Eelnevalt Prison Break'is
Ma ei tapnud seda meest
Asitõendid väidavad vastupidist
Mind lavastati süüdi
Pane relv maha
Kuriteo tõsisuse tõttu peate te kandma karistust vanglas
Otsin kedagi nimega Lincoln Burrows
Mees tappis asepresidendi venna
Miks sa Burrowsit nii väga näha tahad
Sest ta on mu vend
Ma aitan sind siit välja
See on võimatu
Mitte kui sa tegid selle koha siin
Sa oled jooniseid näinud
Parem veel
Need on mul kaasas
Uuri kes tahab teda matta
Keegi
Asitõendid olid sokutatud
Üks advokaat nuhib ringi
Kõik kes on ohuks on ohverdatavad
Ma tapan selle raisa
Kui sa ta tapad, ei saa me siit enam välja
Mida sa teed siin, kus on Maricruz?
Ta on nüüd minuga
Kala, ma pean tagasi sees olema
Nick Savrinn projektist "Õiglus"
Mu ülemuse arvates pole Lincolni juhtum tähelepanu väärt
Millal me alustame?
Sellest müürist läbipääsemine on vaid algus
Palju kinnisvara on meie ja müüri vahel
See on üleviimiskäsk
Michale Scofield saadetakse siit välja homme
See on Scofieldi üleviimiskäsu kohta?
Täpsemalt, miks te selle tagasi lükkasite
Vaadake mr Kellerman
Kas ma tulen teie koju ja ütlen teile kuhu oma mööbel panna
Me küsime puht viisakusest
Föderaal käsk maakonna kinnipidamiskohas
Teie positsioonis mees peaks olema õnnelik kui ühest raisast jälle vabaneda
Need mehed on minu vastutusel hetkest kui nad siia sisenevad
Kuni nad oma võla ühiskonnale tasuvad vastutan mina nende eest
Mis tähendab et kui Mr Scofield tegi midagi millest mina ei tea
jääb ta siiasamasse
Mr Pope, meie töö juures oleme avastanud et
iga inimene on teinud midagi millest teised ei tea
Mis see on ?
Hetkel, tükk ajalugu
Kas see tuleb kajastamisele on teie teha
Mu naine juba teab Toledost
Teab ta tõesti?
Sa oled tark mees Warden
Ma olen kindel et kui sa vaatad lähemalt siis pole põhjust
miks Scofield peaks siin vanglas enam olema
Oleks vaja veel PVC-d boss
Boss?
Jah Burrows
Kuule, ma ei taha su taguotsast pindusid otsima hakata
Ma tahan et iga tükk oleks üle loetud.
Mul on puruks väetise kott sees
Hei sina
Sina
Tule siia ja korista see ära
Ta on teel. Ütle milleks kõik see?
Need on mehed kellega me siit põgeneme
Ei usu hästi Kala
See oli meie kokkulepe
Ma ei tööta nendega koos
hull
Nori edasi
Ja noringi
Mis on su probleem?
Puutu mu venda veel ja ma näitan
Venda?
Sinu vend?
Meil on ainult paar minutit
Kas veedame selle tülitsedes või asume asja kallale?
Me peame otsustama
Jah? - English, Fitz or Percy?
Kui me tahame seda läbi viia peame ühe maha võtma
Ja sina tahad et me ütleksime kelle?
Mul on teie abi vaja et nendeni jõuda
Ma jätkan siit
Sa oled hull tead seda?
Vajan viite minutit
Sa ei saa isegi viite sekundit
Arvasid et sul on kõik välja mõeldud , Kala?
Mei ei murra koolimajast välja härrased
On vaja rohkem kui paari augu kaevamist
On asjaolusid mida ei saa vabaduses olles arvestada
Ja English, Fitz and Percy...
Üks nendest asjaoludest
Kuidas sa täpselt sellega hakkama saad
Sõprade abiga
Oota
Scofiled sulle on külalisi
Miks ma arvan et sinus on rohkem kui silmaga paistab?
Tahad mulle midagi öelda?
Mõni teine põhjus miks sa siin oled, peale pangaröövi
Sind saadetakse teise vanglasse
Mida?
Me viime sind Statesvilli
Te ei saa seda teha
Saan, mina olen siin kamandaja
See on minu maja
Kolm nädalat
Milleks
Lincoln Burrows hukatakse
Mis sellest sulle
Ta on mu vend
Kui ma teadsin et lähen vanglasse lasin ennast siia saata
Et sa saaksid vennaga olla
Just
Ärge võtke seda mult
Mitte enne kui see on läbi
Mina ei ole üleviimise taga
Tegemist on palju suuremate ninadega kui mina
Ma korraldan et saaksid hüvasti jätta
Sa lähed homme
Ma lähen täna seintesse, vaatan kas jõuan katusele
Kas sa kavatsesid mulle üleviimisest rääkida?
Ma hoolitsen selle eest
Sa hoolitsed selle eest?
Paistab et sa lahmid umbes
Võibolla
natuke
Natuke? Ma olin juba leppinud oma saatusega
Ja siis tulid sina ja andsis midagi mida minu olukorras olla ei tohi
lootus-ja nüüd võetakse seegi ära
Ära tee seda Mul on 3 nädalat
Mis ma teen?
Hmm?
Noh..
Mis ma tegema pean
Too ta tagasi
Sa tead ju et ma ei saa
Aga on asju mida ma saan teha
See ei ole nagu enne aga me mõtleme midagi välja
Ja ükskõik mis, jääme sina ja mina
Olgu, aga mis siis kui sinuga juhtub midagi
Usu natuke
Usu
Olgu
Me usume Lincolni , lint valetab
Peab valetama
Sa nägid, kõik oli seal
Nja, äkki me peaksime otsima seda mida ei ole seal
Olgu
Näedsa mida ta vaatab
Autot? jalakäijat?
Ei ei, tema silmapiir on liiga kõrgel
Nagu ta vaataks otse kaamerasse
Samahästi võiks "hernesupp" öelda
nüüd ta lihtsalt istuv 15 sekundit nagu ta..
ootaks kedagi jah
Seal
See on 9 millimeetrine
Kas seal ei peaks olema miskit tagasilööki või midagi
Lincoln on üsna tugev
Jah, aga nii tugev et tagasilööki summutada?
Ei.sa tulistad kedagi, kättemaksuks
kas sa võtad aega et kindalaegas läbi otsida
võii lihtsalt jooksed kus kurat
Prokurör väitis et ta proovis mõrva rööviks lavastada
vaata
vaata Lincolngi nurka kui ta lahkub kaadrist
Mm-hmm.
Sammub autost eemale
nüüd see tüüp kes sujuvalt varjab oma nägu kaamera eest
Ta tuleb tagasi , miks?
et seletada veriseid pükse mis ta vannitoast leiti
Nick, see on suurepärane Jah
Kelle juurde peaksike pöörduma?
Mitte kellegi
Veel mitte, kõrvalseisjale rautame me praegu surnud hobust
Ja palju "kui" sid
Meil pole midagi, meil on vaja asitõendeid
Kui Lincoln ei lasnud sellest relvast
Siis keegi nägi tõsist vaeva lindi võltsimisega
Jah, aga kuidas me seda tõestame
Ma tean üht venda
Mis venda
Jajah. ma tean ühte venda
Tänan
paistab et peame ühe jutuajamise maha pidama
Liiguvad jutud et sa lahkud
Ära usu kõike mida sa kuuled
Ma ei lähe kuhugile
Mul on raske sind usaldada Kala
Tähtis on see et oleksime graafikus
Ja English, Fitz ja Percy?
English, Fitz või Percy.
Sa tahad teada kelle peaksime eemaldama?
Ma vajan arvamusi
Vajan vastuseid
Pea meeles, Ülem lahkub täna kell 5
Kell 5.05 vajame me seda võtit
Ja kuidas see võti annab sulle vastuse
Las ma muretsen selle pärast
Sa muretse selle võtme hankimise pärast
Hei
Olgu see võti seda väärt
Saad aru?
Tere pärastlõunat Hr Scofield
Mul oleks vaja ülesaatmiskäsku kuidagi blokeerida
Selleks on u 50 viisi
Sobib
Ma võtan kiireima
Esita kaebus "tervislikel asjaoludel"
Kui kaua see võtab
Kui ruttu sa suudad kirjutada?
Kodanik saab väita peaaegu midaiganes mis rikub tema põhiseaduslikku õigust
On tervislikud põhjused, allergiad, usulised, tee oma valik.
Aga kui nad ei lähe õnde? Ei loe
Nad on kohustatud su ära kuulama
Ja kuni ei ole kuulanud, ei saa sind ära saata
Nad on mind proovinud 10 aastat ära saata
Jumal õnnistagu USAd
Miks sa siia tahad nii hirmsasti jääda
Siin on kedagi keda ma ei saa maha jätta
See tähendab et meil on midagi ühist
Lincoln Burrowsi kohta on aruannet vaja
Sa kuulsid uudiseid ju
Ei tänan.. Mida?
Nad on vennad.
Kes? Burrows ja Lincoln
Michael Scofield?
Kuulsin seda valvurite käest
Ta ei maininud sulle midagi?
Ei
On vist raske olla nii lähedal oma vennale.
ja ei saa teda kuidagi aidata
Mis see on
Õhtulugemine
Westermoreland jälle?
Scofield.
Ta vaidlustab oma üleviimist.
isegi kui see tagasi lükata võtab see 30 päeva aega.
Ja see tähendab...
Olgu, ma lähen
Ma vajan sinu abi
Sa mõtled-lähed lähed
Kohe? Ma mõtlesin et saa ootad veel
Ma pean teadma et saan sinna üles kui aeg tuleb
Hei hei hei
Kui sa ei märkand veel siis tuled põlevad
Meil on live publik Kala
Kuidas sa seda teostad
Kas meil pole mitte pesu vaja pesta
et oleks selge, mina su sahtleid ei puutu
Silmad otse ette
Liigu
LIIGU
Teda
Võta tema
Tema
Käed eemale
Tema, Tema
Võta tema
Eemale minust
Kala
Ma ei saa sellega hakkama
Kala
Noh
Kuule Kala
Kala, sul läheb liiga kaua aega
See ei vunka mees
Meil mustadel on kõrge vererõhk...
Mu nõbu suuri suurest stressist
Su nõbu pidi ju su naist kabistama
See on mu teine nõbu aga aitäh meeldetuletamast
Head uudised, saan katusele
Mis nüüd saama hakkab
Praegu?
Kõik on ajastuses
see on tip-top töö
Kas tead kes sellega hakkama sai Ei , Sina?
Kes sellist tööd teevad on kummitused.
Tüüp, kelle taga on tüüp kelle taga veel üks, saad aru?
Näed sa midagi?
MIngit tõendit et linti on näpitud
Asi on puhas
Ei mingeid jälgi
Tavaliselt, peale paari kihi eemaldamist on jäljed näha
nüüd näed nüüd mitte ...
Aga see
See on tipptöö
Puhtalt tehtud
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Sa näed midagi? Ei
Silmade probleem on see et nad mängivad sulle trikke
Aga kõrvad
Kõrvad ei valeta
Vaata, heli lindilt
Kostab tõeliselt? Jah
Aga heli valetab
Heli lihtsalt ei sure nii kiirest
Need nivood peaksid siiamaani hüppama
Sellise suurusega ruum
annaks tiheda kaja
igast seinast üks
lindi peal sellist asja aga pole
Mida see tähendab...
Püssilask on pärast peale lindistatud
Kas sa tunnistaks seda kohtus?
Ei tea....
Lint mis te mulle andsite on duplikaat
Minuarust võisite te selle ise kokku keerata
Kui te tahate et ma kohtus tunnistaks
On mul vaja originaali
Kuidas nende allergiatega on Vabandust?
Oma kaebuses sa mainisid kroonilist...
Sinusiiti - Hmm.
See ei ole tegelikult ju õige?
See on bakteriline nakkus
Hmm?
Niiske õhk jõe äärest aitab mind noh..tead küll
puhtana
Ma olen üllatunud
Ei möödu nädalatki ja juba nagu vana kelm
Te olete mulle võlgu Ülem
Te teate miks ma need kaebused esitasin
Aga miks te mind ära saadate?
Liikluskorraldus, ei midagi muud
Liikluskorraldus?
Kell läheneb juba viiele...
Kui lõpetaks päeva
Ma ei saa seda teha Miks mitte
Kui ma praegu toetuse ära võtan kukub kogu kupatus kokku
Maja on disainitud telgtoetusele
mitu tugiposti kriitilistes kohtades
jah jah
kui kaua veel
oleneb kuivamisajast
kui ma pean lahkuma siis võin sekretärile näidata kuidas seda hoida
olgu, jää kuni see kuivab
Ukse taga ootab sind valvru
Ütle Beckyle kui oled valmis lahkuma
ja ta laseb sind tagasi kongi saaata
Jääb nii
Ja Scofield
tänan et täna välja ilmusid
Ma oleks aru saanud kui sa poleks tulnud
Meil oli tehing
Õige
Ikkagi, tänan
Mu naine hakkab seda armastama
Olge tänatud
Näeme homme Ülem - Patterson.
Head ööd Ülem Head ööd Becky
Me oleme lihtsalt kaks inimest kes üksteist teavad
Kes ilmuvad ühel ja samal ajal teatrisse
kõrvuti istmetele....
Kogu moos
Selle nurga alt paistad sa sama kena kui siis kui me kohtusime
Aga selle nurga....
Veel parem..
- Oh. - Uh-uh.
Need on su külaliste jaoks
Külaliste?
Su töökaaslased?
Nad ütlesid et teil on kohtumine
Nad on kabinetis
Õhtus Ülem
Ma ei saa midagi teha
Ma olen seadusega sunnitud kaebused esitama kohtule
et ülekuulamine korraldataks
ja kui kaua see võtab?
kuu, kaks järjekorra puhul
Asi ei ole minu kätes
Miks mul on tunn et te ei ole just pettunud
Võib teile küsimuse esitada ülem?
Vaatlemise tulemuse pigem
Ma vaatasin...
selle surnud Toledo poisi pilte
Ja oh imet kas ta ei olnud mitte oma isa peegelpilt
Õun kukkus puust üsna kaugele seekord jah?
Puu otsast alla, asfaldile sodiks
Litapoeg
Naine andestas sulle kõrvalehüppe
Miski ütleb et tas ei ole enam andestust järgi jäänud
Eriti kui asi puudutab sohilast.
Mis juhtus noore Williga, Ülem?
Välja mu kodust
Kaota Scofieldi paberid
Kas härrased jäävad õhtusöögile?
Tänan, aga me oleme lahkumas
Judy, oli rõõm
Tänan
See on parim jäätee mida ma olen saanud
Ülem, parem tee kõik et seda kullatükki alles hoida
Teen
Hästi
Kas kõik on korras
Jah, korras...
Üks lõpetamata asi oli vaja korda ajada.
Ma tulen kohe
Olgu
Kõik on selge
Õhtust Lincoln
Doktor
Ma pean sust tervisearuande tegema
- Mm-hmm. Usu min
vabandan surmamineva mehe ees iroonia pärast
Kõik korras
Lihtsalt teete oma tööd
Jah, annan riigile teada et olete hukkamiseks tervise juures
ei ole see mille pärast ma meditsiinikooli läksin
Hmm.
Vabanda
Pole midagi
Olgu
Ma vajan sult perekonna haiguste ajalugu
äkki on midagi mis pärinedes edasi läheb
Alusta emast
Hmm, maksavähk
Olgu, Isa
Jättis meid maha kui olin noor
Õed - Vennda
Keegi peale MIchaeli
Väike linn Licoln
Siin olles pole peale aja ja jutu midagi
Olete lähedased
Olime
Kuidas nüüd
Huh?
Kuidas nüüd?
Ta on kogu elu mahajäetu olnud
Isa, ema suri kui ta noor oli
Arvad et sellepärast on ta siin?
Et sinu surm
tooks talle tunde et see algab kõik uuesti
Ma hülgasin ta ammu, sellepärast on ta siin
Väravad kinni!
On aeg
Aeg?
Oh jumal, hakkab jälle pihta
Loendus on 15 minuti pärast
Mida sa teed?
Usu mind, mida vähem sa tead seda parem.
Mida vähem ma tean?
Sa hoiad mind pimedas
Täpselt seal sa olla tahadki
Siit sind tavaliselt sellisel tunnil ei leia.
Kas sa otsid andestust või nõu?
Ausalt, ei tea enam.
Tean niipalju, et mu poeg Will oli minu vastutusel
Ja kui ma jääksin ellu saaksin tema elu päästa
Tema surm oli õnnetus
Ta oli kurjategija, kuigi ta oli ainult 18 aastat vana
Ta ema tegi selgeks et ei taha sind tema ellu
kui sa ei osaleks naise elus
Kui sa otsustasid Judyga jääda said sa sellest aru
Ma mitte ei olnud tänulik vaid ka õnnelik
Ma ütlesin endale...
Et austan tema soove
ma needsin teda igapäev samal ajal
tänasin jumalat et ta aitas mu käed
Toledost puhtaks pesta
Kõigest
Niisiis jooksin koju Judy juurde.
Ka matsin saladuse.
Aga ma ei saanud kunagi võimalust
matta
oma poeg.
MIlline inimene teeb sedasi?
Ohverdab kellegi elu et teha oma jagu paremaks.
Sa võid minuga terve öö vaielda.
Usu mind, mul pole midagi paremat teha.
Aga see ei muuda seda
et ma ei saa originaaltõendeid lihtsalt välja laenutada
Kui me saaks vaid pilgu heita
Mind ei huvita isegi see et peaprokurör on teile loa andnud
Ma ei saa seda teile anda
Aga kui me tooks kellegi siia seda vaatama
Teie ülemus saaks meid jälgida kogu aja.
Ta võtab end paljaks ja vannub käsi piiblil---
Oot, mis see number oligi..?
see on 296-Pe
Mis viga?
Tulge kaasa..
Eile õhtul lõhkes veetoru
Üle saja toimiku kadus, teie oma sealhulgas..
Ainult see tuba?
Imelik õnnetus...
Loendus
Callahan...
Malinowski, Pohlen.
Chance, Graziano.
Scofield, Sucre.
Scofield.
Kasi sealt välja.ä..
Meil on põgenenu!!!!
Viimast korda, kus on Scofield?
Ta on läinud oled ka sina läinud, kuuled mind?
Häire maha, ta on siinsamas.
Scofield on siinsamas.
Kus?
Ülema kabinetis"
Näed sa teda?
Lõpeta sekretäri nillimine ja mine vaata
Ta on läinud!
Mees ei saa lihtsalt kaduda..
Ma tean sir.
Ta ei lahkunud sinu juurest?
Ei. Ja tagumine uks?
Lukus, kontrollisin.
Kuidas kurat ta....
Mis toimub?
Sa oled Ülema kabinetis õhtuajal!
Ma võiksin su ilma mingisuguse jamata tappa.
Ütle,mida sa seal tegid?
Olgu, aitab küll.
Ehitis polnud kuiv, jäin niikauaks kuni see kuivab.
Sa olid kogu aja siin? Jah söör.
Tõsi, ma ei näinud teda lahkumas.
Ma vist ei märganud teda laua taga.
Ülem, austuse juures, see on naeruväärne.
Vang oli oma kongist väljas. Ta puudus loendusest.
Saan aru.
Mr Scofield ei ole enam meie probleem.
Tema paberimajanduses oli viga..
Ta viiakse ikkagi üle.
See ei ole võimalik!
Vii vang tagasi kongi.
Ülem, vajan vaid kolme nädalat.
Viige ta minema.
Palun
Vajan vaid natuke aega.
Lubage mulle see aeg.
Kas tahad selle juhuseks lugeda?
Mina ka mitte.
Kuidas nad võisid teada et tuleme lindi järgi..
Kolm tundi tagasi ei teadnud me isegi
Igatahes vihastasime kellegi välja
Sa ütled seda sedasi nagu oleks see hea asi.
Kui inimesed hakkavad seadust murdma siis tead et oled lähedal..
Meil vähemalt koopiagi lindist..
Nick.
Püsi siin.
Kes see ka oli, lint on kadunud.
Kas nad võtsid ka midagi muud?
Ei.
Kõik nii nagu ma jätsin.
Mida? Mida?
Mida?
Lint on kadunud! Oled kindel?
Kuidas nad võisid teada.
Mõtleme selle läbi...
Kuidas nad teadsid kust täpselt otsida?
`Kas kellelgi on veel su korteri võtit?
Ei. Oled kindel et sa lindi sinna panid?
Sa olid siin ju mäletad?
Ma kõndisin kabineti poole ja...
Mida?
Veronica?
On kõik korras?
Veronica?
Tee lahti
Hommikusöök härrased-
Liigutage
Lähme
Scofield, wait here.
Su küüt jõuab kohe..
See ei saa see olla.
See ei saa nii lõppeda!
Liigutage!
Fitz.
Mida
Nad tahtsid Fitzi maha võtta..
See oli selge nagu päev
Ja võmmid?
Kaua võttis neil aega reageerimiseks`?
Said ajastuse kirja?
Oleks me jõudnud?
Nüüd!
Kalanägu, kuhu lähed
Helista mu naisele
ütle talle et võtaks lapsed ja põgeneks välismaale.
Mul on kahju.
Ära unusta turvavööd"
Mida teeb see vang oma kongist väljas?
Teda viiakse üle!
Ei ei
Siin on mingi viga
See mees esitas eile kaebuse
Tal on tervisehäda mis välistab üleviimist.
Sinusiit oli jah?
Sinusiit.
Viige vang tagasi kongi.
Piirake ta vaba aega.
Ta ei osalenud eile loenduses.
Hei.
Sa oled varakult kodus.
Kas kõik on korras?
Jah.
On küll
Lihtsalt....
Judy...
On midagi mida ma pean sulle rääkima.
Jah?
Üleviimine ei toimunud.
See valmistab pettumust.
Me võime uuesti proovida, aga Ülem
See on ajaraisk
Lõpetame ümber pudru jooksmise ära..
Ja lähme kohe lusika kallale
Burrows.
Mida sa tahad teha?
Võta ainus asi mis Burrowsil on jäänud.
Elektritool ei ole ainuke vahend kuidas vangilt elu võtta.