Sebelum ini di Prison Break...
Saya tidak bunuh dia, Michael.
Tetapi bukti mengatakan sebaliknya.
Saya dianiaya.
letakkan senjata anda!
Saya rasa baik awak masuk ke dalam sel penjara.
Aku mencari seseorang, namanya Lincoln Burrows.
Lelaki itu bunuh abang Naib Presiden.
Kenapa awak begitu ingin berjumpa dia?
kerana dia abang aku.
Aku akan bawa kau keluar dari sini.
Itu tidak mungkin.
Tidak jika kau yang membinanya.
Awak pernah melihat pelan.
Lebih baik daripada itu.
Ianya ada pada badan aku.
Kau cari siapa yang cuba menganiaya dia.
Tiada siapa yang ingin menganiaya dia.
Bukti telah diputar-belit.
Ada seorang peguam sedang menyibuk.
Sebarang ancaman mesti dihapuskan.
Aku akan bunuh dia!
Tidak. Jika awak bunuh dia, habislah peluang kita untuk keluar dari sini.
Apa yang kau buat di sini? Mana Maricruz?
Dia bersama saya sekarang.
Fish, saya perlu kembali.
Nick Savrinn dengan Project Justice.
Bos saya tidak percaya kes Lincoln perlu dirujuk, tetapi bukan saya.
Bila kita hendak mulakan?
Untuk keluar dari dinding ini hanyalah satu permulaan.
Ada banyak perkara di antara sini dan di luar.
Itu ialah permohonan pindah.
Michael Scofield akan dipindahkan esok.
Saya jangka ini berkaitan permohonan pindah untuk Michael Scofield.
Lebih spesifik, kenapa kau menolaknya.
Mr. Kellerman..
..ada tak aku datang ke rumah kau dan memberitahu kau bagaimana kau harus menyusun perabot?
Kami hanya ingin bantuan professional.
Tetapi anda meminta bantuan professional di penjara negeri.
Orang lain yang berda di tempat kau pasti akan bergembira jika diminta berbuat demikian..
Semua banduan adalah dalam jagaan aku sebaik mereka masuk ke sini..
..hinggalah mereka dapat kembali kepada masyarakat.
Maksudnya, hanya jika Scofield ada melakukan sesuatu yang aku tidak tahu..
..dia akan terus tinggal di sini.
En. Pope, sepanjang kami bekerja, kami sedar semua..
..orang ada sesuatu yang tidak diketahui orang lain.
Apa ini?
Sekarang, itu hanya secebis sejarah.
Samada ianya akan dihebahkan, terpulang kepada kau.
Isteri aku sudah tahu mengenai Toledo.
Betulkah begitu?
Kau seorang yang bijak, Warden.
Saya pasti jika kau betul-betul meneliti, kau pasti dapat mengetahui kenapa Michael Scofield..
..tidak lagi diperlukan di sini.
Boss?
Sudah tentu, Burrows.
Tetapi, aku tidak mahu jumpa cebisan kayu dalam pada kau.
-Aku mahu semuanya dipulangkan. -Sudah pasti.
Hey!
Masuk dan kemaskan tempat sebelum ianya berbau seperti San Juan.
Hey, dia dalam perjalanan. Awak hendak beritahu apa semua ini?
Inilah orang yang akan ikut kita keluar dari sini.
Saya rasa tidak, Fish.
Ini tiada dalam perjanjian kita.
Saya tidak akan bekerja dengan..
orang ini.
Teruskan, John.
Yeah, saya akan teruskan. Huh?
Apa masalah awak, huh?
Sentuh adik saya lagi, dan saya akan tunjukkan.
Adik?
Adik awak?
Kita hanya ada masa beberapa minit.
Kita hendak terus bergaduh, atau kita hendak berbincang?
Sebab kita semua di sini adalah kerana kita akan membuat satu keputusan--
- Yeah? - English, Fitz atau Percy?
Jika kita hendak berjaya, kita harus pilih satu.
Dan awak hendak kami pilih yang mana satu?
Saya hanya ingin kalian membantu.
Saya akan teruskan selepas itu.
Awak gila, awak tahu tak?
Saya hanya perlukan lima minit.
Oh, lima saat pun awak tidak akan dapat.
Saya ingat semuanya sudah dirancang, Fish.
Kita bukan mahu keluar dari Jamba Juice, kawan-kawan.
Ianya akan mengambil lebih daripada hanya mengorek beberapa lubang.
Ada mata dan telinga yang tidak dapat dijangka dari luar penjara.
Dan English, Fitz atau Percy...
Adalah di antaranya.
Macam mana kita mahu lakukannya?
Dengan sedikit bantuan daripada kawan-kawan saya.
Sucre, tunggu.
Scofield, ada orang mahu berjumpa.
Kenapa saya rasa ada sesuatu mengenai diri awak, Scofield?
Ada sesuatu yang awak mahu beritahu saya?
Sebab lain awak berada di sini, selain merompak bank?
Awak akan dipindahkan.
Apa?
Kami akan pindahkan awak ke Statesville.
Awak tidak boleh buat begitu.
Ya, saya boleh. Saya bos di sini.
Ini rumah saya.
Tiga minggu.
Untuk apa?
Lincoln Burrows-- dia akan menjalani hukuman tiga minggu lagi.
Ya, saya faham. Apa kaitannya dengan awak?
Dia abang saya.
Bila saya tahu saya akan dimasukkan ke penjara, saya menyuruh peguam memastikan saya untuk berada di sini..
..supaya saya boleh berada dekat dengan dia.
Betul cakap awak.
Jangan buat begini pada saya.
Tidak selagi semuanya belum selesai.
Bukan saya yang ingin memindahkan awak.
Awak berdepan dengan orang yang lebih berpengaruh dari saya.
Saya akan aturkan majlis untuk ucapkan selamat tinggal.
Awak akan dipindahkan esok.
Saya akan masuk ke dalam dinding malam ini, untuk melihat samada saya boleh dapat pergi ke bumbung.
Awak mahu beritahu saya tentang perpindahan awak?
Saya akan uruskan hal itu.
Awak akan uruskan hal itu?
Nampaknya awak boleh uruskan.
Mungkin..
..sedikit..
Sedikit? Awak tahu, saya sudah pasrah dengan apa yang berlaku.
Dan awak muncul tiba-tiba dan memberi harapan kepada orang seperti saya--
impian-- dan kini ianya akan ditarik balik.
- Jangan jadi begini, Linc. - Saya hanya ada tiga minggu.
Apa yang mahu saya lakukan?
Hmm?
Tolonglah, Michael.
Apa yang awak mahu saya lakukan?
Bawa dia kembali.
Awak tahu saya tidak boleh buat begitu.
Tetapi, ada sesuatu yang boleh saya lakukan.
Ianya tidak sama, tetapi kita boleh buat sesuatu.
Dan, walau apa pun berlaku, kita tetap akan bersama.
Okay, tetapi macam mana kalau ada sesuatu berlaku kepada abang?
Awak harus.. awak harus ada keyakinan.
Simpan sedikit keyakinan.
Baiklah, ini dia.
Kita percaya Lincoln. rakaman ini satu penipuan.
Sudah tentu.
Awak nampak. Semuanya jelas.
Yeah, tetapi, mungkin kita sedang melihat sesuatu yang tidak ditunjukkan.
Okay. Steadman.
Awak nampak, apa yang diperhatikannya?
Car? Orang yang lalu-lalang?
Tidak, tidak, tidak. Alis matanya terlalu tinggi, betul tak?
Nampak seperti dia sedang melihat ke arah kamera.
Mungkin juga dia sedang sebut "cheese."
- Dan sekarang dia hanya menunggu. - lebih kurang 10, 15 saat, seperti sedang...
- Menunggu seseorang. - Tepat sekali.
Lihat.
Itu pistol 9mm.
Bukankah sepatutnya ada hentakan atau sesuatu?
Lincoln seorang yang kuat.
Yeah, tapi mampu menahan hentakan pistol?
Tidak. Awak tembak seseorang, mungkin kerana dendam..
..adakah awak ambil masa untuk masuk kembali dan pecahkan dashboard
..atau awak terus lari dari tempat kejadian?
Pendakwaraya percaya dia ingin membuat kes ini seperti kes rompakan.
Lihat.
Lihat badan Lincoln ketika dia keluar dari pandangan kamera.
Mm-hmm.
Keluar dari kereta.
Sekarang, lelaki ini, yang dengan selesa menyorokkan muka dari pandangan kamera..
..kembali semula. Kenapa?
Seluar yang ada kesan darah mungkin telah diletakkan di situ terlebih dahulu.
- Nick, ini sesuatu yang hebat. - Yeah.
Kepada siapa harus kita berjumpa?
Tiada siapa.
Setakat ini, kita hanya menyangkal bukti yang telah jelas di depan mata.
Terlalu banyak 'kemungkinan', awak tahu.
Kita tiada apa-apa. Kita perlukan bukti.
Lihat, jika... jika Lincoln tidak menggunakan pistolnya..
..mungkin ada seseorang yang sangat mahir yang telah mengubah rakaman ini yang melakukannya.
Tetapi bagaimana kita hendak membuktikannya?
Saya kenal seorang lelaki.
Awak kenal seorang lelaki?
Yeah, saya kenal.
Terima kasih.
Nampaknya kita perlu berbincang lagi.
Ada khabar angin mengatakan awak akan berpindah.
Jangan percaya semua yang awak dengar.
Saya tidak ke mana-mana.
Saya agak sukar hendak mempercayai awak, Fish.
Perkara yang mustahak ialah kita masih dalam jadual.
Dan English, Fitz atau Percy?
English, Fitz atau Percy.
Awak hendak tahu yang mana harus kita pilih?
Saya tidak perlukan pendapat.
Saya perlukan jawapan.
Ingat, warden akan pulang pukul 5:00pm..
..jadi pada 5:05pm, kita akan perlukan kunci tersebut.
Dan bagaimana kunci itu akan memberikan kamu jawapannya?
Itu jangan risau.
Awak henya perlu risau bagaiman untuk mendapat kunci tersebut.
Hey.
Harap ianya berbaloi.
Faham?
Selamat tengah hari, Mr. Scofield.
Saya ingin tahu jika terdapat cara untuk mengelakkan daripada terpaksa berpindah.
Ada lebih kurang 50 cara.
Okay.
Saya mahukan cara yang terpantas.
Awak hantar rayuan yang dipanggil "interlocutory injunction."
Berapa lama jangka masanya?
Berapa pantas awak dapat menulis?
Seorang banduan boleh merayu atas kesemua perkara yang melanggar hak asasinya.
Antaranya isu persekitaran, alergi, agama.. pilih saja yang mana.
- Bagaimana jika meereka menolaknya? - Itu tidak penting.
Mahkamah mesti mendengar rayuan awak.
Selagi mereka belum mendengarnya, awak tidak boleh dipindahkan.
Haha, mereka telah mecuba untuk memindahkan saya selama 10tahun.
Tuhan berkati sistem undang-undang America.
Kenapa awak hendak terus tinggal di sini?
Ada seseorang yang saya tidak boleh tinggalkan.
Nampaknya kita ada persamaan.
Persekutuan perlukan maklumat Lincoln Burrows.
Awak sudah dengar berita, bukan?
Terima kasih. Tidak. Apa?
Mereka adik-beradik.
- Siapa? - Burrows dan Scofield.
Michael Scofield?
Saya terdengar daripada salah seorang di Gen Pop.
Dia tidak beritahu kamu apa-apa?
Tak.
Oh. Mesti sangat sukar bagi kamu, berada terlalu rapat dengan abang kamu..
..tetapi tidak boleh membantunya.
Apa ini?
Bahan bacaan tambahan.
Westmoreland lagi?
Scofield.
Dia menghalang perpindahannya.
Walaupun rayuan ditolak, ianya akan mengambil masa 30 hari untuk diproses.
Maksudnya...
Baiklah.
Saya perlukan bantuan awak.
Sekarang? Saya ingat kita akan menunggu...
Saya perlu kepastian bahawa saya dapat naik ke atas, supaya bila masanya tiba...
Yo, yo, yo.
Andai awak tidak perasan, semua lampu sedang terpasang.
Kita ada 'studio live', Fish.
Bagaimana kita hendak melakukannya?
Tidakkah kita perlu membasuh sedikit pakaian?
Sekadar memberitahu, saya tidak akan menyentuh pakaian awak.
Teruskan berjalan.
Dia.
Belasah dia!
Lepaskan saya!
Belasah dia!
Fish!
Saya tidak mampu.
Fish.
Yo, Fish!
Fish, kenapa lama sangat, bro!
Habislah kita!
Bangsa kami, The 'Ricans, kami mudah menghidap tekanan darah tinggi, tahu tak?
Sepupu saya, mati kerana stres.
Saya ingat sepupu awak ingin bersama kekasih awak.
Itu sepupu saya yang lain, apa pun, terima kasih kerana mengingatkannya kepada saya!
Berita baik, saya dapat naik ke bumbung.
Jadi, selepas itu?
Sekarang?
Sekarang semuanya bergantung kepada masa.
Ini kerja pakar.
- Awak tahu siapa yang lakukannya? - Tidak. Awak?
Orang yang melakukannya sangat pakar.
Lelaki di belakang lelaki, faham maksud saya?
Awak nampak sesuatu? Maklumat tersirat?
Sebarang benda yang boleh membuktikan rakaman ini telah diubah?
Semuanya sangat bersih. (Tiada keraguan)
Tiada sebarang jejak yang boleh dilihat.
Biasanya, bila rakaman dikaji secara teliti, benda yang ditambah biasanya dapat dikesan.
Tetapi bukan rakaman yang ini.
Ianya telah diubah.
Telah dilekap (Ingrained).
Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Awak lihat sesuatu? - Tidak.
Masalah dengan mata manusia ialah ianya boleh bermain-main dengan kita.
tetapi, telinga kita...
Telinga tidak boleh menipu.
Lihat. Ini track audio daripada rakaman.
- Dengarnya seperti asli, bukan? - Yeah.
Tetapi bunyi ini adalah palsu.
Sepatutnya bunyi tidak boleh hilang begitu sahaja.
Sepatutnya bunyi itu bernada.
Maksud saya, kawasan seluas itu sepatutnya memberikan anda...
...bunyi 'blam, blam, blam, blam'. Faham tak?
Seperti bunyi yang bergema.
Tetapi rakaman ini semuanya berbunyi pada waktu yang sama.
Apakah maksudnya?
Bunyi tembakan itu bukan dari tempat kejadian.
Adakah awak sanggup buat keterangan?
Oh, I, uh... entahlah.
rakaman yang awak berikan mungkin yang palsu.
Setahu saya, kalian yang mengubahnya.
Jika kalian mahu saya memberi keterangan di mahkamah..
..saya perlukan yang rakaman yang asli.
- Bagaimana dengan alergi awak? - Maafkan saya?
Dalam rayuan, awak menyatakan penyakit kronik, um...
- Sinusitis. - Hmm.
It bukan alergi, sebenarnya.
Itu jangkitan bakteria.
Hmm?
Udara lembap yang mengalir dari sungai dapat membantu saya..
..bernafas segar.
Saya kagum.
Belum sampai seminggu awak di sini, awak sudah kelihatan seperti seorang banduan lama.
Nampaknya begitulah, Warden.
Awak tahu kenapa saya memfail rayuan tersebut..
..tetapi saya tidak tahu kenapa awak mahu memindahkan saya.
Mengawal trafik, Scofield, itu sahaja.
Hmm, sudah hampir pukul 5:00pm.
Apa kata kita berhenti di sini?
- Saya rasa tidak, Tuan. - Kenapa pula?
Jika saya lepaskan sokongan ini sekarang, keseluruhan struktur akan runtuh.
Bangunan ini dibina menggunakan prinsip paksi..
..satu siri tekanan dalaman di sepanjang paksi menegak.
Uh-huh, yeah.
Berapa lama lagi?
Bergantung kepada tempoh untuk ia kering.
Jika awak mahu saya beredar, saya boleh mengajar sekretari awak cara-cara untuk memegangnya.
Tidak mengapa, awak tunggu di sini sehingga ia kering.
Ada pengawal di luar pintu.
Sila beritahu Becky bila awak sudah selesai..
..dan dia akan menyuruh pengawal untuk menghantar awak ke sel.
Baiklah.
Dan, uh, Scofield...
Terima kasih kerana hadir hari ini.
Saya faham jika awak tidak hadir.
Kita sudah berjanji.
Betul.
Apa pun, terima kasih.
Isteri saya tentu sukakannya.
Sama-sama.
- Jumpa esok. - Patterson.
- Selamat malam, Warden. - Selamat malam, Becky.
Kita adalah dua orang yang bertemu, dan berkenalan..
..dan secara kebetulan bertemu di panggung wayang..
..pada masa yang sama.
Itu saja.
Awak tahu, dari sini, awak kelihatan sama seperti waktu pertama saya bertemu awak.
bagaimana pula dari sini?
Lebih menarik.
- Oh. - Uh-uh.
Itu untuk tetamu awak.
Tetamu?
Rakan sekerja?
Mereka beritahu awak ada mesyuarat.
Mereka ada di beranda.
Selamat petang, Warden.
Tiada apa yang boleh saya lakukan.
Saya mesti memfail setiap rayuan ke mahkamah..
..agar rayuan dapat didengar.
Berapa lama tempohnya?
Sebulan, bukan dua bulan jika mahkamah sibuk.
Maafkan saya, tetapi ini di luar kawalan saya.
Kenapa saya rasa awak tidak rasa menyesal langsung?
Boleh saya tanya awak satu soalan?
Lebih berbentuk penilaian, sebenarnya.
Saya sedang memerhatikan pada..
..gambar mayat seorang budak lelaki, Will Clayton.
Rupanya saling tidak tumpah dengan ayahnya.
Muka kamu berdua terlalu mirip.
Jahanam!
Isteri awak tentu bengang pasal skandal awak.
Saya rasa hanya itu sahaja kesabaran yang isteri awak ada pada dirinya.
Apatah lagi jika ianya ada kaitan dengan anak luar nikah.
Apa yang terjadi pada budak itu, Warden?
Keluar dari rumah saya.
Buang kertas rayuan Scofield.
Kalian mahu makan malam sekali?
Tak mengapa, kami sudah mahu pulang.
Judy, kami sangat berbesar hati.
Terima kasih.
Air teh ais yang awak buat itu sungguh sedap.
Warden, baik awak jaga isteri awak ini baik-baik.
Sudah pasti.
Bagus.
Adakah semuanya okay?
Oh, yeah. Semuanya okay, sayang.
Saya hanya ada sedikit kerja yang perlu saya selesaikan.
Saya akan menyusul sekejap lagi.
Okay.
Selamat petang, Lincoln.
Doktor.
Saya harus melakukan pemeriksaan fizikal ke atas awak hari ini.
- Mm-hmm. - Percayalah..
..saya betul-betul memohon maaf atas kejanggalan yang bakal kita hadapi hari ini.
Tidak mengapa.
Awak hanya menjalankan tugas.
Yeah, sebenarnya, mengesahkan bahawa awak cukup sihat untuk menjalani hukuman..
..bukanlah alasan mengapa saya mengikuti kursus kedoktoran.
Hmm.
Saya mohon maaf.
Tidak mengapa.
Baiklah.
Saya perlukan maklumat kesihatan keluarga awak..
..sebarang kesakitan atau penyakit yang diwarisi.
Bermula dengan ibu awak.
Hmm... kanser, hati.
Okay, ayah awak?
Um, terpisah semenjak saya masih kecil.
Adik-beradik?
Selain Michael?
Fox River pekan kecil, Lincoln.
Orang di sini tidak melakukan banyak perkara selain berborak.
Kamu rapat?
Dulu.
Bagaimana sekarang?
Huh?
Bagaimana sekarang?
Dia telah dipencilkan sejak dia kecil lagi.
Ayah, ibu, ibu mati muda, dan sekarang saya.
Awak rasa itu sebab dia masuk ke sini?
Kerana awak...
..kerana kematian awak seperti pernah dialaminya?
Saya telah meminggirkan dia terlalu lama. Itu sebabnya dia masuk ke sini.
Pintu ditutup!
Sudah tiba masanya.
Masa apa?
Alamak, masalah lagi!
Kiraan sel dalam 15minit lagi.
Apa yang awak lakukan?
Percayalah, lebih sedikit yang awak tahu, lebih elok.
Lebih sedikit yang saya tahu?
Awak biarkan saya kebingungan.
Di situ lah tempat yang awak mahu berada.
Jarang bertemu awak pada waktu ini.
Adakah awak mencari keampunan atau nasihat?
Saya tidak tahu, Ben.
Apa yang saya tahu ialah anak saya tetap tanggungjawab saya.
Dan jika saya berada bersama dia, saya mungkin selamatkan nyawanya.
Kematiannya merupakan satu kemalangan, Henry.
Dia seorang penjenayah dan penagih, tetapi dia baru 18 tahun.
Ibunya jelas tidak mahu awak bersama anak awak..
..jika awak tidak mahu bersama dalam kehidupan ibunya.
Bila awak mengambil keputusan untuk bersama, awak sudah faham akan akibatnya.
Bukan setakat faham, malah saya bersyukur kerana keputusan saya.
Saya beritahu diri saya...
..saya menghormati kehendaknya.
Saya membenci dirinya setiap hari namun pada masa yang sama..
bersyukur kepda Tuhan keran dapat melepaskan diri dari...
..dari Toledo...
..dari segala-segalanya.
Jadi, saya pergi kepada Judy.
Saya menyembunyikan rahsia ini.
Tetapi sya tidak berkesempatan untuk...
..menyembunyikan...
..anak saya.
Manusia apakah yang melakukan perkara sedemikian, Ben?
Manusia yang mengorbankan nyawa orang lain untuk memudahkan hidup sendiri?
Awak boleh bertengkar dengan saya sepanjang malam.
Percayalah, saya tiada benda lain untuk dilakukan.
Tetapi itu tidak dapat mengubah kenyataan.......
Saya tidak boleh berikan bukti asal.
Andai awak boleh beri kelonggaran..
Oh, saya tidak peduli, walau sesiapa pun yang memintanya..
..saya tidak boleh berikannya kepada awak.
Bagaimana jika saya bawa seseorang untuk melihatnya?
Ketua anda boleh menagwasinya setiap masa.
Dia boleh berjanji atas B***e. Apa saja yang awak mahu.
Tunggu, apa nombor rujukannya?
296-SPE.
Apa yang tidak kena?
Ikut saya.
Semalam, paip di tingkat atas pecah, dan telah membanjirakan seluruh kawasan.
Ribuan fail telah rosak, termasuklah kepunyaan awak.
Hanya tingkat ini?
Ianya satu kemalangan yang teruk.
Bilang semua mereka.
Callahan...
Malinowski, Pohlen.
Chance, Graziano.
Scofield, Sucre.
Scofield.
keluar dari situ.
Ada orang melarikan diri!
Baiklah, untuk kali terakhir, beritahu saya di mana Scofield?
Awak dan dia selalu bersama, bukan?
Hentikan, Captain.
Scofield berada di sini.
Di mana?
Di bilik warden.
Awak mencari dia?
Hentikan mengorat sekretari itu dan pergi cek ofis Warden!
Kapten, dia sudah tiada.
Dia tidak boleh hilang begitu sahaja.
Saya tahu, sir.
Dia tidak beritahu awak?
- Tidak. - Pintu belakang?
Masih terkunci, Tuan. Saya sudah cek.
Bagaimana dia boleh...?
Apa yang berlaku?
Awak berada di bilik Warden selepas waktu pejabat.
Saya boleh bunuh awak dan kertas kerja untuk itu hanya perlukan tarikh!
Beritahu saya, apa yang awak lakukan di sini?
Baiklah, cukuplah setakat itu.
Kerja belum selesai, awak kata hanya boleh pergi selepas ianya sudah kering.
- Awak berada di sini sepanjang masa? - Ya, Tuan.
Betul. Saya tidak pernah nampak dia keluar.
Barangkali saya tidak nampak dia dari belakang meja.
Warden, ini merepek!
- Banduan ini berada di luar selnya. - Dia tiada sewaktu kiraan dibuat.
Saya faham, Timbalan.
Tetapi, Scofield bukan masalah kita lagi.
Nampaknya terdapat kesalahn dalam kertas kerjanya.
Dia tetap akan dipindahkan.
Itu tidak mungkin.
Hantarkan dia balik ke selnya.
Warden, saya hanya perlukan tiga minggu.
Lepaskan saya!
Tolonglah, saya hanya perlukan sedikit masa!
Tolonglah berikan saya masa itu.
Sebarang peluang awak merasakan semua ini satu kebetulan?
Saya juga tidak.
Macam mana mereka boleh tahu kita sedang mencari pita rakaman tersebut?
Tiga jam yang lalu, kita pun masih tidak tahu.
Nampaknya, kita sudah membuat musuh.
Awak nampak gembira bila menyebutnya.
Bia orang mula melanggar undang-undang, awak mesti berasa marah.
Kita masih ada salinan pita rakaman, jadi..
Nick.
Tunggu di sini.
Orang yang memecah masuk sudah tiada.
Ada mereka mengambil sesuatu?
Tidak.
Semuanya berkeadaan sama seperti sebelum saya keluar.
Apa? Apa?
Apa?
- Pita rakaman itu, ianya sudah tiada. - Awak pasti?
Bagaimana mereka boleh tahu?
Mari kita fikirkannya.
Bagaimana mereka tahu di mana mereka harus mencari?
Tungu. Ad sesiapa yang ada kunci tempat ini?
- Tak! - Awak pasti awak meletaknya di sini?
Awak berad di sini, ingat?
Saya sedang bercakap dengan awak, saya berjalan ke arah kabinet dan saya beritahu...
Apa?
Veronica?
Awak okay?
Veronica?
Buka!
Sarapan!
Cepat!
Sucre, mari pergi.
Scofield, tunggu di sini.
Saya pasti kenderaan ayang akan mengambil awak akan tiba sebentar lagi.
Ini tidak mungkin.
Ianya tidak boleh berakhir begini.
Cepat bergerak!
Fitz.
Apa?
Mereka akan memilih Fitz.
Ianya sangat jelas sekali.
Semua pengawal itu pulak?
Berapa lama untuk mereka bertindak?
Awak sudah mengambil kira semua ini?
Awak rasa kita mampu lakukannya?
Sucre, sekarang.
Hey, Fishface, awak nak pergi ke mana?
Hubungi isteri saya..
..beritahu dia untuk membawa anak-anak dan keluar dari negara ini.
Maafkan saya.
Jangan lupa untuk beradap.
Apa banduan ini lakukan di luar selnya?
Untuk dipindahkan.
Tak, tak, tak, tak.
Mesti ada sedikit kesilapan.
Lelaki ini telah membuat rayuan semalam.
Dia ada masalah kesihatan yang menghalangnya dari dipindahkan.
Sinusitis, betul?
Sinusitis.
Bawa banduan ini kembali ke selnya.
Tetapi kurangkan waktu rehatnya.
Dia terlepas ketika kiraan dibuat semalam.
Hey.
Awak pulang awal.
Semuanya okay?
Yeah.
Yeah, semuanya okay.
Cuma ada sedikit, um...
Judy...
..ada sesuatu yang perlu saya beritahu awak.
Ya?
Perpindahan tidak berjaya dilakukan.
Itu sesuatu yang tidak sedap didengar.
Kita boleh merayu, tetapi warden ..
Ini hanya mebuang masa.
Saya rasa baik kita hentikan dengan perkara yang remeh-temeh..
..dan ambil perhatian dengan perkara yang penting!
Burrows.
Apa yang kau mahu lakukan?
Ambil apa yang tinggal pada Burrows .. Masa.
Kerana kerusi elektrik itu bukan satu-satunya cara untuk mengambil nyawanya.
http://i1chocolat.blogspot.com ~|i1chocolat|~