1 00:00:00,650 --> 00:00:02,210 Previously on prison break: 2 00:00:02,220 --> 00:00:03,690 Hey,yo,we're headed out man. 3 00:00:04,690 --> 00:00:05,590 Good luck. 4 00:00:06,460 --> 00:00:07,930 I hope you find the girl,buddy. 5 00:00:07,940 --> 00:00:08,960 Baby,what the hell is going on? 6 00:00:08,980 --> 00:00:12,310 Yeah,well hector says that you can serve your full sentence. 7 00:00:12,370 --> 00:00:13,900 What are you doing here,where's maricruz? 8 00:00:14,070 --> 00:00:15,080 She's with me now. 9 00:00:15,110 --> 00:00:17,710 What's this I hear about you coming home soon? 10 00:00:17,960 --> 00:00:19,810 You're not getting your daughter's hopes up are you? 11 00:00:19,980 --> 00:00:21,270 You sitting down? 12 00:00:21,500 --> 00:00:23,370 Your man is coming home this week. 13 00:00:23,710 --> 00:00:25,360 We can make it to the courthouse on foot from here. 14 00:00:25,380 --> 00:00:28,070 You don't understand,everything is in that car. 15 00:00:28,460 --> 00:00:30,960 I've been clean for 18 months now. 16 00:00:31,430 --> 00:00:34,310 I want to help people get from where I've been to where I am. 17 00:00:38,210 --> 00:00:41,080 You were right.I should never have gotten you involved in this. 18 00:00:41,270 --> 00:00:46,870 I just need to know what michael scofield wanted from you in exchange for the green card. 19 00:00:46,890 --> 00:00:50,550 Caroline,I've been doing this for 15 years and it's never been about anything other than you, 20 00:00:50,570 --> 00:00:53,170 your family and,most importantly,this country. 21 00:00:53,550 --> 00:00:55,510 Now,I need to know who I'm working for here. 22 00:00:55,790 --> 00:00:57,720 You are working for me. 23 00:00:57,900 --> 00:01:03,140 Are you aware of any arrangement officer bellick had with any inmate regarding prison industries? 24 00:01:03,160 --> 00:01:04,950 Yeah,he sold it to john abruzzi. 25 00:01:05,470 --> 00:01:08,950 Officer brad bellick, you're terminated, effective immediately. 26 00:01:09,240 --> 00:01:12,070 They just announced the rewards on the tv. 27 00:01:12,330 --> 00:01:13,360 How much? 28 00:01:13,370 --> 00:01:16,050 $100,000 a piece. 29 00:01:16,550 --> 00:01:20,060 The money is just outside of tooele,utah. 30 00:01:24,010 --> 00:01:24,910 truck! 31 00:01:30,940 --> 00:01:32,300 get men in all the area hospitals. 32 00:01:32,350 --> 00:01:34,000 Wherever they are,one of them is bleeding good. 33 00:01:34,440 --> 00:01:35,340 We got to move. 34 00:01:35,710 --> 00:01:36,360 I can'T. 35 00:01:42,550 --> 00:01:47,080 you put in all that work,break out of prison, onlyo end up dead at the bottom of a ditch. 36 00:01:47,860 --> 00:01:49,180 Kind of sad really. 37 00:01:50,070 --> 00:01:51,480 So which one of them was it? 38 00:01:54,470 --> 00:01:59,030 12 hours earlier 39 00:02:03,580 --> 00:02:05,010 We've got a blanket on all the hospitals. 40 00:02:05,520 --> 00:02:06,620 Free clinics? 41 00:02:06,810 --> 00:02:08,910 If they've got band-aids and bactine, we've got a body in there. 42 00:02:09,740 --> 00:02:13,240 The brothers come in for medical,they're getting it in a van on the way back to fox river. 43 00:02:13,260 --> 00:02:15,120 Anything break on the other six? 44 00:02:15,540 --> 00:02:19,530 Eyes and ears on the families.So far, no hits.Maybe just laying low. 45 00:02:19,620 --> 00:02:21,960 What's the hardest thing in the wor for a con to do? 46 00:02:22,420 --> 00:02:23,300 Nothing? 47 00:02:23,350 --> 00:02:25,150 Few things in life are certain,ms... 48 00:02:25,160 --> 00:02:25,990 Lang. 49 00:02:26,040 --> 00:02:30,960 Death,taxes and the fact that a man on the run will make a mistake sometime in the first 72 hours. 50 00:02:30,980 --> 00:02:33,810 Needing distance, he'll steal a car.Needing money,he'll rob a store. 51 00:02:33,960 --> 00:02:36,730 Needing help,he'll trust someone that he shouldn'T. 52 00:02:37,310 --> 00:02:38,640 And when he does... 53 00:02:39,090 --> 00:02:41,550 he will leave behind the crumbs that will take us right to him. 54 00:02:48,670 --> 00:02:49,800 I need your help. 55 00:02:49,830 --> 00:02:51,100 Michael,what are you doing? 56 00:02:51,120 --> 00:02:52,540 Cayenne pepper. 57 00:02:52,660 --> 00:02:53,570 What? 58 00:02:55,070 --> 00:02:56,460 In your kitchen,do you have any? 59 00:02:57,840 --> 00:02:59,060 yeah,maybe. 60 00:02:59,390 --> 00:03:00,960 I'm gonna need some rubbing alcohol, 61 00:03:01,440 --> 00:03:04,110 some towels and pain killers,whatever you got. 62 00:03:04,130 --> 00:03:05,460 Some booze. 63 00:03:05,510 --> 00:03:06,580 Please! 64 00:03:12,770 --> 00:03:16,230 Easy,easy,easy,easy. 65 00:03:20,540 --> 00:03:22,450 it's fine,man,let's just keep moving. 66 00:03:22,510 --> 00:03:25,910 We keep moving and that leg keeps bleeding. 67 00:03:25,960 --> 00:03:29,180 The leg keeps bleeding and we're not getting out of illinois. 68 00:03:29,200 --> 00:03:30,220 This is going to hurt. 69 00:03:32,230 --> 00:03:35,280 that's good,that's good,that's good. 70 00:03:37,370 --> 00:03:39,110 This will seal the callaries. 71 00:03:39,810 --> 00:03:43,270 michael,you should not have come here. The police have been here asking questions. 72 00:03:43,440 --> 00:03:44,500 We didn't have a choice. 73 00:03:44,550 --> 00:03:48,040 Listen,you know I'm thankful for the help with the green card,but I just don't want to get involved. 74 00:03:48,050 --> 00:03:50,970 I know,I know it wasn't part of our deal, I know,I know. 75 00:03:51,210 --> 00:03:54,640 I'm sorry.I'm sorry. 76 00:03:54,660 --> 00:03:56,100 But there was nowhere else to go. 77 00:03:56,390 --> 00:03:58,700 When I saw you on the news,I was worried. 78 00:03:59,210 --> 00:04:01,340 I just hoped you crossed the border by now. 79 00:04:02,130 --> 00:04:03,240 So did I. 80 00:04:06,790 --> 00:04:08,210 Keep giving him these. 81 00:04:08,760 --> 00:04:10,700 See if y can find him some clean clothes. 82 00:04:12,310 --> 00:04:13,910 I got to go back and get our car. 83 00:04:14,770 --> 00:04:17,640 Forget the car.We can get another. 84 00:04:17,710 --> 00:04:19,790 I don't need a car,I need that car. 85 00:04:19,810 --> 00:04:20,900 Why? 86 00:04:23,020 --> 00:04:28,260 Because in that car is everything we need to disappear. 87 00:05:09,170 --> 00:05:10,040 What have you got? 88 00:05:10,070 --> 00:05:13,440 Here we go boss,one of the blues hauled in a vagrant a couple hours ago. 89 00:05:13,600 --> 00:05:17,690 Seems the man was in possession of an item or two that didn't exactly belong to him. 90 00:05:29,320 --> 00:05:30,930 Looks like we got our first mistake. 91 00:06:14,940 --> 00:06:17,200 hey,you got any of that oriental jerky? 92 00:06:17,590 --> 00:06:18,660 Excuse me? 93 00:06:19,280 --> 00:06:21,070 Teriyaki flavor. 94 00:06:22,380 --> 00:06:23,490 No. 95 00:06:23,840 --> 00:06:25,520 You got any in the back? 96 00:06:27,400 --> 00:06:28,720 Uh,let me check. 97 00:06:28,790 --> 00:06:32,030 And,uh,give me a bottle of that early times while you're back there,junior. 98 00:06:32,050 --> 00:06:34,940 Feel free to earn your paycheck today. Watch the store,I'll be right back. 99 00:06:42,370 --> 00:06:43,690 How goes it,roy? 100 00:06:54,570 --> 00:06:57,240 To be honest,roy,I could've done without the knee to the junk. 101 00:06:57,680 --> 00:06:59,280 You bit me,brad. 102 00:06:59,640 --> 00:07:01,190 Like a little girl,you bite me. 103 00:07:01,190 --> 00:07:02,620 Well,you had it coming. 104 00:07:02,710 --> 00:07:04,110 Yeah,probably did. 105 00:07:05,960 --> 00:07:09,310 You know it's crazy,us taking it out on each other for how things turned out. 106 00:07:09,390 --> 00:07:10,700 You want seone to blame, 107 00:07:10,730 --> 00:07:14,110 how about those convicts staring up at us from the papers every morning. 108 00:07:15,140 --> 00:07:16,530 They took my job, 109 00:07:17,340 --> 00:07:18,470 my pension, 110 00:07:19,440 --> 00:07:20,730 my dignity. 111 00:07:20,890 --> 00:07:23,620 When they went over that wall,they took all of it right along with them. 112 00:07:23,810 --> 00:07:25,990 Everything I worked for my whole life. 113 00:07:27,190 --> 00:07:29,120 See that reward they got? 114 00:07:29,630 --> 00:07:32,850 Those ass-hats are worth more dead than you and I are alive. 115 00:07:33,200 --> 00:07:34,340 Not for long. 116 00:07:34,430 --> 00:07:35,610 What do you mean? 117 00:07:35,850 --> 00:07:38,620 I mean somebody's going to get that money, might as well be me. 118 00:07:42,010 --> 00:07:46,220 You know a job like that might go a little smoother with an extra pair of hands. 119 00:07:46,290 --> 00:07:48,800 You really think I'm going to split that reward with you? 120 00:07:48,830 --> 00:07:52,150 I'm just saying,you run into those brothers, two of them,one of you. 121 00:07:52,720 --> 00:07:55,210 You might find yourself wishing for a good wingman. 122 00:08:10,110 --> 00:08:11,490 Just get it done,mike. 123 00:08:14,170 --> 00:08:15,070 how are you doing? 124 00:08:15,240 --> 00:08:16,200 May I help you? 125 00:08:16,510 --> 00:08:18,880 Yeah,I hope so,chuck. 126 00:08:20,020 --> 00:08:21,850 I think you may have towed my car. 127 00:08:22,770 --> 00:08:23,680 What did it look like? 128 00:08:23,700 --> 00:08:24,940 What did it look like? 129 00:08:25,130 --> 00:08:28,500 The car you stole the backpack from. What did it look like? 130 00:08:29,080 --> 00:08:31,960 I don't know,man,maybe it was gray. 131 00:08:32,010 --> 00:08:33,520 It's a gray accord. 132 00:08:34,270 --> 00:08:35,180 License number? 133 00:08:35,260 --> 00:08:36,600 Look,man,that's all I know. 134 00:08:36,940 --> 00:08:38,690 I wasn't after the car. 135 00:08:38,950 --> 00:08:41,230 Thought the bag had some clothes in it. 136 00:08:41,410 --> 00:08:43,210 You remember where the car was parked? 137 00:08:43,220 --> 00:08:44,470 Where'd you park it? 138 00:08:45,120 --> 00:08:46,900 Corner of hancock and 15th. 139 00:08:46,920 --> 00:08:51,820 I don't know,maybe around 15th somewhere, but it ain't going to be there anymorE. 140 00:08:52,440 --> 00:08:53,220 What do you mean? 141 00:08:53,320 --> 00:08:57,650 That's the reason I didn't get to grab anything else.Tow truck rolls up. 142 00:08:57,960 --> 00:08:59,100 Already on it. 143 00:08:59,880 --> 00:09:01,070 Okay. 144 00:09:01,390 --> 00:09:06,080 It's going to be 60 bucks for the tow, and 24 for the overnight. 145 00:09:19,640 --> 00:09:23,460 all right,be right back with your vehicle. Shouldn't take but a few minutes. 146 00:09:32,110 --> 00:09:33,510 DEFIANCE OHIO 147 00:09:33,930 --> 00:09:34,610 Hello? 148 00:09:34,630 --> 00:09:36,160 Petey,it's sucre. 149 00:09:36,320 --> 00:09:38,490 As in,fernando sucre? 150 00:09:38,540 --> 00:09:39,870 Is there another one? 151 00:09:39,900 --> 00:09:40,830 Man,I hope not. 152 00:09:40,980 --> 00:09:43,780 But my boy sucre would not be calling me on the telephone, 153 00:09:43,810 --> 00:09:47,930 thereby making me an accessory to his dumb-ass escape,man. 154 00:09:47,990 --> 00:09:49,930 I-I'm sorry,bro,I just...I just... 155 00:09:49,950 --> 00:09:52,190 I just need you to get a hold of maricruz. 156 00:09:52,340 --> 00:09:55,000 I can't call her cell because the feds will be all over the place... 157 00:09:55,040 --> 00:09:58,180 homie,listen,man,you have got to forget about that girl. 158 00:09:58,350 --> 00:10:03,320 If i could forget abouher,pendejo,I'd still be at fox river,sitting in cell 40 on your old bunk. 159 00:10:03,340 --> 00:10:07,610 Yeah,well,I hope you're holding on to something tight 'cause I'm about to break it down for you,brother. 160 00:10:07,610 --> 00:10:10,610 She's getting married to hector on saturday. 161 00:10:12,250 --> 00:10:13,300 What day is today? 162 00:10:13,330 --> 00:10:15,610 Thursday,bro.Sorry,man. 163 00:10:20,060 --> 00:10:23,490 all right,you got to get her to your place tonight. 164 00:10:23,510 --> 00:10:26,800 -Hang on,man... -I got one last shot to make her change her mind,dude. 165 00:10:27,430 --> 00:10:29,800 Just find a way to get her there,okay? 166 00:10:29,850 --> 00:10:31,460 Wait...sucre,hang on,man. 167 00:11:05,520 --> 00:11:06,880 about the,uH... 168 00:11:06,970 --> 00:11:08,620 about the broken window. 169 00:11:08,730 --> 00:11:10,710 Yeah,we got a disclaimer posted right there on the wall,says we're not responsible... 170 00:11:10,750 --> 00:11:11,480 yeah,I don'T...I don'T... 171 00:11:11,480 --> 00:11:14,710 I don't care about the broken window,chuck. 172 00:11:17,160 --> 00:11:18,750 I had a backpack inside. 173 00:11:19,850 --> 00:11:21,170 Not when we got it. 174 00:11:22,030 --> 00:11:23,660 I got some paperwork for you to fill out. 175 00:11:28,950 --> 00:11:30,210 You look familiar. 176 00:11:33,930 --> 00:11:34,980 Yeah,you... 177 00:11:35,030 --> 00:11:38,410 you were the attending when i first started here. 178 00:11:38,790 --> 00:11:39,770 Sure. 179 00:11:40,880 --> 00:11:44,460 Um,would one of you mind calling me a cab,please? 180 00:11:45,440 --> 00:11:46,570 I don't think so. 181 00:11:48,570 --> 00:11:50,250 Look,dr.Tancredi,I... 182 00:11:51,670 --> 00:11:53,090 I just want to say good luck. 183 00:11:53,120 --> 00:11:54,770 Sara tancredi?I'm sorry. 184 00:11:54,810 --> 00:11:56,370 You have the right to remain silent. 185 00:11:56,390 --> 00:11:58,170 Please place your hands behind your back. 186 00:11:58,790 --> 00:12:00,470 If you have any questions, I'm happy to come down to... 187 00:12:00,500 --> 00:12:04,120 ms.Tancredi,out of respect for your father, I'm going to ask you again. 188 00:12:04,350 --> 00:12:05,490 My father? 189 00:12:05,540 --> 00:12:09,160 I'm sure he'd prefer that this went without incident. 190 00:12:09,180 --> 00:12:12,530 You have the right to speak to an attorney before you speak to the police. 191 00:12:12,650 --> 00:12:15,580 Anything you say may be used against you in a court of law. 192 00:12:16,130 --> 00:12:19,300 And to have an attorney present during questioning now or in the future. 193 00:12:21,260 --> 00:12:23,220 Caroline,they're taking her in. 194 00:12:24,770 --> 00:12:26,470 Of course.I'll keep an eye on her. 195 00:12:29,430 --> 00:12:32,090 all you got to do is sign here at the bottom... 196 00:12:33,070 --> 00:12:34,180 and be on your way. 197 00:12:34,870 --> 00:12:36,210 Excuse me,please. 198 00:12:38,630 --> 00:12:39,470 Brewster's towing. 199 00:12:39,490 --> 00:12:42,900 This is agent mahone with the federal bureau of investigation.Who am I speaking with? 200 00:12:44,360 --> 00:12:45,250 ChucK. 201 00:12:45,280 --> 00:12:47,820 Okay,chuck,I want to alert you to a possible situation. 202 00:12:47,850 --> 00:12:48,930 Are you listening to me,chuck? 203 00:12:48,940 --> 00:12:51,500 An individual may be coming there to inquire about a vehicle. 204 00:12:51,640 --> 00:12:54,750 A gray accord,probably with a busted rear window. 205 00:12:54,780 --> 00:12:58,060 Has anyone come by looking for a vehicle that matches that description? 206 00:13:03,790 --> 00:13:04,850 Yes,sir. 207 00:13:05,390 --> 00:13:06,650 When? 208 00:13:10,840 --> 00:13:11,510 chuck. 209 00:13:11,660 --> 00:13:12,910 Will you tell me when he was there? 210 00:13:15,640 --> 00:13:17,170 Right now. 211 00:13:25,010 --> 00:13:25,790 scofield's there. 212 00:13:25,820 --> 00:13:26,970 Chuck,stall him. 213 00:13:31,140 --> 00:13:32,500 It's my supervisor,he's,he... 214 00:13:32,930 --> 00:13:35,060 I just got to get clearance before I can release the car. 215 00:13:37,310 --> 00:13:38,350 Chuck,you there? 216 00:13:38,670 --> 00:13:39,340 Hey,chuck. 217 00:13:39,370 --> 00:13:41,330 Okay,come on,come on,chuck, you still with me? 218 00:13:43,580 --> 00:13:47,720 Yeah,that vehicle might not be here when you get here. 219 00:13:48,310 --> 00:13:50,100 You need to send somebody now. 220 00:13:50,160 --> 00:13:51,820 Do not let him leave! 221 00:13:55,010 --> 00:13:56,080 oh,he got the keys. 222 00:14:00,820 --> 00:14:02,460 Where the hell are those units? 223 00:14:02,610 --> 00:14:04,270 Still six or seven minutes out,sir. 224 00:14:10,370 --> 00:14:13,290 We got chatter; it's franklin. He's at a payphone downtown. 225 00:14:13,870 --> 00:14:15,170 Mistake number two. 226 00:14:17,550 --> 00:14:18,430 Look,I know. 227 00:14:18,490 --> 00:14:20,550 I know,baby,just let me explain,all right? 228 00:14:21,110 --> 00:14:23,040 Were you ever even in the military? 229 00:14:23,310 --> 00:14:25,990 I served my country, and my country served me up. 230 00:14:26,480 --> 00:14:27,470 All right? 231 00:14:27,570 --> 00:14:31,170 Now,look,I wish I could lay this all out for you right here,right now. 232 00:14:32,160 --> 00:14:34,780 But just know,baby,I am sorry, and I love you, 233 00:14:35,220 --> 00:14:37,890 and when the time comes, I will explain everything. 234 00:14:39,310 --> 00:14:43,300 Give me one good reason why i shouldn't turn you in right now. 235 00:14:43,340 --> 00:14:45,070 You know what?I'll give you three. 236 00:14:45,750 --> 00:14:50,700 Me,you,and that beautiful little girl... who used to love me. 237 00:14:50,800 --> 00:14:51,870 I got a plan. 238 00:14:52,200 --> 00:14:54,900 I got a plan that is going to get us some money, 239 00:14:55,130 --> 00:14:57,800 where you and I and our baby-- 240 00:14:57,850 --> 00:15:00,940 nobody can ever find us or bother us again. 241 00:15:01,210 --> 00:15:02,310 You got to trust me. 242 00:15:02,320 --> 00:15:05,730 That's all i need is the opportunity for you to hear me out.All right? 243 00:15:09,480 --> 00:15:11,320 All right. 244 00:15:12,020 --> 00:15:13,360 All right,listen. 245 00:15:13,760 --> 00:15:17,990 Has anybody tried to contact you about me? 246 00:15:19,010 --> 00:15:20,070 No. 247 00:15:20,150 --> 00:15:20,900 Okay. 248 00:15:21,050 --> 00:15:23,270 Okay,that's good,that's good. 249 00:15:25,310 --> 00:15:26,570 Listen. 250 00:15:27,620 --> 00:15:29,060 In the rainbow room... 251 00:15:30,040 --> 00:15:31,560 restaurant,new york city. 252 00:15:31,860 --> 00:15:36,670 Do you remember that beautiful spot where we took that picture? 253 00:15:38,190 --> 00:15:40,190 The one by the window? 254 00:15:46,320 --> 00:15:51,230 I am going a be waiting in that spot one week from now. 255 00:15:52,510 --> 00:15:57,760 And that's all that I want in this whole world is for my two girls to be waiting there for me. 256 00:15:57,790 --> 00:15:59,420 Do you understand what I'm saying? 257 00:15:59,450 --> 00:16:01,230 Look,I got to gO. 258 00:16:01,930 --> 00:16:05,670 Baby,I just want to know, are you going to be there? 259 00:16:06,010 --> 00:16:07,470 I don't know. 260 00:16:09,070 --> 00:16:10,300 But you know me. 261 00:16:10,360 --> 00:16:11,890 -Do I? -Yes! 262 00:16:13,400 --> 00:16:15,230 Good-bye,miles. 263 00:16:23,030 --> 00:16:27,290 I'll alert the field office in manhattan have them send franklin's picture to every employee at the rainbow room. 264 00:16:27,330 --> 00:16:29,470 Then go have a chat with his wife,woman-to-woman. 265 00:16:29,710 --> 00:16:32,490 Ask her why she never once visited her husband at fox river. 266 00:16:32,520 --> 00:16:34,610 Pretend you don't know the answer. That relationship is fragile. 267 00:16:34,620 --> 00:16:37,250 We keep tapping on cracks, and she's going to break. 268 00:16:37,440 --> 00:16:39,760 Yes,sir,I appreciate the assignment.I... 269 00:16:39,770 --> 00:16:41,190 lang,I don't need gratitude. 270 00:16:41,210 --> 00:16:43,500 I need leads,answers,progress. 271 00:16:43,520 --> 00:16:46,600 Anybody that can't deliver that just don't even unpack.Clear? 272 00:16:47,360 --> 00:16:48,310 Yes,sir. 273 00:16:52,150 --> 00:16:53,090 Mr.Wheeler. 274 00:16:53,320 --> 00:16:54,070 Stand by. 275 00:16:54,100 --> 00:16:58,060 Stay on scofield.I want the license plate number on that accord and I want you to get it out on the wire. 276 00:16:59,010 --> 00:16:59,850 Yeah. 277 00:17:00,550 --> 00:17:01,530 Now. 278 00:17:01,760 --> 00:17:02,860 I'll call you back. 279 00:17:08,980 --> 00:17:10,020 What's going on? 280 00:17:12,970 --> 00:17:15,320 Apparently,I wasn't the only one looking for this car. 281 00:17:15,360 --> 00:17:16,240 Right. 282 00:17:24,410 --> 00:17:26,370 I'm sorry I had to involve you in this. 283 00:17:26,950 --> 00:17:29,800 I mean,any more than I already have. 284 00:17:33,650 --> 00:17:34,870 Good luck. 285 00:17:36,570 --> 00:17:37,860 To you,too. 286 00:17:39,940 --> 00:17:41,360 So,um... 287 00:17:46,900 --> 00:17:48,330 I'll see you. 288 00:17:49,350 --> 00:17:50,810 Yeah,I hope so. 289 00:18:04,410 --> 00:18:05,680 you all right? 290 00:18:06,260 --> 00:18:07,220 Yeah. 291 00:18:08,040 --> 00:18:09,080 Good. 292 00:18:10,070 --> 00:18:12,910 We're heading west,toward the money,toward lj. 293 00:18:13,450 --> 00:18:15,330 We just got one more stop to make. 294 00:18:15,810 --> 00:18:17,200 What for? 295 00:18:19,300 --> 00:18:20,560 You trust me? 296 00:18:20,600 --> 00:18:22,300 Of course I trust you,brad. 297 00:18:22,330 --> 00:18:25,650 It's just that if anybody finds out about this,I... 298 00:18:25,680 --> 00:18:27,040 they won'T. 299 00:18:31,870 --> 00:18:33,370 Let me handle this. 300 00:18:38,910 --> 00:18:41,700 Humpty dumpty climbed up a wall. 301 00:18:41,900 --> 00:18:44,610 Humpty dumpty had a great fall. 302 00:18:46,630 --> 00:18:47,580 Look... 303 00:18:47,630 --> 00:18:49,960 I already told the feds I don't know anything,okay? 304 00:18:50,020 --> 00:18:53,380 Those suits with pedicures and penny loafers. Why would you? 305 00:18:53,500 --> 00:18:55,960 They have rules to follow,codes of conduct. 306 00:18:56,140 --> 00:18:57,800 They got jobs to protect. 307 00:18:58,310 --> 00:18:59,650 Now me,on the other hand. 308 00:18:59,680 --> 00:19:00,800 come on,boss. 309 00:19:01,000 --> 00:19:02,090 I swear. 310 00:19:02,110 --> 00:19:04,240 Those guys didn't let me in on any plans. 311 00:19:04,400 --> 00:19:08,710 Then you're telling me in all your little powwows in the yard 312 00:19:08,990 --> 00:19:13,030 they never once mentioned what they were going to do once they went over that wall? 313 00:19:13,180 --> 00:19:14,280 That's right. 314 00:19:19,880 --> 00:19:20,950 Now... 315 00:19:21,330 --> 00:19:24,270 I may not work here anymore,big-uns, 316 00:19:24,620 --> 00:19:26,600 but I still got influence with people who do, 317 00:19:26,630 --> 00:19:29,380 people who will do whatever I ask them to 318 00:19:29,870 --> 00:19:32,230 to whoever I ask them to. 319 00:19:36,040 --> 00:19:36,980 And A... 320 00:19:37,620 --> 00:19:40,400 curvy man like yourself, 321 00:19:40,890 --> 00:19:48,450 well,let's just say there's some filthy individuals who might enjoy a cellie with womanly attributes. 322 00:19:52,160 --> 00:19:58,450 Now,you're going to tell me everything you know about where those convicts are headed, 323 00:19:59,810 --> 00:20:03,420 or I'm going to throw your fat ass to the wolves. 324 00:20:08,790 --> 00:20:10,280 Okay,thanks. 325 00:20:10,720 --> 00:20:11,920 Mistake number three: 326 00:20:11,920 --> 00:20:16,750 Someone reported seeing a man matching fernando sucre's description stealing a car. 327 00:20:16,750 --> 00:20:17,600 Where? 328 00:20:17,600 --> 00:20:20,150 Defiance,ohio. 329 00:20:22,350 --> 00:20:24,660 Someone's going down today. 330 00:20:31,820 --> 00:20:33,890 I know,mami,I know. 331 00:20:45,230 --> 00:20:46,360 Sara... 332 00:20:47,510 --> 00:20:49,900 - I paid your bail. - You took your time. 333 00:20:50,960 --> 00:20:52,600 I'm the governor. I do have things that... 334 00:20:52,600 --> 00:20:54,360 go to hell,dad. 335 00:20:54,790 --> 00:20:58,260 You keep this up,this may be the only place I'll be able to see you. 336 00:20:58,690 --> 00:21:00,720 Do you even want to hear my side of things? 337 00:21:00,720 --> 00:21:02,730 Not particularly,sara,no. 338 00:21:03,420 --> 00:21:07,020 Especially when I have no idea whose "side" you're on. 339 00:21:07,680 --> 00:21:09,260 But I do know this. 340 00:21:09,640 --> 00:21:12,770 Somebody is going to go down because of what happened at fox river. 341 00:21:13,340 --> 00:21:17,560 And it would be in both of our best interests if that someone was not you. 342 00:21:17,560 --> 00:21:20,150 And to ensure this, certain steps need to be taken. 343 00:21:20,150 --> 00:21:23,150 One: You should go to a daily recovery meeting. 344 00:21:23,150 --> 00:21:27,190 Two: You need to go before a judge and plead not guilty,and three, 345 00:21:27,190 --> 00:21:29,810 - dad,I don'T... - you need to tell the D.O.C. 346 00:21:29,810 --> 00:21:33,080 Everything you know about how that prison was being run. 347 00:21:33,080 --> 00:21:36,090 And that warden pope, how he was granting favors to scofield 348 00:21:36,090 --> 00:21:38,790 because scofield helped him with his personal projects, 349 00:21:38,790 --> 00:21:41,460 thereby exposing him to certain restricted areas 350 00:21:41,460 --> 00:21:45,110 where he may have been able to obtain a key to the infirmary. 351 00:21:46,980 --> 00:21:48,520 I can't do that. 352 00:21:48,520 --> 00:21:51,620 Oh,yes you can,sara. You can do that and you will. 353 00:21:52,400 --> 00:21:54,520 I did it,dad. 354 00:21:56,950 --> 00:21:59,830 I left the door open,me and no one else. 355 00:22:00,610 --> 00:22:02,110 That's not true. 356 00:22:02,560 --> 00:22:04,860 - Yes,it is. - That's not true. 357 00:22:07,370 --> 00:22:08,710 Sara... 358 00:22:10,240 --> 00:22:12,520 just do what you're told, 359 00:22:13,150 --> 00:22:16,460 otherwise there will be consequences... 360 00:22:17,440 --> 00:22:19,500 that will affect us all. 361 00:22:19,920 --> 00:22:22,380 Do you understand what I'm telling you? 362 00:22:23,170 --> 00:22:24,620 Yes,sir. 363 00:22:25,200 --> 00:22:26,470 Good. 364 00:22:29,590 --> 00:22:31,100 In one week... 365 00:22:31,510 --> 00:22:34,320 I will be appointed the new vice president of the united states. 366 00:22:34,320 --> 00:22:37,260 There will be a ceremony, you will be invited, 367 00:22:37,670 --> 00:22:39,670 but you will not attend. 368 00:22:42,420 --> 00:22:44,020 Good-bye,sara. 369 00:22:59,680 --> 00:23:01,190 - Let's put some music on. - Don'T. 370 00:23:02,500 --> 00:23:04,330 I forgot. No radio. 371 00:23:06,280 --> 00:23:10,500 Man,it's quiet out here. Inside,there was always noise,you know? 372 00:23:10,500 --> 00:23:13,760 Someone yelling,guards making rounds. I got used to it. 373 00:23:14,500 --> 00:23:17,480 You're right. We should go back. 374 00:23:22,070 --> 00:23:23,470 the tats... 375 00:23:23,470 --> 00:23:25,600 they weren't just for getting out, were they? 376 00:23:26,730 --> 00:23:28,590 Breaking out was just the beginning. 377 00:23:28,920 --> 00:23:30,920 Now,it gets a little more interesting. 378 00:23:30,920 --> 00:23:34,060 Mm-hmm,'cause me being strapped to the electric chair wasn't interesting enough. 379 00:23:34,060 --> 00:23:37,650 All I'm saying is inside, we had the element of surprise. 380 00:23:37,650 --> 00:23:39,730 No one knew what we were planning. 381 00:23:41,270 --> 00:23:44,440 There's something about this guy-- the one in the elevator. 382 00:23:46,420 --> 00:23:48,000 It's like... 383 00:23:48,930 --> 00:23:51,330 it's like he knows where we're going, what we're thinking. 384 00:23:52,010 --> 00:23:55,420 If that's true, it's just a matter of time before he finds out about the money in utah, 385 00:23:55,770 --> 00:23:58,170 bolshoi booze, our way into mexico. 386 00:23:59,990 --> 00:24:01,480 Everything. 387 00:24:08,900 --> 00:24:10,360 Are you ready for this? 388 00:24:11,610 --> 00:24:13,260 Make the call. 389 00:24:18,170 --> 00:24:20,230 Please leave a message after the beep. 390 00:24:20,580 --> 00:24:23,060 Hey,it's me. 391 00:24:24,340 --> 00:24:26,060 I've got linc. 392 00:24:26,430 --> 00:24:28,150 We're on our way there. 393 00:24:28,150 --> 00:24:33,630 If for some reason you can't make it, call me back at 9-1-7-4-5... 394 00:24:34,140 --> 00:24:35,870 we just got this from surveillance. 395 00:24:35,870 --> 00:24:39,180 You remember that voicemail scofield prepaid for when he went off to prison? 396 00:24:39,180 --> 00:24:41,690 - Yeah. - Someone just left a message on it. 397 00:24:42,030 --> 00:24:44,220 - Who? - Scofield. 398 00:24:44,550 --> 00:24:46,960 Something... something about a meeting, 399 00:24:46,960 --> 00:24:50,690 it sounded like he was waiting for someone else to check the message and then call him back. 400 00:24:50,690 --> 00:24:53,590 This prefix,that's a cell phone number. As long as it's turned on... 401 00:24:53,590 --> 00:24:55,560 we can track exactly where he is. 402 00:25:18,460 --> 00:25:21,670 Don't do anything stupid. Don't do anything stupid. 403 00:25:49,450 --> 00:25:51,170 Is there a problem,officer? 404 00:25:51,390 --> 00:25:53,620 Do you know why I pulled you over today,sir? 405 00:25:54,360 --> 00:25:55,620 Speeding? 406 00:25:56,310 --> 00:25:58,540 Let me see your license and registration please? 407 00:25:59,370 --> 00:26:00,930 The thing is,I,uh... 408 00:26:00,930 --> 00:26:02,880 I-I-I lost mwallet. 409 00:26:03,630 --> 00:26:06,560 Well,I guess your registration will have to do just fine then. 410 00:26:16,960 --> 00:26:18,220 So... 411 00:26:18,660 --> 00:26:20,850 this is your car, 412 00:26:21,200 --> 00:26:22,760 mrs.Miller? 413 00:26:24,330 --> 00:26:26,350 Mrs.Miller's my wife. 414 00:26:26,350 --> 00:26:28,530 I'm mr.Miller. 415 00:26:29,340 --> 00:26:30,670 Well... 416 00:26:30,670 --> 00:26:32,950 your tags are expired. 417 00:26:34,030 --> 00:26:35,840 I'll be right back. 418 00:27:00,800 --> 00:27:02,120 Did he sing? 419 00:27:03,510 --> 00:27:05,540 Like a fat,sweaty bird. 420 00:27:20,050 --> 00:27:21,510 Hey,sweet pea. 421 00:27:21,510 --> 00:27:24,030 - Daddy? - Hey,come here. 422 00:27:24,740 --> 00:27:26,880 Oh,look at you. You're so big. 423 00:27:28,820 --> 00:27:32,100 Hey,why don't you do me a favor and grab a piece of chalk 424 00:27:32,100 --> 00:27:34,710 and draw daddy a picture on the ground,okay? 425 00:27:39,610 --> 00:27:41,480 So,how're you feeling,huh? 426 00:27:42,520 --> 00:27:44,360 You keeping your appetite up? 427 00:27:44,360 --> 00:27:47,010 Sorta. I guess. 428 00:27:47,960 --> 00:27:50,330 That's good. That's real good. 429 00:27:52,260 --> 00:27:54,940 Oh,god,it's so good to see you,baby girl. 430 00:27:57,470 --> 00:27:59,810 Do you understand what daddy is going through right now? 431 00:27:59,810 --> 00:28:01,330 Sorta. 432 00:28:01,330 --> 00:28:04,400 But the kids at school have been sayin' stuff. 433 00:28:04,960 --> 00:28:06,700 Okay,what have they been saying? 434 00:28:07,080 --> 00:28:10,200 They're saying you're on tv because you're a bad man. 435 00:28:13,350 --> 00:28:15,030 And what do you think? 436 00:28:15,840 --> 00:28:18,400 I think if I were someplace 437 00:28:18,400 --> 00:28:20,880 and they wouldn't let me leave to see you, 438 00:28:20,880 --> 00:28:23,120 I wouldn't do what they said,either. 439 00:28:27,730 --> 00:28:28,940 Well,you know what? 440 00:28:28,940 --> 00:28:31,440 We are gonna be together real soon. 441 00:28:31,440 --> 00:28:33,170 I promise yoU. 442 00:28:33,170 --> 00:28:36,890 But daddy needs you to do him a favor. I need you to get a message to mommy,okay? 443 00:28:37,400 --> 00:28:38,520 Okay. 444 00:28:39,480 --> 00:28:43,430 Now I need you to tell her if she understood what i told her 445 00:28:44,340 --> 00:28:46,680 and if she is willing to trust daddy... 446 00:28:49,460 --> 00:28:54,410 that she needs to turn on the porch light at 7:00,okay? 447 00:28:55,390 --> 00:28:56,910 Can you remember that? 448 00:28:56,910 --> 00:28:58,590 That's a good girl. 449 00:28:58,590 --> 00:29:01,460 Dede,stay away from the gate,honey. 450 00:29:04,100 --> 00:29:06,510 Daddy gotta get going,okay sweet pea? 451 00:29:09,540 --> 00:29:11,460 I love you,daddy. 452 00:29:11,460 --> 00:29:13,580 I love you,too,baby. 453 00:29:22,580 --> 00:29:23,930 There. 454 00:29:31,800 --> 00:29:33,830 It's not much further now. 455 00:29:43,730 --> 00:29:47,190 Okay,they moved off the interstate, heading north on route 38. 456 00:29:47,190 --> 00:29:48,500 Talk to me. 457 00:29:50,330 --> 00:29:51,630 Where? 458 00:29:52,320 --> 00:29:56,240 There's a patrolman who thinks he's has fernando sucre pulled over outside of latrobe,pennsylvania. 459 00:29:56,240 --> 00:29:57,820 Get in touch with the local dispatch. 460 00:29:57,820 --> 00:30:01,420 Make it clear that we want this man in custody, not in a body bag. 461 00:30:02,070 --> 00:30:05,050 Dead men can't tell us where their friends are. Yeah,you got it. 462 00:30:47,100 --> 00:30:49,700 - it's gotta be,it looks just like him. 463 00:30:49,700 --> 00:30:53,100 - yeah,I'll take care of it. 464 00:30:53,410 --> 00:30:55,590 - I will. 465 00:31:04,260 --> 00:31:05,740 Mr.Miller... 466 00:31:06,320 --> 00:31:10,170 I'm gonna have to ask you to place your arms outside the vehicle please. 467 00:31:12,590 --> 00:31:14,650 Mr.Miller,I need to see some hands. 468 00:31:49,870 --> 00:31:51,160 you ready? 469 00:31:51,410 --> 00:31:52,530 Yeah. 470 00:31:54,510 --> 00:31:55,770 Now. 471 00:32:09,920 --> 00:32:11,370 this is the one. 472 00:32:19,340 --> 00:32:20,870 - Do you see him? - Nope. 473 00:32:20,870 --> 00:32:22,630 Maybe he didn't get your message. 474 00:32:32,760 --> 00:32:34,110 They've stopped. 475 00:32:34,780 --> 00:32:37,120 Couple miles up ahead. There'S... 476 00:32:37,120 --> 00:32:39,120 there's nothing up there. What...? 477 00:32:39,120 --> 00:32:41,080 What are they waiting on? 478 00:32:41,550 --> 00:32:43,150 Or who? 479 00:32:48,470 --> 00:32:50,890 all right,that's good,that's good, that's good,that's good. 480 00:33:12,700 --> 00:33:14,280 oh,come on. 481 00:33:14,630 --> 00:33:15,880 Come on! 482 00:33:18,490 --> 00:33:19,850 go red. 483 00:33:19,850 --> 00:33:21,780 now,go red! 484 00:33:48,340 --> 00:33:49,820 just one more thing. 485 00:33:51,870 --> 00:33:53,220 Do you trust me? 486 00:33:55,760 --> 00:33:57,230 Of course. 487 00:33:57,820 --> 00:33:59,740 How do you throw the hunter off the scent? 488 00:34:00,710 --> 00:34:02,330 Get rid of the prey. 489 00:34:03,100 --> 00:34:07,990 Remember,once I hit scan,we'll have about 30 seconds before it reaches 103.7. 490 00:34:07,990 --> 00:34:09,520 And then she blows? 491 00:34:09,520 --> 00:34:11,530 That's right. Ready? 492 00:34:11,530 --> 00:34:12,990 Yeah. 493 00:34:31,570 --> 00:34:32,970 all right,let's go. 494 00:34:37,760 --> 00:34:39,110 Wait, 495 00:34:39,480 --> 00:34:41,370 The music is not changing. 496 00:34:41,370 --> 00:34:42,960 wait,wait,wait,wait,wait. 497 00:34:44,010 --> 00:34:45,370 Something's wrong. 498 00:34:46,260 --> 00:34:47,710 what happened? 499 00:34:47,980 --> 00:34:49,450 I don't know. 500 00:34:49,450 --> 00:34:51,640 But we're going to need the explosion. 501 00:34:54,740 --> 00:34:56,150 He's here. 502 00:34:57,180 --> 00:34:58,560 He's here. 503 00:35:06,810 --> 00:35:08,580 The radio must have jammed. 504 00:35:08,580 --> 00:35:10,770 We're going to have to set it off manually. 505 00:35:10,770 --> 00:35:12,370 The car could blow any second,michael. 506 00:35:12,370 --> 00:35:14,710 Well,the feds are going to be here in about two minutes. 507 00:35:15,400 --> 00:35:17,560 If it doesn't look like we're dead, we will be. 508 00:35:18,230 --> 00:35:19,900 Rock,paper,scissors? 509 00:35:20,310 --> 00:35:22,120 - Linc? - It's my turn. 510 00:35:38,570 --> 00:35:40,330 better pray for reception. 511 00:35:49,080 --> 00:35:52,690 How many stations between 102. 1 and 103.7? 512 00:35:53,440 --> 00:35:55,040 Way out here? 513 00:35:55,420 --> 00:35:57,470 Just one,probably. 514 00:36:35,460 --> 00:36:37,160 - where's maricruz? - Hey. 515 00:36:37,160 --> 00:36:39,520 - Hey,look,man... - no,no,no,petey.You look. 516 00:36:39,520 --> 00:36:44,050 I haven't slept in 72 hours,I've seen a man's hand get chopped off,I've been... 517 00:36:44,050 --> 00:36:48,520 I've been shot at,dug up a grave, stolen a car,jumped on a fricking a train, 518 00:36:49,290 --> 00:36:51,020 so please,just tell me where she is. 519 00:36:51,020 --> 00:36:53,220 Hey,fernando,slow down,man. 520 00:36:53,220 --> 00:36:55,800 I was trying to tell you, but you hung up the phone,man. 521 00:36:55,800 --> 00:36:58,170 The wedding-- it's in vegas. 522 00:37:00,090 --> 00:37:01,110 The city? 523 00:37:01,110 --> 00:37:04,110 Yeah,and they left a few hours ago. 524 00:37:13,790 --> 00:37:15,390 wait,no,no,no. No,no,no,no,no,no,no. 525 00:37:15,390 --> 00:37:17,590 Come on,hey,come oN. Fernando! 526 00:37:17,830 --> 00:37:19,230 It's pristine,man. It's just... 527 00:37:19,230 --> 00:37:21,100 gonna be back to you in one piece,I promise. 528 00:37:21,100 --> 00:37:23,360 Can we go back to the part where I said no? 529 00:37:23,800 --> 00:37:24,850 I wish I had another choice. 530 00:37:24,850 --> 00:37:27,330 You do have a choice. Come on,man. 531 00:37:27,330 --> 00:37:30,780 It's a 1952 ural motorbike,bro. 532 00:37:30,780 --> 00:37:32,910 - If you so much as scratch it... - no scratches... 533 00:37:33,340 --> 00:37:34,800 I promise. 534 00:37:37,210 --> 00:37:39,050 she's the love of my life,bro. 535 00:37:40,370 --> 00:37:41,860 I got to do something. 536 00:37:42,280 --> 00:37:43,590 You look like hell. 537 00:37:43,590 --> 00:37:45,390 I've been through hell,papi. 538 00:37:45,390 --> 00:37:48,420 Now I just got to get to vegas. 539 00:37:57,920 --> 00:37:59,950 Um,hi,I'm sara,and I,uh... 540 00:38:08,140 --> 00:38:10,310 over the years,I've worked with... 541 00:38:11,030 --> 00:38:14,600 more than a few people who had a history of addiction,and,uh... 542 00:38:16,540 --> 00:38:20,140 I would tell them that I could understand what they were going through,because I... 543 00:38:21,350 --> 00:38:25,420 used tbe just like them. I used to be an addict,too. 544 00:38:26,250 --> 00:38:27,850 And I think,uh... 545 00:38:30,370 --> 00:38:33,370 I think that what's becoming clear to me is that... 546 00:38:34,800 --> 00:38:36,650 the reason I understood them is... 547 00:38:36,650 --> 00:38:38,900 because I am like them. 548 00:38:41,350 --> 00:38:43,980 I never used to be an addict. I,uh... 549 00:38:47,650 --> 00:38:50,080 hi,my name is sara,and I'm an addict. 550 00:38:50,080 --> 00:38:51,810 Hi,sara. 551 00:38:56,770 --> 00:38:59,180 hi,my name's lance,and I'm an addict. 552 00:38:59,180 --> 00:39:00,820 Hi,lance. 553 00:39:02,480 --> 00:39:07,380 I guess a lot of what sara just said resonates with me in what I'm going through. 554 00:39:09,840 --> 00:39:14,390 put in all that work,break out of prison, only to end up dead at the bottom of a ditch. 555 00:39:15,080 --> 00:39:16,850 Kind of sad really. 556 00:39:17,280 --> 00:39:18,930 So,which one of them was it? 557 00:39:22,750 --> 00:39:24,110 Shales. 558 00:39:24,450 --> 00:39:25,640 Shales? 559 00:39:26,160 --> 00:39:28,410 S-scofield. Might be scofield. 560 00:39:28,410 --> 00:39:30,830 You're probably going to find his brother in there,too. 561 00:39:32,880 --> 00:39:35,550 Oscar shales is this guy mahone tracked for a while. 562 00:39:35,550 --> 00:39:38,220 Nasty little bottom feeder. You know the type. 563 00:39:38,960 --> 00:39:40,610 He's still in the wind. 564 00:39:40,610 --> 00:39:42,420 Can't get 'em all,right? 565 00:40:06,150 --> 00:40:08,600 we should have a pretty clear path to utah now. 566 00:40:09,380 --> 00:40:11,800 They'll turn their attention to the other guys, 567 00:40:12,100 --> 00:40:14,290 which means we'll be off their radar for a while. 568 00:40:14,650 --> 00:40:17,040 They're going to get the lab results back from the accident,man. 569 00:40:17,040 --> 00:40:19,150 We'll be in mexico by that time. 570 00:40:19,560 --> 00:40:21,460 Provided the transport comes through. 571 00:40:31,270 --> 00:40:32,910 Oh,come on,baby. 572 00:40:44,950 --> 00:40:46,910 In the rainbow rooM. 573 00:40:48,510 --> 00:40:52,650 Do you remember that beautiful spot where we took that picture, 574 00:40:52,650 --> 00:40:55,410 the one by the window? 575 00:40:56,620 --> 00:41:01,720 I am going to be waiting in that spot one week from now. 576 00:41:35,190 --> 00:41:36,740 She sleeping okay? 577 00:41:37,860 --> 00:41:40,230 Yeah. Like a baby. 578 00:41:40,570 --> 00:41:41,770 Good. 579 00:41:43,000 --> 00:41:46,970 So,you said you had some information you wanted to tell me about your husband? 580 00:41:58,900 --> 00:42:00,640 Looks like I owe you another one. 581 00:42:01,260 --> 00:42:02,590 It's okay. 582 00:42:02,590 --> 00:42:04,050 Okay. 583 00:42:04,530 --> 00:42:09,320 Well,uh,once we get to mexico, I'll send you $10,000,like I promised. 584 00:42:09,780 --> 00:42:11,720 Plus another three for the car. 585 00:42:12,490 --> 00:42:15,440 Are you meeting up with her,the doctor? 586 00:42:16,070 --> 00:42:17,510 Sara? 587 00:42:20,970 --> 00:42:22,920 I,uh...I... i don't know. 588 00:42:23,280 --> 00:42:25,970 We should get moving. Next town is a few miles away. 589 00:42:26,600 --> 00:42:29,220 Yeah,that's fine. I can catch a bus from there. 590 00:42:30,500 --> 00:42:32,400 Thanks again,nika. 591 00:42:50,360 --> 00:42:52,710 I knew the little whore would take us right to 'em.