Malam yang melelahkan?
Aku terima pesanmu. Ada apa?
Kunciku hilang
- Ketemu dimana? - Disana
Pasti terjatuh
Bagaimana keadaanmu? Sudah lama kita tidak jumpa
Baik, dan kau?
Kedinginan
Aku...
Aku perlu bicara padamu
- Mau makan di Fascetti? - Aku harus kembali ke kantor
Ku dengar kau baru saja dipecat beberapa minggu yang lalu
Untuk alasan apa sekarang?
Kau benar-benar ingin tahu?
Atau kau hanya ingin menikmatinya dari sana?
Kau tahu apa yang aku inginkan?
Tidak ingin menjadi kakak bagi kakakku
Ada apa, Crab?
Lama tidak bertemu, Linc. Dari mana saja kau?
- Mana saja - Mmm-hmm.
Aku akan segera membayar hutangku
Oh, tenang saja, hutang itu sudah lunas
- Oleh siapa? - Seseorang yang suka membantu orang lain
Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan
tapi biar aku jelaskan
Aku akan dapatkan uangnya dalam beberapa hari ini
Itu tidak mungkin
Kau tidak mungkin bisa memperoleh uang sebanyak itu
Jadi mari kita bicara, apa yang harus kau lakukan untukku
Kita ini seperti keluarga
Ada ketidaksepahaman
tapi kita selalu akan menyelesaikan semuanya dengan Thanksgiving.
Baiklah, jika kau harus memilih
Wakil Presiden Reynolds atau Kathy di HR?
- Aku pilih yang ketiga - Ayolah, kau harus memilihnya
Wanita yang di HR. Michael tidak pernah suka yang berambut pirang
- V. - Bagaimana keadaanmu, Michael?
Baik-baik saja. Dan kau?
Aku juga baik-baik saja. Aku ada di Glazer dan Ross.
Pengacara nomor 97. Banyak keuntungannya
Bagaimana kabar Lincoln?
Kalian sudah bicara?
Belum. beberapa tahun terakhir ini Dia seperti hilang dari radar
Bagaimana keadaannya?
Dia...
Dia itu Linc.
Aku tidak peduli siapa dia Aku tidak mau membunuhnya
Aku pasti sudah lupa jika aku harus memberimu pilihan
Jaket kulit hitam
dua kancing di depan, tiga di lengan
yang sebelah kanan hilang satu... tidak ada di lengan kiri
Celana Jeans. Sudah pudar
Ada noda di lutut kiri
Dia telah melakukan hal yang buruk kepada orang-orang yang baik
Anggap saja ini peluru yang berharga $90,000
Kau bisa mulai dari awal lagi,
dan kau akan selalu menjaga supaya aku tidak mencari seseorang yang berarti dalam hidupmu
dan kau akan melakukan apa saja untuknya
Oh, aku harus mencarikan taksi untukmu
Kau tahu bagaimana caranya kau bisa tahu jika Tuhan itu seorang laki-laki?
Sepatu
Mudah
Maaf
Apa?
Ini...
Kau akan mengangkatnya?
Dia akan meninggalkan pesan
Selalu
Michael, ini Linc.
Aku butuh bantuanmu, bro. Aku dalam masalah
Aku tidak tahu harus bagaimana
Aku ingin kau menyelesaikannya. Pikiranku sedang kacau dan...
Ini sangat penting, bro. Kau harus menelponku
Kau harus menelponku sekarang
Aku tidak bisa
Aku tahu
Aku akan mencarikan taksi untukmu
- Bagaimana? - Sepertinya iya, partner.
Kau bercanda?
Nando, kita tidak seharusnya menghajarnya
Ayolah. Aku melihat kau menghajarnya
adalah saat orangtua itu menyerobotmu di Arby's.
Ya dan dia berumur 102 dan buta
dan pinggul plastik
Oh, Tuhanku
Apa?
Dr. Davis, ada telpon, Dr. Davis, ada telepon.
- Hey, mereka menunggumu di 4B. - Oh, angkat lapisannya
- Aku akan kesana sebentar lagi - Baiklah
Sersan Franklin, kau tidak pernah berhenti memukau untukku
Apa ada yang tidak bisa kau dapatkan disini?
Baiklah, sesuai dengan kesepakatan
Tugas menjadi penjaga tahanan. Jauh dari garis depan Tempat paling aman disini
Terima kasih
Istri dan anakku di rumah juga mengucapkan terima kasih, Pak
Lapisan batubara ini sepertinya sangat signifikan
- Hey. - Hai.
Bisa tunggu sebentar? Terimakasih
Sudah dengar di berita?
- Kenapa? - Itu Lincoln.
- Aku tidak melakukannya - Terrence Steadman.
Adik dari Wakil Presiden
Kau tahu apa yang akan mereka lakukan kepadamu?
Aku tidak melakukannya, Itu jebakan Aku tidak melakukannya
Kau kenal dia
- Siapa? - Steadman.
Tidak
- Kau bekerja di perusahaannya - Lalu kenapa?
dimana kau telah dipecat beberapa minggu yang lalu
Aku bekerja di gudang
dan tidak pernah bertemu dia. Ada apa, Mike?
kau terdengar seperti para detektif itu
- Aku hanya ingin tahu - Kau pikir aku melakukannya?
Aku dengar kau berhutang 90 ribu
- Siapa yang bilang? - Banyak
Dan aku tahu jika Steadman itu banyak uang
Aku memang tidak baik tapi aku bukan pembunuh
Lalu apa yang kau lakukan di garasi pada malam itu?
Kau sudah menyatakannya pada polisi, jika kau disana.
Jujur, Linc,
aku tidak tahu bagaimana ini bisa seperti ini
dan kau tidak bisa selalu menyalahkan Ibu karena sakitnya
dan Ayah karena pergi. karena aku juga ada disana
Perbedaannya, Aku bisa keluar
Asuransi dari Ibu. Aku ambil bagianmu dan menggunakannya untuk sekolah
Apa yang kau lakukan dengan bagianmu, Linc?
Semuanya tidak seperti yang terlihat, Michael.
Aku berharap semuanya itu benar
Disinilah...
- Disinilah dimana kita akan megubahnya menjadi kemarahan - Percayalah, itu tidak akan jadi masalah
Sekarang ingatkan untuk menitikberatkan pada catatannya sebagai penjahat kambuhan
Kita ingin publik ada di belakang kita jika kita ingin dia dihukum mati
Dan bagaimana kondisi kita dengan Gubernur Tancredi?
Dia memiliki pengaruh. Dia tidak akan jadi masalah
tigapuluh detik. Nyonya Wakil Presiden
Koran-koran sudah menghukumnya
Pihak polisi menyatakan jika mereka mendapat telpon tepat setelah pembunuhan
dari seseorang yang mengaku melihat Lincoln berlari dari tempat parkir.
Dia berhutang 90 ribu pada seseorang
Untuk apa uang sebanyak itu? narkotika, menyuap?
Lupakan apa yang kau inginkan Mari kita lihat secara objektif
- Kau juga. - Sudah
Baiklah, kau tahu? aku sudah berjanji tidak akan mengatakan apa-apa
tapi aku sudah lelah karena kau membicarakannya
seolah-olah dia adalah seseorang di lingkunganmu yang tidak kau kenal
- Dia kakakmu - Aku tahu
Dan aku juga tahu dia telah membantumu melalui semuanya dulu
tapi kau harus melihat seperti apa dia sekarang
berteman dengan siapa dia
Kau ingin tahu uang 90 ribu tu untuk apar?
- Aku tahu - Untukmu
Maksudmu?
Uang yang kau dapat saat kau berumur 18 tahun
dari asuransi Ibumu?
Uang yang membayar kuliahmu yang membuat bisa bekerja disini
dan bisa membeli apartemenmu?
Ibumu tidak perneha punya asuransi Uang itu berasal dari Lincoln.
- Caranya? - Dia meminjamnya
Dia tahu jika nantinya akan sulit untuk mengembalikannya, tapi dia tidak peduli itu
karena dia berpikir kau pantas mendapatkannya
Lagipula dia juga tahu jika kau tidak akan mau menerimanya jika itu berasal dari dia
Michael, kau bisa seperti sekarang ini karena kakakmu
Trus apa dia bisa seperti sekarang ini karena aku?
Kenapa?
Mengapa kau tidak mengatakan soal uang itu padaku?
- Tidak perlu - Oh, Linc.
Siapa yang bilang? Veronica?
Untuk apa dia mengatakannya? Tentang aku?
- Entahlah - Untung dia bisa keluar di saat yang tepat, huh?
Kau tahu bagaimana perasaannya padamu
Selalu sama semenjak kita masih kecil
Ya
Linc,
- Aku berhutang maaf padamu - Untuk apa?
Malam itu
Jika saja kita bisa bicara
- mungkin aku bisa mencegahmu - Hey, hey, hey, hey.
Semua ini bukan salahmu
Lalu siapa?
Kau harus bisa melupakan semua ini
Lanjutkan hidupmu, bekerja. Lakukan apa yang harus kau lakukan
Aku tidak bisa
Oh, ya, kau harus bisa. Dan kau akan melakukannya
Ada hal yang tidak aku mengerti
Semua bukti yang ada semuanya mengarah padamu
Mereka bilang jika dalam rekaman itu
kau menembaknya
Jika kau tidak membunuh Terrence Steadman,
lalu mengapa seseorang mau membuatnya seperti kau yang telah melakukannya?
Sempurna
Sempurna itu kata-kata yang kuat, coz.
Aku mendapatkan perasaan yang kuat, bro. Ku katakan padamu, dialah orangnya
- Dia dari sini? - Bukan. Kota. Pill Hill.
Apa kau pikir kau bisa punya pacar dari PH?
Aku akan mengajaknya makan malam Kau lihat saja. Di tempat yang bagus
Ayolah, Fernando.
Bagaimana kau akan membayarnya?
- Buka lacinya! - Hey, hey, okay!
- Buka lacinya, coņo! - Okay, okay!
- Cepat! Cepat! - Baiklah, okay!
- Sekarang! - Ini
Sebenarnya, cuma segini yang aku butuhkan
Okay.
Aku hargai bisnismu, man.
Aku akan membawanya kesini minggu depan
Aku membawakanmu hadiah dari Rumah Sakit
Seperti natal saja
Dan kau bekerja di Kutub Utara
Jika di Kutub Utara ada yang luka dan pasien kanker...
Sungguh, aku tidak tahu bagaimana kau akan bekerja disana
Maksudmu?
Aku senang menolong orang lain
Kau senang menolong dirimu sendiri
Dan kau suka menolong temanmu
Astaga
Kau bisa mendengar kami? Apa kau baik-baik saja?
Tolong, siapa saja! Siapa yang punya telepon? Telpon 911!
Astaga, adakah yang bisa menolongnya...
Telpon 911! Tolong!
Apa kau ini dokter?
Bisakah kau menolongnya?
Lakukan sesuatu!
Istirahat
Wisky yang anda pesan akan datang beberapa hari lagi
Baiklah. Sebenarnya aku memanggilmu kemari karena ada yang ingin aku bicarakan
- Kau melaporkan adanya penyiksaan terhadap tahanan? - Betul, Pak
Aku ingin tahu sejauh mana kau akan membawanya
Sejauh yang saya bisa, Pak
Aku memang tidak menyukai mereka
tapi aku mematuhi konvensi Genewa
Jika yang seperti ini keluar, akan berbahaya untuk kita semua
- Tritmen yang sama dari musuh kita - Saya paham, Pak
Tapi saya tidak berencana untuk mengadakan konfrerensi pers
Intinya adalah
apa yang telah saya lihat itu salah
dan seseorang harus bertanggungjawab untuk hal tersebut, Pak
Baiklah
Tolong bawa Tuan. Franklin ke tahanan
Baik, Pak
Apa? Ada apa ini, Pak?
Sersan Franklin, Saya dengan ini merekomendasikan
jika anda telah diberhentikan secara tidak hormat dari Angkatan Bersenjata Amerika Serikat
- Apa? Untuk apa? - karena terlibat dalam black-market yang ilegal...
- Anda yang memerintahkan saya untuk mendapatkan semua ini! - Aku akan menyimpannya untukku sendiri
Dan sudah seharusnya kau melakukan hal yang sama
Anda tidak berhak melakukannya
Anda tidak berhak melakukannya! Anda tidak berhak!
Apakah juri sudah membuat keputusan?
- Sudah, Yang Mulia - Silahkan?
Di dalam perkara antara Masyarakat Illinois melawan Lincoln Burrows,
pada dakwaan pembunuhan tingkat pertama
kami menyatakan jika terdakwa bersalah
Terdakwa akan tetap di tahanan hingga satu minggu dari hari ini
hingga kami mengumumkan hukumannya
Lincoln.
Maaf, Linc.
Tidak perlu. Ini bukan salahmu
Tahu tidak apa yang kusuka?
Setelah kita bercinta
kau memberi air pada itumu
Fernando, itu manis sekali
Dan keluar dari sini! Menjijikan sekali!
Kupikir itu cantik
Kupikir kau cantik
Apa maumu, Fernando?
Oh, kau harus memberiku waktu sedikit lagi...
Berhenti
Tentang masa depan
Apa yang kau mau di masa depan?
Apa kau akan lari jika aku bilang "kau"?
Apakah kau akan mengejarku jika aku lari?
Aku tidak mengerti
Semua iklan-iklan ini memperlihatkan orang
yang belajar komputer, teknologi yang baru
Paman Sam tidak mengajarkan aku apa-apa hanya irama dan membunuh
- Kau sudah mencoba Price-Mart? - Mereka tidak mau
mempekerjakan orang yang diberhentikan secara tidak hormat
Menyebalkan sekali
Berapa lama kau akan menyembunyikan semua ini?
Sampai ada yang memberiku pekerjaan
Bukan itu, maksudku berbohong ke Kaycee.
Kesatuanmu sudah lama berangkat
Cepat atu lambat mereka akan berhenti berpikir jika kau sedang beruntung
dan dia akan mulai menanyakannya
Jika demikian, maka aku harus mulai mencari jawabannya
Aku punya tawaran pekerjaan
Ayolah, kau tahu aku tidak bisa terlibat yang semacam itu
- Hanya mengantar barang saja - Ya
A ke B. Itu saja
Paman Sam mengajarkanmu menyetir, kan?
Ya. Dan dia juga mengajarkan untuk melihat isinya
Mungkin sja ilegal, tapi itu juga sewaan
A ke B, bagaimana?
Ya
- Mereka tidak memperbolehkannya bersaksi - Siapa?
Leticia Barris.
Dan polisinya?
- Selalu merubah-ubah ceritanya - Bagian "lanjutkan" mana yang tidak kau mengerti?
Setelah Ibu meninggal, saat hanya ada kau dan aku
Aku ingat jika saat itu aku sulit untuk tidur
Tidak tahu kau ada dimana
Tapi saat aku bangun pagi harinya
ada burung dari kertas
origami burung bangau, di sebelahku
Dan aku tidak pernah tahu apa maksudnya
tapi kemudian aku sadar jika itu adalah caramu untuk memberitahu aku
jika kau telah menjagaku
Omong-omong,
Aku sudah mencarinya
Burung bangau
Itu berarti kewajiban antar anggota keluarga
untuk menjaga satu sama lain
Mungkin sudah saatnya aku yang menjagamu
Pada saatnya nanti
Tidak mungkin
mereka akan memindahkan aku ke penjara dimana aku akan menunggu sampai mereka mengeksekusi aku
- Apa aku masih bisa berkunjung? - Ya
Tidak jauh. Penjara Fox River.
- Fox River? - Ya
Kenapa?
Tidak ada apa-apa
Kenapa ada empat?
Teman Ibu yang baru akan ikut makan malam lagi
Lagi? DIa baru saja kesini tadi malam
- Aku menyukainya - Aku juga
Dan aku ingin kalian agar sopan padanya
karena dia mampir ke Malarkey dalam perjalanan pulang
dan dia akan membawakan makanan yang enak untuk kita
Sekarang cuci tangan kalian
Selamat malam, Mrs. Hollander.
Anda terlihat cantik malam ini
Aku akan melakukannya
Melakukan apa?
Aku akan melamar Maricruz.
Kau serius?
Kapan?
Secepatnya setelah aku membeli cincinnya
Apa itu sekitar 10, 20 tahun lagi?
Apa masalahmu? Mengapa kau tidak mau bahagia untukku?
Aku hanya berusaha melindungimu
Apa kau pikir aku tidak bisa memberikan apa yang dia mau?
Butuh lebih dari sekedar uang untuk itu
Kau tahu jika aku menyayangimu, coz.
Cobalah kau melihat realita yang ada
Ayolah, primo,
bagaimana kau akan membeli cincin untuknya, huh?
- Buka pintunya! - Hey, okay, okay!
Oye, coņo, sekarang!
Hey, apa ini cukup?
Aku butuh lebih dari itu sekarang
Okay, okay.
Ini
- Maaf - Okay.
- Ada yang bertanya? - Tidak ada
Tuhan,
Aku tidak ingat lagi kapan aku merasakan gugup yang seperti ini
Dewan pengurus sekolah, 1992?
Menyendiri, tidak ada jalan yang bisa kau cari
Ada satu masalah
- Apa itu? - Ini lebih dari $2 juta
Apakah adikku yang malang, Terrence,
tidak meninggalkan wasiat untukku?
Anda harus menanyakannya pada akuntan anda
mengatakan pada mereka digunakan untuk apa saja uang itu
Aku menggunakannya untuk membayar kesalahannya Dia tidak bisa membayar rumah itu
Dan aku telah bersih lebih dari 18 bulan sekarang
Dapat aku katakan jika aku tidak pernah sebahagia ini
Itu mungkin kata-kata yang salah
Sejujurnya, saat aku memakainya
Aku merasa sangat bahagia
Tapi yang aku rasakan sekarang berbeda. Aku merasa...
Aku merasa gembira
Jadi disinilah aku sekarang. Aku tahu itu
yang dapat aku lakukan sekarang adalah menatap kedepan
Dan sepertinya sudah saatnya aku kembali bekerja
Aku...
Entahlah, mungkin konseling
Aku ingin menolong orang lain supaya bisa keluar dari apa yang telah aku alami
Hey, Sara.
Dulu kau seorang dokter, kan?
- Masih, sebenarnya. Kenapa? - Aku tadi sudah memikirkan,
sepertinya aku punya informasi tentang lowongan pekerjaan di tempat aku bekerja
Benarkah? Dimana itu?
- Pernah dengar Fox River? - Penjara?
Aku tahu sepertinya ini ide yang aneh
Mungkin...
Mungkin kau dan aku bisa...
Mungkin kita dapat membicarakannya sambil makan malam
Aku punya kartu diskon di Red Lobster
Astaga
Terimakasih banyak
Aku...
Malam ini sepertinya aku harus membuat resumu
Ya
- Tentu saja - Maaf, aku...
Terimakasih, sungguh, untuk informasinya
Fox River.
Ya
Kau tahu, jika matematika bukanlah mata pelajaran favoritku juga
Tapi aku bisa melaluinya dengan mempelajari beberapa trik baru
- Kau ingin belajar beberapa trik, Gracey? - Seperti apa?
Seperti ini
Siap? sembilan dikurangi satu...
Sembilan.
- Sembilan dikali dua... - Delapan belas
Sembilan dikali tiga...
Dua puluh tujuh!
Tepat sekali. kau sudah paham, lanjutkan
Mommy, Mommy, kau lihat apa yang diajarkan Teddy padaku?
Ya. Itu bagus sekali, sayang. Perlihatkan ke kakakmu
- Zack, lihat. Sembilan dikali satu... - Terima kasih
Sembilan?
- Sembilan dikali dua? - Delapan belas
Sembilan dikali tiga?
Sembilan dikali empat?
Selamat datang kembali di Yang Paling Dicari di Amerika
Kanan, kanan, kiri, kiri, kanan, kanan
Kanan, kanan, kiri, kiri
Kiri
Kiri, kiri, kanan, kiri, kanan, ruang uap, kiri, kiri, kiri, kanan
Kiri, kiri...
- Silahkan - Hey. Terima kasih
Biar aku ambilkan kembaliannya
Anda ingin kembaliannya atau tidak?
Simpan saja
Dan ini miliknya
Suka sekali. Itu berbeda
- Hey. - Hey.
- Ayah! - Hey, sayang
- Kemari - Hey, kamu
Hey.
Aku harus...
Aku harus mengatakan sesuatu padamu
dan ini akan berat sekali
Okay.
Apa?
Masalahnya adalah
Aku akan dikirim kembali
- Apa? - Ya
Kesatuanku sudah diberitahu jika harus berangkat
Aku tidak percaya ini
Perintahnya baru saja datang
Kau tahu, dengan pihak Italia yang begini dan begitu
Katakan tidak, Daddy.
- Yo, B. - Kemarilah
Bisakah kau membantuku di belakang?
Okay.
Yang kau bohongi itu kakakk
Karena itulah aku tahu jika kau akan menjaga mereka saat aku pergi
Ini gila
Mungkin saja. juga dengan cara aku dikeluarkan dari tentara
Juga dengan caraku tertangkap saat menyetir truk itu
Dan juga dengan rasaku terhadap wanita itu
Jika dia telah menikah dengan tentara
yang tahu bagaimana menyelesaikan masalahnya
Jika aku seperti penjahat sekarang, apa yang akan dilakukannya? Huh?
Berapa lama dia akan menungguku
saat aku di sana?
Entahlah
Kau berhutang ini padaku
Jangan pernah kau beritahu dimana aku berada
Paham?
Biasanya, Aku melakukannya dengan cara lain
- Mengapa kau ingin untuk... - Aku ingin apa yang aku inginkan
kau memperlihatkannya pada orang lain Aku akan membatalkannya
Terapisku bilang...
Dia bilang jika aku terlalu banyak beban pikiran
dan untuk itu aku perlu bicara denganmu
supaya kau tahu bagaimana rasanya dikhianati
Aku membiarkanmu masuk kedalam hidupku
rumahku,
O Tuhan, Aku membiarkanmu dekat dengan anakku!
- Aku tidak pernah menyentuh mereka - Kau harusnya bilang padaku siapa dirimu sebenarnya
Kau pikir hanya kau yang merasa telah dikhianati?
Aku mencintaimu, Susan.
Cinta yang sesungguhnya
Pertama kalinya dalam hidupku
Dan kau melakukannya seperti
melemparku ke anjing-anjing, membuangku begitu saja...
- Kau seorang pembunuh, Teddy! - Cukup!
Aku memang pernah melakukan kesalahan
tapi saat aku bertemu denganmu
orang itu, yang telah melakukan semua hal yang menyedihkan itu, dia telah mati
Dan aku telah terlahir kembali
dan dengan cintamu, aku menjadi...
manusia yang baru. Manusia yang lebih baik
Tidak
Itu tidak serta merta dapat menghapuskan seseorang yang telah membunuh enam murid di Alabama.
Sepertinya kau benar
Karena saat kau mengirimku kemari ke tempat ini dengan orang-orang ini
itu menyebabkan bajingan itu pulang ke rumahnya
Dan, ada lilin
di jendela
yang menungguku untuk membawanya masuk
Kau tahu, Aku akan...
Aku akan keluar dari sini satu hari nanti
Dan saat itu terjadi
jangan kau pikir aku lupa seperti apa teras rumahmu, Susan.
Semuanya akan segera berakhir
Burrows akan segera mati
dan semuanya akan kembali seperti dulu lagi
Aku tahu bagaimana kau melaluinya
tapi aku berjanji padamu, yang lalu biarlah berlalu
Kakakku tersayang
kau tidak tahu apa telah aku alami
Selamat malam, Terrence.