Sebelumnya di Prison Break:
Aku ingin kau untuk membiarkan aku pergi dari sini
Dan jika kau macam-macam denganku lagi Aku akan membunuhmu
Karena jika mereka tidak bisa diiatur
aku akan menyuntiknya dengan 40cc dan semuanya selesai
Scofield dan seluruh kru PI-nya mereka akan melarikan diri
Maaf aku tidak bisa membiarkanmu pergi dari sini, bos.
Aku sudah bersih selama 18 bulan
Aku ingin menolong orang supaya tidak menjadi seperti aku sekarang ini
Aku akan mengeluarkan kakakku malam ini dan aku membutuhkan bantuanmu
Kau memintaku untuk melanggar hukum
Aku memintamu untuk membuat kesalahan Lupa menguncinya
Biarkan pintunya tidak terkunci saat kau pulang malam ini
- Napi di RSJ semuanya memakai... - Putih
- Peroxide bisa digunakan sebagai pemutih - Kamuflase
- Dimana pacarmu? - Dia akan ada di rumahku sejam lagi
Sebentar lagi, kami akan membutuhkan bantuanmu
Aku akan ada di pesawat itu dengan atau tanpamu
Aku tidak akan membiarkan kau melakukannya
- Ada percepatan - Kau tidak mau pesawat yang lebih besar?
Semuanya tidak akan mendapat tiket
Jika kau tidak bisa meyakinkan orangtua itu
apa yang terbaik untuk ekonomi negara ini
Mungkin kau bukanlah orang yang sedang kami cari
Aku akan melarikan diri
dan kau akan memastikan kakakku pergi denganku
Bajingan kau
Kita akan melakukannya dengan mudah, Warden.
Aku hanya ingin kau melakukan beberapa hal untukku
- Kau baru saja menambah hukumanmu jadi 10 tahun - Warden?
Mobil Bellick ada disini, pak. Saya sedang melihatnya sekarang
Apa kita perlu mulai mencarinya?
- Michael, letakkan pisau itu.... - Katakan padanya kau sudah bicara dengan Bellick,
dan dia bilang sedang ada kepentingan pribadi
Kau tidak mungkin bisa lari dengan ini, nak
Sepertinya kau tidak akan pernah tahu betapa inginnya aku mengeluarkan kakakku dari sini
- Pak? - Mack.
Ya, pak.
Aku baru saja bicara dengan Bellick. Dia sedang ke kota
- Ada kepentingan pribadi. - Apa dia baik-baik saja?
- Dia baik-baik saja - Baiklah.
Okay. Tinggal satu hal lagi yang perlu kau lakukan
Perintahkan untuk memindahkan Lincoln ke klinik
Dan dia perlu ada disana semalaman
Berapa lama kau merencanakan ini semua?
Itu perbincangan untuk di lain waktu, Warden.
- Pope kepada markas. - Silahkan, pak.
Pindahkan Lincoln Burrows ke klinik
- Aku ingin dia disana semalaman untuk di periksa - Baiklah.
Setelah kami pergi, kau akan menemukan Bellick di lubang di bawah ruangan penjaga
Maaf jika kau harus terlibat dengan ini
tapi, satu hari nanti, kau akan mengerti mengapa aku melakukannya
Kau tidak akan berhasil keluar dari sini
Maaf, Henry.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, dia sedang telpon dengan seseorang di DOC.
Oh. Apa dengan Mr. Drushal?
Entahlah, tapi sepertinya sedang ada conference call
dan dia bilang tidak ingin diganggu
- Oh, baiklah - Selamat malam
Kau tahu, Michael...
kadang-kadang dia bisa menjadi seorang yang seperti itu
tapi aku harap kau tahu bagaimana dia sangat menghargaimu
Tidak mungkin dia bisa menyelesaikan Taj Mahal itu tepat waktu
tanpa bantuanmu
Sudah 6:55.
Lima menit lagi
Satu jam hingga penghitungan berikutnya
Satu jam untuk bisa melompat dari dinding itu dan pergi sejauh mungkin dari sini
Kau sudah membuka baut toiletnya, kan?
Itu lima menit yang tidak kita punya
Maaf, maaf. Aku hanya...
Hanya... Aku merasa seperti kepalaku sedang berputar
Kau baik-baik saja?
Jika kita tertangkap
Aku tidak bisa disini 10 tahun lagi, aku tidak bisa
Istirahat, satu jam!
Tidak ada jalan kembali sekarang
Jika kau tersangkut di salah satu pipanya, kau...
Penjaga
Jalan terus, Tetap jalan terus
- Kau baik-baik saja? - Bagus
Ada titik birunya
- Tidak, Aku terlambat memulainya. - Hanya ada satu hal yang harus kau lakukan
Jaga pintunya. Aku harus menyelesaikannya
Berdoalah untukmu, Theodore.
Berdoalah untuk kita semua
Aku ingin dia mati. Jika ada yang menghalangi, tabrak saja
Hey, mau kopi?
Setengah saja, Mack. Jika lebih dari itu, Aku akan terjaga semalaman
Terima kasih, bro.
Berapa baut lagi?
Bawa C-Note keluar
Huh? Aku belum melihatnya
Sungguh menyentuh sekali yang kalian lakukan untuk saudara kalian
tapi kalian semua harus minggir, sekarang
Ada yang kau cari?
- Dimana dia? - Sudah kubilang, kami belum melihatnya
Wilson, tes medis, lima menit
Ramirez, lapor ke...
Selama ini, semua yang kau katakan itu bohong?
Tidak, Aku tidak pernah berhenti berjuang untuk kebebasan Lincoln, tidak pernah
Mereka mendekatiku setelah aku mengambil kasus ini
Siapa mereka?
John Abruzzi.
- John Abruzzi, bos mafia itu? - Ya, ya.
Berapa dia membayarmu?
Kebebasan ayahku
- Kau bilang ayahmu telah dibebaskan - Aku bohong, okay?
Aku sutuju untuk tetap bersamamu Sebagai gantinya, Abruzzi punya orang
yang telah dihukum seumur hidup
karena membunuh polisi yang tidak dilakukan ayahku
Dan itulah caranya aku membebaskannya
- Hidup ayahmu untuk hidupku - Tidak ada yang akan terluka disini, Veronica.
Oh, Kau pikir Abruzzi ingin saran hukum dari aku?
Yang perlu kau lakukan adalah memastikan Michael menyerahkan orang itu ke Abruzzi
apa yang dia inginkan, itu saja
Nick, kau tidak berpikir mereka akan membiarkan aku hidup, kan?
Aku harus percaya itu
Ya. Okay.
Baiklah
Berdiri. Kita harus pergi
Bangun
Charles.
Silahkan.
Sucre, jatuhkan spreinya
Manche, kau berikutnya
Jalan
Ini untukmu
Jalan
Ini untukmu
Umur sebelum kecantikan
Baiklah
Jadi, kau sudah dapatkan kunci kliniknya?
Tidak juga
- Bagaimana keadaanmu, sayang? - Tidak bagus.
Kita sudah terlambat 10 menit. Ayo jalan
Berikan padaku
Tolong!
- Kau dengar itu? - Dengar apa?
Tolong!
Dengar?
Tidak ada siapa-siapa disini
Sungguh, Aku mendengar sesuatu
Ayolah, kita pergi
Kau teriak
akan aku potong tenggorokanmu, paham?
Aku butuh jaket dan topinya
Malam, Dok.
Kau dalangnya, huh, Scofield?
Dia akan membawa kalian ke jurang
Kau berulah seperti kau masih berkuasa saja
Tutup mulutmu
Ayo.
Kau. Kau yang...
Nick, tolong jangan lakukan ini
Katakan pada Michael untuk memberi Abruzzi apa yang diinginkannya
Tolong, Nick, ayolah, mereka akan membunuhku. Nick!
Nick! Aku mohon, jangan!
Jangan, Nick.
Semuanya pakai pakaiannya sekarang Aku akan segera kembali
Yo, Kau mau kemana?
Hey!
Kalian mendengarnya. Ayo
Ini konyol
Sati, tiga, lima, delapan
Tiga, lima, delapan, satu. Enter.
Delapan, satu, tiga, lima. Enter.
Semua masalah ini, yang kita semua tahu dapat memperkeruh penilaian kita
Aku sarankan untuk melihat semua ini dalam hal yang sederhana
Kita punya karyawan, dia tidak bekerja dengan baik Kita pecat dia
Hanya sesederhana itu
Dia adalah Wakil Presiden Amerika Serikat
Dan dia hanya akan sampai disitu saja Pollingnya terus menurun.
Jika kita tetap memilihnya sebagai kandidat, kita akan menyerahkan kepresidennya pada lawannya,
dan semua yang akan kita harapkan dengan Caroline di posisi itu, semuanya akan hilang
Baiklah. Kita akan memintanya untuk mundur
Bagaimana kita bisa tahu dia akan tutup mulut tentang semua yang diketahuinya?
Samantha?
Ya, Pak.
Aku ingin penilaian yang jujur darimu, sekarang
Berdasarkan hubunganmu dengan dia Apa Wakil Presiden akan diam?
Tidak. Sama sekali tidak
Menjadi Presiden adalah hal yang terpenting baginya
Jika kita mengambilnya, dia sama sekali tidak punya kerugian apa-apa
Dan dapat saya jamin, dia akan melakukan apa saja
untuk membawa semuanya jatuh bersamanya
Kita harus melakukan sesuatu kepadanya. Sekarang
Okay, Ayo jalan
Kau baik-baik saja, Dok?
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Apa yang harus kita lakukan disini, duduk saja disini?
Tidak. Aku tak tahu!
Semuanya kacau, bro.
Kau bebas untuk tidak ikut, Gordo.
Kita ketahuan. Ketahuan!
Ayo, Kita pergi! Kita...
- Michael, kita harus kembali - Kita akan terus maju
Kita tetap sesuai dengan rencana
Kupingmu rusak? Kau tidak dengar?
Itu alarm kebakaran di RSJ
Bagaimana kau bisa tahu? Aku yang menghidupkannya
Kenapa?
Keluar dari ruangan satu persatu
Kita dalam bahaya
Kau tahu berapa banyak orang yang akan mendengar pesawat disini?
Jangan khawatir
Alarm palsu. Kembali ke ruangan, semuanya
Jalan denganku, sekarang. Bagus sekali
- Tetap jalan - Ayo, semuanya, kau dengar dia
Ayo, ayo. Dingin sekali disini
Itu dia
Ayo, jalan.
Tunggu dulu!
- Ada yang tersesat. - Bagus
Ayo!
Sebentar. Itu tidak semestinya ada disini
Semuanya, berhenti!
Tetap ditempat! Aku bilang tetap ditempat
Ada apa?
Ada John Abruzzi disana.
Yeah, that's... That's bad news.
Kau masih punya obat yang kau bicarakan dulu?
- Ya - Sekarang masih ada?
- Ya - Berikan padaku
- Ini akan membuatnya tidur, kan? - Tentu saja
Ayo. Ayo, Ayo!
- Kemana kita? - Lurus saja ke lorong. Lurus
Nick, aku mohon, jangan lakukan ini
Ayo
- Ada apa? - Aku akan mengantarmu ke bandara
Pergilah. Kau pergi ke Blackfoot, dan cari Steadman.
Masih ada kesempatan untukmu untuk menyelesaikan semua ini
Ambil ini, ambil ini
Maafkan aku tentang semua ini, okay? Percaya padaku, maafkan aku
- Antar dia ke O'Hare. - Baiklah
Yah, kau masih punya kunci apartemenku?
Ya, temui aku disana. Aku akan menjelaskannya nanti, temui saja aku disana
Sudah setengah jalan, yo.
- Ada apa? - Aku tahu kau yang memberitahu Bellick.
- Aku tidak tahu apa maksudmu - Aku berhutang padamu, dan aku sudah membayarnya
Tapi setelah kita keluar dari sini kau dan aku pergi sendiri-sendiri
Paham?
Oh, Sara.
Ada alarm palsu di RSJ. Untuk itulah semua ini
Bagus, terimakasih
Selamat malam
Hey. tidak akan ada artinya jika ini semua bisa membunuhmu
Aku akan keluar dari sini
Selamat malam, Dokter.
- Kau berlebihan - Aku tidak bermaksud untuk mengagetkanmu, Paul,
tapi aku sedang bermasalah sedang kau tidak Dan aku katakan padamu
- the company akan menjatuhkan aku - Itu adalah Legenda untuk penyandang dana Literacy
Itu tidak berarti apa-apa. Itu hanya gertakan
Dimana aku tidak ikut diundang
Kau tidak akan melakukan itu pada kandidatmu
kecuali kalau kandidat tersebut bukan lagi kandidatmu
Caroline, kau kebanyakan minum, kau sedang marah
Mengapa kau tidak bisa mengerti jika ini diluar jangkauanku
Kupikir, setelah berada di sisiku selama 15 tahun,
paling tidak kau bisa sedikit mengerti
bagaimana semua ini berjalan
Dengarkan aku. Dengarkan
Mereka melakukan ini untuk melihat bagaimana reaksimu
Jadi kau harus tetap kuat
Jadi Presiden, dan kau dapat melalui ini semua
Kita akan melalui ini semua
Sepertinya aku akan membutuhkan pengangkat dua inch,
jika aku akan menggunakan set yang baru dari 30-sembilan-dan-setengah
Pertanyaannya
menambah pegasnya atau tetap dengan yang lama?
Bagaimana menurutmu?
Whoa, whoa, whoa!
Tenang, hey.
Aku bukan pahlawan untuk $14 dalam satu jam. Lakukan apa saja yang kau mau
- Buka borgol kakakku - Baiklah, bos.
- Anggap saja aku tidak ada disini, bos. - Oh, ya. kau dan radiomu
Yah, apa kau ada disini?
Yah, kau harus bersiap-siap. Kita harus berangkat
Bagaimana, Savrinn?
Dan aku mengerti kenapa laki-laki yang menyalakan lilinnya,
tapi mengapa dua yang lain memainkan pipanya?
Selamat datang di Layanan Canda. Hanya $2.99 per menit...
- Apa-apaan ini? ...50 sen untuk setiap menit tambahan.
Dimana pengacara itu?
- Dia sudah pergi - Ya?
- Begitu juga ayahmu. - Jangan, Jangan!
Jangan.
- Kau bersamanya atau tidak? - Aku bisa menemukannya
Dan apakah kau bisa menemukannya dalam waktu dua menit?
Pertanyaan yang sangat mudah, Nick.
Tidak. Hanya...berikan aku kesempatan. Kau harus mendengarkan aku
- Jangan - Hey! Ini yang akan terjadi sekarang!
Kau punya satu kesempatan lagi! Dimana dia?
Dia sudah pergi jauh dari sini. Kau tidak akan dapat menemukannya
Kenapa kau tidak menelannya saja?
Semoga bisa dibuka, bro.
Kita bisa masuk
Pertama kita harus mencopot jendelanya
dan melepaskan jerujinya
Manche, Manche.
- Apa akan berhasil? - Kita lihat saja
Warden?
Siap
Tarik itu. Ayo.
Sekarang bagaimana, genius?
Silahkan. Kita punya waktu 15 menit untuk melompati dinding itu
Berhasil
Dan kau yakin belum melihatnya keluar?
Yakin sekali
Ayo, semuanya, Aku butuh pakaian-pakaian itu
Kerja yang bagus, kiddo.
Ayo, Ayo. Cepat
Ambil ini
Aku sudah tahu
- Haywire. - Aku tahu itu
Setelah aku melihatmu ke sana. Aku sudah tahu
Sebaiknya aku ikut atau...
Kau ingin aku memanggil seseorang dari sini?
Haywire, tenanglah
Ada orang lain yang bertindak seperti petugas
Dia ikut
- Apa? - Dia ikut
Kau gila!
Okay, setelah Lincoln, kita berangkat sesuai abjad
- Whoa, tunggu dulu, A-bruzzi. - Kau ingin tempat duduk di pesawat?
Antri setelah aku
Paham?
Ya. Ayo, ayo, ayo
- Hey, Roy? - Ya?
- Apa kau lihat Pope pulang? - Tidak
Tidak mungkin dia tidak kelihatan?
Aku belum meninggalkan posku sejak tadi
Baiklah
- Hey, hey, hey. - Charles?
- Kau baik-baik saja? - Tidak
Coba aku lihat
Tinggal beberapa langkah lagi. Kau bisa melakukannya
Oh, Aku mungkin hanya bisa satu atau dua langkah lagi, tapi untuk apa?
Aku pergi bukan untuk aku. Aku pergi untuk anakku
Dan kau akan melakukannya. Berjanjilah padaku?
Ya, Aku janji
Uangnya dikubur di bawah gudang
di Double K Ranch, diluar Tooele, Utah.
Bisa kalian bagi-bagi
Pemerintah tidak mau dipermalukan lagi
setelah aku mengambil uangnya jadi mereka mengatakan pada koran jumlahnya sedikit
Sebenarnya, Michael,
bukan $1 juta disana
tapi $5 juta disana
- Kau sudah memeriksa ruang makan? - Ya. Tidak ada
- Sudah ada yng coba cell phonenya? - Oh.
Berikan pada Anna cinta dari ayahnya
Baiklah, Pasti
Sini, santai, santai.
Sekarang, darimana itu?
- Oh! Oh, Tuhanku. - Kontrol, ini S dan E 5.
Aku punya kode tiga di kantor warden Kuulangi, kode tiga
- Bunyikan alarmnya. - Patterson kepada markas. Sekarang
- Tidak, sekarang. - Bunyikan alarmnya!
- Yo, bro, kita harus pergi - Pergi, Michael.
Pergi, dan jangan pernah lihat ke belakang
- Tidak, tidak, tidak. - Silahkan.
Lebih baik aku yang terakhir
Ayo, Michael! ayo. ayo.
Michael, cepat!
Semua tahanan, bersiap untuk pemeriksaan
Ayo!
Michael, Ayo! Cepat, Michael.
Michael, Ayo.
Cepat, cepat, cepat.
Ayo, cepat! Michael, ayo, cepat.
Michael!
Michael, raih tanganku
Michael, berikan tanganmu
Berikan tanganmu. Ayo.
Periksa kabelnya. Dia ada di dinding!
Merunduk!
- Jangan tembak! Jangan tembak! - Merunduk!