Eelnevalt Prison Break'is
Vabandage meid, daamid, ma pean teilt üht-teist küsima.
Ja siis hiilis see räpane lõuna-osariiklane
tagant välja.
Kas sa tõesti arvad, et see pedofiil sai kõik endale?
Kui sa oleksid Bagwelli asemel ja saaksid just 5 miljoni dollari omanikuks,
kuhu sa läheksid?
Olgu, kuula, Vikerkaare toas.
Restoran New York Citys.
Ma ootan sind seal.
Ja kõik, mida ma tahan... terves maailmas,
on see, et mu 2 tüdrukut ootaks mind seal.
Küsimus on "kuhu"?
Mida? Mida sa püüad mulle öelda, Michael?
Ma arvan ma võlgnen sulle vabanduse,
sest ma valetasin sulle
Oscar Shalesi kohta.
Siin.
Siin ma tulistasin teda.
Mida sa teed?
Sa oled palgatud üht tööd tegema.
Põhjus... pole sinu asi.
Kui sa ei ei küsi meie kohta,
siis võib-olla me teeme nii, et ka sinu kohta ei küsita. Selge?
Nad kõik surevad.
Blandingi Botaanika Aiad
Oled sa uus?
Jah.
Keegi pole öelnud, et meile tuleb uus vabatahtlik.
Ma töötasin öövahetuses, koristasin ja... Jimmy ütles võin muuta oma vahetust, nii et...
Tead sa, mis sa teed?
Jah.
Näeme.
Just.
Apache Kõrbe Tont
See võib olla Scofield.
Sain aru.
Mine sinnapoole.
Seis!
Võta rahulikult.
Mis värk on?
Ta on läinud.
Kuidas sa end tunned?
Ma arvan, et hästi.
Väsinud.
Ma olen sihtmärk.
Kuni sa oled minuga, oled ka sina.
Enne, kui asjad lähevad paremaks, võivad nad minna väga hulluks.
Said aru?
Aga pärast onu Mike'iga kohtumist ja Panamale jõudmist...
Panama pole kindel asi, su onu plaan on ohtlik. Tõsiselt ohtlik.
Kuule...
Kõik süüdistused sinu vastu on tagasi võetud, võid alustada uut elu.
Head elu.
Ei pea kogu aeg jooksma, üle õla vaatama... tahad, et lahkuksin?
Ei.
Tore, sest ma ei kavatsegi.
Keera valjemaks, Jenny.
Beth Wilson, Chicago Gazette.
Kas teil on mingeid ideid David Apolskise kohta?
See oli kahetsusväärne.
Testid näitavad, et teda tulistati lähedalt.
Kas oli mõni võimalus teda alistuma sundida...
Vaatamata oma noorusele oli David Apolskis põgenik, kes üritas mu relva haarata.
Ma ei tahtnud teda tappa,
aga vahest juhtub, et asjad väljuvad kontrolli alt.
Vana hea poiss, jahib nad kõik maha, või mis?
Mr. Mahone, allikad väidavad, et te hankisite Scofieldi kõvakettalt tähtsaid andmeid
Mis allikad?
Väidetavalt oli seal infot tema plaanide kohta väljkaspool vanglat.
- Kommenteerite? - Ei.
Kas hommikul Blendingi botaanikaaias juhtunu põhines kõvakettalt saadud infol?
Ei kommenteeri.
Kas leidsite veel kohti, kuhu Scofield võib liikuda?
Ma ütlesin, et ei kommenteeri.
See tüüp nagu teaks, kuhu me läheme, mida me mõtleme.
Mr. Mahone, öelge, kuhu te nüüd suundute? Mis rolli mängib teie otsingus kõvakettas?
Selle uurimise üksikasjad on salastatud ja see jääbki nii.
Kuulsin, et see tuli laborist tagasi, kas leiti midagi?
Jah, 3,200 nitroglütseriini ampulle.
Scofield teadis, et need vajavad säilimiseks jahedat niisket kohta.
Parim koht selleks on Utah' kõrbes olev botaanikaaed.
On see stabiilne?
Kõik meditsiinilised tasemed, pidevalt kasutatudsüdame patsientide poolt.
Kuid kogum...
võis hävitada terve hoone.
See kast seal.
Seepärast ei tohi me lubada...
lekkeid...
info tuleb siit kontorist.
Jumal aidaku agenti, kes räägib mu selja taga pressiga.
Kas te saaks täpsustada oma taktikat sellel inimjahil?
Sun Tzu ütles, et kuid tead oma vaenlast, ei pea kartma tuhandet lahingut.
Ma tean neid mehi - kes nad on, kust tulid, kuhu minna tahavad.
Moab, Utah
Need põgenikud on püsivas võitluses
mitte ainult minuga, vaid ka endiga.
Järelemõtlemas igale otsusele mida nad teevad,
annab tõuke FBI enim tagaotsitavate nimekirja
kas ma pööran vasakule,
kas ma pööran paremale,
jään või lähen.
Minu töö on teada, kuidas nad vastavad neile küsimustele.
Ainus viis sõja võitmiseks on püüda tundma õppida oma vaenlast.
Ja siis saab minna oma vaenlasele järele kõigega, mis sul on.
PÕGENEMINE S02E09
Meie poolehinnaline kraam on taga.
Ma otsin midagi kindlat.
Hästi.
See ongi see.
See on just see, mida ma otsisin.
Tore.
Me olime paari tolli kaugusel täna, tolli.
Ma tahan need õhatud, suurelt.
- Pange need mu kontori seinale. - Mis need on?
Keegi omab seal infot kohtumise kohta, mida Scofield plaanib.
Ja me nuputame selle välja.
Lang! Täna odi Frank kohtuma oma naisega Vikerkaare Toas.
- Just nii. - Vale.
Täna on päev, mil meFranklini maha võtame. Oled valmis?
Kõik on korraldatud.
Chicago, Illinois
On siin kõik?
Hei, D.
Mis värk on, tibu?
Ma teanm et see pole sina.
Pole mingi tont.
Saad ikka hakkama?
Lihtsalt sõidan mitme bussiga, et jõuda siia Chicagosse.
Mis sa arvad, kuidas ma end tundma peaks?
Chris.
Jay.
Mis värk on, Flam? Paistab, et sa oled alla võtnud.
Kiirelt kõhnaks.
Kas see ongi see?
FBI on su vana proua äris, ma ei naljata.
Sinu sõimes, ja jälitavad teda vahest.
Jah, ma tean. Ma tean.
Ma tean et armastad Kacee'd, aga siin käimine pole hea mõte.
Sa oled tagaotsitav.
Olen tagaotsitav, sest hoidsin suu kinni ja sind Fox Riverist eemal.
Näed, me tunneme seda ja võlgneme sulle üht.
Tore. Sest ma kogungi praegu.
Mu naine ootab mind täna ja ma ei lahku Chicagost ilma pereta.
Saad aru?
Te kõik aitate mind.
Liigume.
Kuhu sa lähed?
Viin lapse kooli.
Ma tean vikerkaaretoast.
Ma ei tea, millest sa räägid.
Telefoniliine kuulatakse pealt.
Me kuulsime kogu tee pealt teie jutuajamisi abikaasaga.
Ja kuna teid Dedega pole registreeritud ühelegi New Yorgi lennule,
ära ütle et Vikerkaaretuba on restoran Manhattanil.
Nüüd võid öelda, kus sa kohtud oma abikaasaga
või ma arreteerin sind tütre juuresolekul.
Käi põrgu.
Ma pole midagi valesti teinud.
Sa rääkisid täna põgenenud kurjategijaga temaga kohtumisest.
Oled teinud juba küllalt, et sind võiks süüdistada kaasaaitamises.
Palun.
Kuulake mind.
Üks kõne ja ja teie lähete vangi ning Dede jääb kasuperre.
- Ei. - Ära muretse.
Ma kuulsin, et Kasupere süsteemis on esmaklassilised pered.
Te palute mul valida tütre ja abikaasa vahel.
Just nimelt.
Said midagi?
Ma räägin Fox Riveriga. Kontrollin Bagwelli toimikut.
Mis sul on minu jaoks on?
Tõsi ka?
52 korda?
Kuhu?
Jään sulle tänu võlgu, Patterson.
Meil on palju kohti läbi vaadata.
St.David, Arizona
Oleme korras?
Ei mingeid peatusi, enne, kui jõuame New Mexicosse.
- Te unustasite oma peenraha. - Aitäh.
Sul oli nii kiire.
Aitäh.
Kõnni edasi.
Kõnni, kõnni.
Neetud.
Sa ei pea autot kraavi ajama. Me võime edasi sõita.
Ei saa.
Ettekandja nägi mind ja autot. See on kasutu.
Vabandust, sa tead ju.
Ehk leiame uue auto.
Autod ei kasva puude otsas.
Meil on 400 miili minna ja ei mingit võimalust sinna jõuda.
Me ei jõua õigeks ajaks Michaeli juurde, ta lahkub ilma meieta.
Onu Mike ei teeks nii. Tal pole valikut.
See on üheotsaline diil riigist välja.
Ma ütlesin vabandust.
Seal oli märk raudteejaama kohta. See pole nii lihtne.
Me läheme teed mööda... See pole nii lihtne.
Meid ei nähta.
Hei, ma pole idioot.
Ma olin ka jooksus, tead.
Jah, sa olid jooksus ja sind saadi kätte.
Jah, noh, vabandust, et ma pole proff põgenik nagu sina.
Äkki oleks ma pidanud lahkuma, kui sa mu vabaks lasid?
Nagunii sa ei hooli.
Võta rahulikult.
Anna andeks, eks?
Anna andeks, ma lihtsalt...
lähme siit minema.
Durango, Colorado
Proua Pamela Mahone?
Jah?
Olen agent Wayne Merrick FBI-st.
Tahaksin rääkida teie mehest.
Ma imestan,
et te tulete minu juurde kontrollima Alexi tausta.
See on tavaline protseduur.
Me teeme selliseid kontrolle, kui agent edutatakse kõrgemale tasemele.
Ei, ma tean.
Sama trall oli eelmine kord, kui teda edutati.
Ma mõtlesin, kuna me oleme lahutatud - me vaevu räägime temaga ja ma ei jälgi ta karjääri.
Ma pean selle täna tehtud saama, nii et luban, et ei raiska teie aega.
Ma olen oma eksabikaasale peale juba küllalt aega kulutanud.
Selge.
Büroo võib selle kaotuse perele panna.
Ma saan aru.
Mu eksnaine on...
on agent...
Nii et ma tean, kuidas te end tunnete.
Lubage mulle, et ta ei saa teada, et me rääkisime?
See on täiesti salastatud.
Kas tohib küsida, miks?
Kui aus olla, siis ta hirmutab mind.
Elgin, Illinois
Selle kõige heastamiseks on plaan.
Hotelli
Informatsioon.
Tere, ma vajan Sundowni hotelli numbrit, palun.
Mis linna?
Kõikide, palun.
- Sain ühe Pierre'is Lõuna Dakotas. - Okei.
Veel üks Suttonis Lõuna Virginias ja üks Gilas New Mexicos.
Tribune, Kansas
Kuidas saan teid aidata?
Üks ports neid päevalilli, palun.
Ega sa pane pahaks, sa ei tundu olevat Kansasest.
Te kuulete hästi.
Ma tulen kohast, mida kutsutakse, Yellowhammeri osariigiks.
Mis toob teid Tribune'i?
Härra?
Romantika.
Tänan teid väga.
Keegi saab viga.
FBI agendid vehivad nendest suuremate kaigastega.
Me peame endale ka muretsema.
Me vajame ainult su autot, su veokit ja natuke julgust.
Me ei vaja seda kõike.
- Äkki peaks järele mõtlema. - Ma ütlesin ei!
Mis juhtub, kui kuulid hakkavad lendama?
Kas garanteerid, et mu pere ei saa viga?
Järgitakse Johnny seadust. Ma lähen sisse.
Tundub, et sa ei kuulnud mind, väike mees.
Ei, ma arvan sa ei kuulnud mind.
Ma ei lähe sisse paljalt.
Me pidime olema sinuga koos, aga ma ei lähe sinna ilma mõne selliseta.
Tahad loobuda?
Siis mine, sest ma saan ise ka hakkama.
Keegi ei astu välja.
Ja ei mingeid relvi.
Olgu sul parem õigus, sest kui kuulid hakkavad lendama, hakkab voolama vaid meie veri..
Said aru?
Ma sain aru.
Agent Kellerman.
Agent Kellerman!
Jaa.
See nimi, mida sa palusid jälitada, Kelli Foster.
Ta ostis pileti New Mexicose, maandus äsja.
Kas keegi tegeleb sellega?
Ei, aga me saime ta renditud auto tundemärgid.
Kas uuendan, härra Kim?
Ei, ajan asja ise paika.
Sain vihje ettekandjalt, kes nägi Burrowseid St. Davidis Arizona lähedal.
Saada maanteemeeskond selle kinnitamiseks välja.
Kui nad saavad mingi tõendi nende kohta, teata mulle.
Kõik välja! Eluga, lähme!
Jah?
Sara Tancredi ostis ühe-otsa pileti riigi teise otsa.
Kuhu?
New Mexicosse.
Muidugi.
Oled saanud midagi selle koodi kohta?
See aitab.
Tore.
Wheeler!
Härra.
Iga kombinatsioon, mille sees on "nm".
Ma kontrollin, kas see sisaldab asukohta New Mexicos.
Ja ma tahan, et see saaks tehtud kohe. Jah, kohe.
Kui hästi sa tead Alexit?
Ta teab mind paremini kui mina teda.
Ta on kinnine raamat.
aga ta polnud koguaeg selline.
Esimestel meie abielu aastatel oli ta isegi...
romantiline.
Ja siis ühel päeval, äkki...
Äkki, mida?
Kõik muutus.
Teda haaras mõte eemale saamisest.
Abielust?
Eemale abielust, minu majast, oma elust.
Ta jättis mu.
Ta jättis meid mõlemaid.
Ütlesite, et kardate teda. Miks siis?
Ta hakkas imelikult käituma.
Hakkas kogu oma aega veetma tagaaias.
Kõikides asjades. See mees oli korralik friik.
Ta viskaks ära paari jalatseid isegi, kui nad oleks vaid pisut kulunud.
Aga aias oli ta üleni mullane, ümbritsetud väetisekottidega ja tuhaveega.
Panime just muru maha ja ta tõmbas kõik välja ning istutas lillepeenra.
Ja ükskord läksin välja temaga rääkima ning ta karjus mu peale.
Ta ütles, et ma ei läheks enam aeda. Ütles, et see on tema oma.
Vabandust. Kui te tahate puhata...
Tahtsin vaid teada, kas oli mingi põhjus, miks see kõik nii järsku lõppes.
Alex ütles vaid, et vahest juhtuvad asjad, mis pole kontrollitavad.
Pilt, mis on teie tütre magamistoas,
kas see tehti karusellil?
Jah.
Sa pead vaid ootama karusselli juures.
Seal, kus Benjamin seda eeldab.
On see vajalik? Selles mõttes, et Benjamin pole...
See on ettevaatus.
Ma teen seda, jäta vaid mind ja mu laps rahule.
Ma annan sulle oma sõna.
Kas mu abikaasa on seal?
Jah, ta on siin.
Siis lähme talle järele.
Ootame 15 sekundit, must Jeep peatub parkla ees.
Jookse selle juurde.
Chris?
Mine!
Ma ei saa. Nad võtavad Dede ära.
Vaata, nad ei võta.
Kas see kutt räägib? Võta ta käsile.
Selle eest hoolitsetakse. Mine!
Mine!
Ta jookseb! Minge, minge, liigutage, liigutage!
DEDE! Hoia kinni!
See on 2007. aasta must Jeep. Ilma numbrimärkideta.
Me jälitame... Ei!
Liiguta veokit.
Liiguta veokit!
Ma ütlesin, liiguta!
Kus mu laps on?
Siin.
Dede?
Hei. See olen mina, tibu.
Ma tahan sulle öelda, et kõik saab korda.
Meist saab jälle perekond. Ma luban sulle seda.
Kus on Dede? Ta ütles, et ta on sinu juures!
Rahu, tibu. Rahu.
Darius toob ta kohe koolist.
Dede Franklin, Dawsoni kool, Ma tahan teda kohe koolist siia!
Mis toimub, mees?
Nad räägivad, et ta teeb testi. Aga ma arvan, et nad viivitavad.
Aga... Aga Oscar Shales?
Oscar Shales? Miks ta tähtis on?
Ta on ainuke põgenik, kel õnnestus mööda pääseda teie
eksabikaasast.
Alex oli teda otsides kaotamas.
Selles mõttes, mida Shales tegi oma ohvritega, et nad ei saaks teda süüdistada.
See oli kõik, mille kallal ta terve aasta töötas.
Aga ma ei arva, et Shalesi püüdmine pani Alexi nii kummaliselt käituma.
Miks siis?
Alex muutus alles pärast jälituse lõppemist.
Ma mäletan seda, nagu see oleks olnud eile. Ta astus kööki peale 12 aastat abielu
ja ütles, et ma lahkuks kohe majast.
Ma ei unusta seda kuupäeva.
See oli 15. juuni.
Arvan, et sain kõik, mida vajasin.
Sa ei küsinud seltskonna ajalugu või haridust. See on standard neis kontrollides.
Sellega on tegeletud. Panen need raportid toimikusse koos strateegia värkidega.
Te olete strateegia osakonnast?
Nemad tegelevad ju kontrolliga.
Mitte pärast 9. novembrit, härra Merrick.
Seda teeb nüüd infoohvitseri ülemus.
Nemad tegelesidki Alexi viimase kontrolliga.
Kui agent jõuab nii kõrgele, nagu teie eksabikaasa,
võetakse üle. Jälle.
Bürokraatia. Tänan kohvi eest.
Vii ta siit ära.
Nad on siin.
Ei! EI!
Näed nüüd, me peame liikuma!
Ära selle pärast muretse. Lihtsalt käivita auto. Mine!
Issi!
Hei, tibu! Oled valmis minema?
Kuhu me läheme?
Disneylandi.
Härra Franklin, palun. Te ei tohi...
Tule, lähme!
Liigu, liigu, liigu!
Franklin sai lapse kätte!
Kordan, Franklin sai lapse kätte!
Õhtust, preili Hollander.
Te näete täna õhtul väga armas välja.
Sa oleks pidanud mulle ütlema, kes sa oled!
Issand jumal, ma lasin su oma lastele juurde!
Ära arva, et ma unustan, milline su ukseesine välja näeb.
Tule tee äärest ära. Tahad vahele jääda?
Nägin, et vaatasid neid tüdrukuid söökla juures.
Mida?
Ole nüüd. Ära jama.
Ei. Ma tegin kindlaks, et nad meid ei vahiks..
Millega? Enda persetega?
Ilusad tüdrukud Panamas. Nad armastavad ameeriklasi.
Lahe.
Kaua sa oled siis tüdrukutest teadnud?
Küllalt kaua.
Mis ajast?
13.
13?
Kellega?
Donna Anselmiga.
Ta oli tüdruk kõrvalmajast. Ta oli umbes...
Ta oli 4 aastat minust vanem.
Su ema maksis talle prantsuse keele tundide eest.
Noh, ta teenis raha.
Tule.
Tule tee pealt ära. Sa oled ikka liiga lähedal. Lähme.
Tahad õppida paar trikki, Gracey?
Näiteks?
Ma lasin su enda ellu.
27!
Õhtust, preili Hollander.
Kuidas tunned end, väike Teddy?
6.
Homme.
Pam, ma tõesti ei saa praegu rääkida.
Äkki ma peaks tagasi helistama.
Kes see on?
Ma arvan, et sa juba tead.
Kui sa tegid midagigi Pamiga... või mu poisiga...
Me mõlemad teame, et su perega on kõik korras.
Kuigi Pam paistis su lahkumise pärast natuke häiritud olevat.
Aga sa ju pidid, või mis?
Sest sa ei saanud lasta tal teada.
Teada mida?
Oscar Shales.
Mäletad?
See, kes libises käest.
Aga ta ei jõudnud kaugele või mis?
Sa oled vääratamas, Scofield.
Võibolla.
Oletame korra.
Oletame, et mina olen see, kes sai Shalesi kätte.
Mina suudaks anda seda psühhopaat üle kohtule,
mitte peale seda, kui ta on nii kaua mu eest põgenenud. Jätab halva mulje.
Sa oled liiga kaua päikse käes olnud, poiss.
Te, föderaalid, elate hästi, kuni te ei kisu üles kalleid mättaid.
Mitte siis, kui plaanis on väike kaevamine, mitte siis, kui kavatsete peita midagi...
või kedagi.
Selleks see tuhavesi oligi. Või mis?
On olemas 2 sorti tuhavett.
Väike kogus, esmasorti, võib olla aedniku parim sõber.
Ja suur kogus, teist sorti, lagundab laipu.
Te peaks kirjutama põnevusnovelle.
Ma ei tea sinu kohta, aga kui mul oleks keegi maetud tagaaeda,
mõtleksin sellele kogu aeg.
Ma mõtleks...
Ma mõtleks, et äkki peaks laiba ära viima.
Aga siis tuleb mul meelde, et DNA tungib mulda.
Nii et isegi kui laip oleks kadunud, oleks tõestus minu teost ikka seal.
Ma kujutan ette, kuidas see tunduks.
Pinge... pidev hirm.
See on rohkem, kui inimene suudab taluda.
Ma annan sulle võimaluse.
Tagane. Lase mul ja mu perel kaduda.
Ja vastutasuks hoian ma su väikest saladust.
Kuidas see sobib?
Nagu räägiks surnud mees.
Ma tean, et sa ei plaaninud seda nii.
Aga vahest juhtub asju mis on lihtsalt kontrolli alt väljas.
See on üks neist.
Hoolitse enda eest.
Näeme varsti, Michael.
Ja, Michael,
see võib olla varem, kui sa arvad.
Oli hea uinak?
Nägemused 12. aastatest tantsimas su peas?
Sa astud üle.
Keegi ei ela siin enam, Kuldkiharake.
Paistab, et omanik kadus kohe, kui kuulis, et keegi astus ühiskonda tagasi.
Lahkus kiiresti, liiga isegi, jättis mõned asjad maha.
Siin Theodore harjutaski, pervert teab parimat.
Siin... on koht, kus ta sõi õhtust perega.
Ja see on koht, kus sina ja preili Hollander avaldasitearmastust.
Ütle mulle, väike Teddy,
Kas panid ta kandma dr. Dentonit ja hoidma toidukarpi. Aitamaks sul end üles töötada?
Bradley, ei saa ju olla, et täis mees elab ikka oma emaga,
aru saamaks armastuse kurikavalustest.
Tahad teada, kuidas me su leidsime?
52 purustatud kirja, saadetud sinult sellele aadressile.
Kõik palumas preili Hollanderi võtta su valge-rämps perse tagasi.
Ja kõik tulid tagasi Fox Riverisse märgiga "tagastada saatjale".
Ja valvurid said neid lugedes kõvasti naerda, eks Geary?
Neetult jah, me saime.
See on üks räpase välimusega käpp sul seal, Slick.
Mis juhtus, skaut võitles vastu? Geary.
Nüüd ütled sa mulle kuhu sa Westmorelandi raha peitsid
või ma kitkun su nagu kana, aas aasa järel.
Olgu, tahad teada, kus raha on?
Ma raiskasin päris palju eile su ema peale.
Vale vastus.
Tule siia, tibu.
Kuidas läheb?
- Sul läheb hästi? - Jah.
Ta on okei.
Tibu.
Mis me nüüd teeme?
Mis me teeme?
Muretseme rongipileti.
Tule nüüd.
Ootame siin, kuni rong tuleb.
2 valget meest, põgenemas jalgsi Willcoxi jaama.
LJ!
Ära liiguta.
Palun. Palun.
- Tal pole sellega mingit pistmist. - Näoli maha.
Mõlemad näoli maha! Kohe!
LJ, anna andeks.
Kahtlusalune vahistatud. Lincoln Burrows.
Anna andeks.
LJ, anna andeks.