Tidligere i Prison Break
Hør engang, vi deler pengene... Okay, 60-40.
Din lille skiderik. Bed til gud at jeg ikke finder dig.
For så er du en død mand.
Mr. Bellick? Vil du ikke svare på nogle flere spørgsmål?
Vi har fået et tip om hvor Burrows vil møde sin bror. Bolshoi Booze...
Det er nummer!
Brug GPS'en så fører den dig et sted ud i ørkenen, New Mexico.
- Far! - Hej, skat. Er du klar?
Hvad gør vi nu?
- Har hun sagt noget? - Ikke endnu.
- Dræb hende. - Mon hun ved noget...
Hvis du ikke lystrer, er du færdig. Dræb hende, Paul!
Du skal dø! Det eneste du behøvede at sige er, hvad din far gav dig.
Rend mig i røven.
Flyet lander ved 7-milesstenen, route 4 ved solnedgangen.
- Vi må afsted. - Jeg har taget en med.
Vi har mødt hinanden før...
- Det var dig... - Tag det roligt
Hold dig væk fra mig.
- Hvad fanden snakker du om? - Jeg kender ham.
- Det er umuligt. - Jeg ved hvem han er.
- Michael... - Det er vidst langt...
- Dette vedkommer ikke dig. - Hvad handler det om, far?
Efter mor døde... -
- ...du var i ungdomsfængsel. Jeg havnede hos en pleje familie.
Han mishandlede mig.
Låste mig inde.
Hvis man er alene i mørket så længe... -
- ...begynder øjnene at vende sig til det.
Man ser ting. Hvor små de er.
For hvis de findes kan de hjælpe.
Hjælpe til at gøre det når man er ensom i mørket...
... at komme ud.
- Undskyld, jeg troede du var gået. - Nej, er her stadig.
De andre gæster klager over volumen på fjernsynet.
Jeg må have sat mig på den. Jeg sænker lyden. Undskyld.
Kan du gøre det nu? Så jeg kan se det bliver gjort.
- Ja. - Tak.
Fikset.
Er alt okay på badeværelset?
- På badeværelset. Er der nogen? - Ja, min datter leger i badet.
Jeg lover at rydde op efter hende.
- Okay, hav en god dag. - I lige måde.
Michael! Gjorde han det imod dig?
Gjorde han det?
Gjorde han?
Hvordan kunne du gøre det imod et andet menneske?
Med dine egne hænder?
Det er i orden nu. Du er i sikkerhed nu.
Han vil ikke skade dig mere.
Kom med mig. Se dig ikke tilbage.
Det skal nok gå.
Seks måneder... Jeg var der i seks måneder.
Hvor var du? Hvor længe vidste du det?
Jeg fandt dig så hurtigt, jeg kunne. De flyttede dig hele tiden.
- Så du kunne stikke af igen? - Tror du ikke at det gjorde ondt.
Det er mig som er problemet. Det er min fejl at I er jaget.
I firmaet er du en slags analytiker. Du valgte i stedet for din familie
- Jeg gjorde det for at beskytte dig. - Fra hvad? Fra hvem?
Firmaet har fjender. Jeg var en vigtig i Firmaet.
Jeg blev et mål. Hvis de ikke kunne få mig, tog de dig.
Jeg forlod det med det samme da, jeg opdagede hvor korrupt det var.
- Du kunne være kommet tilbage. - Nej, det kunne jeg ikke!
Hvis jeg gik imod Firmaet ville det være en større risiko for både dig og mig.
Jeg var tvunget til at blive væk.
- Vi er dine sønner... - Det er I stadig.
Vi kan klare det her. Det er derfor jeg kom tilbage.
Det her kan aldrig klares.
Der findes et bånd.
Det er alt hvad vi behøver. Linc bliver fri, når vi finder det.
Du kan ikke gætte, hvem der har det.
Hvem?
Sara.
Ja, høj og smal. Brunette, brune øjne. Hun skulle være ret skadet.
Der er ingen som passer på den beskrivelse som er her.
Kellerman.
- Hvordan går det med Sara Tancredi? - Død. Gør det af med liget nu.
Du må være glad for det er ovre.
- Jeg må smutte. - En ting til... Bekræftelse.
Jeg vil have et billede af liget.
- Tag et billede med mobilen og send... - Det er ikke særlig godt tidspunkt.
Paul, træk vejret og tag billedet.
Jeg venter.
"Stigen ledte til et meget farligt sted."
"Arvid vidste det, men han holdte stadig fast i dragen -
- da den løb ind i den mørke skov med den unge dreng med sig."
- Hvorfor gav han ikke slip? - Fordi han elskede dragen.
For når man elsker nogen prøver man at holde godt fast.
- For at beskytte dem og gøre dem glade. - Er det derfor vi camperer?
- Ja, så vi alle kan være sammen. - Jeg er glad.
Det er jeg også.
- Det hele skal nok ordne sig. - Sig det ikke sådan.
Lige nu i dette øjeblik... -
- ...så var det, det hele værd.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Det er gammelt. Ungerne er større nu.
- Undskyld, jeg var bare... - Du har ventet længe.
Jeg er virkelig ked af alt det her. Vi har ikke så mange mord herude -
- så vi prøver at få det frisket op. Tag plads.
- Jeg er virkelig ked af det med din ven. - Det er en syg verden vi lever i.
Så sandt.
- Var I hernede sammen? - Ja.
- Hvad skulle I? - Bare se os omkring.
- I kom fra Chicago bare for at se Kansas? - Det er et frit land?
- Mr. Bellick... - Brad.
Jeg er ligeglad, hvad I lavede. Vi er jo i samme stilling.
Vi kan begge se en løgn som en falsk prut. Undskyld sproget.
Vi ved jo du ikke er kriminel.
Jeg er ligeglad om I var hernede... -
- ...for at efterligne "Brokeback".
Hvad? Fandeme nej!
Jeg er ligeglad med hvad I lavede. Jeg vil vide hvem I stødte på -
- så jeg kan finde den som skar mr. Geary op.
Vi fik et tip om, at en af Fox River fangerne var her.
- Hvilken en af dem? - Theodor Bagwell.
- Ham som gjorde alt det imod de teenagere? - Jep, ham.
Vi tænkte vi kunne fange ham for belønningen, men vi kunne ikke finde ham -
- så vi skiltes, men... - Hvad?
Efter det som skete, tror jeg at Geary stødte ind i Bagwell.
Her i Tribune?
Vil du hjælpe os med nogle spørgsmål som måske kan støve Bagwell op?
Jeg ville være taknemmelig.
Jeg vil gøre alt for at stoppe den skiderik.
- Tror du at Sara har båndet? - Regeringen tror det.
Jeg mødte hende i går, men hun ved ikke noget.
- Hvor er hun nu? - Det ved jeg ikke.
- Kan du komme i kontakt med hende? - Jeg har hendes mobil nummer.
Vi kan ringe til hende fra Panama.
Vi har mindre end to timer. Vi skal nå flyet.
Løb!
- Hvor er bilen? - På den anden side.
Løb mod bilen. Nu!
Kom nu, far!
Vi klarede det! For satan, vi gjorde!
Linc...
- Kør hen til et sygehus, Sucre. - Herude. Hvordan skal jeg...
Kør os hen til et sygehus!
- Du klarer den. - Den gik lige igennem.
Du klarer den. Bare hold ud.
Hør efter, begge to...
Jeg er ked af det. Jeg ville ønske jeg aldrig var taget afsted.
Lad vær med at tale. Bare træk vejret.
- Vil du have en mad til? - Nej, jeg har ondt i maven.
- Hvor er hendes sove taske? - Hendes hvad?
- Hendes medicin er i den. - Jeg ved det ikke. Jeg tog hende og løb.
- Hun klarer sig ikke to dage uden den. - Det ved jeg. Jeg er hendes far.
Hvor er den?
Sig hvad du leder efter, så klarer jeg den.
Hendes recept. Jeg har en kopi i reserve.
Okay, så skal vi bare finde et apotek.
Bare rolig. Ser ud til vi skal ud og køre.
Hvis I tager Bagwell, har han nok en del af Gearys ting i rygsækken.
Jeg kunne tage dem med til hans kone.
Hvis vi finder Bagwell kan du tage alle Gearys personlige ting.
Det er det mindste jeg kan gøre, efter alt hvad du har hjulpet mig med.
- De andre gutter undrer sig lidt... - Hvad undrer de sig over?
Intet.
Fortæl alt og så sporer vi Bagwell og giver Gearys ting til hans kone.
Jeg skal nok sørge for at alle får at vide, hvor meget du har hjulpet.
Jeg skal nok forsøge, at du får det meste af belønningen.
Men hvad er det gutterne undrer sig over?
De troede ikke at du har været hel ærlig omkring din hovedskade.
Det virker lidt komisk at du ikke så den som slog dig.
Du fik mig.
Vi havde et lille skænderi om at finde Bagwell.
Det gik heftigt til og han slog mig.
Det var mere som gengæld. Jeg ville ikke politianmelde ham.
Efter det delte vi os.
Og senere...
Ja, du ved det selv.
Jeg ønsker bare at vi ikke sloges. Så kunne han måske stadig...
Du skal ikke bebrejde dig selv.
Hvad med vi koncentrere os om ham der dræbte din ven.
Ja, det ville han.
Hvor bliver du af?
Forsikringskort?
Nej, det har jeg ikke.
Køber du dexametason uden forsikringskort?
Har du kuponer? MediCare?
- Nej, jeg betaler kontant. - Det bliver 125 dollar.
Undskyld?
Ja, undskyld...
Jeg har ikke mindre.
Jeg går lige ude bagved for at veksle. Kommer straks.
- Der er et sygehus. - Jeg kan se det.
- Nej, I bliver fanget. - Jeg kan ikke lade dig dø.
Hør her... find Sara Tancredi. Hun kan stoppe det hele.
Det ligger I jeres hænder nu.
Send en efterlysning ud på en mørkeblå sedan med nummer AE-9628...
... set 6,5 mil sydøst for Las Cruses.
Gør det nu.
Det kan ikke være sandt.
Hvilket sygehus?
Lægen ringede efter os. Han er herinde.
Da vi kørte hans navn kom der to narko domme frem.
Du ville tale med mig.
Jeg har nogle informationer... vedrørende Michael Scofield.
- Hvor han får et lift. - Hvor får han det henne?
Det er ikke bare hvor... men hvornår.
Det hvornår kommer snart. Jeg vil lave en handel.
Vil du undskylde os?
Er der noget du vil sige?
En dag... det var det vi fik.
Så... da alt var værst... -
- ...fandtes der dage, hvor jeg ikke troede, jeg ville få solen at se igen.
Han reddede mit liv.
Ønskede bare at han kunne lade os være en del af hans liv.
Det skal jeg fortælle ham.
Her er "aftalen". Alle tiltaler frafalder.
Myndighederne står for regningen til du udvises.
Under forudsætning at dine oplysninger stemmer.
- Hvor er Scofield? - Ingen udvisning, vil have opholdstilladelse.
- Opholdstilladelse? - Ja, og jeg vil have det skriftligt.
- Er træt at rende rundt. - Bare begynd at skrive.
Ingen ekstern pacemaker. Den her er god... -
- ...ikke mere Morfin. - Hvad laver du?
FBI! Ud!
Hvad laver du? Stop!
Og I fandt ikke noget? Okay, tak.
Dit instinkt var rigtigt, Brad. De havde faktisk sendt nogle derover.
En anonym havde set en gå derind.
Hvis du vidste det, hvorfor tog du så selv ikke derover?
- Vi kunne ikke finde huset. - Virkelig? Det er registeret.
Undskyld mig.
- Er alt som det skal være? - Ja, alt er okay.
Har du været på et hotel i nærheden?
Underligt, for man fandt en bon i Gearys hotel værelse fra dit kreditkort.
Forstår ikke, hvordan den er havnet der.
Jeg tror du gemmer på noget. Kan du ikke fortælle sandheden?
Hvad skete der med "Brad"?
For syv år siden havde jeg min første drabssag, en kvinde - brutalt overfaldet.
Hendes kæreste lod hende dø.
Men hun trak stadig vejret... næsten
Hun trykkede hendes morders nummer ind på mobilen.
Da vi fandt bonen var den i Gearys hånd med hans finger imod dit navn.
Med hans sidste kræfter fortalte han, at du dræbte ham.
Geary og jeg fandt Bagwell i huset. Vi fik ham til at fortælle om pengene.
Da vi havde fundet dem, slog Geary mig i hovedet og tog pengene.
Jeg havde intet at gøre med hans død. Det er mig som er offeret her.
Kan du ikke skynde dig. Jeg skal hjem snart.
Okay, 20 - 40... 75.
Undskyld mig.
Det kan ikke være sandt.
- Frue!? - Goddag betjent.
- Har du noget Id kort? - Nej, jeg gik herover.
- Hvorfra gik De? - Er der noget problem?
Kun hvis De laver et, miss Franklin.
Vil De fortælle hvor Deres mand er?
- Jeg ved det ikke. - Hænderne bag ryggen.
Jeg er så ked af det.
Hvor er mor?
Mor... hun møder os senere.
- Hvor er billedet? - Der var en teknisk fejl, Bill.
Vil ikke have dårlige undskyldninger. Hvad skete der?
- Der skete nogle uforligelige ting. - Hvor er Sara?
Er hun forsvundet, eller hvad?
Ja, hun slap væk. Men der er...
Bill!?
Jeg vil ikke lade dig dø.
Jeg elsker dig... -
- ... det ved du godt?
For mange... døde, fordi jeg ville befri dig.
Du kunne ikke vide... -
-... at det ville ende sådan her. - Men det blev det.
De ville have det sådan her, De ville have ham i graven.
- De fik deres ønske opfyldt. - Det stopper ikke her, Michael.
- Det ved jeg. - Det kommer til at sprede sig.
Deres hænder bliver mere fyldt med blod.
Spørgsmålet er... Er blodet på deres eller vores hænder?
Jeg er ked af det. Men vi må afsted.
Forsæt med grænse patruljen. Ring til flybasen i Dallas.
Vi skal opsnappe et hvidt civilt fly som er på vej mod grænsen.
Ring til Mexico og få tilladelse til en over grænse forfølgelse.
Sig til dem, hvis de bliver nødt til at skyde flyet ned så gør det.
Kom nu!
Hvad er der?
Vi bliver.
- Men dette er hvad vi har ventet på? - Vi ses dernede.
Jeg kan slet ikke tale dig fra det.
- Håber vi ses. - Hav det godt.
Tak for alt, Michael.
- Tag dig af ham. - Det skal jeg nok.
God flyvetur, Papi.
Giv dem tæsk.
Er du klar til det her? Dejligt at høre.
I dag er dagen, hvor vi stopper med at flygte.
- Der forsvandt han. - Vi tager bilen til grænse byen -
- og forsøger at finde et signal. Så ringer vi til Sara.
Hvor fanden bliver de fly af?!
- Hørte du det? - Ja.
Stop.
De er ude efter Sucre.
De skal skyde ham ned. Hvordan fik de det at vide?
Jeg ved ikke...
Jeg vil vide hvad der sker. Hvis I ville arrestere mig, havde I gjort det.
- Jeg smutter. - Det tror jeg ikke, mr. Bellick.
Hvad har I på mig? En bon og nogle spørgsmål?
Der er flere vidner i Chicago, som kan fortælle at mig og Geary tit var hernede.
De ting var ikke dem som rækker, men når man har det her...
- Hvad fanden er det? - Du lagde en meddelelse til Geary.
Din lille skiderik. Bed til gud at jeg ikke finder dig.
For så er du en død mand.
Vil du høre det igen?
Det bliver lettere, hvis du tilstår.
Nu skal du høre på mig, din manipulerende kælling!
Jeg dræbte ikke Roy Geary! Fatter du hvad jeg siger!?
Bagwell gjorde det! Slip mig!
Du er arresteret for mordet på Roy William Geary.
Du har ret til at tie. Alt hvad du siger, kan blive brugt imod dig.
Du har ret til en advokat, hvis du ikke har råd, for du en bestikket.
Præsident Reynolds kontor.
Dette er agent Kellerman. Jeg vil gerne tale med Præsidenten.
Vi kender ingen agent Kellerman.
June, det er mig. Jeg vil gerne tale med Caroline.
Hvis jeg ikke kommer igennem, får hun at vide du ikke lod vigtige informationer gå igennem.
Vi kender ikke nogen agent Kel...
Læg en meddelelse efter tonen.
Bill, gør det ikke.
Jeg har viet mit liv for dette land og Caroline. Jeg har givet alt.
Alle billeder og filer, slet dem. Han har aldrig eksisteret.
Jeg har været en perfekt soldat. Jeg har aldrig bedt om noget.
Men jeg beder dig. Gør det ikke, Bill.
- Jeg kan ikke se ham. - Tro mig, vi har ikke mistet ham.
Stop bilen.
Vi skal stoppe.
Det er en radiomast der. Vi opsnapper et signal.
Vi må nærmere. Vend om.
- Hvad med din ven? - Skal vi dø, skal der være musik.
Kom nu...
Vi er i gang. Den går igennem.
Kom nu, Sara. Svar.
Sara!
Hallo?
Hallo, Michael?
Michael?