1
00:00:01,126 --> 00:00:02,711
Sebelumnya  onPrison Break:

2
00:00:02,753 --> 00:00:03,754
Jadi mana, man.

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,130
Mana saja yang kita inginkan.

4
00:00:08,133 --> 00:00:09,551
Saya bukan saudara
Anda ingat.

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,428
Saya telah berubah.

6
00:00:11,637 --> 00:00:13,013
Dan saya gonna
melakukan sesuatu

7
00:00:13,055 --> 00:00:14,056
yang banyak orang

8
00:00:14,348 --> 00:00:15,641
yang akan berpikir
mengerikan.

9
00:00:16,141 --> 00:00:18,018
<i> Dan Anda hanya ingat </ i>

10
00:00:18,227 --> 00:00:19,520
<i> saudara Anda tumbuh bersama </ i>

11
00:00:20,729 --> 00:00:21,855
Dia tidak ada di sini.

12
00:00:23,732 --> 00:00:24,900
Sara,
Ya?

13
00:00:24,942 --> 00:00:25,734
Kapal meninggalkan.

14
00:00:27,027 --> 00:00:28,237
Saya sudah di kapal.

15
00:00:28,946 --> 00:00:29,738
Cinta Anda.

16
00:00:32,741 --> 00:00:34,451
Mengapa Anda mengatakan ini sekarang?

17
00:00:34,618 --> 00:00:36,245
Jika saya harus itu lagi,

18
00:00:38,247 --> 00:00:39,623
saya akan melakukannya berbeda,
Anda tahu?

19
00:00:41,959 --> 00:00:43,126
Tulang Collar dan manset rotator.

20
00:00:43,335 --> 00:00:45,045
Enam inci ke kanan,
Anda mati.

21
00:00:45,337 --> 00:00:46,421
Anda telah datang sejauh ini.

22
00:00:47,047 --> 00:00:49,216
Berapa lanjut
aku harus pergi
Nah, Anda beruntung.

23
00:00:49,258 --> 00:00:50,843
Untuk ini, Anda hanya memiliki
untuk pergi ke Panama.

24
00:00:51,218 --> 00:00:52,052
(Berbicara bahasa Spanyol)

25
00:00:52,719 --> 00:00:54,012
Dia menemukannya
mana.?

26
00:00:54,054 --> 00:00:56,014
Dia hanya naik pesawat
ke Panama City.

27
00:00:56,056 --> 00:00:57,432
Apa yang dilakukannya
di Panama?

28
00:00:57,641 --> 00:00:58,642
Anda ingin wig?

29
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
Untuk uang yang benar,

30
00:01:00,644 --> 00:01:01,937
Saya suka apa pun.

31
00:01:07,234 --> 00:01:08,277
Bagaimana dengan papan pesan?

32
00:01:08,318 --> 00:01:09,152
Hal goldfinch?

33
00:01:10,153 --> 00:01:11,738
Ada pesan dari Sucre.

34
00:01:12,239 --> 00:01:13,156
Masih berjalan, ya?

35
00:01:13,448 --> 00:01:15,117
Says Bag masih memiliki kantong.

36
00:01:15,158 --> 00:01:17,578
"Dia di Panama City
di Fin Del Camino hotel

37
00:01:17,619 --> 00:01:18,203
" Jika Anda berada di sana

38
00:01:18,245 --> 00:01:19,997
"dan ingin membantu
menempatkan burung yang kembali di kandang,

39
00:01:20,038 --> 00:01:21,456
= = <i> beritahu saya Sucre "</ i>

40
00:01:21,832 --> 00:01:22,749
Sampai jumpa segera.

41
00:01:37,848 --> 00:01:39,057
Michael!

42
00:01:40,726 --> 00:01:41,727
Michael!

43
00:01:48,734 --> 00:01:49,818
Michael!

44
00:03:06,854 --> 00:03:07,855
T-BAG:
<i> Scofield... </ i>

45
00:03:08,355 --> 00:03:10,607
satu hal yang pasti, Anda
tetap cantik seperti yang diiklankan.

46
00:03:10,649 --> 00:03:12,317
(Tertawa):
lebih cantik, bahkan.

47
00:03:12,359 --> 00:03:14,528
Kau harus membantu saya, silakan.

48
00:03:24,246 --> 00:03:26,540
AKU DATANG UNTUK U ARE U READY
?

49
00:03:27,332 --> 00:03:28,125
Tidak!

50
00:03:38,218 --> 00:03:39,511
Anda mengatakan kata,
saya gonna

51
00:03:39,553 --> 00:03:40,846
memotong tenggorokan Anda keluar!

52
00:03:45,726 --> 00:03:46,852
Scofield!

53
00:04:52,125 --> 00:04:52,918
Halo?

54
00:04:53,252 --> 00:04:54,044
Pam, itu adalah saya.

55
00:04:54,336 --> 00:04:55,921
Cam tidur siang
Ya.?

56
00:04:56,338 --> 00:04:57,089
Bagaimana dia lakukan?

57
00:04:57,130 --> 00:04:59,925
Baik, itu adalah hari pertamanya
kembali di sekolah.

58
00:05:00,759 --> 00:05:01,593
Itu adalah besar.

59
00:05:01,635 --> 00:05:02,636
Mana Anda?

60
00:05:02,928 --> 00:05:05,722
Um, aku, eh, ke luar negeri.

61
00:05:06,056 --> 00:05:07,432
Apakah semuanya baik-baik?

62
00:05:07,724 --> 00:05:09,017
Ingat bagaimana saya selalu mengatakan

63
00:05:09,059 --> 00:05:12,729
hari itu akan datang
dan saya akan dilakukan?

64
00:05:13,730 --> 00:05:16,733
Tinggalkan Biro
dan tidak pernah melihat ke belakang?

65
00:05:17,025 --> 00:05:18,026
Ya.

66
00:05:18,527 --> 00:05:19,653
Hari ini hari itu.

67
00:05:21,321 --> 00:05:22,489
Saya punya satu hal lagi yang harus dilakukan,

68
00:05:22,531 --> 00:05:23,824
dan begitu aku melakukannya,

69
00:05:25,534 --> 00:05:27,286
semuanya akan
jatuh ke tempatnya.

70
00:05:27,327 --> 00:05:28,745
Dan saya, saya akan dilakukan.

71
00:05:29,329 --> 00:05:30,956
Saya harap Anda bersungguh-sungguh.

72
00:05:31,248 --> 00:05:33,792
Pam, jika-jika, jika saya tidak memiliki

73
00:05:33,834 --> 00:05:35,377
pekerjaan ini menggantung di atasku
lagi,

74
00:05:35,419 --> 00:05:37,921
jika aku bebas,
jika saya bebas...

75
00:05:38,547 --> 00:05:39,423
Alex...

76
00:05:40,048 --> 00:05:41,925
Saya perlu tahu.

77
00:05:43,427 --> 00:05:45,220
Saya tidak mengatakan tidak.

78
00:05:49,933 --> 00:05:51,935
Aku akan membuat hak ini,
Aku bersumpah demi Allah.

79
00:05:52,519 --> 00:05:54,855
Dan Anda dan saya dan Cam...

80
00:05:55,439 --> 00:05:57,441
Aku-aku harus pergi.

81
00:05:58,859 --> 00:06:02,196
Aku tak pernah berhenti
mencintaimu, Pam, pernah.

82
00:06:02,237 --> 00:06:04,448
Hanya akan aman, Alex.

83
00:06:12,623 --> 00:06:14,041
Ya
Anda di posisi.?

84
00:06:14,249 --> 00:06:15,334
Saya akan berada di sana dalam sepuluh menit.

85
00:06:15,626 --> 00:06:16,418
Got it.

86
00:06:33,727 --> 00:06:34,520
<i> Es bueno </ i>

87
00:06:35,145 --> 00:06:36,021
<i> Es bueno </ i>

88
00:06:37,523 --> 00:06:38,357
<i> Gracias </ i>

89
00:06:40,150 --> 00:06:41,818
<i> Necesitas los otros </ i>

90
00:06:41,944 --> 00:06:42,986
<i> tuyos Anak </ i>

91
00:06:43,028 --> 00:06:43,820
<i> Gracias </ i>

92
00:06:44,154 --> 00:06:45,030
<i> De nada </ i>

93
00:06:53,247 --> 00:06:54,122
Michael...

94
00:06:55,249 --> 00:06:56,041
Apa yang salah?

95
00:06:56,834 --> 00:06:59,044
<i> Quepaso, </ i> Scofield?

96
00:07:01,922 --> 00:07:03,340
Ayo.

97
00:07:09,346 --> 00:07:10,430
Aku menyukainya.

98
00:07:11,348 --> 00:07:14,101
Mr atas It All
di sini mencoba
untuk mengendus

99
00:07:14,142 --> 00:07:15,310
yang $ 5.000.000
seperti

100
00:07:15,352 --> 00:07:16,520
kita semua riff-sampah.

101
00:07:16,728 --> 00:07:18,480
Lihat? Anda tidak tidak lebih baik
dari saya, Scofield.

102
00:07:18,522 --> 00:07:21,149
Saya ingin T-Bag terkunci.
Ini adalah satu-satunya alasan aku di sini.

103
00:07:21,441 --> 00:07:23,819
Ah, Dudley Freakin '
Do-kanan, ya?

104
00:07:24,736 --> 00:07:25,988
Aku tidak tahu kau
akan berada di sini, Michael.

105
00:07:26,029 --> 00:07:27,155
Apa yang Anda bicarakan?

106
00:07:27,239 --> 00:07:28,907
Anda mengirim e-mail saya
Kau bilang T-Bag ada di sini.

107
00:07:28,949 --> 00:07:29,950
Hal ini pada situs Web.

108
00:07:30,242 --> 00:07:33,245
Apa? Tidak, aku tidak menulis
apapun di situs Web

109
00:07:33,620 --> 00:07:34,830
kepada Anda atau
orang lain.

110
00:07:34,955 --> 00:07:36,331
Apakah T-Bag di hotel itu?

111
00:07:38,333 --> 00:07:41,253
Ya, FBI mengintai pasangan itu
keluar di seberang jalan.

112
00:07:42,254 --> 00:07:43,714
Nah, maka Anda gonna
membantu kita mendapatkannya maka.

113
00:07:43,755 --> 00:07:45,549
Mungkin Anda melewatkan bagian
tentang FBI.

114
00:07:45,757 --> 00:07:47,885
Saya tidak peduli. Saya tidak
perjalanan 2.000 mil

115
00:07:47,926 --> 00:07:49,678
menuruni jalan setapak diare
untuk sampai ke ini

116
00:07:49,720 --> 00:07:52,097
negara  mundur-pantat
untuk tidak mendapatkan my $ 5 juta!

117
00:07:52,139 --> 00:07:53,056
Nah, yang terlalu buruk

118
00:07:53,724 --> 00:07:55,601
karena ini adalah mencari lebih dan lebih seperti
setup.

119
00:07:55,642 --> 00:07:56,685
Nah, kemudian mendapatkan bahwa sedikit

120
00:07:56,727 --> 00:07:59,021
Kuliah otak anak
dari Anda untuk bekerja kemudian.

121
00:07:59,229 --> 00:08:00,480
Dan jika Anda tidak berpikir
saya serius,

122
00:08:00,522 --> 00:08:03,734
hanya meminta cellie lama Anda di sini
apa yang panjang saya akan pergi ke.

123
00:08:04,735 --> 00:08:06,945
Ia mendapat Maricruz
dikurung di suatu tempat.

124
00:08:07,738 --> 00:08:09,031
Anda akan membantu dia
mendapatkan uang

125
00:08:10,157 --> 00:08:11,033
atau dia sudah mati.

126
00:08:11,742 --> 00:08:12,492
Ya,

127
00:08:12,534 --> 00:08:14,077
Saya seorang brengsek besar, Scofield.

128
00:08:14,119 --> 00:08:15,245
Shame pada saya.

129
00:08:16,455 --> 00:08:18,790
Michael, aku,
saya dalam posisi

130
00:08:18,832 --> 00:08:19,833
untuk meminta Anda
untuk apa pun.

131
00:08:22,920 --> 00:08:26,840
Saya perlu bantuan Anda, papi, saya lakukan.

132
00:08:30,719 --> 00:08:31,553
Apakah Anda di

133
00:08:32,137 --> 00:08:33,138
atau apa?

134
00:08:33,847 --> 00:08:37,726
<font Color="#ffff00"> www.1000fr.com hadir </ font>

135
00:08:37,851 --> 00:08:40,812
<font color="#ffff00"> TANGKAP: FRM @ fadeOut
Sync: FRM @ Ð ¡l & ADC º & ³ AAO × Ó </ font>

136
00:08:40,854 --> 00:08:42,856
PB221

137
00:09:08,839 --> 00:09:10,048
Dapatkan pistol dari saya.

138
00:09:10,257 --> 00:09:11,508
Aku bertanya padamu.

139
00:09:11,550 --> 00:09:13,426
Saya katakan mendapatkan pistol dari saya
atau aku berjalan.

140
00:09:19,724 --> 00:09:22,018
Baiklah, Anda mendapatkan $
Anda 5 juta.

141
00:09:22,936 --> 00:09:24,145
Anda mendapatkan Maricruz,

142
00:09:24,729 --> 00:09:26,022
dan saya mendapatkan T-Bag.

143
00:09:26,356 --> 00:09:27,399
Win, menang, menang.

144
00:09:27,440 --> 00:09:28,859
Tapi Anda harus melakukan
persis apa yang saya katakan.

145
00:09:32,737 --> 00:09:33,530
Terima kasih, bro.

146
00:09:37,325 --> 00:09:40,328
Baiklah, Einstein,
apa yang Anda pikirkan?

147
00:09:43,123 --> 00:09:45,083
REPORTER:
<i> Dan itu adalah hari ketiga </ i>
<i> kesaksian </ i>

148
00:09:45,125 --> 00:09:47,252
<i> dalam persidangan </ i>
<i> Dr Sara Tancredi, </ i>

149
00:09:47,419 --> 00:09:49,629
<i> putri gubernur terlambat </ i>
<i> Frank Tancredi </ i>

150
00:09:50,130 --> 00:09:52,883
<i> Sejauh ini, para pakar merasakan </ i>
<i> penuntutan adalah baik dalam perjalanan </ i>

151
00:09:52,924 --> 00:09:54,509
<i> untuk memenuhi bebannya </ i>
<i> bukti </ i>

152
00:09:54,551 --> 00:09:56,636
<i> dan gettinga keyakinan </ i>
<i> pada semua jumlah </ i>

153
00:09:56,845 --> 00:09:58,722
HAKIM:.
nasihat Pertahanan <i>, </ i >
<i> Anda dapat melanjutkan. </ i>

154
00:09:59,431 --> 00:10:02,184
Mulia, saat ini
saya meminta rekaman ini ditandai

155
00:10:02,225 --> 00:10:03,602
"Pertahanan Bukti 'D.'"

156
00:10:03,643 --> 00:10:07,105
Keberatan. Mulia, rekaman ini
adalah propaganda sangat

157
00:10:07,147 --> 00:10:09,900
bahwa Michael Scofield dan Lincoln Burrows
dirilis

158
00:10:09,941 --> 00:10:12,402
untuk media
yang sewenang debunked.

159
00:10:12,444 --> 00:10:13,987
Juri masih memiliki hak
mendengarnya.

160
00:10:14,029 --> 00:10:15,405
Rekaman itu adalah kabar angin.

161
00:10:15,447 --> 00:10:16,990
Saksi Unavailable
kecuali, Yang Mulia.

162
00:10:17,032 --> 00:10:18,491
Saksi
hanya tersedia

163
00:10:18,533 --> 00:10:20,410
karena ia adalah buronan
di jalankan.

164
00:10:20,452 --> 00:10:21,912
Jadilah bahwa mungkin,

165
00:10:21,953 --> 00:10:23,288
pernyataannya dalam rekaman ini

166
00:10:23,330 --> 00:10:24,956
exonerates Dr Tancredi.

167
00:10:25,123 --> 00:10:25,957
Mulia...

168
00:10:27,751 --> 00:10:28,627
Rekaman itu diperbolehkan.

169
00:10:29,336 --> 00:10:31,421
Keberatan Negara akan
dicatat dalam catatan.

170
00:10:34,925 --> 00:10:37,427
Menyalahkan Banyak yang telah ditempatkan
pada orang lain yang tidak bersalah -

171
00:10:37,928 --> 00:10:39,137
Dr Sara Tancredi .

172
00:10:40,347 --> 00:10:42,057
Dia tidak ada
hubungannya dengan pelarian kita.

173
00:10:43,058 --> 00:10:45,602
Sara, jika Anda mendengarkan,
Aku tahu aku tidak bisa meminta Anda

174
00:10:45,644 --> 00:10:46,645
Kesempatan lain,

175
00:10:46,853 --> 00:10:49,231
Saya hanya berharap sekarang
Anda telah menemukan tempat yang aman Anda.

176
00:10:50,440 --> 00:10:52,901
REPORTER:
Persidangan Gubernur akhir
putri Tancredi itu,

177
00:10:52,943 --> 00:10:56,446
Dr Sara Tancredi  terus
hari ini di Cook County.

178
00:10:56,738 --> 00:10:59,991
Dr Tancredi, yang medis
lisensi telah ditangguhkan

179
00:11:00,033 --> 00:11:01,451
tertunda hasilnya
sidang,

180
00:11:01,743 --> 00:11:03,745
menghadapi jumlah beberapa
mulai dari membantu...

181
00:12:13,231 --> 00:12:14,316
Saya akan membunuhnya.

182
00:12:14,357 --> 00:12:15,692
Dan langsung kembali ke penjara.

183
00:12:15,734 --> 00:12:17,485
Saya tidak peduli
Setelah kita mendapatkan uang

184
00:12:17,527 --> 00:12:19,321
dan dia memberitahu saya
mana Maricruz adalah,
saya akan membunuhnya.

185
00:12:19,946 --> 00:12:22,699
Jika Anda menemukan Maricruz Anda
akan menikah Maricruz

186
00:12:22,741 --> 00:12:24,284
dan hidup bahagia selamanya.

187
00:12:24,326 --> 00:12:26,828
Ya, setelah saya tenggelam pisau
di dada Bellick itu.

188
00:12:27,454 --> 00:12:29,623
Bellick dan T-Bag
akan mendapatkan mereka, percayalah.

189
00:12:30,248 --> 00:12:30,999
Bukankah Fox River

190
00:12:31,041 --> 00:12:31,833
mengajarkan Anda sesuatu, manusia?

191
00:12:32,250 --> 00:12:34,044
Karena aturan yang sama
berlaku di sini.

192
00:12:34,544 --> 00:12:37,255
Tidak membuat perbedaan
jika Anda bersalah atau tidak bersalah.

193
00:12:37,839 --> 00:12:39,341
Hal ini yang bertahan.

194
00:12:39,549 --> 00:12:40,509
Anda bukan orang itu.

195
00:12:40,550 --> 00:12:42,844
Itu Bajingan mengambil
gadis saya, menguncinya di suatu tempat.

196
00:12:43,136 --> 00:12:44,554
Aku adalah pria
sekarang, Michael.

197
00:12:44,930 --> 00:12:45,722
Lihat aku.

198
00:12:46,431 --> 00:12:48,808
Satu-satunya alasan saya tidak lima
mil jauhnya dari sini sekarang

199
00:12:48,850 --> 00:12:51,436
adalah karena saya ingin membantu Anda
menemukan Maricruz, tidak membunuh Bellick.

200
00:12:51,645 --> 00:12:53,021
Dan jika itu
permainan Anda,

201
00:12:53,438 --> 00:12:54,523
aku pergi.

202
00:12:59,736 --> 00:13:03,031
Percayalah, saya mengerti
dorongan untuk menarik pelatuk.

203
00:13:04,741 --> 00:13:07,035
Tetapi jika kita kehilangan diri kita sendiri,
kita kehilangan segalanya.

204
00:13:13,458 --> 00:13:14,543
Hal ini sudah seminggu.

205
00:13:15,252 --> 00:13:16,628
Saya tidak tahu
mana dia.

206
00:13:17,337 --> 00:13:18,088
Saya takut.

207
00:13:18,129 --> 00:13:18,922
Kita akan menemukannya.

208
00:13:22,259 --> 00:13:23,218
Kita akan menemukannya.

209
00:13:44,656 --> 00:13:45,532
Apa ini?

210
00:13:46,157 --> 00:13:49,286
<i> Atención, Caballeros y Damas, </ i>
<i> este Edificio est en Fuego </ i>

211
00:13:49,327 --> 00:13:52,914
<i> Mendukung Por, siguen hasta la </ i>
<i> Salida mas cercana </ i>

212
00:13:52,956 --> 00:13:55,750
<i> en una Manera cuidadosa </ i>

213
00:14:19,357 --> 00:14:21,109
Sekarang, jika Anda mulai
bertindak seperti koboi

214
00:14:21,151 --> 00:14:23,528
semua ini terjadi
selatan dengan cepat, ingat itu.

215
00:14:41,922 --> 00:14:42,923
MICHAEL:
sini kita pergi.

216
00:16:13,930 --> 00:16:15,640
Anda tidak akan menyukai
bagaimana ini berakhir, Lincoln.

217
00:16:17,642 --> 00:16:18,852
Aku memberimu kesempatan.

218
00:16:19,728 --> 00:16:20,520
Sekarang.

219
00:16:22,439 --> 00:16:24,733
Hanya... mundur, semua kan?

220
00:16:25,734 --> 00:16:26,526
Hanya mundur.

221
00:16:27,152 --> 00:16:28,820
Para bajingan,
kau membunuh ayahku?

222
00:16:30,822 --> 00:16:31,656
Anda telah selesai.

223
00:17:00,350 --> 00:17:02,519
Mereka lubang peluru tidak sembuh
terlalu bagus, bukan, Mahone?

224
00:17:04,938 --> 00:17:06,022
Toss saya borgol.

225
00:17:08,149 --> 00:17:09,692
Tangan 'em di atas atau aku bersumpah demi Tuhan

226
00:17:09,734 --> 00:17:11,152
Saya akan meniup kepala Anda membersihkan.

227
00:17:37,720 --> 00:17:38,555
Amerika?

228
00:17:39,138 --> 00:17:39,889
Ya.

229
00:17:39,931 --> 00:17:41,015
Oh, terima, Tuhan.

230
00:17:41,057 --> 00:17:43,434
Apakah Anda tahu di mana
Katedral Guadalupe adalah?

231
00:17:43,726 --> 00:17:44,519
Jangan pernah mendengarnya.

232
00:17:45,144 --> 00:17:47,313
Aku harus memenuhi
wanita tua saya di sana setengah jam lalu.

233
00:17:47,355 --> 00:17:48,106
Itu adalah besar.

234
00:17:48,147 --> 00:17:49,524
Mereka mengatakan Anda tidak bisa ketinggalan,
tapi aku melewatkannya.

235
00:17:49,941 --> 00:17:50,984
Aku ingin tahu Anda memiliki

236
00:17:51,025 --> 00:17:52,610
mungkin panduan perjalanan
atau sesuatu pada Anda?

237
00:17:52,652 --> 00:17:54,237
Mengapa Anda tidak hanya terus
berjalan, sobat?

238
00:17:55,238 --> 00:17:57,907
Yah, maafkan saya untuk berpikir
saya bisa meminta sedikit bantuan

239
00:17:57,949 --> 00:17:59,117
dari beberapa sesama Amerika.

240
00:17:59,158 --> 00:17:59,951
Dengar, mengalahkan itu.

241
00:18:00,952 --> 00:18:02,829
Halo, anak laki-laki.

242
00:18:03,246 --> 00:18:04,247
Jadi bagaimana kita
lakukan hari ini?

243
00:18:09,043 --> 00:18:09,919
Sucre, pistol.

244
00:18:13,131 --> 00:18:14,048
Ayo.

245
00:18:16,426 --> 00:18:17,427
Dapatkan di gang.

246
00:19:54,357 --> 00:19:56,150
Ini adalah masalah global.

247
00:19:56,734 --> 00:19:59,279
48% dari danau Amerika Utara
adalah eutrofik.

248
00:19:59,320 --> 00:20:00,780
Ini adalah 53% di Eropa...

249
00:20:00,822 --> 00:20:02,031
Kristine
Ya?

250
00:20:02,240 --> 00:20:03,241
Ini adalah saudaramu, Paulus.

251
00:20:04,033 --> 00:20:05,034
Apa, apa yang terjadi?

252
00:20:09,247 --> 00:20:10,039
Halo.

253
00:20:11,958 --> 00:20:13,084
Dia di gedung ini
di sini.

254
00:20:13,126 --> 00:20:13,918
Kita harus bergerak.

255
00:20:14,544 --> 00:20:15,545
Mari kita lihat Anda I.D.

256
00:20:21,342 --> 00:20:22,135
FBI?

257
00:20:23,845 --> 00:20:26,181
Tidak, jika orang-orang ini,
mereka akan setelah T-Bag.

258
00:20:26,222 --> 00:20:27,223
Kalian Perusahaan?

259
00:20:28,433 --> 00:20:29,184
Ayo, Sucre,

260
00:20:29,225 --> 00:20:30,727
mari kita bungkus kacang ini mati rasa atas.

261
00:20:38,151 --> 00:20:39,736
Apa yang kalian lakukan di sini
Apa yang Anda inginkan?

262
00:20:43,948 --> 00:20:45,450
Saya tidak suka ini
Ada sesuatu.

263
00:20:47,327 --> 00:20:48,745
Ayo, Sucre, mari kita memindahkannya.

264
00:20:55,418 --> 00:20:56,419
Sekarang, mari kita pergi,
datang.

265
00:21:02,634 --> 00:21:03,635
Mari kita pergi, Michael.

266
00:21:23,947 --> 00:21:25,949
Kami tahu Anda berada di
sini, Bagwell!

267
00:21:39,754 --> 00:21:40,755
Tiga sampai satu...

268
00:21:41,548 --> 00:21:42,632
Melakukan matematika.

269
00:21:43,925 --> 00:21:45,134
T-BAG:
Oke, oke,

270
00:21:45,718 --> 00:21:46,636
Saya tidak ingin
masalah.

271
00:22:00,233 --> 00:22:01,234
Geser pistol berakhir.

272
00:22:04,153 --> 00:22:05,738
Kita dapat bekerja sesuatu
keluar, Nak.

273
00:22:06,823 --> 00:22:08,241
Geser pistol berakhir.

274
00:22:20,920 --> 00:22:21,838
Mana uangnya?

275
00:22:27,427 --> 00:22:28,428
Siapa yang menelepon polisi?

276
00:22:31,556 --> 00:22:32,932
Kau punya tiga detik,
udik.

277
00:22:33,141 --> 00:22:33,933
Satu...

278
00:22:34,058 --> 00:22:34,851
Di sana.

279
00:22:37,437 --> 00:22:38,354
Dapatkan.

280
00:22:41,149 --> 00:22:42,233
<i> Anda </ i> menginginkannya, <i> Anda </ i> mendapatkannya.

281
00:22:43,151 --> 00:22:44,652
Kami tidak punya waktu
untuk ini, Bellick.

282
00:22:45,320 --> 00:22:46,738
Bodoh sekarang ada.

283
00:22:48,323 --> 00:22:49,824
Anda tidak bermain game.

284
00:22:50,950 --> 00:22:52,035
Buka.

285
00:22:59,959 --> 00:23:01,419
Sucre, gerakkan pantat Anda!

286
00:23:09,552 --> 00:23:10,345
Michael!

287
00:23:28,154 --> 00:23:29,155
?

288
00:23:52,345 --> 00:23:53,555
FREEZE?

289
00:24:00,520 --> 00:24:01,521
Dapatkan uang!

290
00:24:02,939 --> 00:24:04,440
Anda ingin gadis itu,
mendapatkan uang!

291
00:24:21,330 --> 00:24:22,248
Jangan.

292
00:24:24,458 --> 00:24:25,418
Jangan.

293
00:24:26,127 --> 00:24:27,628
Kita dapat melakukan sesuatu.

294
00:24:29,046 --> 00:24:30,047
Pindah.

295
00:24:32,925 --> 00:24:35,553
OPT la Policia
Aah! Innocente!

296
00:24:35,636 --> 00:24:37,555
Sucre, kita harus pergi.

297
00:24:37,638 --> 00:24:39,140
Theodore Bagwell -
ia adalah yang Anda inginkan

298
00:24:39,223 --> 00:24:41,350
untuk itu anak ayam mati di sana.

299
00:24:43,436 --> 00:24:44,729
Siapa saja berbahasa Inggris?

300
00:24:45,354 --> 00:24:46,355
Saya tidak melakukannya!

301
00:24:46,439 --> 00:24:48,232
Aku bersumpah kepada Allah
saya tidak melakukannya!

302
00:24:48,357 --> 00:24:49,734
Tidak, please, please!

303
00:24:51,319 --> 00:24:53,237
Kita dapat melakukan sedikit membagi persediaan
di sini, maka kita akan pergi

304
00:24:53,321 --> 00:24:55,948
Jalan masing-masing
Sucre, saya ingin Anda untuk mendapatkan kita
mobil.

305
00:24:56,324 --> 00:24:58,034
A-Apa yang terjadi
Apa rencana tersebut??

306
00:24:58,159 --> 00:24:59,452
Saya katakan, kita mendapatkan sebuah mobil.

307
00:25:03,831 --> 00:25:05,625
Sepertinya Anda telah membuat
beberapa teman akhir-akhir ini.

308
00:25:05,958 --> 00:25:07,043
Saya tidak mengikuti.

309
00:25:07,335 --> 00:25:08,920
Itu sedikit set-up
kembali ke sana -

310
00:25:09,337 --> 00:25:11,047
sedikit
keluar dari liga Anda.

311
00:25:11,547 --> 00:25:13,049
Tampak hampir profesional.

312
00:25:14,050 --> 00:25:15,343
Mari kita mengatakan bahwa ini terjadi.

313
00:25:15,551 --> 00:25:17,428
Apakah nilainya bagi Anda
untuk mencari tahu?

314
00:25:17,720 --> 00:25:19,555
Karena saya <i> am </ i>

315
00:25:19,639 --> 00:25:21,349
dalam kepemilikan
dari beberapa informasi

316
00:25:21,432 --> 00:25:22,725
yang mungkin Anda butuhkan, cukup.

317
00:25:23,059 --> 00:25:25,228
Oke. Ceritakan apa yang Anda ketahui.

318
00:25:25,937 --> 00:25:27,230
Mungkin aku akan membiarkan Anda berjalan...

319
00:25:27,522 --> 00:25:28,648
Tanpa uang.

320
00:25:29,732 --> 00:25:30,858
Ya?

321
00:25:31,234 --> 00:25:32,235
Ya.

322
00:25:33,444 --> 00:25:34,946
Anda akan membiarkan saya
jorok pada keluar dari sini?

323
00:25:35,238 --> 00:25:36,531
Tergantung pada informasi.

324
00:25:37,031 --> 00:25:38,533
Siapa yang menarik string Anda?

325
00:25:40,743 --> 00:25:41,536
Kau tahu, aku punya firasat

326
00:25:41,619 --> 00:25:43,829
Anda berbicara
dengan lidah bercabang, cantik.

327
00:25:43,955 --> 00:25:46,123
Jadi saya akan memberitahu Anda apa,
kita pergi ke suatu tempat publik

328
00:25:46,249 --> 00:25:48,751
dengan mobil menunggu saya
untuk pergi, dan <i> kemudian... </ i>

329
00:25:49,544 --> 00:25:51,337
maka saya akan memberitahu Anda. Menangani?

330
00:25:54,340 --> 00:25:55,258
No

331
00:26:19,323 --> 00:26:20,324
Oh, Tuhan.

332
00:26:24,829 --> 00:26:25,746
Paulus.

333
00:26:29,625 --> 00:26:31,919
Itu hanya kedua kalinya...

334
00:26:33,421 --> 00:26:35,047
Senjata yang pernah macet pada saya.

335
00:26:36,549 --> 00:26:39,427
Waktu  Pertama adalah selama
pelatihan untuk Teluk One.

336
00:26:39,844 --> 00:26:41,554
Segera setelah itu terjadi,
komandan,

337
00:26:41,637 --> 00:26:43,055
dia di wajahku dan dia berkata,

338
00:26:43,639 --> 00:26:46,934
"Nak, kemacetan senjata
di medan perang,

339
00:26:47,852 --> 00:26:49,854
Anda mungkin juga
sebut bunuh diri itu. "

340
00:27:15,922 --> 00:27:17,423
Kristine, saya sudah, eh...

341
00:27:20,718 --> 00:27:22,220
Melakukan hal-hal...

342
00:27:28,726 --> 00:27:30,019
Sialan. Mm!

343
00:27:30,520 --> 00:27:31,437
Sialan.

344
00:27:31,521 --> 00:27:35,024
Aku mencintaimu, Paul, apa pun
itu yang membuat Anda di sini.

345
00:27:36,359 --> 00:27:38,653
Dan ada jalan keluar,
percayalah.

346
00:27:42,448 --> 00:27:43,449
Saya...

347
00:27:44,659 --> 00:27:46,452
Seluruh... seluruh kehidupan dewasa saya,

348
00:27:48,246 --> 00:27:49,455
Saya telah mengikuti perintah...

349
00:27:50,957 --> 00:27:52,750
Eh, dan aku hal-hal buruk,

350
00:27:53,626 --> 00:27:55,628
karena saya pikir
mereka benar, dan...

351
00:27:56,754 --> 00:28:00,258
Ternyata aku melakukan hal-hal
dalam pelayanan apa-apa.

352
00:28:01,759 --> 00:28:04,554
Jadi itulah yang
saya pergi dengan - tidak ada.

353
00:28:05,930 --> 00:28:07,348
Anda memiliki saya.

354
00:28:09,642 --> 00:28:10,935
Ya, oke.

355
00:28:14,230 --> 00:28:15,857
Dan Anda telah
yang bersih.

356
00:28:16,649 --> 00:28:17,733
Apa saja.

357
00:28:17,942 --> 00:28:19,235
Semuanya.

358
00:28:19,735 --> 00:28:21,654
Ini tersedia untuk Anda
mulai sekarang.

359
00:28:21,737 --> 00:28:23,948
Hal-hal yang telah saya lakukan,
Kristine...
Undo mereka.

360
00:28:25,449 --> 00:28:26,325
Paulus,

361
00:28:27,034 --> 00:28:28,327
selalu ada jalan.

362
00:28:29,745 --> 00:28:31,747
Mungkin pistol macet
karena suatu alasan.

363
00:28:35,543 --> 00:28:36,419
Datang ke sini.

364
00:28:51,434 --> 00:28:52,018
Jangan...

365
00:28:52,143 --> 00:28:54,520
Membiarkan kebanggaan Anda mendapatkan
di jalan sekarang, cantik.

366
00:28:54,729 --> 00:28:55,646
Simpan.

367
00:28:56,022 --> 00:28:58,232
Mengunci saya up yang tidak akan membantu
tidak ada situasi Anda.

368
00:28:58,357 --> 00:28:59,942
Saya <i> memiliki </ i> informasi.

369
00:29:05,031 --> 00:29:06,032
Apa rencana tersebut?

370
00:29:06,157 --> 00:29:07,325
Kami akan membawanya
ke kedutaan,

371
00:29:08,618 --> 00:29:10,036
kita akan membuat
yakin dia dideportasi,

372
00:29:10,453 --> 00:29:12,330
maka kita akan pergi mencari
untuk Bellick, baiklah ?

373
00:29:12,538 --> 00:29:15,541
<i> Si </ i>
Sementara itu,
Aku ingin kau naik

374
00:29:15,625 --> 00:29:16,751
Di belakang dengan dia.

375
00:29:17,251 --> 00:29:20,546
Saya mengatakan, Anda sedang
sen-bijaksana dan pound-bodoh.

376
00:29:20,755 --> 00:29:21,839
Dapatkan di dalam mobil.

377
00:29:42,443 --> 00:29:44,028
Aku akan mengatakan padanya
tentang tawaran tersebut.

378
00:29:47,740 --> 00:29:48,616
Yah?

379
00:29:48,658 --> 00:29:49,659
12 tahun.

380
00:29:51,244 --> 00:29:52,036
No

381
00:29:52,328 --> 00:29:53,829
Juri mendengar
rekaman Michael.

382
00:29:53,955 --> 00:29:56,249
Mereka mendengar penjahat dihukum
kebohongan bagi wanita

383
00:29:56,332 --> 00:29:57,542
yang jelas dia
peduli untuk.

384
00:29:57,625 --> 00:29:59,043
Ia mendapat
kredibilitas.

385
00:29:59,627 --> 00:30:00,419
Sara, kita perlu

386
00:30:00,545 --> 00:30:02,338
untuk melihat keras
pada apa yang mereka tawarkan.

387
00:30:03,256 --> 00:30:06,050
Hormat Karena, Marty, <i> kita </ ??i> tidak
akan penjara, <i> Aku </ i> am.

388
00:30:06,133 --> 00:30:07,343
Mereka telah membuatnya sangat jelas

389
00:30:07,426 --> 00:30:09,136
bahwa mereka ingin seseorang
untuk menggantung untuk ini, Sara,

390
00:30:09,220 --> 00:30:10,555
dan sayangnya,
Anda adalah satu-satunya

391
00:30:10,638 --> 00:30:11,722
mereka punya
dalam genggaman mereka.

392
00:30:12,431 --> 00:30:13,724
Ada tidak menghindarinya.

393
00:30:16,352 --> 00:30:17,728
Ini adalah perjanjian permohonan.

394
00:30:17,854 --> 00:30:19,438
Kita bisa memandu Anda melalui itu
jika Anda inginkan.

395
00:30:21,941 --> 00:30:22,942
12 tahun?

396
00:30:29,156 --> 00:30:30,032
Ia tidak menjawab.

397
00:30:31,242 --> 00:30:33,536
Tentu saya berharap saudara Anda
membuatnya kembali ke perahu itu.

398
00:30:35,955 --> 00:30:37,039
Dan jika ia tidak?

399
00:30:38,332 --> 00:30:39,625
Anda akan melihat diri Anda sendiri.

400
00:30:40,042 --> 00:30:41,836
Anda terlihat seperti Anda tergantung
di sana oleh benang.

401
00:30:45,339 --> 00:30:46,924
Saya hanya ingin ini berakhir.

402
00:30:47,842 --> 00:30:49,427
Maka Anda seharusnya tidak pernah
datang ke sini.

403
00:30:50,845 --> 00:30:52,054
Mm.

404
00:30:52,847 --> 00:30:53,639
Jika anda tidak memperhatikan,

405
00:30:53,723 --> 00:30:55,641
saya dan adik saya
jangan berhenti untuk siapa pun.

406
00:30:57,018 --> 00:30:58,227
Terima kasih Tuhan untuk itu.

407
00:30:59,437 --> 00:31:01,647
Karena orang yang
dituduh hal-hal seperti Anda

408
00:31:01,731 --> 00:31:03,649
bahwa orang seperti saya dalam bisnis.

409
00:31:07,153 --> 00:31:08,237
Kept...

410
00:31:09,655 --> 00:31:11,657
Orang seperti saya
dalam bisnis, bukan.

411
00:31:13,159 --> 00:31:14,535
Hal ini akan berakhir buruk bagi Anda, man.

412
00:31:17,830 --> 00:31:19,624
Beberapa hal di dunia ini
saya baik di.

413
00:31:20,541 --> 00:31:22,126
Salah satu dari mereka sedang mencari
ke dalam mata pria

414
00:31:22,251 --> 00:31:23,419
dan tahu kapan ia mengalahkan.

415
00:31:32,845 --> 00:31:33,930
Seberapa jauh ke kedutaan?

416
00:31:34,055 --> 00:31:35,556
Hanya bertahan di sana, teman.

417
00:31:36,140 --> 00:31:37,141
Lalu apa?

418
00:31:37,642 --> 00:31:40,853
Kami akan mengubah 'em in
Dan bagaimana kita
tidak bisa rusak?

419
00:31:41,354 --> 00:31:42,730
Sebelum kita sampai di sana,
saya akan berhenti.

420
00:31:42,855 --> 00:31:44,357
Kami akan babi-mengikatnya
dengan lakban,

421
00:31:44,440 --> 00:31:46,025
dan kami akan membuang dia keluar,
dan menghantam jalan,

422
00:31:46,150 --> 00:31:48,236
dan saya akan memanggil polisi,
memberitahu mereka di mana kita meninggalkannya.

423
00:31:49,237 --> 00:31:50,530
Lalu bagaimana kita mendapatkan Bellick?

424
00:31:50,655 --> 00:31:51,739
Jangan khawatir,
kita akan menemukannya.

425
00:31:51,822 --> 00:31:55,159
Kalian tidak mendapatkan
dalam satu mil dari Bellick
ada yang bertanya kepada Anda..

426
00:31:57,328 --> 00:31:58,621
Ia mendapat titik,
meskipun, Michael.

427
00:31:59,121 --> 00:32:00,623
Hanya perlu pistol padanya, oke?

428
00:32:00,831 --> 00:32:01,749
Maksudku,

429
00:32:01,832 --> 00:32:03,042
jika Bellick yang terkunci,

430
00:32:03,125 --> 00:32:04,126
apa yang baik uang
akan menjadi bagi kita?

431
00:32:04,252 --> 00:32:05,336
Buddy, saya katakan kami akan memperbaikinya.

432
00:32:05,419 --> 00:32:06,629
Kehidupan gadis-Ku
adalah pada baris di sini.

433
00:32:06,754 --> 00:32:08,256
Sucre, lebih baik Anda
menariknya bersama-sama.

434
00:32:38,449 --> 00:32:39,534
<i> ¡Ambulancia </ i>

435
00:32:49,335 --> 00:32:51,337
Sst, sst, sst.

436
00:32:53,256 --> 00:32:54,757
Mudah. Mudah.

437
00:32:56,134 --> 00:32:57,427
Buddy, Anda gonna
baik-baik saja.

438
00:32:57,552 --> 00:32:58,553
Mudah, mudah.

439
00:33:17,947 --> 00:33:18,948
Go mendapatkan uang.

440
00:33:19,240 --> 00:33:21,534
Silahkan. Cepat.

441
00:33:22,619 --> 00:33:24,245
<i> ¡Venga! ¡Venga </ i>!

442
00:33:25,622 --> 00:33:26,539
<i> Bueno. Bueno, bueno </ i>

443
00:33:26,623 --> 00:33:27,624
Dapatkan uang.

444
00:33:28,958 --> 00:33:30,043
<i> Por mendukung... </ i>

445
00:33:30,543 --> 00:33:32,337
Tekanan. Pression <i> </ i>

446
00:33:32,837 --> 00:33:33,922
<i> Si, si, si </ i>

447
00:34:52,250 --> 00:34:54,627
Apa sebenarnya itu
yang Anda inginkan, Cukup?

448
00:35:04,053 --> 00:35:05,722
Saya mengambil Anda masuk

449
00:35:07,932 --> 00:35:09,225
Apakah itu? Benarkah?

450
00:35:10,435 --> 00:35:11,853
Ini bukan tentang uang?

451
00:35:12,020 --> 00:35:13,855
Karena, jika sudah,
Anda dapat memberitahu saya.

452
00:35:15,023 --> 00:35:16,858
Bukankah tidak ada di sini tapi kita kontra.

453
00:35:17,150 --> 00:35:20,320
Anda dapat berjalan atau terseret.

454
00:35:21,446 --> 00:35:22,822
Tapi itu terserah Anda.

455
00:35:23,823 --> 00:35:26,743
No See, ketika Anda
memiliki pistol pada saya,

456
00:35:26,826 --> 00:35:28,745
saya diberikan Anda
penghargaan tertentu.

457
00:35:28,828 --> 00:35:30,121
Tapi di sini?

458
00:35:30,622 --> 00:35:32,957
Nah, timbangan
yang berujung kembali cara saya.

459
00:35:33,333 --> 00:35:36,836
Jadi saya akan menguraikan
pilihan ini.

460
00:35:37,045 --> 00:35:40,924
Entah kami membagi
uang ini, dan Anda dapat

461
00:35:41,049 --> 00:35:42,133
pergi mendapatkan kaki Anda ditato

462
00:35:42,258 --> 00:35:43,718
atau apa pun yang
yang Anda inginkan,

463
00:35:45,136 --> 00:35:46,554
atau mereka akan
untuk menemukan jenazah Anda

464
00:35:46,638 --> 00:35:47,430
Merosot di kursi yang ada

465
00:35:47,555 --> 00:35:49,140
dengan celana Anda
turun sekitar pergelangan kaki,

466
00:35:49,224 --> 00:35:51,643
karena telah
lama datang, Pretty.

467
00:36:01,528 --> 00:36:02,946
Nah, saya mendapat jawaban saya.

468
00:36:05,448 --> 00:36:06,950
Setiap kali Anda telah selesai mengoceh.

469
00:36:09,953 --> 00:36:10,954
Bawa, jalang.

470
00:36:38,439 --> 00:36:39,941
Siapa yang menipu?

471
00:36:41,150 --> 00:36:43,945
Anda tidak akan membunuh saya, Mr
Michelangelo.

472
00:36:44,737 --> 00:36:47,240
Anda tidak mendapatkannya di dalam kamu,
jadi mengapa tidak Anda

473
00:36:47,323 --> 00:36:48,533
membiarkan saya melakukan pembunuhan itu?

474
00:36:59,127 --> 00:37:00,044
Baiklah.

475
00:37:03,631 --> 00:37:04,549
Terima kasih.

476
00:37:10,930 --> 00:37:11,931
Oke, Sara.

477
00:37:13,349 --> 00:37:15,351
Sekarang, berikut adalah cara pembelaan yang
akan turun.

478
00:37:16,352 --> 00:37:19,147
Hakim akan membutuhkan Anda untuk
allocute terhadap dakwaan tersebut.

479
00:37:19,230 --> 00:37:20,148
Dia akan meminta Anda

480
00:37:20,648 --> 00:37:22,650
jika Anda sengaja
membiarkan pintu terbuka.

481
00:37:22,734 --> 00:37:24,110
Anda akan mengatakan ya.

482
00:37:24,152 --> 00:37:24,903
Kanan.

483
00:37:24,944 --> 00:37:26,154
Kemudian dia
akan meminta Anda

484
00:37:26,321 --> 00:37:28,740
jika Anda memberi dukungan dan kenyamanan
Michael Scofield

485
00:37:28,823 --> 00:37:31,034
dan Lincoln Burrows
sejak pelarian itu.

486
00:37:31,618 --> 00:37:32,827
Anda akan mengatakan ya.

487
00:37:33,536 --> 00:37:35,955
Dan kalimat akan
segera diturunkan.

488
00:37:36,456 --> 00:37:38,958
Jaksa
meminta bahwa
Anda lakukan waktu Anda

489
00:37:39,042 --> 00:37:41,336
di fasilitas keamanan maksimum.

490
00:37:43,630 --> 00:37:46,049
Saya pikir hakim
akan setuju untuk itu.

491
00:37:49,135 --> 00:37:50,720
Oke. Um...

492
00:37:53,431 --> 00:37:56,851
Dengan perilaku yang baik,
berapa tahun kalimatku

493
00:37:56,935 --> 00:37:58,228
saya bisa expectto melayani?

494
00:37:58,645 --> 00:38:00,730
Pada hukuman 12 tahun?

495
00:38:02,357 --> 00:38:03,733
Anda akan melakukan sembilan tahun.

496
00:38:07,737 --> 00:38:09,739
Saya akan keluar sebelum saya 40.

497
00:38:10,240 --> 00:38:11,449
Maaf, Sara.

498
00:38:13,618 --> 00:38:14,619
Sara?

499
00:38:15,537 --> 00:38:16,621
Apakah Anda siap untuk ini?

500
00:38:18,248 --> 00:38:19,123
Apa?

501
00:38:19,457 --> 00:38:21,626
Seorang saksi yang sangat kredibel
baru saja maju,

502
00:38:22,043 --> 00:38:23,336
dan dia bersedia untuk bersaksi.

503
00:38:23,545 --> 00:38:25,255
Dia akan menguatkan
semua yang anda katakan

504
00:38:25,338 --> 00:38:26,422
tentang konspirasi ini.

505
00:38:26,548 --> 00:38:27,423
Siapa?

506
00:38:48,528 --> 00:38:49,445
Help!

507
00:39:24,939 --> 00:39:25,732
Linc!

508
00:39:40,538 --> 00:39:41,456
Linc!

509
00:39:54,344 --> 00:39:55,178
<i> Hola </ i>

510
00:39:55,220 --> 00:39:57,555
Eh... Apakah Anda...
Anda berbicara bahasa Inggris?

511
00:39:58,556 --> 00:40:00,058
Bagus. Bagus. Saya perlu, eh...

512
00:40:00,141 --> 00:40:01,851
Saya harus mendapatkan kontak
dengan setiap rumah sakit

513
00:40:01,935 --> 00:40:03,228
di wilayah Kota Panama.

514
00:40:03,645 --> 00:40:05,230
Seorang teman saya itu, eh...

515
00:40:06,147 --> 00:40:07,941
Seorang teman saya
mengalami kecelakaan mobil.

516
00:40:11,027 --> 00:40:12,445
Saya minta maaf. Saya akan
harus menelepon Anda kembali.

517
00:40:13,446 --> 00:40:14,322
Linc?

518
00:40:15,740 --> 00:40:16,533
Maaf, man.

519
00:40:17,534 --> 00:40:18,451
Apa yang salah?

520
00:40:23,248 --> 00:40:24,123
Halo, Michael.

521
00:40:26,042 --> 00:40:28,044
Jika Anda menyentuh adik saya,
Anda akan mati.

522
00:40:28,253 --> 00:40:29,254
Oh, silakan.

523
00:40:29,754 --> 00:40:31,339
Anda tidak memiliki
khawatir tentang itu.

524
00:40:34,551 --> 00:40:35,844
Tapi, ketika datang
sampai ke itu,

525
00:40:37,720 --> 00:40:38,930
ia seperti kamu.

526
00:40:40,640 --> 00:40:42,350
Dia memiliki hati
yang tidak akan membunuh seorang pria.

527
00:40:45,228 --> 00:40:46,938
Berikan borgol

528
00:40:47,355 --> 00:40:50,024
atau, aku bersumpah kepada Allah,
Saya akan meniup kepala Anda membersihkan.

529
00:41:14,757 --> 00:41:15,925
Apa yang Anda inginkan, Alex?

530
00:41:16,342 --> 00:41:17,719
Saya akan memberitahu Anda
persis apa yang saya inginkan.

531
00:41:18,219 --> 00:41:19,554
Tapi hal pertama yang pertama.

532
00:41:20,638 --> 00:41:22,640
Ketika otoritas
ditangkap Bagwell hari ini,

533
00:41:24,142 --> 00:41:26,936
uang itu tempat
ditemukan.

534
00:41:28,855 --> 00:41:33,902
Sekarang, saya hanya bisa berasumsi bahwa
<i> Anda sudah </ i> punya uang...

535
00:41:35,445 --> 00:41:38,031
Kapal Rose Christina
sekarang.

536
00:41:38,740 --> 00:41:40,033
Ini adalah rencana yang luar biasa, Michael.

537
00:41:40,158 --> 00:41:42,452
Ambil uang, mengambil perahu,
hilang selamanya.

538
00:41:44,037 --> 00:41:45,038
Tapi Anda...

539
00:41:46,331 --> 00:41:48,249
Tidak satu-satunya
yang perlu menghilang.

540
00:41:49,542 --> 00:41:50,543
Anda masih ada?

541
00:41:50,919 --> 00:41:52,128
Ya, saya masih di sini.

542
00:41:52,545 --> 00:41:54,422
Bagus. Karena
saya akan mengatakan ini,

543
00:41:54,547 --> 00:41:55,757
dan saya akan mengatakan ini sekali.

544
00:41:56,424 --> 00:41:58,551
Ambilkan uang,
membawa saya perahu.

545
00:42:00,929 --> 00:42:02,347
Anda keluar dari pikiran Anda.

546
00:42:02,555 --> 00:42:03,431
Tidak juga.

547
00:42:04,140 --> 00:42:05,934
Kami berdua memiliki sesuatu
kebutuhan orang lain.

548
00:42:07,227 --> 00:42:08,937
Semuanya turun untuk ini,
Michael.

549
00:42:09,437 --> 00:42:11,648
Adikmu untuk rencana Anda.

550
00:42:13,942 --> 00:42:16,152
Lima menit
Itulah yang Anda miliki.

551
00:42:18,112 --> 00:42:22,283
>> Anda menyaksikan "Prison Break" - Sesi 2 episode 21 "Fin el Camino"