siia, eks?
Ma olen su mees kallis ja ma armastan sind.
Tõsiselt.
See on muster.
Mis sa ütlesid?
Sinu-sinu tatoveeringud-- see on muster.
Sa näed asju.
Tema ühte kongi panemine Haywire'ga on aeglane plahvatus, asetäitja.
Mis? Psühiaatrid lubasid Haywire'i uuele katsele.
Pealegi on ta narkouimas nende rohtude tõttu. Ta on nagu kassipoeg olnud neil päevil.
Kassike, kes tappis mõlemad oma vanemad.
No, kogu austuse juures, härra.
Kui te annate Scofield'ile eelisolukorra, see õõnestaks teie usaldusväärsust.
Ma tean, et te olete temaga natukene leebem sest tal on ka ajud olemas
ja ta aitab teid selle kaadervärgi juures,
aga see tüüp on vägivaldne kurjategija.
Ta väärib oma karistust sama palju, kui teised siin olevad.
Sa oled siin piisavalt kaua olnud, et teada,
et ma olen sama palju huvitatud rehabilitatsioonist, kui karistamisest.
Ja tema kokku panemine Haywire'ga ei ole rehabilitatsioon minu raamatus.
Sul on olnud volitus üle üleviimiste, boss.
Ma tean, et on olnud.
Siis, laske mul teha mu enda tööd või määrake keegi see kellegile teisele.
Nüüd, Brian, rahune.
Sel on põhjus, miks ma sulle aina rohkem asju sinu vastutusele panen.
Kui ma pensijonile lähen, siis ma soovitan sind oma kohale.
Ära pane mind ümber mõtlema.
Kõik, mis ma ütlen on, et heitke uus pilk Scofield'i situatsioonile.
Ma usaldan sinu otsust.
Jah, härra.
Hei, hei, oota, oota, pea kinni.
See peaks olema avatud külastus. Miks me seda siin teeme?
Küsi oma külastajalt.
Mis sa siin teed? Kus Maricruz on?
Ta ei hakka siin enam käima.
Sai ta viga?
Ei, ei. Temaga on kõik korras, kõik on korras. Ta lihtsalt, oh...
Ta on nüüd minuga.
Ta on nüüd sinuga?
See on nali, eks?
Ei, ta tegi otsuse, mees.
Ta otsustas, et vajab stabiilsust.
Saab ta seda sinult?
Vaata, vaata, sa võid minust mida iganes arvata. Aga, oh...
Ma pole see, kes on vanglas.
Vaata,
ma saan ka midagi tegelikult tema jaoks teha.
ja ta tahtis, et ma tuleks ja räägiks siin sinuga ennem juhuks, kui sa vihastad...
Sa just tõestad seda.
Sa oled vang ja see on ainus milleks sa alatiseks jääd.
Tee kähku.
Jepp. Ta on, oh, siin praegu.
Mine tee jalutuskäik, Choppy.
Scofield.
See on ametialaseks kasutamiseks mõeldud koht.
Ma teen füüsilist tööd õues. Me vajame väetist.
Miks sa siis müüriladumis sektsioonis oled?
Oh, muide, kuidas jalg on?
Ära mine kunagi minu peale Pope juurde kituma enam.
Nüüd, liigu.
Tead mida, Haywire?
Ma arvan, et meist ei saa paari.
Ja seepärast, et mina olin siin ennem arvan ma, et sa peaks lahkuma.
Ma pasandasin kunagi noorte koolis.
See oli... kehalise kasvatuse ajal.
me... Me mängisime sulgpalli
ja ma teadsin, et ma pean kõndima mööda põõsast ja teistest õpilastest,
tead, tagasi riietus ruumi minema.
Ja siis...
Ma alustasin jalutamist.
Ja üritaisin selle üle nalja visata ennem kui keegi teine seda teeb, tead.
Niisiis keerasin ma ümber ja ...
ja ma ütlesin: "Vaadake, mul on saba!"
Ma just jagasin sinuga saladust.
Nüüd on sinu kord.
Tahad teada mida tatoveeringud tähendavad?
- Jepp. - Midagi.
Hei, uustulnuk.
Asi areneb?
Koos magava iludusega seal või kaevamisega?
Emn-kumb.
Ei.
Aga ma tean mida teha.
Oh, tõesti?
Probleem on selles, et sul pole julgust seda teha.
Abruzzi, lähme.
Näeme.
Jepp?
Tõesti?
No, ütle hullu litsi pojale, et ma ütlesin tere.
Pane ära.
Aga kuidas tädi Ruth'iga on? On ta juba haiglast väljas?
- Pane ära. - Oota korraks, ema.
Sunni mind!
Okei, meil on nüüd probleem, mees.
Tegeleme siis sellega.
Seda ma arvasingi.
Hallo?
Maricruz, see olen mina. Kallis, mida kuradit siin toimub?
Mis kamm sinu ja Hector'iga on?
Millal sa mulle kavatsesid öelda?
Öelda sulle mida?
Et Rita Saldana külastab sind?
- Mida?! - Jepp. Hector rääkis mulle.
Hector ütles sulle. Hector ütles sulle.
Muidugi ütles ta seda. Kallis, see tüüp on madu. Ta on valetaja.
Miks peaks ta valetama?
No, miks ta peaks sulle valetama? Sest ta tahab su pükstesse saada
alates sellest, kui me kohtamas käima hakkasime, vot seepärast!
Tead mida?
Ma ei tea mida uskuda.
Mind, Mamma, usu mind.
Jepp, ma ootan telefoni kaks korda nädalas.
Kallis, kust see tuleb?
Ma ei tea.
Vaata, seal on nii palju asju.
Eile, ma läksin Teresa majja
ja nägin ta beebit.
Kas selles ongi asi? Sa arvad, et su kell tiksub?
No, ma saan paari aasta pärast 30'nd!
Kallis, sa oled 25.
Sa tahad rasedaks jääda? Teeme seda siis kohe.
Kallis, sa tead, et ma ei tohi rasestuda ennem, kui ma olen abiellunud.
Me abiellume...
16kuu pärast.
Tõesti, no, Hector ütles, et kui seal midagi valesti läheb,
kui sa ütled midagi valesti.
Ma ei saa kümmet aastat oodata.
Ma ei saa kümmet aastat oodata, kallis.
Ma saan 16kuu pärast välja.
Okei, no, aga kui midagi juhtub, ah?
Kallis, ma ei saa nii kaua oodata.
Ma ei saa.
Palun vabandust, ma pean minema.
Hallo? Ka... Oota. Hallo? Hal...
Isegi, kui Leticia Barris uuesti välja ilmuks,
oleks ta tunnistus kasutu.
Ühesõnaga, enamus narkaritest kurjategijad ei ole kohtunike silmis just eriti usaldatavad.
Võib-olla, aga ma avastasin selle kõik paari päevaga.
Ma olen kindel, et ma leiaks veel kõvasti
nüüd, kui ma panen kogu oma aja sellele juhtumile.
See Salateenistuse mees, kes tuli sinu kontorisse, kui Leticia seal oli--
mida ta tahtis?
Nick, palun. Te peate aru saama, Ms. Donovan.
Kui seal ei ole uut materjali siis me seda ei uuri,
me oleme juba härra Burrows'i juhtumit põhjalikult uurinud.
Kas teil on uusi tõendeid?
Ei, aga ma...
Aga...
Aga see ongi fakt mida te meile räägite, eks?
Ma pean siin selgitama.
Jah, see on see mida ma teile räägin.
Aga vaadake, härra Forsik, te ei pea osutama millegile mida mul ei ole.
Ma olen sellest teadlik.
Ma küsin teie abi,
sest ma ei usu, et süütu mees peaks surema millegi eest mida ta ei teinud.
Ja ma usun, et see on see, mis on kirjas teie ülesande aruandes fuajees.
Me saame tuhandeid esindus soove.
Ma olen selles kindel.
Ja ma pean otsustama millisele juhtumilele me pühendume
oma limiteeritud võimalused.
Ma teen kogu raske töö, härra Forsik.
Aga sellepärast, et mul ei ole surmanuhtlusega lõpevate juhtumite vallas kogemusi,
palun ma teil lihtsalt endale õige suund näidata.
Palun.
Mul on kahju.
Meil ei ole inimjõudu, et seda teha.
Tänan teid teie aja eest.
Ta lihtsalt lahkub nüüd.
Arvesta sellega, et tal kulub ainult pool tundi, et läbi linna koju jõuda selle liiklusega.
Ma ei vaja nii palju aega.
Ma olen juba piisavalt avastanud.
Hei, oled sa mu hambapastat näinud?
See oli täpselt siin!
Pole näinud.
Ma panen selle alati samasse kohta.
Ma olen kindel, et see ilmub välja.
Tatoveeringud, seal on labürint.
Kao must eemale.
Ma pean neid nägema. Lihtsalt... sa paed neid mulle näitama. See tõmbab mind endasse.
Ma ütlesin... kao must eemale.
Okei.
Tal on labürint nahal.
Jepp, tal on labürint nahal.
Miks?
Miks ta seda teeks? Miks?
Miks ta on pannud labürindi oma nahale? Emn...
ma ei tea... Ow!
Kuidas sul lugu Keemilises osakonnas olevate kontaktidega on?
Oleneb, kes küsib.
Ma vajan äravoolutoru puhastus vedeliku, mida varem seda parem.
Kasvatad narkot kongis?
Ainult ühte.
Sina oled see, kes mind otsis?
Jepp, ma tahtsin sult paari asja Lincoln Burrows'i juhtumi kohta küsida.
No?
Mina olen Veronica Donovan. Ma esindan Lincoln'it edasi kaebamisel.
Mis sellega on?
Sa olid esimene, kes vastuse andis jaamale
Lincoln'i korteris mõrva ööl, õigus?
Jah.
Vaata, ma tõesti väärtustaks seda, kui te ütleks mulle täpselt mida te nägite.
Dispetšer ütles, et Burrows'it on nähtud jooksmas
välja garaažist, kus Terrence Steadman leiti.
Niisiis, me läksime Burrows'i poole.
Me läksime lahku.
Sisenesime ta vannituppa,
ja seal nägin ma su klienti veriseid pükse pesemas.
Politsei! Käed üles!
Ma ei pea teile ütlema, et see oli Steadman'i veri, eksole?
Rapordis mille te tol õhtul kirjutasite
seisab, et nägite Lincoln'it vannitoas seismas ja kõik.
Hiljem tunnistasite, et nägite teda pükse pesemas-- kumb siis?
On sel vahet?
Kas sa nägid teda pükse pesemas või mitte?
Ja.
Ta tõusis püsti, keeras ringi,
ta käed olid märjad, nägi välja nagu süüdlane ikka.
Teie tunnistus põhineb tõekspidamistel. Te teate seda ikka, eks?
Teate, proua, kui teel veel on küsimuse,
minge jaoskonda.
Preili Donovan.
Ma ei tahtnud teid hirmutada.
What are you doing here?
Nick Savrinn Õiglus Kaitsest.
Ma tean, kes sa oled, aga mida te teete siin?
Vaata, mu boss ei arva, et Lincoln'i juhtum vääriks uurimist, aga mina arvan, et vääriks.
On kiirem viis teie probleemi lahendamiseks.
Seal on ka kavalamaid teid.
Mis mind ehmatas oli see, et tavaliselt kulub surmanuhtluse
täideviimiseks kümme aastat.
Lincoln'i puhul käib asi kolmega.
Nii, et selle kiirendamiseks,
pidi seal olema mingit poliitilist mõju, eks?
No... võib-olla piisab sellest, et Terrence Steadman oli asepresidendi vend,
mida ei ole väga raske uskuda.
Kuidas, mõtle? Nad rääkisid iga kohtunikuga ennem Lincoln'i edasi kaebamise edasi lükkamist?
Ei pea kohtunikuga rääkima.
Peab lihtsalt mõnele ametnikule rohkem tähelepanu pöörama.
See kuidas Lincoln'i puhul see kiiresti toimus ei huvita mind. Küsimus on miks.
Kui ta lavastati süüdi, siis miks?
Ma arvan, et vastus sellele on laibaga hauas.
Mida me teame? Ta oli EcoField'i CEO's, eks?
Ta töötas looduskaitse kallal.
Ta töötas edukalt looduskaitse kallal.
Nii, et õli tootjad, saudlased, isegi meie oma valitsus...
paljud inimesed oleksid Steadman'i mängust lahumise puhul palju kasu saanud.
Miks sa siiamaani ootasid ennem, kui seda juhtumit uurima hakkasid?
Ma arvasin, et ta tegi seda, nagu kõik teised.
Ma lihtsalt loodan, et pole veel liiga hilja.
Hea küll, võib-olla.
Sa pead end sellejaoks valmistuma.
Aga sina?
Miks sa töötad surmajuhtumitega?
Mu isa pidi istuma 15 aastat kuriteo eest, mida ta ei teinud.
Ma tean täpselt, et kui valitusus saab su enda valdusesse
on sul ainult väga väike võimalus.
Seepärast.
Nii... kas sa soovid mu abi?
- Ma tahan tagasi sisse. - Liiga hilja.
Ma teen kõike mida sa vajad. Näed neid käsi?
Need on kaevamis masinad.
Tahad Hiinasse minna? Mina saan su Hiinasse.
Ma kaevan nagu psühhopaadist näriline, kui vaja.
Uustulnuk... ma pean tagasi sisse saama.
Praegusel juhul pole sellist asja nagu "tagasi sisse."
Van Gogh, seal on mu kongikaaslane.
Aga saa võtad sellega midagi ette, eks?
- Sa saad temast lahti. - Ma teen seda mida vaja.
Sa oled minu poiss!
Niisiis, kuidas sa seda teed?
No, ütleme niimoodi--
keegi saab haiget.
Kutid, kuidas me seda tähele ei pannud?
Scofield'i isa oli surnud selleks ajaks, kui ta sündis.
Ta sai oma ema perekonna nime.
Ahsoo, Scofield'il pole eelnevaid karistusi ja täiskohaga töö insenerina.
Täpselt.
Ja siis ta läheb ja röövib panka, ning laseb selle käigus salve tühjaks.
See tähendab, et ta manööverdas omale tee Fox River'isse,
kus ta vend peaks vähema, kui kuu aja jooksul surema.
Midagi toimub arvatavasti.
Kogu austuse juures, vennad on vangistatud üle kogu maa.
See võib-olla lihtsalt juhus.
Liikuge noorema venna peale.
Tehke seda ennetlikult ennem, kui mida välja tuleb. See hammustaks meid kõiki persest!
See on kõnnitee...
Kuhu see juhatab?
Kuhu sa mind viid?
Mida, mis sa oled hull?
Ohvitser!
Ma vajan ohvitseri!
Mis kurat seal toimub?
Mida... litapoeg!
Avage 40!
Tal on kõnnitee selja peal. See juhatab kuhugi.
Tagane, Haywire!
Ei, vaadake... vaadake... vaadake tema tatoveeringuid. See on kõnnitee.
Haywire, ma ütlesin: "tagane," tahad sooja?
Ma räägin teile, vaadake tema...
Tagane, mees! Tooge ta siia!
Lähme!
See juhatab põrgusse!
See on kõnnitee põrgusse!
Ta räägib meiega põrgust!
Nii, et gäng on jälle koos jah. Kas see pole mitte armas?
Ma ütlesin, et ära mine Pope juurde minu peale kaebama.
Aga sulle lihtsalt meeldib vastu pidist teha või mis?
- Tore tagasi olla, mees. - Tore, et sa tagasi oled.
Nii, et millal me alustame?
Tere päevast, härra Scofield.
Tere.
Kuidas enesetunne on?
Hea.
Mis juhtus?
Emn, sain korvpallis küünarnukiga.
Oh-oh.
Ega sa ei pahanda, kui ma vaatan?
Tee, mis vaja.
Sa ikka tead, et sa saad siin surma?
Kui sa pole ettevaatlik.
Veame kihla.
Kui ma siit välja saan, elustalt,
viin su õhtust sööma.
Lõunale? Tassikesele kohvile?
Michael, see, emn... see sarmitsemine
võib-olla just see, mis su siin probleemidesse segab.
Kummarda.
Hea küll...
sa läksid parklasse
ja Terrence Steadman oli juba surnud.
Nii see oli.
Sa nägid seda ja jooksid... võtsid relva.
- Viskasin ära. - Kuhu?
Äravoolutorru, Van Buren ja Wells.
Keegi ei leidnud seda.
Hea küll, hästi, mida sa peale seda tegid?
Läksid tagasi oma korterisse?
Jah.
Ma olin ehmunud, üritasin aru saada, mis juhtunud oli.
Siis, nägin ma vannis veriseid pükse.
Võmmid, tulid sisse minut peale seda, kui ma koju jõudsin.
Püksid-- need olid Steadman'i verega--
esimene saabunud politseinik ütles, et nägi sind pükse pesemas.
Ta valetab.
Mu käed olid märjad kuna ma pesin oma nägu.
Politsei! Näita oma käsi! Käed ülesse!
Ma ei ole kunagi neid pükse puutunud.
Mis toob meid tagasi relva juurde,
selle mille sa ära viskasid.
See oli planeeritud.
See on ainus võimalus kuidas see sinna sai.
Ballistsika näitas...
Relv oli planeeritud! See oli planeeritud!
nagu ka püksid.
Su sõrmejäljed olid üle kogu relva.
Bo...
Kes Bo on?
Tema on see, kes kõik korraldas.
Ta kutsus mu kohtama,
proovisin paari relva, tahtis näha, mis tundub õigena.
Seal mind lõksu püütigi.
Üks neist pidi olema mõrva relv.
Vot nii said nad mu sõrmejäljed relvale.
See pidi olema see.
Hea küll, nii et, see... see Bo--
Oh, ta sundis sind seda tegema, et kustutada $90,000 võlga.
Ta tahtis mu poega tappa.
No?
Need "Ma ei teinud seda," ja need ei loe just eriti.
Turvalint, see, mis näitab, et Lincoln vajutas päästikule...
- sul on see, eksole? - Jah.
No, kui Lincoln räägib tõtt siis see valetab.
Me peaks seda ise vaatama enda jaoks otsuse tegema.
Puhas.
Kui kemikaalid saavad läbi raua süüa,
kuidas nad ei tule läbi hambapasta tuubi?
See toimub ainult siis, kui kemikaalid on tehtud nii, et kokku puutudes reageerivad.
Sa õppisid keemiat või midagi?
Mitte koolis.
Aga see mida sa teed arstikabinetis,
kuidas see siia puutub?
Nendest seintest läbi pääsemine on alles algus.
Seal on veel palju tähtsaid kohti selle koha ja müüri taguse vahel.
Haigla on nendele seintele kõige lähemal...
...ja turvas kõige nõrgem koht.
Lahe.
Ma arvan, et ma olen juba piisavalt tsementi eemaldanud.
Sa pead natukene häält tegema.
Kas see on kõik, mis sa suudad?
Usu minusse, Papi.
Usu.
Ole vait!
Sa imed!
Ühtegi sõna enam!
Järgmine vang, kes suu avab läheb auku!
Meil läheb hästi.
On sinuga kõik korras?
Töö.
Kõik on korras.
Ma avan ise.
Kõik on korras?
Parem olla ei saa.
Tahad sisse tulla? Me just alustasime söömist.
Ei, ma tahtsin sulle lihtsalt isklikult edasi öelda.
Probleem lahendatud.
Mis see on?
See on üleviimis palve.
Michael Scofield viiakse ära homme.
Ilusat õhtut.