Az előző részek tartalmából:
Mi lelépünk, haver.
Sok szerencsét.
Remélem megtalálod a lányt, tesó.
Bébi, mi a fene folyik itt?
Hector szerint le kell töltened a teljes büntetésed.
Mit keresel itt, hol van Maricruz?
Mostantól velem van.
Mi ez az egész, hogy hamarosan hazajössz?
Ugye nem csak hitegeted a lányodat?
Ülsz?
Az urad még ezen a héten hazajön.
Innen gyalog is mehetünk a bíróságig.
Nem érted, minden abban a kocsiban van.
18 hónapja tiszta vagyok.
Szeretnék segíteni, hogy mások is eljussanak eddig.
Igazad volt, nem lett volna szabad belekevernem téged.
Tudni akarom mit kért magától Scofield, a zöld kártyáért cserébe.
Caroline, 15 éve állok az Ön, a családja,
és ami legfontosabb, az ország rendelkezésére.
Tudnom kell, most kinek dolgozom.
Nekem dolgozik.
Volt-e tudomása arról, hogy Bellick százados pénzért árulta a börtön munkát?
Igen, eladta John Abruzzi-nak.
Bellick százados, azonnali hatállyal felmentjük a munkavégzés alól.
Most jelentették be a váltságdíjat.
Mennyi?
Fejenként 100,000 dollár.
A pénz Tooele külső részén van elásva, Utah-ban.
A teherautóhoz!
Minden környező kórházba állítson embereket.
Bárhol is vannak, egyikük csúnyán vérzik.
Mennünk kell.
Nem megy.
Beleadsz mindent, hogy kijuss a börtönből, erre egy szakadék alján végzed, holtan.
Tényleg szomorú.
Szóval, melyikük volt?
12 órával korábban
Minden kórházban van emberünk.
A magánklinikákon?
Ha tartanak gézt és sebtapaszt, őket is figyelni fogjuk.
Ha orvosi segítség kell, megkapják, de majd csak egy mentőben, úton a börtönbe.
Valami hír a másik hatról?
Rajta vagyunk a családokon, de eddig semmi. Valószínűleg kivárnak.
Mi a legnehezebb dolog egy szökevény életében?
Semmi?
Néhány dolog biztos az életben, Miss...
Lang.
A halál, az adók és az, hogy egy menekülő ember hibázni fog valamikor az első 72 órában.
Ha el kell jutnia valahova, lop egy kocsit, ha pénz kell, kirabol egy boltot.
Ha segítség kell, megbízik valakiben, akiben nem kéne.
És mikor megteszi...
hagy majd pár morzsát a helyszínen, ami elvezet hozzá.
Segítened kell.
Michael, mit keresel itt?
Erős borsot.
Mit?
A konyhában, van?
Igen, talán.
Szükségem lesz fertőtlenítő alkoholra,
pár törölközőre és fájdalomcsillapítóra, amid csak van.
Valami pia megteszi.
Kérlek!
Óvatosan, óvatosan.
Nem lesz gond, haver, menjünk tovább.
Ha tovább megyünk, a lábad tovább vérzik.
Ha tovább vérzik, nem jutunk ki Illinois-ból.
Ez most fájni fog.
Ez az, ez az.
Ez majd elállítja a vérzést.
Michael, nem lett volna szabad idejönnöd. Itt járt a rendőrség és rólad kérdeztek.
Nem volt más választásunk.
Nézd, tudod, hogy hálás vagyok a zöld kártyáért, de nem akarok belekeveredni.
Tudom, ez nem volt benne az egyezségünkben, tudom.
Ne haragudj.
De nem volt hová mennünk.
Mikor láttalak a híradóban, aggódni kezdtem.
Azt reméltem, ekkorra már a határon túl lesztek.
Akárcsak én.
Adj be neki ezekből.
Nézz körül, hátha van valami tiszta ruhád.
Visszamegyek és elhozom a kocsit.
Felejtsd el. Szerzünk egy másikat.
Nem egy kocsi kell, hanem az a kocsi.
Miért?
Mert abban van minden, ami a felszívódásunkhoz kell.
Mit talált?
Itt is van, főnök, a zsaruk begyűjtöttek egy csövest pár órája.
A jelek szerint volt nála pár dolog, ami nem valószínű, hogy az övé.
Úgy néz ki megvan az első hiba.
Hé, tartotok keleti fasírtot?
Hogy mondja?
Marhahúst.
Nem.
Esetleg nincs belőle a raktárban?
Utánanézek.
És hozz egy üveg agysejt pusztítót is, ha már arra jársz, zöldfülű.
Nyugodtan dolgozz egy kicsit. Vigyázz a boltra, mindjárt jövök.
Hogy megy sorod, Roy?
Hogy őszinte legyek, Roy, kihagyhattad volna a gyomromba térdelést.
Belém haraptál, Brad.
Mint egy kislány, megharaptál.
Hát, megérdemelted.
Igen, az lehet.
Tiszta őrület, hogy egymást okoljuk azért, ami történt.
Ha valaki felelős,
hát azok a rabok, akik minden reggel a képünkbe mosolyognak az újságokon.
Elvették az állásom,
a nyugdíjam,
a becsületem.
Mikor átjutottak fal túloldalára, ezt mind magukkal vitték.
Mindent, amiért egész életemben dolgoztam.
Hallottál a nyomravezető díjról?
Azok a ganék többet érnek holtan, mint te és én élve.
Már nem sokáig.
Ezt hogy érted?
Valaki meg fogja kapni azt a pénzt, miért ne lehetnék én az?
Egy ilyen melóban elkél a segítő kéz.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?
Csak annyit mondok, ha összefutsz velük, ők ketten lesznek, te pedig egyedül.
Akkor sajnálni fogod, hogy nem fogadtad el a segítségem.
Csak intézd el, Mike.
Hogy van mindig?
Segíthetek?
Igen, remélem, Chuck.
Azt hiszem ide szállították a kocsimat.
Hogy nézett ki?
A kocsi, amiből a hátizsákot lopta. Hogy nézett ki?
Nemtom, ember, asszem szürke volt.
Egy szürke Accord.
A rendszáma?
Nézze, haver, mást nem tudok.
Nem a kocsi érdekelt.
Gondoltam talán lesz benne valami ruha.
Emlékszik hol volt a kocsi?
Hol parkolt?
A Hancock és a 15. utca sarkán.
Nemtom, talán a 15. környékén, de már tuti nincs ott.
Miből gondolja?
Ezért nem tudtam mást megfújni. Előkerült egy lopóautó.
Már rajta vagyunk.
Jól van.
60 dolcsi lesz a szállítás, és 24 a tárolás.
Rendben, rögtön hozom a kocsit. Pár perc és itt vagyok.
Halló?
Petey, itt Sucre.
Mármint, Fernando Sucre?
Ismersz mást is?
Remélem, hogy nem, haver.
De az én Sucre-m nem hívna fel telefonon,
hogy a cinkosává tegyen a szökésében, ember.
Bocs, tesó... én csak...
Elő kell kerítened Maricruz-t.
Nem hívhatom fel, mert az FBI biztos ott ólálkodik...
Haver, figyelj rám, felejtsd el azt a lányt.
Ha el tudnám felejteni, akkor még mindig a Fox River-ben ücsörögnék.
Hát, remélem kapaszkodsz, mert kíméletlen hírt fogok közölni, tesó.
Hozzámegy Hector-hoz szombaton.
Milyen nap van ma?
Csütörtök. Sajnálom, ember.
Na jó, intézd el, hogy nálad legyen ma este.
- Várj, haver... - Ez az egy esélyem van, hogy lebeszéljem.
Csak oldd meg, hogy nálad legyen, rendben?
Várj... Sucre, ne tedd le, haver.
Ami...
a törött ablakot illeti...
Igen, nos ki van írva egy cetlire a falon, hogy nem vagyunk felelősek...
Igen, de engem nem... Nem...
Nem a törött ablak érdekel, Chuck.
Volt bent egy hátizsákom.
Mikor beszállították, már nem volt benne.
Még van egy kis papírmunka.
Ismerősnek tűnik.
Igen...
Ön vezetett körbe, mikor itt kezdtem dolgozni.
Persze.
Hívnának nekem egy taxit?
Nem hiszem.
Nézze, Dr. Tancredi, én...
Csak sok szerencsét szeretnék kívánni.
- Sara Tancredi? - Sajnálom.
Jogában áll hallgatni.
Kérem tegye hátra a kezét.
Ha bármi kérdésük van, nagyon szívesen bemegyek...
Miss Tancredi, az édesapjára való tekintettel, még egyszer megkérem.
Az apám?
Biztos vagyok benne, hogy nem szeretne botrányt.
Joga van hozzá, hogy beszéljen az ügyvédjével, mielőtt vallomást tesz.
Bármi, amit mond, felhasználható Ön ellen a bíróságon.
Joga van hozzá, hogy a kihallgatáson jelen legyen az ügyvédje.
Caroline, épp most viszik be.
Természetesen. Nem tévesztem szem elől.
Már csak annyit kell tennie, hogy aláírja...
és mehet is.
Elnézést.
Brewster's elszállítás.
Itt Mahone ügynök az FBI-tól. Kivel beszélek?
Chuck-al.
Jól van, Chuck, szeretném figyelmeztetni egy lehetséges szituációra.
Figyel rám, Chuck?
Lehet, hogy egy személy egy bizonyos gépjárműről fog kérdezősködni.
Egy szürke Accord-ról, aminek valószínűleg be van törve a hátsó ablaka.
Érdeklődött valaki ilyen autó felől?
Igen, uram.
Mikor?
Chuck.
Megmondaná mikor volt ez?
Épp most.
A Brewster's-el beszélek.
Scofield ott van.
Chuck, tartsa fel.
Már úton vagyunk.
A főnököm, tudja...
Engedélyt kell kérnem tőle, mielőtt kiengedek egy autót.
Chuck, ott van még?
Hé, Chuck.
Gyerünk, Chuck, itt van még?
Igen, de lehet, hogy nem lesz már itt a kocsi, mire ideérnek.
Most azonnal küldjön valakit.
Ne hagyja elmenni!
Elvitte a kulcsokat.
Hol a francban vannak az egységeink?
Még hat-hét perc, uram.
Franklin hazatelefonált. Egy belvárosi fülkében van.
Kettes számú hiba.
Nézd, tudom.
Tudom, bébi, csak engedd, hogy megmagyarázzam, rendben?
Voltál egyáltalán valaha katona?
Védtem a hazát a támadásoktól, de ő hátba támadott engem.
Érted?
Bárcsak mindent elmondhatnék neked, most rögtön.
De tudnod kell, hogy sajnálom és szeretlek,
és mikor eljön az ideje, mindent meg fogok magyarázni.
Egy okot mondj, hogy miért ne szóljak a zsaruknak.
Tudod mit? Mondok hármat.
Én, te és az a gyönyörű kicsi lányunk, bébi.
Nézd, van egy tervem.
Egy terv, amivel pénzhez juthatok.
Elmegyünk hárman valahová...
ahol soha senki nem fog ránk találni és zaklatni.
Bíznod kell bennem.
Csak annyit kérek, hogy hallgass végig. Rendben?
Rendben.
Jól van, figyelj.
Kérdezősködött valaki rólam?
Nem.
Jó.
Jól van, ez jó hír.
Figyelj.
A szivárvány szobában...
Egy New York-i étterem.
Emlékszel arra a gyönyörű helyre, ahol a fotót csináltuk?
Az ablak mellett.
Egy hét múlva ott foglak várni.
Semmi mást nem akarok a világon, csak hogy ti ott várjatok.
Érted amit mondok?
Most mennem kell.
Édesem, tudnom kell, ott leszel?
Nem tudom.
De azt tudod, hogy én ki vagyok.
- Tudom? - Igen!
Viszlát, Miles.
Értesítem a Manhattan-i irodát, hogy küldjék el Franklin fényképét a Szivárvány Szobá-nak.
Menjen és beszéljen a feleségével, amolyan női módon.
Kérdezze meg, miért nem látogatta meg egyszer sem a férjét a Fox River-ben.
Tegyen úgy, mintha nem tudná. A kapcsolatuk nem túl stabil.
Kicsit megbolygatjuk, és meg fog törni.
Igen, uram, és köszönöm, hogy engem nevezett ki...
Lang, nincs szükség hálálkodásra.
Nekem nyomok, válaszok, eredmények kellenek.
Aki nem tudja ezeket szállítani, ki se csomagoljon. Értve vagyok?
Igen, uram.
Mr. Wheeler.
Egy pillanat.
Tapadjon Scofield-ra. Tudni akarom annak az Accord-nak a rendszámát és adjon ki rá körözést.
Itt vagyok.
Most.
Később visszahívom.
Mit csinálsz?
Úgy néz ki, nem csak én kerestem ezt a kocsit.
Nagyszerű.
Lépjünk le innen.
Sajnálom, hogy belekevertelek.
Úgy értem, jobban, mint ahogy már eddig is tettem.
Sok szerencsét.
Neked is.
Nos...
Még találkozunk.
Remélem is.
Jól vagy?
Igen.
Remek.
Nyugatnak megyünk, a pénz és LJ felé.
De még egy helyen meg kell állnunk.
Miért?
Bízol bennem?
Hát persze, hogy bízok, Brad.
De ha bárki rájön...
Nem fognak.
Majd én elintézem.
Sokat akart a szarka.
De nem bírta a farka.
Nézze...
Már mondtam a szövetségieknek is, nem tudok semmit, rendben?
Azoknak a kikent, kifent nyápicoknak? Miért is mondanál bármit?
Nekik be kell tartani a szabályokat, viselkedési normáik vannak.
Vigyázniuk kell az állásukra.
Na de, itt vagyok én.
Ugyan már, főnök.
Esküszöm.
A srácok nem avattak be a tervükbe.
Azt akarod velem megetetni, hogy a sok dumaparti alatt az udvaron,
egyszer sem meséltek arról, mihez kezdenek majd a falakon túl?
Így igaz.
Na most...
az igaz, hogy már nem dolgozom itt, anorexiás,
de megvannak az összeköttetéseim,
olyanok, akik megteszik, amit kérek,
azzal, akivel kérem.
És...
egy ilyen hitvány alak, mint te...
Fogalmazzunk úgy, hogy néhányan szeretnének egy női beállítottságú cellatársat.
Most vagy szépen elmondasz mindent arról, hogy merre tartanak a szökevények,
vagy odadobom a zsíros segged a farkasok elé.
Rendben, köszönöm.
A hármas számú hiba:
Kocsi lopást jelentettek, a tettesre ráillik Fernando Sucre személyleírása.
Hol?
Defiance, Ohio-ban.
Valaki ma hűvösre kerül.
Tudom, mami, tudom.
Sara...
- Kifizettem az óvadékot. - Nem kapkodtad el.
Én vagyok a kormányzó. Van néhány dolog...
Menj a pokolba, apa.
Ha így folytatod, lehet, hogy tényleg csak ott találkozunk újra.
Nem is vagy kíváncsi az én verziómra?
Nem igazán, Sara.
Különösen, mivel fogalmam sincs kinek az oldalán állsz.
De egyvalamit biztosan tudok.
Valakinek felelni kell a Fox River-ben történtek miatt.
És mindkettőnk érdeke, hogy ne te legyél az.
Hogy biztosan így legyen, néhány lépést meg kell tennünk.
Először is, el kell járnod egy rehabilitációs tréningre.
Másodszor, a bíróság elé kell állnod, és azt mondani, nem vagy bűnös, harmadszor,
- Apa, én nem... - el kell mondanod a Büntetésvégrehajtásnak,
mindent, hogy mi folyik abban a börtönben.
Hogy ez a Pope igazgató, engedményeket tett Scofield-nek,
mivel Scofield segített neki a saját kis projektjében,
ezzel elintézte, hogy tiltott területeken mászkálhasson,
ahonnan megszerezhette a gyengélkedő kulcsát.
Nem tehetem.
Ó, dehogynem, Sara. Megteheted és meg is fogod tenni.
Én voltam, apa.
Én hagytam nyitva az ajtót, senki más.
Nem így volt.
- De igen. - Nem így történt.
Sara...
tedd, amit mondtam,
különben olyan következmények lesznek...
amik mindkettőnket érintenek.
Megértetted amit mondtam?
Igen, uram.
Nagyszerű.
Egy hét múlva...
kineveznek az Egyesült Államok új alelnökévé.
Lesz egy beiktatási ceremónia, amire kapsz majd meghívót,
de nem fogsz megjelenni.
Viszlát, Sara.
- Hallgassunk egy kis zenét. - Ne.
El is felejtettem. Semmi rádió.
Nagy a csend idekint. Bent mindig volt valami zaj, érted?
Valaki kiabál, az őrök körbesétálnak. Már hozzászoktam.
Igazad van. Vissza kéne mennünk.
A tetkók...
nem csak a szökéshez kellettek, igaz?
A szökés csak a kezdet.
Innen lesz igazán izgalmas.
Naja, mert a villamos székben ülni nem elég izgalmas.
Csak azt akartam mondani, hogy bent megvolt a meglepetés ereje.
Senki sem tudta mire készülünk.
Van valami ebben a fickóban... akivel a liftben találkoztunk.
Mintha...
mintha tudná, merre megyünk, mit gondolunk.
Ha így van, csak idő kérdése mikor szerez tudomást a pénzről, Utah-ban,
a Mexikóba való szökésünk tervéről.
Mindenről.
Készen állsz rá?
Tárcsázz.
A sípszó után kérem hagyjon üzenetet.
Szia, én vagyok.
Itt van velem Linc.
Úton vagyunk hozzád.
Ha valamiért nem tudnál odaérni, hívj vissza a 9-1-7-4-5 számon...
Ezt most kaptuk a lehallgatóktól.
Emlékszik a hangpostára, amit Scofield előre kifizetett, mielőtt börtönbe került?
- Igen. - Valaki épp most hagyott rajta üzenetet.
- Ki? - Scofield.
Valami... valami találkáról volt szó,
mintha arra várna, hogy valaki meghallgassa az üzenetet és visszahívja.
Ez egy mobil szám. Amíg bekapcsolva hagyja...
Pontosan tudni fogjuk merre jár.
Ne csinálj semmi hülyeséget.
Van valami gond, biztos úr?
Tudja miért állítottam meg, uram?
Túl gyorsan hajtottam?
Láthatnám a jogosítványát és a forgalmi engedélyt?
Az a helyzet, hogy...
Elvesztettem a tárcámat.
Akkor elég lesz csak a forgalmi.
Szóval...
ez az Ön autója,
Mrs. Miller?
Mrs. Miller a feleségem.
Én Mr. Miller vagyok.
Nos...
lejárt a forgalmija.
Rögtön visszajövök.
Énekelt?
Mint egy kövér, izzadós madárka.
Szia, édes barackom.
- Apu? - Gyere ide.
Nézzenek oda. Mekkorára nőttél.
Figyelj csak, mi lenne ha fognál egy krétát,
és rajzolnál valamit apunak az aszfaltra, rendben?
Hogy érzed magad?
Jó az étvágyad?
Eléggé. Azt hiszem.
Az jó. Nagyon jó.
Istenem, annyira örülök, hogy látlak, kicsi lány.
Tudod mi történik most apuval?
Nagyjából.
De a suliban mindenfélét beszélnek.
Miket beszélnek?
Azt mondják, azért vagy a tévében, mert rossz ember vagy.
Te mit gondolsz?
Ha én lennék valahol,
és nem engednének el, hogy találkozzam veled,
én sem csinálnám azt, amit mondanak.
Tudod mit?
Hamarosan újra együtt leszünk.
Ígérem.
De meg kell tenned apunak egy szívességet. Adj át egy üzenetet anyunak, jó?
Oké.
Mondd meg neki, hogy ha értette, amit mondtam,
és megbízik apuban...
akkor kapcsolja fel a lámpát a tornácon 7 órakor.
Meg tudod jegyezni?
Okos kislány.
Dede, menj távolabb a kaputól, édes.
Apunak most mennie kell, jól van, kis barackom?
Szeretlek, apu.
Én is szeretlek, kicsim.
Arra.
Már nincs messze.
Letértek az autópályáról, észak felé haladnak a 38-ason.
Hallgatom.
Hol?
Egy járőr úgy véli félreállította Fernando Sucre-t, Latrobe-ban, Pennsylvania-ban.
Lépjen kapcsolatba a helyi diszpécserrel.
Magyarázza el neki, hogy bilincsben kell az emberünk, nem zsákban.
A hulla nem mondja el, hol vannak a barátai. Igen, ez az.
Ő lesz az, pont úgy néz ki.
Igen, elintézem.
Meglesz.
Mr.Miller...
Kérem mindkét kezét nyújtsa ki az ablakon.
Mr. Miller, látni szeretném a kezeit.
Kész vagy?
Igen.
Most.
Ez lesz az.
- Látod? - Nem.
Talán nem kapta meg az üzenetet.
Megálltak.
Néhány mérföldnyire előttünk. Ott...
Ott nincs semmi. Mi a ...?
Mire várnak?
Vagy kire?
Jól van, jó lesz, jó lesz.
Jaj, gyerünk már.
Mozgás!
Szirénával.
Gyerünk, menjen!
Csak még valami.
Bízol bennem?
Persze.
Hogy éred el, hogy a vadász ne érezze a szagot?
Megszabadulsz a zsákmánytól.
Ne feledd, mikor megnyomom a keresést, durván 30 másodpercünk van, amíg megtalálja a 103.7-et.
Aztán felrobban?
Ahogy mondod. Kész vagy?
Igen.
Jól van, menjünk.
Várj.
Nem változik a zene.
Várj, várj, várj.
Valami nem stimmel.
Mi történt?
Nem tudom.
De muszáj, hogy felrobbanjon.
Itt vannak.
Biztos tönkre ment a rádió.
Kézzel kell beállítanunk.
Bármelyik pillanatban felrobbanhat, Michael.
Az FBI körülbelül két perc alatt ér ide.
Ha nem fog úgy tűnni, hogy halottak vagyunk, tényleg azok leszünk.
Kő, papír, olló?
- Linc? - Most rajtam a sor.
Imádkozz, hogy befogja azt az adót.
Hány állomás van a 102.1 és a 103.7 között?
Itt kint?
Valószínűleg csak egy.
Hol van Maricruz?
- Figyelj, haver... - Nem, nem, Petey. Te figyelj ide.
72 órája nem aludtam, végignéztem ahogy valakinek levágják a kezét...
rámlőttek, kiástam egy sírt, loptam egy kocsit, felugrottam egy rohadt vonatra,
úgyhogy kérlek, csak mondd el hol van.
Fernando, lassíts, ember.
Próbáltam elmagyarázni, de letetted a telefont.
Az esküvő... Vegas-ban lesz.
Las vegas-ban?
Igen, és már pár órája elindultak.
Várj, ne, ne, ne.
Ne már, hé. Fernando!
Ez egy klasszikus darab, ember. Csak...
Egy darabban fogom visszahozni, ígérem.
Térjünk vissza oda, mikor azt mondtam, nem.
Bárcsak lenne más választásom.
Van más választásod. Ugyan már, ember.
Ez egy '52-es Ural motor, tesó.
- Ha csak megkarcolod... - Nem lesz rajta karc...
Ígérem.
Életem szerelméről van szó, tesó.
Tennem kell valamit.
Pokolra kerülsz.
Ott már jártam, papi.
Most Vegasba kell eljutnom.
A nevem Sara, és...
az évek folyamán sok emberrel dolgoztam...
akik függők voltak...
Elmondtam nekik, hogy tudom min mennek keresztül, mert...
én is olyan voltam, mint ők. Én is drogfüggő voltam.
És azt hiszem...
egyre nyilvánvalóbb számomra...
hogy azért értem meg őket...
mert olyan vagyok, mint ők.
Sosem voltam ex-függő. Én...
Sziasztok, a nevem Sara, és drogfüggő vagyok.
Szia, Sara.
Sziasztok, a nevem Lance és függő vagyok.
Szia, Lance.
Azt hiszem, amit Sara elmondott rám is igaz, én is ilyesmin megyek keresztül.
Beleadsz mindent, hogy kijuss a börtönből, erre egy szakadék alján végzed, holtan.
Tényleg szomorú.
Szóval, melyikük volt az?
Shales.
Shales?
Scofield. Talán Scofield.
Valószínűleg a bátyját is meg fogja találni.
Oscar Shales-t Mahone sokáig üldözte.
Kis idegesítő emberke. Ismeri ezt a típust.
Még mindig szökésben van.
Mindenkit nem kaphat el, igaz?
Innentől már sima utunk lesz Utah-ig.
A többiekre koncentrálnak majd,
ami azt jelenti, hogy egy időre lekerülünk a radarról.
Meg fogják kapni a laboratórium jelentését a balesetről.
Addigra már Mexikóban leszünk.
Feltéve, ha értünk jön, akinek kell.
Gyerünk, édes.
A szivárvány szobában.
Emlékszel arra a gyönyörű helyre, ahol azt a képet csináltuk,
az ablak mellett?
Egy hét múlva ott foglak várni.
Alszik?
Igen. Mint egy kisbaba.
Az jó.
Tehát van valami információja a férjével kapcsolatban?
Úgy néz ki jövök még eggyel.
Semmi gond.
Rendben.
Amint Mexikóba érünk, küldöm a 10,000-et, ahogy megígértem.
És még hármat a kocsiért.
Ott találkozol vele, a doktornővel?
Sara-val?
Én... Nem tudom.
Indulnunk kéne. A következő város pár mérföldnyire van.
Az jó is lesz. Ott majd találok egy buszt.
Még egyszer kösz, Nika.
Tudtam, hogy a kis kurva elvezet majd hozzájuk.
-= Fordította: Victorpictor =- victorpictor@freemail.hu