Eelnevalt Prison Break'is
Milline on süüdistus?
Ettekavatsetud tapmine.
Teda süüdistatakse ka ema ja kasuisa mõrvas.
Ära vaata mind nagu ma oleks mingi vang.
Sa oled samasugune nagu mina.
Mind ei võeta kinni.
Mine nii kaugele kui jõuad.
Ole nüüd,vennas.
Sina ja mina,me pole vennad.
Kuna sa plaanisid meile rääkida rahast, mees?
Mis rahast?
5 miljonit dollarit, mis Westmorland peitis Utah kõrbesse.
Ma leidsin Steadmani. Ma olen praegu koos temaga,Linc.
Ta on elus.
Mida sa ütlesid,Sa leidsid Steadmani?
Issand jumal.
Mu käsi on nüüdseks olnud selles karbis tunde-see on suremas.
Ma ei saa sulle midagi lubada.
Minu elu lugu.
Mis need on?
Võtmed autole, mis ootab meid mõned sajad jardid siit eemal.
On see meile kahele või viiele?
Meile kahele.
Kuidas ta teadis?
On ainult aja küsimus enne kui me saame teada mis on Scofieldi peas-
Kuhu ta plaanib põgeneda, kuidas plaanib sinna saada- seega kui tuleb aeg ja ta jõuab sinna,
ootame seal meie teda.
Kanada ja Mehhiko piiripatrullidel on kõigil näopildid.
Piiriületuskohad on häireolukorras.
Vaata kas me saame Mehhiko piiripatrulle seadma kontrollpunkte 50 miili ulatuses.
Warden Fox Riverist helistas,palus ennast asjaga kursis hoida. Mis ma peaks talle ütlema?
Et ta ei ole enam selles asjas sees.
See info mida sa palusid on su laual kui sa jõuad.
Tänan.
Inimjaht Fox Riveri kaheksale
Milline on plaan,mees?
Siin ustel pole trelle. Tee mida tahad.
Millega?
Me peaksime praegu Mehhikos olema.
Rüüpama margaritat, ootama palavust et ennast vette kasta. Selline oli plaan.
Vaata, nad kasutasid meid just kaevamiseks, mees.
Me oleme lihtsalt kaevurid,votnii.
Kus Michael on? Ta tuleb varsti.
okei.
Tead mis,Sucre?
Võibolla sina ja mina peaksmine minema ja leidma selle 5 miljonit Saad aru mis ma mõtlen?
Ma mõtlen lihtsalt istumis siin tooeles,kui Utah saaks pisut õhku.
Jää siis vait!
Üks kord veel puutud mind mees!
kutid rahunege. Mida?
Rahu.
Kallis, oled sa kindel et kõik sai kaasa?
maitsev
Meie pildid paberil.
Me oleme tõenäoliselt kõigis uudistes.
Yeah ja sa ei näinud seda ette?
Mis nii naljakas on?
Kaks teist on nii naljakad.
Siin amatööride tund; Mida sa ütlesid,Saludo?
Yeah,lõpeta ära,naljamees.
Viimane pakkumine poisid.
See on koht kus me peaksime ütlema hüvasti.
Seda pole palju.
Aga alustuseks piisav.
Hei...
Ei, ma ei ütle sulle kus Fibonacci on.
No ma ei küsinudki.
Ma palun ainult veeranddollarilist münti telefonikõne jaoks.
Tee neli
Tänan.
Huvitav, mis teistest kuttidest on saanud.
Kõigil on võrdne algus,välja arvatud T-bag.
Jah,ta,ta veritses päris hullult.
Arvad et ta on surnud?
Oled sa lõpetanud?
Ei.ma-
Ma pean veel seda puhastama.
Aga sa oled valmis?
Jah.
On aeg liikuda
Meil on kõik mida me vajame.
Kiire peatus Utah´s ja siis läksime Mehhikosse.
LJ´l on täna istung, kus tehakse kindlaks kas tema üle mõistetakse kohut nagu täiskasvanu üle.
Ma saaksin ta kätte.
Praegu pole õige aeg.
Milla see oleks? Pärast seda kui me oleme Mehhikos?
Pärast seda kui me pole enam uudistes.
Nad süüdistavad teda topeltmõrvas.
Kohe kui ta kaotab istungi viiakse ta täiskasvanute vanglasse,
seega täna kohtumajas on mu ainuke võimalus ta päästa.
Nad võtsid Veronica, nad ei võta mult mu poega.
Ma tean.
Ma ei jätaks LJ´d aga me ei saa seda teha praegu.
Meil pole selleks plaani.
Usu mind, ma tunnen seda kohtumaja.
Ma olen olnud seal rohkem kordi kui mäletan.
Ainus, kes teda valvab on kohtuteener.
Ta kannab kumminuia ja tukki.
Tähendab sa jooksed prauhti kohtumajja, selline on su plaan?
Mõtled sa seda tõsiselt?
jah.
Hey,yo,we're headed out,man.
Hästi, edu kõigile.
Püsige pahandustest eemal.
Kindlasti.
Ongi kõik, sõbrake.
Ma loodan, et sa leiad tüdruku, semu.
Ta on kõik, mis mul on.
Edu.
Ole tugev, mees.
Näeme.
Võibolla me näeme üksteist veel.
Sa tead,Michael.
- Tean.
Räägi mulle kõik, mida sa tead kohtumajast.
Sync:fisherchen www.YDY.com
Proudly Presents
Prison Break
Sa peaksid magama
mõned tunnid.
Kaheksa. Ma siiani ei suuda uskuda.
See on näide miks ei tohi lasta naisi töötada sõjaväes või politseis ja eriti meesvangide hulgas,
'sest näed, mis selle tulemus on.
Dr.Sweetcheeks jättis Scofieldile ukse avatuks ja siin me nüüd siis oleme.
Kõlab nagu oleks midagi enamat siin...
Kui Tancredi poleks jätnud oma kabinetti lukustamata, oleks need kaheksa sitakotti praegu kongis,okei?
Kokkuvõte!
Brad.
Midagi uut?
Ei midagi.
Neid nähti viimati Oswego kalmistul.
Nad saadakse kätte.
FBI on asja üle võtnud.
See ei tähenda, et meie ei tööta selle kallal.
Tegelikult tähendab.
Meid on tagaajamisest kõrvale lükatud.
Miks?
Varsti saame teada.
Me peame raporteerima peakontorile.
Me võime need mehed kätte saada, söör.
Andke mulle lihtsalt mõned päevad aega ja ma luban, et saan nad kätte.
Brad!
Me peame minema.
Ives: Mitte ühtegi Patoshiku nimelist, mitte midagi?
until about 4years ago
Updated rap sheet on apolskis.
Take a look when you get a chance.
Palun vabandust.
Minu viga.
Mul on kahju.
Scott Kolbrenner.
See siin.
Ära puutu raadiot.
Tere.Ma olen Heraldist.
Ma kajastan LJ Burrowsi istungit.
Mis kell see täna algab?
Anna tulla.
Tänan.
3:00.
Istung kestab maksimaalselt pool tundi.
Siis viiakse ta transpordiruumi ootama kella 4:00 bussi.
Seega, kuidas me talle lähedale pääseme?
Noh, kui ma luku taga olin, polnud mul muud teha kui ennast kõigega kurssi viia.
Nick Savrinn'i number on igal esilehel.
Me tahaks rääkida LJ-ga, me lihtsalt...
Me oleme ühed tema advokaatidest.
Jah.
Pope: Hogwash.
See on kindlasti Hogwash.
Palun vastake küsimusele.
Kuidas oli Scofieldil võimalik pääseda teie juurde,
lüüa teid uimaseks,ja siduda teid teie tooli külge- vangla direktorit?
Ma usaldasin teda.
Silmnähtavalt ta kuritarvitas usaldust.
Ohvitser Bellick,kas vastab tõele, et peaaegu kõik vangid, kes põgenesid või üritasid põgeneda, töötasid vanglatööstuses?
Vastab tõele.
Miks oli neil vangidel nii palju aega kaevata auku valvurite puhkeruumi alla, kui nad töötasid vanglatööstuses?
Ma saan sellele vastata.
Kogu oma austuse juures. kui keegi teist oleks töötanud kasvõi päeva vanglas, teaksite te seda,
kuna vang saab tunnitasuks ainult 19 senti tunnis,kasutatakse paratamatult nende jalgu.
Ohvitser Bellick,on see tõsi, et te müüsite võimalust töötada kõrgeimale pakkujale?
Ei.
See on uskumatu.
Kuni me siin aega raiskame on kaheksa põgenenud vangi seal väljas...
Töötasite te Fox Riveris vangla ohvitserina, härra.
Jah.
Jah, kuni ta vallandati vangidelt väljapressimise pärast.
See on teie viimane segamine,ohvitser.
olite te teadlik mingisugstest tehingutest, mida ohvitser Bellick oli teinud vangidega, mis puudutab vanglatööstust?
Jah,ta müüs selle John Abruzzile.
John abruzzi- kes oli üks põgenenud vangidest?
Jah.
Me muretseme veel tõendeid kui peame, ohvitser Bellick,
seega ma annan teile võimaluse seda ennetada.
Müüsite te vanglas töötamise John Abruzzile?
Jah või ei?
Jah, aga kuni selleni ma polnud kuulnud mingeid jutte. Sellega on kõik, ohvitser Bellick. Põgenemisest.
Sellega on kõik!
Direktor,teie ja ohvitser Bellick võite minna koridori.
Me kutsume teid, kui oleme vastu võtnud otsuse.
Ma lähen võtan kohvi.
Ma tegin oma parima asjaoludest lähtuvalt.
Hea uudis härra, on see, et teil oli käsi jääs,seega sain ma taastada vereringe ja...
ja luud on koos.
Siiski soovitan ma teile meditsiinilist järelvalvet nii ruttu kui võimalik.
Vahepeale aitab aspiriin vedeldada verd ja vältida hüübimist.
Natuke antibiootikume ja valuvaigisteid.
Tavaliselt ma soovitan koera või kassiomanikel panna haavale pähklivõid, et neil oleks lihtsam haavu lakkuda, kuid nähtavasti teie puhul...
te tegite põrgulikku tööd, doktor.
Tänan.
Noh,uh...
te võite nüüd lahkuda.
Oh,ma lahkun.
Teie mitte.
Mida?
Sa kuulsid mind.
Vaadake, härra, ma pole midagi näinud ja ma ei räägi kellelegi.
Noh, tead...
tead, ükskord ma juba kukkusin selle õnge.
- Jälle.
Härra, tõotan jumala nimel, ma ei räägi kellelegi.
Sa räägiks ja mina sureks vanglas.
Palun, palun, palun.
Nii, sa tegid mulle teene ja ma teen sulle tagasi.
See võib minna humaanselt, kui sa ei hakka vastu,
aga kui hakkad nagu see praegu, muutub see kiiresti ebainimlikuks.
sinu valik.
Aga nii või teisiti...
ma pean su tapma, doktor.
Cook County courthouse Chicago,Illinois
LB's poiss Jah
siin, sulle on külaline
Sina oled siis LJ.
Agent Mahone,FBI.
Tänan
Palun.
Ma oletan, et sa oled kuulnud.
Jah.
Ma pean sulle ütlema.
See, mida su isa ja onu korda saatsid...
on väga muljetavaldav.
Ma olen seda tööd teinud 14 aastat ja enamus põgenemisi võib panna lolli vedamise või toore jõu arvele.
Selle juhtumi planeerimise ja keerukuse tase, mis selleni viis ja kaheksa meest põgenes.
Ma tõesti,tööalaselt rääkides, imetlen Lincolnit ja Michaelit.
Lahe.
Nüüd me oleme sõbrad.
Mida sa tahad?
Aita mul nad kätte saada...
rahumeelselt.
Ma ei tea kus nad on.
Ma ei tea, kuhu nad lähevad.
On teine võimalus, kuidas sa saad aidata.
Kuidas?
Televisioonis.
Ma võin tuua poole tunniga kaamerameeskonna siia.
Tead mis mees?
Mõrvasüüdistus mis pandi mu isale- kaks mõrvasüüdistust mis pandi minule-
kõik on olnud lavastatus, mis tuleb ülevalt tipust.
Seega fakti tõttu, et sa töötad valitsuse heaks-
pole mul midagi öelda.
Ma anna sulle sama nõu, mida sa saaksid all söögikohas töötavalt kutilt.
Hakka nüüd ise mõtlema.
Ja mida varem seda parem, sest mitte keegi - ei su isa, LJ, ega su onu-
ei lähe sinu eest vangi.
Ja,16 aastaselt,ootab sind pikk pingutus.
Palju aega sa saad, kus sa seda kannad, kes on sun kongikaaslane.
Sa pead hakkama endale mõtlema. Kohe.
Ma tahan su isa, ma tahan su onu ja ma tahan tehingut.
Ära oota ja lase kellegil teisel võita.
Mis teoksil?
Hei mees, sa näid tuttav.
Tormasid Sig ep-i eelmisel semestril?
Sig mis?
Järgmine.
Kuhu?
Utah´sse.
Mis seis on?
Enne homset ei midagi.
Hästi, mul on 45 taala.
kui kaugele ma sellega saan?
Nick Savrinn.
Tema number on 56437.
Ma pean saama aega kohtuda oma kliendi LJ Burrowsiga.
Heo.
Tead kes see on?
Jah.
Nick Savrinn.
Kuidas sa vastu pead?
Teen mida suudan.
Kuidas sina?
Ma muretsen sinu pärast.
Mul on kahju sellepärast, mida sa oled läbi elanud.
Tänan.
Ühesõnaga,uh...
peale seda istungit,kuna mu isa on selline,nad...
nad saadavad mu Kingmani täiskasvanute vanglasse, Arizonas.
Jah, loodetavasti seda ei juhtu.
Oled sa Veronicast midagi kuulnud täna?
Ta ei ilmunud.
Nad andsid mulle mingi kohtu poolt määratud klouni.
Ei.
Ma pole temast midagi kuulnud.
Hei, see,uh...
see agent tuli täna ja rääkis minuga.
Jah?
Ta tahtis, et ma aitaks veenda oma isa ennast üles andma.
Noh, teades su isa, ma kahtlen kas see oleks juhtunud.
Kuula nüüd LJ.See on väga tähtis.
Hästi.
Kolmandaks, ettevaatust Otis Wrightiga.
Said aru?
Kolmandaks,ettevaatust Otis Wrighitga.
Kuni sinnani,hoia pea püsti.
Mida?
Lihtsalt pea see meeles.
Ma teen kõik, et sind välja saada.
Hey,Nick...
kui sa räägid mu isaga...
ütle talle, et mis ka ei juhtuks, ma armastan teda.
Hei.
Said sa ta kätte?
Teeme ära.
Pean veel ühe peatuse tegema.
On üks uskumus minu religioonis, mis läheb tõeks
ja see kehtib kõigi kohta, hindu või mitte.
Selles elus toime pandud teod tulevad meiega kaasa kuhu me järgmisena läheme.
Ja see, kes teeb kurja, ei saa loota igavesele õnnele.
**** Been a goal of mine,doc.
Ma olen rohkem siin ja praegu tüüpi.
Ma räägin sulle midagi mida ma tean.
Indiaanlased siin,
the tomahawk variety,
mõned neist usuvad või,
uskusid enne kui enamik neist tapeti--
et kui sõdalane tapab lahingus teise sõdalase,
saab ta langenud sõdalase hinge endale.
Seega see pole veel lõpp teie jaoks, doktor.
Sa oled nüüd koos minuga.
ja kuidas sul läheb sel kaunil päeval?
Oh, hästi. Kuidas sul?
Parem ei saaksi olla.
Midagi erilist, mida saaksin aidata otsida?
Lihtsalt vaatan, aitäh.
Kui abi on tarvis, siis andke märku.
- how are this find day? - Suurepärane.
Saan ma aidata midagi leida?
Pole tarvis, tänan.
hei. Me peame minema.
- Ma pean maksma. - Kohe.
Kuidas läheb Ohvitser?
Neil oli õigus,uh...
well,they were-- they were right back here.
Me võime siit jalgsi kohtumajja minna
Sa ei mõista-- kõik on siin autos.
Unusta see neetud auto. Meil pole aega. Tule mees, läksime.
Tere.
See on otsus, et Warden Pope,
you'll be docked two weeks, placed on three months probation.
Ohvitser Brad Bellick eemaldatakse koheselt.
Mr. Bellick,te võite Fox Riverist võtta kõik, mis kuulub teile;see on kõik.
Ma...
Ma olen töötanud Fox Riveris 18 aasta vanusest saadik.
Vanglaohvitseriks olemine on mu elu.
Ja me hindame seda.
Vaata, me oleksime võinud säästa palju aega
if you would have just told us in the beginning that this was going to be a railroad.
Kõik,warden.
On ainult üks isik, kes vastutab selle põgenemise eest.
Tema nimi on Michael Scofield. Mitte ohvitser Bellick.
See ei ole mina!
Aga te vajate süüdlast. Hästi.
Aga te ei võta lihtsalt ohvitser Bellickilt tööd.
Kuigi ma ei kiida heaks paljusid tema tegusid,
saab see olema külm päev põrgus, kui ma keeran selja ühele oma meestest.
Ma panen ameti maha.
See on kõik.
Kui see ei sobi ja te lõpuks lähete tagasi Fox Riverisse,
ei tule ma teiega.
Ma mõtlen, sina oled aju ja mina olen jõud.
tõsiselt,Michael,sa ei pea seda tegema.
Läksime.
Meil läheb hästi.
Te pidite helistama Nick Savrinnile täna. Mis see peaks tähendama?
Ta on mu advokaat. See on mu õigus.
Hmm, see on võimatu, sest Nick Savrinn leiti tema korterist surnuna
tund aega enne seda kõnet.
- Kuula LJ, see on väga tähtis. - Hästi.
Kolmandaks,mõtle Otis Wrightile.
Said aru?
Sa tead, et keegi, kes süüdistab, et valitsus on võimeline korda saatma nii palju võimatuid asju,
mängib ja kaotab kiirelt.
Mida sa kavatsed teha, süüdistada mind järjekordses lavastatud mõrvas?
Kes on Otis Wright?
- Pole aimugi. - Ma arvan et sa tead.
Ja kui sa ei räägi mulle,siis pärast sinu süüdimõistmist,
ma olen kohtusaalis, kui sulle teatatakse otsus ja ma riputan su võlla kuni kuivad.
Mine panga peale välja.
Jah, ühendage mind LJ Burrowsi asja prokuröriga.
Ma tahan kohtuda.
Kolmandaks,otsi Otis Wright üles.
Kuni sinnani,hoia pea püsti.
Otis wright.
- Läksime. - Oodake.
- Liiguta. - Oodake.
Ma saadan poissi.
********* toron the right.
Mida ta plaanib?
Hoia seda kabuuris ja keegi ei saa viga.
Hoia see kabuuris.
Hästi LJ, vajuta stop nuppu.
Ta tuleb meiega.
Sina ole rahulik supervõmm, ole rahulik.
Hei, anna mulle ta relv.
Hei, hei...
LJ,anna mulle käsi.
See on poiss. Tule.
Hei, tagasi! Tagasi!
Sa ei tulista kedagi, kumbki teist.
Anna end üles ja su poiss võib minna.
See on ainus moodus siit pääsemiseks.
See on ainus moodus!
Isa!
Isa,
- sa pead mul minna laskma. - Ei.
Isa...
Sa pead mul minna laskma!
Sinna üles. Scofield on hoones. Võtke ta kinni!
Mehed minge ja katke seda teed, Scofield ja Burrows on hoones!
Tulge.
Seis! Mitte liigutada!
Veoauto!
Bradley?
Jah,ema.
Mida sa nii varakult kodus teed?
ma pidin võtma...
vaba päeva, tead, enne kui need kehtivuse kaotavad.
Kas sa ei peaks vange otsima?
Neil on keegi teine, kes seda teeb, ema.
On sul kõik korras?
kõik on hästi.
okei.
Whoa.
Vägev.
Ma arvan, et me peaksime avama pudeli ampust.
Kui sa kavatsed seda asja oma pulma-aastapäevaks täna koju saada,
- ma ei soovitaks seda. - Ei.
Kuule, ma tahan et sa teaksid ma...
ma tunnen end väga õnnelikune et sind kohtasin.
Ma murran läbi.
Ja sa võid kindel olla, mu vend tuleb minuga.
Aitäh et helistasite Autostari, dr...
Gudat? Ütlesin ma õigesti?
Uh... kümnesse.
Kuidas ma saan Teid täna aidata?
Mul on vaja,uh...
directions.
Kuhu,härra?
Utah´sse.
Vabandust.
Mul on kahju.
Sa oled Scott Kolbrenner?
Olen. Jah.
Sina peaksid olema Debra Jean.
- Meeldiv kohtuda sinuga. - Jah, sama siin.
Nii naljakas, sest ma olin peaaegu lahkumas, kui sa helistasid.
Keegi teine ei vastanud.
Ma arvan, et siin pole kuigi palju teisi Utah inimesi.
Oled sa sealt?
Ei,ma lihtsalt, tead...
Ma suundun sinna...
pärandust kätte saama.
Mu vanaisa suri.
- Kahju kuulda. - Kõik on korras.
Ta läks oma saapad jalas.
Kus su kraam siis on?
Oh ma saatsin selle eile ära.
Saatsid? Ma olen seda kuulnud.
Tead,Sa ei taha seda ringi vedada.
Pluss mul on poiss, kes töötab meie heaks, ta neelas selle alla.
Seega sa tahad tagasi teha?
Okei.
Ma parkisin maja ette.
Bradley?
jah,ema.
Tv-s kuulutati just välja autasu.
Mis autasu?
Vangid. Vangide eest-- nende kes põgenesid.
Kui palju?
$100,000 tükk.
$300,000 looma eest, kes tappis president Reynoldi venna.
Iga röövlinägu kogu maal on nüüd neid taga ajamas, kas sa ei arva?
Politsei!
Väljuge sõidukist käed üleval.
- Me peame liikuma. - Ma ei saa.
Jumal küll.
Ma kaotasin ta.
vabandust. Vabandust.
Ma kaotasin ta.
Ma loodan et sa võtsid oma lõunasöögi kaasa.
Meil seisab ees pikk sõit Arizonasse.
Liiguta ennast.
Saada mehed kõikidesse haiglatesse piirkonnas.
Kusiganes nad ka ei oleks, üks neist veritseb päris hullult.
Mis tähendab...
nad kas tulevad meie juurde...
või nad surevad.