Sebelumnya onPrison Break:
Jadi mana, man.
Mana saja yang kita inginkan.
Saya bukan saudara Anda ingat.
Saya telah berubah.
Dan saya gonna melakukan sesuatu
yang banyak orang
yang akan berpikir mengerikan.
Dan Anda hanya ingat
saudara Anda tumbuh bersama
Dia tidak ada di sini.
Sara, Ya?
Kapal meninggalkan.
Saya sudah di kapal.
Cinta Anda.
Mengapa Anda mengatakan ini sekarang?
Jika saya harus itu lagi,
saya akan melakukannya berbeda, Anda tahu?
Tulang Collar dan manset rotator.
Enam inci ke kanan, Anda mati.
Anda telah datang sejauh ini.
Berapa lanjut aku harus pergi Nah, Anda beruntung.
Untuk ini, Anda hanya memiliki untuk pergi ke Panama.
(Berbicara bahasa Spanyol)
Dia menemukannya mana.?
Dia hanya naik pesawat ke Panama City.
Apa yang dilakukannya di Panama?
Anda ingin wig?
Untuk uang yang benar,
Saya suka apa pun.
Bagaimana dengan papan pesan?
Hal goldfinch?
Ada pesan dari Sucre.
Masih berjalan, ya?
Says Bag masih memiliki kantong.
"Dia di Panama City di Fin Del Camino hotel
" Jika Anda berada di sana
"dan ingin membantu menempatkan burung yang kembali di kandang,
= = beritahu saya Sucre "
Sampai jumpa segera.
Michael!
T-BAG: Scofield...
satu hal yang pasti, Anda tetap cantik seperti yang diiklankan.
(Tertawa): lebih cantik, bahkan.
Kau harus membantu saya, silakan.
AKU DATANG UNTUK U ARE U READY ?
Tidak!
Anda mengatakan kata, saya gonna
memotong tenggorokan Anda keluar!
Scofield!
Halo?
Pam, itu adalah saya.
Cam tidur siang Ya.?
Bagaimana dia lakukan?
Baik, itu adalah hari pertamanya kembali di sekolah.
Itu adalah besar.
Mana Anda?
Um, aku, eh, ke luar negeri.
Apakah semuanya baik-baik?
Ingat bagaimana saya selalu mengatakan
hari itu akan datang dan saya akan dilakukan?
Tinggalkan Biro dan tidak pernah melihat ke belakang?
Ya.
Hari ini hari itu.
Saya punya satu hal lagi yang harus dilakukan,
dan begitu aku melakukannya,
semuanya akan jatuh ke tempatnya.
Dan saya, saya akan dilakukan.
Saya harap Anda bersungguh-sungguh.
Pam, jika-jika, jika saya tidak memiliki
pekerjaan ini menggantung di atasku lagi,
jika aku bebas, jika saya bebas...
Alex...
Saya perlu tahu.
Saya tidak mengatakan tidak.
Aku akan membuat hak ini, Aku bersumpah demi Allah.
Dan Anda dan saya dan Cam...
Aku-aku harus pergi.
Aku tak pernah berhenti mencintaimu, Pam, pernah.
Hanya akan aman, Alex.
Ya Anda di posisi.?
Saya akan berada di sana dalam sepuluh menit.
Got it.
Es bueno
Gracias
Necesitas los otros
tuyos Anak
Gracias
De nada
Michael...
Apa yang salah?
Quepaso, Scofield?
Ayo.
Aku menyukainya.
Mr atas It All di sini mencoba untuk mengendus
yang $ 5.000.000 seperti
kita semua riff-sampah.
Lihat? Anda tidak tidak lebih baik dari saya, Scofield.
Saya ingin T-Bag terkunci. Ini adalah satu-satunya alasan aku di sini.
Ah, Dudley Freakin ' Do-kanan, ya?
Aku tidak tahu kau akan berada di sini, Michael.
Apa yang Anda bicarakan?
Anda mengirim e-mail saya Kau bilang T-Bag ada di sini.
Hal ini pada situs Web.
Apa? Tidak, aku tidak menulis apapun di situs Web
kepada Anda atau orang lain.
Apakah T-Bag di hotel itu?
Ya, FBI mengintai pasangan itu keluar di seberang jalan.
Nah, maka Anda gonna membantu kita mendapatkannya maka.
Mungkin Anda melewatkan bagian tentang FBI.
Saya tidak peduli. Saya tidak perjalanan 2.000 mil
menuruni jalan setapak diare untuk sampai ke ini
negara mundur-pantat untuk tidak mendapatkan my $ 5 juta!
Nah, yang terlalu buruk
karena ini adalah mencari lebih dan lebih seperti setup.
Nah, kemudian mendapatkan bahwa sedikit
Kuliah otak anak dari Anda untuk bekerja kemudian.
Dan jika Anda tidak berpikir saya serius,
hanya meminta cellie lama Anda di sini apa yang panjang saya akan pergi ke.
Ia mendapat Maricruz dikurung di suatu tempat.
Anda akan membantu dia mendapatkan uang
atau dia sudah mati.
Ya,
Saya seorang brengsek besar, Scofield.
Shame pada saya.
Michael, aku, saya dalam posisi
untuk meminta Anda untuk apa pun.
Saya perlu bantuan Anda, papi, saya lakukan.
Apakah Anda di
atau apa?
www.1000fr.com hadir
TANGKAP: FRM @ fadeOut Sync: FRM @ Ð ¡l & ADC º & ³ AAO × Ó
PB221
Dapatkan pistol dari saya.
Aku bertanya padamu.
Saya katakan mendapatkan pistol dari saya atau aku berjalan.
Baiklah, Anda mendapatkan $ Anda 5 juta.
Anda mendapatkan Maricruz,
dan saya mendapatkan T-Bag.
Win, menang, menang.
Tapi Anda harus melakukan persis apa yang saya katakan.
Terima kasih, bro.
Baiklah, Einstein, apa yang Anda pikirkan?
REPORTER: Dan itu adalah hari ketiga kesaksian
dalam persidangan Dr Sara Tancredi,
putri gubernur terlambat Frank Tancredi
Sejauh ini, para pakar merasakan penuntutan adalah baik dalam perjalanan
untuk memenuhi bebannya bukti
dan gettinga keyakinan pada semua jumlah
HAKIM:. nasihat Pertahanan , Anda dapat melanjutkan.
Mulia, saat ini saya meminta rekaman ini ditandai
"Pertahanan Bukti 'D.'"
Keberatan. Mulia, rekaman ini adalah propaganda sangat
bahwa Michael Scofield dan Lincoln Burrows dirilis
untuk media yang sewenang debunked.
Juri masih memiliki hak mendengarnya.
Rekaman itu adalah kabar angin.
Saksi Unavailable kecuali, Yang Mulia.
Saksi hanya tersedia
karena ia adalah buronan di jalankan.
Jadilah bahwa mungkin,
pernyataannya dalam rekaman ini
exonerates Dr Tancredi.
Mulia...
Rekaman itu diperbolehkan.
Keberatan Negara akan dicatat dalam catatan.
Menyalahkan Banyak yang telah ditempatkan pada orang lain yang tidak bersalah -
Dr Sara Tancredi .
Dia tidak ada hubungannya dengan pelarian kita.
Sara, jika Anda mendengarkan, Aku tahu aku tidak bisa meminta Anda
Kesempatan lain,
Saya hanya berharap sekarang Anda telah menemukan tempat yang aman Anda.
REPORTER: Persidangan Gubernur akhir putri Tancredi itu,
Dr Sara Tancredi terus hari ini di Cook County.
Dr Tancredi, yang medis lisensi telah ditangguhkan
tertunda hasilnya sidang,
menghadapi jumlah beberapa mulai dari membantu...
Saya akan membunuhnya.
Dan langsung kembali ke penjara.
Saya tidak peduli Setelah kita mendapatkan uang
dan dia memberitahu saya mana Maricruz adalah, saya akan membunuhnya.
Jika Anda menemukan Maricruz Anda akan menikah Maricruz
dan hidup bahagia selamanya.
Ya, setelah saya tenggelam pisau di dada Bellick itu.
Bellick dan T-Bag akan mendapatkan mereka, percayalah.
Bukankah Fox River
mengajarkan Anda sesuatu, manusia?
Karena aturan yang sama berlaku di sini.
Tidak membuat perbedaan jika Anda bersalah atau tidak bersalah.
Hal ini yang bertahan.
Anda bukan orang itu.
Itu Bajingan mengambil gadis saya, menguncinya di suatu tempat.
Aku adalah pria sekarang, Michael.
Lihat aku.
Satu-satunya alasan saya tidak lima mil jauhnya dari sini sekarang
adalah karena saya ingin membantu Anda menemukan Maricruz, tidak membunuh Bellick.
Dan jika itu permainan Anda,
aku pergi.
Percayalah, saya mengerti dorongan untuk menarik pelatuk.
Tetapi jika kita kehilangan diri kita sendiri, kita kehilangan segalanya.
Hal ini sudah seminggu.
Saya tidak tahu mana dia.
Saya takut.
Kita akan menemukannya.
Apa ini?
Atención, Caballeros y Damas, este Edificio est en Fuego
Mendukung Por, siguen hasta la Salida mas cercana
en una Manera cuidadosa
Sekarang, jika Anda mulai bertindak seperti koboi
semua ini terjadi selatan dengan cepat, ingat itu.
MICHAEL: sini kita pergi.
Anda tidak akan menyukai bagaimana ini berakhir, Lincoln.
Aku memberimu kesempatan.
Sekarang.
Hanya... mundur, semua kan?
Hanya mundur.
Para bajingan, kau membunuh ayahku?
Anda telah selesai.
Mereka lubang peluru tidak sembuh terlalu bagus, bukan, Mahone?
Toss saya borgol.
Tangan 'em di atas atau aku bersumpah demi Tuhan
Saya akan meniup kepala Anda membersihkan.
Amerika?
Ya.
Oh, terima, Tuhan.
Apakah Anda tahu di mana Katedral Guadalupe adalah?
Jangan pernah mendengarnya.
Aku harus memenuhi wanita tua saya di sana setengah jam lalu.
Itu adalah besar.
Mereka mengatakan Anda tidak bisa ketinggalan, tapi aku melewatkannya.
Aku ingin tahu Anda memiliki
mungkin panduan perjalanan atau sesuatu pada Anda?
Mengapa Anda tidak hanya terus berjalan, sobat?
Yah, maafkan saya untuk berpikir saya bisa meminta sedikit bantuan
dari beberapa sesama Amerika.
Dengar, mengalahkan itu.
Halo, anak laki-laki.
Jadi bagaimana kita lakukan hari ini?
Sucre, pistol.
Ayo.
Dapatkan di gang.
Ini adalah masalah global.
48% dari danau Amerika Utara adalah eutrofik.
Ini adalah 53% di Eropa...
Kristine Ya?
Ini adalah saudaramu, Paulus.
Apa, apa yang terjadi?
Halo.
Dia di gedung ini di sini.
Kita harus bergerak.
Mari kita lihat Anda I.D.
FBI?
Tidak, jika orang-orang ini, mereka akan setelah T-Bag.
Kalian Perusahaan?
Ayo, Sucre,
mari kita bungkus kacang ini mati rasa atas.
Apa yang kalian lakukan di sini Apa yang Anda inginkan?
Saya tidak suka ini Ada sesuatu.
Ayo, Sucre, mari kita memindahkannya.
Sekarang, mari kita pergi, datang.
Mari kita pergi, Michael.
Kami tahu Anda berada di sini, Bagwell!
Tiga sampai satu...
Melakukan matematika.
T-BAG: Oke, oke,
Saya tidak ingin masalah.
Geser pistol berakhir.
Kita dapat bekerja sesuatu keluar, Nak.
Geser pistol berakhir.
Mana uangnya?
Siapa yang menelepon polisi?
Kau punya tiga detik, udik.
Satu...
Di sana.
Dapatkan.
Anda menginginkannya, Anda mendapatkannya.
Kami tidak punya waktu untuk ini, Bellick.
Bodoh sekarang ada.
Anda tidak bermain game.
Buka.
Sucre, gerakkan pantat Anda!
Michael!
?
FREEZE?
Dapatkan uang!
Anda ingin gadis itu, mendapatkan uang!
Jangan.
Kita dapat melakukan sesuatu.
Pindah.
OPT la Policia Aah! Innocente!
Sucre, kita harus pergi.
Theodore Bagwell - ia adalah yang Anda inginkan
untuk itu anak ayam mati di sana.
Siapa saja berbahasa Inggris?
Saya tidak melakukannya!
Aku bersumpah kepada Allah saya tidak melakukannya!
Tidak, please, please!
Kita dapat melakukan sedikit membagi persediaan di sini, maka kita akan pergi
Jalan masing-masing Sucre, saya ingin Anda untuk mendapatkan kita mobil.
A-Apa yang terjadi Apa rencana tersebut??
Saya katakan, kita mendapatkan sebuah mobil.
Sepertinya Anda telah membuat beberapa teman akhir-akhir ini.
Saya tidak mengikuti.
Itu sedikit set-up kembali ke sana -
sedikit keluar dari liga Anda.
Tampak hampir profesional.
Mari kita mengatakan bahwa ini terjadi.
Apakah nilainya bagi Anda untuk mencari tahu?
Karena saya am
dalam kepemilikan dari beberapa informasi
yang mungkin Anda butuhkan, cukup.
Oke. Ceritakan apa yang Anda ketahui.
Mungkin aku akan membiarkan Anda berjalan...
Tanpa uang.
Ya?
Ya.
Anda akan membiarkan saya jorok pada keluar dari sini?
Tergantung pada informasi.
Siapa yang menarik string Anda?
Kau tahu, aku punya firasat
Anda berbicara dengan lidah bercabang, cantik.
Jadi saya akan memberitahu Anda apa, kita pergi ke suatu tempat publik
dengan mobil menunggu saya untuk pergi, dan kemudian...
maka saya akan memberitahu Anda. Menangani?
No
Oh, Tuhan.
Paulus.
Itu hanya kedua kalinya...
Senjata yang pernah macet pada saya.
Waktu Pertama adalah selama pelatihan untuk Teluk One.
Segera setelah itu terjadi, komandan,
dia di wajahku dan dia berkata,
"Nak, kemacetan senjata di medan perang,
Anda mungkin juga sebut bunuh diri itu. "
Kristine, saya sudah, eh...
Melakukan hal-hal...
Sialan. Mm!
Sialan.
Aku mencintaimu, Paul, apa pun itu yang membuat Anda di sini.
Dan ada jalan keluar, percayalah.
Saya...
Seluruh... seluruh kehidupan dewasa saya,
Saya telah mengikuti perintah...
Eh, dan aku hal-hal buruk,
karena saya pikir mereka benar, dan...
Ternyata aku melakukan hal-hal dalam pelayanan apa-apa.
Jadi itulah yang saya pergi dengan - tidak ada.
Anda memiliki saya.
Ya, oke.
Dan Anda telah yang bersih.
Apa saja.
Semuanya.
Ini tersedia untuk Anda mulai sekarang.
Hal-hal yang telah saya lakukan, Kristine... Undo mereka.
Paulus,
selalu ada jalan.
Mungkin pistol macet karena suatu alasan.
Datang ke sini.
Jangan...
Membiarkan kebanggaan Anda mendapatkan di jalan sekarang, cantik.
Simpan.
Mengunci saya up yang tidak akan membantu tidak ada situasi Anda.
Saya memiliki informasi.
Apa rencana tersebut?
Kami akan membawanya ke kedutaan,
kita akan membuat yakin dia dideportasi,
maka kita akan pergi mencari untuk Bellick, baiklah ?
Si Sementara itu, Aku ingin kau naik
Di belakang dengan dia.
Saya mengatakan, Anda sedang sen-bijaksana dan pound-bodoh.
Dapatkan di dalam mobil.
Aku akan mengatakan padanya tentang tawaran tersebut.
Yah?
12 tahun.
No
Juri mendengar rekaman Michael.
Mereka mendengar penjahat dihukum kebohongan bagi wanita
yang jelas dia peduli untuk.
Ia mendapat kredibilitas.
Sara, kita perlu
untuk melihat keras pada apa yang mereka tawarkan.
Hormat Karena, Marty, kita </ ??i> tidak akan penjara, Aku am.
Mereka telah membuatnya sangat jelas
bahwa mereka ingin seseorang untuk menggantung untuk ini, Sara,
dan sayangnya, Anda adalah satu-satunya
mereka punya dalam genggaman mereka.
Ada tidak menghindarinya.
Ini adalah perjanjian permohonan.
Kita bisa memandu Anda melalui itu jika Anda inginkan.
12 tahun?
Ia tidak menjawab.
Tentu saya berharap saudara Anda membuatnya kembali ke perahu itu.
Dan jika ia tidak?
Anda akan melihat diri Anda sendiri.
Anda terlihat seperti Anda tergantung di sana oleh benang.
Saya hanya ingin ini berakhir.
Maka Anda seharusnya tidak pernah datang ke sini.
Mm.
Jika anda tidak memperhatikan,
saya dan adik saya jangan berhenti untuk siapa pun.
Terima kasih Tuhan untuk itu.
Karena orang yang dituduh hal-hal seperti Anda
bahwa orang seperti saya dalam bisnis.
Kept...
Orang seperti saya dalam bisnis, bukan.
Hal ini akan berakhir buruk bagi Anda, man.
Beberapa hal di dunia ini saya baik di.
Salah satu dari mereka sedang mencari ke dalam mata pria
dan tahu kapan ia mengalahkan.
Seberapa jauh ke kedutaan?
Hanya bertahan di sana, teman.
Lalu apa?
Kami akan mengubah 'em in Dan bagaimana kita tidak bisa rusak?
Sebelum kita sampai di sana, saya akan berhenti.
Kami akan babi-mengikatnya dengan lakban,
dan kami akan membuang dia keluar, dan menghantam jalan,
dan saya akan memanggil polisi, memberitahu mereka di mana kita meninggalkannya.
Lalu bagaimana kita mendapatkan Bellick?
Jangan khawatir, kita akan menemukannya.
Kalian tidak mendapatkan dalam satu mil dari Bellick ada yang bertanya kepada Anda..
Ia mendapat titik, meskipun, Michael.
Hanya perlu pistol padanya, oke?
Maksudku,
jika Bellick yang terkunci,
apa yang baik uang akan menjadi bagi kita?
Buddy, saya katakan kami akan memperbaikinya.
Kehidupan gadis-Ku adalah pada baris di sini.
Sucre, lebih baik Anda menariknya bersama-sama.
¡Ambulancia
Sst, sst, sst.
Mudah. Mudah.
Buddy, Anda gonna baik-baik saja.
Mudah, mudah.
Go mendapatkan uang.
Silahkan. Cepat.
¡Venga! ¡Venga !
Bueno. Bueno, bueno
Dapatkan uang.
Por mendukung...
Tekanan. Pression
Si, si, si
Apa sebenarnya itu yang Anda inginkan, Cukup?
Saya mengambil Anda masuk
Apakah itu? Benarkah?
Ini bukan tentang uang?
Karena, jika sudah, Anda dapat memberitahu saya.
Bukankah tidak ada di sini tapi kita kontra.
Anda dapat berjalan atau terseret.
Tapi itu terserah Anda.
No See, ketika Anda memiliki pistol pada saya,
saya diberikan Anda penghargaan tertentu.
Tapi di sini?
Nah, timbangan yang berujung kembali cara saya.
Jadi saya akan menguraikan pilihan ini.
Entah kami membagi uang ini, dan Anda dapat
pergi mendapatkan kaki Anda ditato
atau apa pun yang yang Anda inginkan,
atau mereka akan untuk menemukan jenazah Anda
Merosot di kursi yang ada
dengan celana Anda turun sekitar pergelangan kaki,
karena telah lama datang, Pretty.
Nah, saya mendapat jawaban saya.
Setiap kali Anda telah selesai mengoceh.
Bawa, jalang.
Siapa yang menipu?
Anda tidak akan membunuh saya, Mr Michelangelo.
Anda tidak mendapatkannya di dalam kamu, jadi mengapa tidak Anda
membiarkan saya melakukan pembunuhan itu?
Baiklah.
Terima kasih.
Oke, Sara.
Sekarang, berikut adalah cara pembelaan yang akan turun.
Hakim akan membutuhkan Anda untuk allocute terhadap dakwaan tersebut.
Dia akan meminta Anda
jika Anda sengaja membiarkan pintu terbuka.
Anda akan mengatakan ya.
Kanan.
Kemudian dia akan meminta Anda
jika Anda memberi dukungan dan kenyamanan Michael Scofield
dan Lincoln Burrows sejak pelarian itu.
Anda akan mengatakan ya.
Dan kalimat akan segera diturunkan.
Jaksa meminta bahwa Anda lakukan waktu Anda
di fasilitas keamanan maksimum.
Saya pikir hakim akan setuju untuk itu.
Oke. Um...
Dengan perilaku yang baik, berapa tahun kalimatku
saya bisa expectto melayani?
Pada hukuman 12 tahun?
Anda akan melakukan sembilan tahun.
Saya akan keluar sebelum saya 40.
Maaf, Sara.
Sara?
Apakah Anda siap untuk ini?
Apa?
Seorang saksi yang sangat kredibel baru saja maju,
dan dia bersedia untuk bersaksi.
Dia akan menguatkan semua yang anda katakan
tentang konspirasi ini.
Siapa?
Help!
Linc!
Hola
Eh... Apakah Anda... Anda berbicara bahasa Inggris?
Bagus. Bagus. Saya perlu, eh...
Saya harus mendapatkan kontak dengan setiap rumah sakit
di wilayah Kota Panama.
Seorang teman saya itu, eh...
Seorang teman saya mengalami kecelakaan mobil.
Saya minta maaf. Saya akan harus menelepon Anda kembali.
Linc?
Maaf, man.
Apa yang salah?
Halo, Michael.
Jika Anda menyentuh adik saya, Anda akan mati.
Oh, silakan.
Anda tidak memiliki khawatir tentang itu.
Tapi, ketika datang sampai ke itu,
ia seperti kamu.
Dia memiliki hati yang tidak akan membunuh seorang pria.
Berikan borgol
atau, aku bersumpah kepada Allah, Saya akan meniup kepala Anda membersihkan.
Apa yang Anda inginkan, Alex?
Saya akan memberitahu Anda persis apa yang saya inginkan.
Tapi hal pertama yang pertama.
Ketika otoritas ditangkap Bagwell hari ini,
uang itu tempat ditemukan.
Sekarang, saya hanya bisa berasumsi bahwa Anda sudah punya uang...
Kapal Rose Christina sekarang.
Ini adalah rencana yang luar biasa, Michael.
Ambil uang, mengambil perahu, hilang selamanya.
Tapi Anda...
Tidak satu-satunya yang perlu menghilang.
Anda masih ada?
Ya, saya masih di sini.
Bagus. Karena saya akan mengatakan ini,
dan saya akan mengatakan ini sekali.
Ambilkan uang, membawa saya perahu.
Anda keluar dari pikiran Anda.
Tidak juga.
Kami berdua memiliki sesuatu kebutuhan orang lain.
Semuanya turun untuk ini, Michael.
Adikmu untuk rencana Anda.
Lima menit Itulah yang Anda miliki.
>> Anda menyaksikan "Prison Break" - Sesi 2 episode 21 "Fin el Camino"