Sebelumnya di Prison Break:
Sudah
Sampai jumpa di luar sana
Tidak bisa
Kita tidak akan keluar dari sini
Ada satu-satunya orang yang dapat menghentikan eksekusi ini
Maukah kau berbicara dengan ayahmu?
Aku adalah orang terakhir di dunia ini yang didengarnya
Gubernur telah melihat kembali kasusmu
Dia tidak mengabulkannya
Mari kita lanjutkan
Aku datang dengan berani
Berikan aku kekuatan untuk pergi dengan berani
Dokter, anda bisa keluar sekarang
Itu dia
Michael.
Dia bilang apa?
Michael, lihat belakangmu
Itu dia
Menurutmu apa yang dia katakan?
Michael, berbaliklah
- Ada apa? - Entahlah
Apa yang terjadi?
Apa yang sedang terjadi?
Mohon maaf jika kalian harus melalui ini semua
Lincoln.
Apa yang telah terjadi?
Hakim Kessler menelpon dan mengatakan jika eksekusinya harus ditunda
Apa maksudmu dengan ditunda?
Sepertinya, ada titik terang pada bukti-bukti yang baru
- Bukti yang mana? - Aku juga tidak tahu
Ditunda berapa lama? Satu atau dua hari?
Hanya informasi itu saja yang bisa aku sampaikan. Maaf
Aku memberikan waktu satu menit
Kau baik-baik saja?
Aku ingin tahu berapa lama waktu yang kita punya
Aku akan menemui Hakim dan menanyakannya
Kau bersama Michael. Kau akan baik-baik saja
- Kau melihatnya? - Siapa?
- Orang yang ada di ruangan saksi - Tidak
Itu ayah.
Itu Ayah
Itu dia< aku tahu jika itu dia
Itu tidak mungkin, Linc.
Mungkin saja. Aku tadi melihatnya
Sepertinya tidak
Disana hanya ada beberapa orang
Aku, Veronica dan beberapa wartawan
- Dia tidak disana - Kau tidak tahu itu
Sungguh. Aku mengenalinya
Kau memang tidak ingat dia seperti apa, tapi aku ingat
Ini adalah orang yang pergi selama 30 tahun yang lalu?
Mengapa dia baru kembali sekarang?
Entahlah
Mengapa dia masih hidup?
Sepertinya Hakim menerima informasi dari anonim
Anonim?
Itu temanmu, Hale.
- JIka saja kau bisa membereskannya lebih cepat... - Itu bukan Hale.
Bagaimana kau bisa tahu?
JIka Hale sudah memberikannya kepada Veronica Donovan
semuanya bisa digunakan untuk menunda eksekusi,
Dan ia akan membawanya ketika dia berargumen di pengadilan
Itu bukan darinya
Lalu, siapa lagi dari kalian yang tahu?
Siapa lagi dari kalian yang tahu? Mengapa semuanya menunjuk ke arah kami?
Apa anda yakin jika kebocoran itu tidak berasal dari kalian? Dari the company?
Hey, kita semua berada di kelompok yang sama, kan?
Tentu saja
Cari dan tutup kebocoran itu
Baiklah
Satu hal lagi
Lain kali jika kan ada di kantorku
Aku harap kau mau mendukungku
Tentu saja
Yang jelas, aku sedang lembur di kantorku
Aku pergi jam 11:00,
dan itu sudah ada disitu. dibawah pintu
Yang satu adalah laporan otopsi Terrence Steadman
Tercatat jika usus buntunya ada
Sedangkan yang lainnya adalah laporan operasi
saat Steadman berusia 12 tahun
usus buntunya pernah dioperasi
Itu tidak mungkin. Coba aku lihat
Ini pemutarbalikan fakta
dan Lincoln Burrows harus segera dibebaskan dari tahanan
Whoa, whoa, whoa, tidak secepat itu. laporan-laporan ini belum disertifikasi
Pihak rumah sakit bisa menjelaskannya
Rumah sakit tidak menyimpan laporan yang sudah lama. Aku sudah memeriksanya
Dan sepanjang yang kita tahu
dokumen-dokumen ini bisa saja rekayasa dari beberapa pengacara yang anti hukuman mati
atau, lebih tepatnya, pangacara terdakwa
Oh, tidak. Itu tidak masuk akal
Tenang semuanya, okay?
Aku juga tidak tahu apa maksud dari kertas-kertas ini
dan untuk alasan tersebut. Aku akan memutuskan
Untuk menunda eksekusi selama dua minggu
dimana itu bisa memberikan waktu yang cukup kepada kita untuk menggali kuburannya kembali
Menggali kuburannya lagi
Yang Mulia, dengan segala hormat itu merupakan penilaian yang drastis
Itu juga satu-satunya cara agar kita bisa tahu
apakah jenazah yang ada disana itu benar-benar Terrence Steadman.
Istirahat akan berakhir jam 10...
Jadi yang dikubur bukan Steadman?
Kita belum tahu itu
JIka itu benar, maka Lincoln akan bebas
Jika itu tidak benar, maka kita akan kembali ke awal lagi
Jaga dirimu, Michael.
Jadi, jenazah itu, bagaimana jika itu dia?
Maka, aku tidak akan duduk saja disini dan berharap.
Maksudmu?
Artinya kita harus kembali bekerja
Tuhan, Aku sangat berharap kau mengatakannya
Mereka akan menggali kuburannya, huh?
Sejujurnya, Aku belum pernah berada dalam situasi seperti ini sebelumnya
Jika tidak ada lagi, kau bisa bahagia
bahwa kau memiliki orang-orang yang berusaha keras untuk mengeluarkanmu dari sini
Itu benar
Warden,
Saat eksekusi, ada seseorang di ruangan saksi
Aku ingin tahu saja, apakah kau atau yang lainnya pernah berbicara dengan dia
Menurut daftar ini
yang hadir adalah, adikmu, pengacaranya dan tiga wartawan
dua wanita dan seorang pria.
Yang pria, siapa dia?
Dia dari The Headline Press.
William Prall.
Kau kenal dia?
Tidak
Penjaga
Tolong jangan bergerak
Apa yang sebenarnya kau cari disitu?
Jalan keluar yang baru
- Kau belum merencanakan apa-apa? - Belum
Mengingatnya akan seperti mengingat buku telpon
Ya, tapi mengapa tidak lewat Route 66 saja?
Mungkin saja
Mungkin saja?
- Apa kau sudah menemukan jalan yang lain? - Mungkin
Apa maksudnya, mungkin?
Memang ada jalan yang lain. Tapi itu bunuh diri
Aku kedinginan dan tanganku gemetar
Kau tahu apa yang mereka bilang tentang cuaca di Midwest
jika kau tidak suka, tunggulah satu jam lagi
Kita masih tetap akan lewat klinik
dan kita masih akan melakukannya dari ruang penjaga
Hanya jalannya saja yang harus kita rubah
Tunggu dulu. Mengapa kau merubahnya?
Kita sudah bisa lewat bawah klinik itu
Yang harus kita lakukan adalah melalui pipa itu dan kita akan bebas
Ada alasannya mengapa mereka menggantinya dengan pipa 12 inch, Darwin.
Orang tidak akan bisa melaluinya
Satu-satunya cara untuk dapat sampai ke klinik itu adalah lewat bawah
Kita harus mencari jalan yang lain
Rumah Sakit Jiwa?
Gedung itu satu-satunya yang berbagi jalur bawah tanah dengan klinik
Jadi maksudmu
untuk dapat sampai ke klinik kita harus lewat rumah sakit jiwa?
Tidak juga, jika kau punya ide yang lebih baik
Dan ada jalur bawah tanah
yang berada dari ruang penjaga dan rumah sakit jiwa?
Semacam itulah
Oh, whoa, whoa. Apa maksudmu dengan semacam itulah?
Kita bisa lewat lubang di ruang penjaga
sekitar40 yard ke Route 66, ada jeruji yang akan membawa kita separuh jalan
- Yang separuh jalan lagi? - Kita akan melakukannya diatas tanah
Oh, jadi ada sekelompok napi
yang bisa dilihat oleh semua penjaga karena sedang jalan-jalan di tengah malam?
Yup
Kau benar. Ini bunuh diri
Dan jeruji yang kau bicarakan ini, tidak kelihatan, kan?
- CO tidak bisa melihatmya - Tidak juga
- Dimana letaknya? - Kau sedang berdiri di atasnya
Oh, tidak
Jika kau terlihat disini. menara yang itu
menara yang itu
menara yang dibelakangku akan melihat kita
Dan kita akan jadi sasaran empuk, paham?
Cepatlah
Rencanamu menyebalkan, snowflake.
Aku harus masuk lagi malam ini
Kenapa?
Aku harus ke rumah sakit jiwa itu untuk membiasakan diriku dengan pipa yang ada di bawah
dan memastikan kita bisa melewatinya
Entahlah, Michael. Benar apa kata C-Note tadi
Jika kita disana, kita bisa kadi sasaran empuk
Aku tahu itu
Sepertinya aku ada ide
Saya dan keluarga sangat terkejut
dengan keputusan Hakim Kessler yang memperbolehkan penggalian kembali kuburan adikku
Perbuatan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows
adalah hinaan dan cercaan terhadap almarhum adikku
seorang yang baik, yang telah mencoba untuk membuat perubahan positif bagi negara ini
Dimana hal tersebut telah dirusak
dalam melepaskan pembunuh dari penjara
Steadman telah meminta pemakaman yang ramah lingkungan
Tidak ada pembalseman, peti yang bisa didaurulang
Sangat ramah lingkungan
Atau cerdik, supaya jenazahmu tidak bisa diidentifikasi
Kita tidak pernah bertemu berbulan-bulan dan sekarang kau ingin bantuanku?
Kau tahu jika aku sayang padamu tapi itu permintaan yang sulit
- Aku harus menolaknya - Kau tidak bisa menolaknya
Terserah
Jika ibuku, lebih parah lagi, ibumu tahu
Jika aku telah melakukan sesuatu disini yang membuatmu terkena masalah. Lupakan saja
Aku sedang dipenjara, pendejo.
- Masalah apa yang akan aku dapat? - Banyak sekali
Kau berhutang padaku
Sepertinya tidak. Sekarang giliranmu bukan aku
Jendela Miss Mangini yang pecah
Terrado bersaudara?
Kakakmu kehilangan El Camino.
Keranjang sumbangan gereja
Keledai
Yo.
Kita sudah bersumpah, bro.
Jangan buat aku melanggarnya
Ayo, Linc, kita ingin melihat latihan mereka
Cepat. Pegang tanganku
- Bangku yang bagus, huh? - Ya
Lihat nomer 11 di sebelah sana?
Lihat dia. Lihat baik-baik
Dapat?
Dimana?
Oh, dia baik-baik saja
Kau tertangkap karena ini. Mereka akan membunuhmu
Hey, dan aku ingin ini kembali besok pagi
Karena mereka akan tahu jika ada yang hilang
dan, cuz, sekarang kau yang berhutang padaku
Hey, ada yang kau jatuhkan
- Apa ini bertuliskan "Iraq"? - Terimakasih
Ayo pura-pura bekerja
Apa ini?
Oh, sial
Sial, bro, apa yang telah kau lakukan?
Ini semen dari galian kita
Ya Tuhan, kalian lebih pelan daripada lebah gagap yang sedang mengeja
Kalian pikir bisa santai-santai? Dan tidak melakukan apa-apa disini?
Kalian sudah bosan?
Kembali bekerja
Baik, boss.
Bagaimana, eight ball?
Kembali bekerja
Oh, kau tahu, bos, kakiku sedang kesemutan
Kau tidak patuh padaku?
Dia bilang kembali bekerja
Apa masalahmu, orangtua?
Masalahku adalah ada napi muda yang tidak tahu apa yang harus dikerjakan disini
tentang konstruksi
Kau mau membersihkan toilet, silahkan Jika tidak, segera ambil palunya
Baiklah
Kau masih punya gertakan itu, huh, Charles?
Aku suka itu
Hampir saja, huh?
Oh, tidak
Apa yang akan kita lakukan dengan ini semua?
Itu Ole Miss, kan? Ole Miss?
- Bukan, itu di sekolah Midwestern - Iowa.
Bukan, bukan lowa. Tunggu sebentar
Hey, Bagwell.
Hey, tahu tidak Art Schlichter dulu bermain di sekolah apa?
Tidak juga, bos.
Aku tidak begitu suka bola, bos. Terlalu banyak kekerasan
Ayolah, kau tahu siapa yang aku maksud
Art Schlichter, pemain belakang yang terkena kasus judi
Tidak, aku tidak ingat itu
Jika aku menanyakan tentang pantatnya tentu kau ingat
Hey, mungkin seseorang yang lebih pintar akan tahu jawabannya
Stolte, ayolah, ayo kita makan siang
Tunggu sebentar, Aku hanya ingin tahu. Aku penasaran
Ohio State!
Betul sekali. Dia dulu seorang Buckeye.
Kau bisa berguna juga ternyata
Bagaimana perutmu?
Masih muntah?
Hanya mual saja. Pasti karena gelisah
Itu wajar sekali
- Aku bisa memberimu obat - Tidak, terimakasih
Baiklah
Kau beritahu saja aku jika kau butuh apa-apa
- Boleh aku bertanya, Dok? - Ya. Apa?
Dengan semua apa yang telah terjadi kemarin, kepala pusing, jantung berdebar
apa bisa menyebabkan aku melihat sesuatu yang sebenarnya tidak ada disitu?
Ya. serangan cemas biasanya begitu
ditambah dengan kilatan cahaya, black spot...
Tidak, tidak
Aku melihat seseorang di ruangan itu
- Memang ada orang disana - Orang ini tidak mungkin bisa disana
Ya, Lincoln, kau pernah dengar, post-traumatic stress disorder, kan?
Ya
Aku akan menelpon seseorang untukmu
Sepertinya tidak banyak orang yang pernah mengalami apa yang telah kau alami
Jadi jika kau bilang kau telah melihat seseorang
ini kemungkinan karena alam bawah sadarmu yang telah memberikan apa yang kau inginkan
siapapun itu
yang kau inginkan untuk ada disana bersamamu yang dapat membuatmu nyaman
Siapa dia?
Terimakasih, Dok. Terimakasih
Sama-sama
Aku sudah banyak melihat penipuan
tapi jika kau melakukan apa yang aku lakukan dengan kartu pos itu
Kau benar-benar melakukannya
Ya, kau bisa diam, orangtua
karena kau dan aku tidak punya kesamaan apa-apa
Apa yang kau lakukan?
Menulisnya dan mengirimnya kepada temanmu ke Iraq
dan menyuruhnya untuk mengirimkannya kepada istrimu?
Kau tahu, bisa tidak kau tutup mulutmu?
Karena kau tidak tahu apa-apa tentang penipuanku
Seorang napi yang berpura-pura kepada keluarganya
Aku telah melihat beberapa kali
Tapi Iraq?
Ya, Kau yang memulainya
Dede, itu nama istrimu atau anakmu?
Dengarkan
Aku tidak mau kau menyebut namanya disini
Paham?
Putri
Pasti putri
- Ya, memang kenapa? - Karena aku juga punya putri
Kau tahu, setelah kau keluar dari sini
itu tempat pertama, dimana mereka akan mencarimu
Keluarga
Kenapa kau pikir
jika kau begitu bodoh akan langsung pulang ke rumah?
Karena itu tempat pertama yang akan aku datangi
Sepertinya sekarang kita punya kesamaan
Lihat nomer 11 disana?
Lihat dia. Lihat dia baik-baik
Bukan yang terbaik, Tapi dia selalu berusaha keras
Itulah kenapa dia jadi favorit ayahmu. Etos kerja
William Prall.
Kau tahu dia?
Sistem pipa di bawah rumah sakit jiwa itu...
sangat kompleks
bisa membuat kita tersesat
- Seberapa kompleks? - Sangat
Saat mereka membuat tempat ini pada 1858, pipanya terbuat dari timah
Satu abad berikutnya, mereka baru sadar jika timah dapat mengganggu kesehatan
jadi mereka memakai pipa tembaga tapi mereka tidak pernah memindahkan pipa timahnya
Karena biayanya terlalu mahal
sehingga pipa itu masih banyak dibawah sana
Kemudian beberapa tahun yang lalu, mereka menggantinya dengan plastik
lagi-lagi, karena lebih murah, mereka tidak memindahkan yang lama
Jika aku salah jalan, aku tidak akan bisa kembali tepat disaat penghitungan
Kau tidak akan salah jalan, kan?
Aku tidak percaya
Salah satu dari kalian datang kemari
Aku harus buang air kecil
dan aku tidak ingin berjalan kembali ke to A-wing.
- Keberatan jika aku menggunakannya? - Ya, silahkan
Aku tidak tahu mengapa kalian takut sekali kesini
Maksudku, antara pembunuh dan orang gila, Aku akan memilih orang gila
karena jika mereka tidak bisa diatur
Yang aku lakukan adalah menyuntik mereka dengan 40 cc dan semua akan selesai
Jadi, kamar mandi di sebelah mana?
Lewat lorong, setelah ada pintu belok kanan
Hey, kau. Apa yang kau lakukan di sana?
Hey.
Aku sedang mencari kamar mandinya
Disini?
Ya. Kau bilang lewat lorong, setelah pintu belok kiri
Tidak, Aku bilang setelah pintu belok ke kanan.
Aku yang salah
Selamat malam
Hey, tunggu!
Masih ingin buang air?
Ya. bisa tunjukkan tempatnya lagi?
Dengan pembusukkan yang seperti ini
cara identifikasi yang paling akurat adalah catatan gigi
Kita sudah mencetak giginya
dan membandingkannya dengan catatan gigi dari Terrence Steadman.
- Dan? - Semuanya cocok
Terimakasih, Dokter
Dia bukanTerrence Steadman.
Jika kau mau, kau bisa membawa sendiri
ahli forensik untuk meneliti jenazahnya
Tapi yang pasti
hasilnya akan sama saja dengan yang aku punya
Terima kasih
Aku harap kau bisa bangga dengan ini
Kau telah mengotorinya
Sudah puas?
Atau kau masih ingin menyakiti keluargaku lagi?
Ayo. Ayo
Hey, Mack, kau ada?
Ya
Dimana kau?
Aku sedang memeriksa sesuatu. Aku akan segera kesana
Kau baik-baik saja?
- Aku terbakar - Oh, Tuhan
Bantu aku melepaskannya
- Jangan, itu seperti, lengket di tubuhmu - Lepaskan
Kau bercanda? Aku tidak mau karena itu menempel di kulitmu
Jika penjaga melihat aku dengan memakai ini Aku bisa mati
- Bro, aku tidak... - Lakukan saja
Aku mohon lakukanlah
Siap?
Satu, dua...
- Michael, ini Sara. bagaimana keadaanmu? - Pening
Itu karena biusnya
Mengapa aku harus dibius?
Kami harus memeriksanya
Jadi, kau sudah muak dengan omongan Scofield
lalu kau membakarnya, benar begitu?
- Aku tidak berbuat apa-apa padanya, Sungguh - Coba kita tinjau lagi
Sel yang terkunci
Dua orang napi
yang satu seperti barang yang dicap
Kau pikir kita harus memanggil Matlock?
Matlock itu siapa?
Fernando, kau akan semakin membuat keadaan menjadi sulit
jika kau tidak mau bekerjasama
Aku sudah bilang aku tidak membakarnya
- Aku menemukannya seperti itu - Kau menemukannya seperti itu
Dia memang tadi bertingkah aneh saat penghitungan terakhir
Dia berkeringat
Tapi dia tidak mau mengatakannya, jadi aku tidak memikirkannya
Tengah malam, Aku bangun untuk buang air
dan dia sudah seperti itu. menghadap ke lantai
Bohong
Tanyakan sendiri saja saat dokter sudah selesai memeriksanya
Aku tidak menyentuhnya
Obat?
Parahkah?
Aku akan mengambil obatnya
Bisa aku melihatnya?
Jangan, harus diperban dulu sekarang Minum obatmu
Teman selmu yang melakukan ini?
Sucre?
Tidak
Lalu siapa?
Inilah saatnya dimana aku tidak mau menjawabnya
Baiklah
Aku akan membawamu kembali ke selmu
Silahkan
Hey, Katie, ini aku
bisakah kau kesini sebentar?
Aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu
Apa yang harus aku lakukan dengan ini? Aku bisa mati
Maaf, cuz. ini kecelakaan
Mereka akan melihat ini dan akan marah
Hey, kau! Seragamku sudah siap?
Ada sedikit masalah, bos.
- Kenapa ini? - Aku menyetrikanya terlalu lama
Kau memang sangat bodoh, kau tahu itu?
Seragam baruku akan keluar darimu
- Kau akan mengatakannya padaku sekarang - Katakan apa?
Apa yang sudah kau lakukan sehingga ini bisa terbakar?
Percayalah, primo. Semakin sedikit yang kau tahu, semakin baik
Ada perkembangan?
Belum. Pemeriksaannya memakan waktu beberapa hari
Apa yang kau ingat tentang ayahku?
Ayahmu? Aku tidak tahu
Ibumu mengatakan sesuatu yang buruk tentangnya saat itu
Sepertinya aku melihatnya saat aku di kursi itu
Lincoln.
Itu benar-benar dia, sungguh
Bagaimana kau bisa tahu? Kau sudah tidak melihatnya selama 30 tahun
- Nama yang digunakannya, Willie Prall. - Lalu?
Itu adalah nama dari seorang pelempar untuk Chicago dahulu
Ayah dan aku sangat menyukainya tapi aku nyaris melupakannya
Itu sesuatu yang aneh
semua mimpi-mimpi ini, kenangan, semua yang aku lupakan saat dia pergi
Tapi...
bagaimana kau bisa tahu dia menggunakan nama itu?
Pope yang memberitahuku
Itu terjadi setelah atau sebelum kau bermimpi?
Maafkan aku, okay?
Aku tidak bermaksud untuk membantah semua yang kau ucapkan
tapi ayahmu telah menghilang hampir di sepanjang hidupmu
Aku yakin dengan apa yang aku lihat, V.
Aku yakin itu
Ini rekaman dari kamera keamanan di gedung pengadilan
di malam saat Hakim Judge Kessler mendapatkan dokumen itu
Lihatlah dia
Dia sangat terlatih
Dia berjalan dengan santai untuk menghindari kecurigaan
Kau lihat caranya memindahkan topinya saat dia belok untuk menyembunyikan wajahnya?
Dia benar-benar tahu letak kamera-kamera itu
Lihat. Disana
Lihat pantulan itu? Putar ulang. putar ulang lagi
Benar. Dapatkah kau membesarkannya?
- Bajingan - Apa?
Aku tahu siapa dia
Apa itu?
Ini adalah sesuatu yang melekat di kulit Michael Scofield
Aku mengangkatnya saat operasi
Lalu kenapa?
Kain ini bukan berasal dari pakaian napi
- Lalu berasal darimana? - Sepanjang yang aku tahu, ini seragam penjaga
Buka 40!
40 dibuka!
Tutup 40!
40 ditutup!
Bagaimana keadaanmu?
Ada apa?
Blueprint
yang kita butuhkan untuk memandu kita dari rumah sakit jiwa ke klinik
untuk melarikan diri
hilang