1
00:00:00,300 --> 00:00:01,900
Previously on Prison Break

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,200
I want a presidential pardon for me

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,300
and my brother.

4
00:00:05,300 --> 00:00:07,200
You tell me what's going on. 
I can take care of you.

5
00:00:07,200 --> 00:00:09,100
All I need you to do

6
00:00:09,100 --> 00:00:11,600
is tell me exactly what
Agent Mahone told you.

7
00:00:11,700 --> 00:00:15,500
I have a job to do,
which I've been made to do.

8
00:00:15,500 --> 00:00:16,600
Get off the phone. Wait. Wait.

9
00:00:16,700 --> 00:00:18,500
Stay right where you are.

10
00:00:21,900 --> 00:00:23,800
Hey!

11
00:00:29,600 --> 00:00:33,000
What if I know where you
can get at $5 million?

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,300
Where is it? I could

13
00:00:34,300 --> 00:00:35,800
take you there, if you didn't have

14
00:00:35,800 --> 00:00:38,500
to take me back to the States
and turn me back in.

15
00:00:38,600 --> 00:00:41,200
Free tickets, one cabin,one-way.

16
00:00:41,200 --> 00:00:42,400
Nice.

17
00:00:42,400 --> 00:00:43,900
Sir,in just a few minutes

18
00:00:43,900 --> 00:00:46,000
the president is going to 
announce a pardon

19
00:00:46,000 --> 00:00:47,400
for Burrows and Scofield.

20
00:00:47,400 --> 00:00:52,100
I regret to inform you, 
I am stepping down

21
00:00:52,200 --> 00:00:55,000
as president of the United States.

22
00:00:55,000 --> 00:00:56,800
There's only one thing we can do.

23
00:00:56,800 --> 00:00:57,900
We gotta disappear.

24
00:00:58,000 --> 00:01:00,200
Forever.

25
00:01:01,800 --> 00:01:04,700
(indistinct Spanish PA announcement)

26
00:01:13,500 --> 00:01:15,800
Aqui es to maleta,
Senor Stammel.

27
00:01:15,800 --> 00:01:17,000
Gracias.

28
00:01:32,600 --> 00:01:33,800
(groans)

29
00:01:33,800 --> 00:01:35,800
It's very heavy. 
What have you got in there?

30
00:01:35,800 --> 00:01:40,200
About 75 pounds of none
of your business,Pedro.

31
00:01:40,300 --> 00:01:42,200
For your troubles.

32
00:01:57,100 --> 00:01:58,400
Go! Go! Go!

33
00:02:03,500 --> 00:02:05,700
Please. T-Bag. T-Bag,please.

34
00:02:05,800 --> 00:02:06,900
I need that money.

35
00:02:06,900 --> 00:02:08,100
Andale, you son of a bitch. ¡Andale!

36
00:02:08,200 --> 00:02:10,200
Please,T-Bag,I'm begging you.

37
00:02:10,300 --> 00:02:13,200
Please. Please! No!

38
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
MICHAEL: What time does

39
00:02:23,700 --> 00:02:24,600
the ship leave?

40
00:02:24,700 --> 00:02:26,600
About ten minutes.

41
00:02:26,700 --> 00:02:28,400
I can't believe we're running again.

42
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
It's different now,man.

43
00:02:29,800 --> 00:02:31,200
You think so? Yeah.

44
00:02:31,200 --> 00:02:32,300
We brought the bitch down.

45
00:02:32,300 --> 00:02:33,700
She stepped down,Linc.

46
00:02:33,700 --> 00:02:34,800
Because of us.

47
00:02:34,900 --> 00:02:38,500
Yet you're still wanted for murder.

48
00:02:38,500 --> 00:02:40,300
When you came to Fox River...

49
00:02:40,300 --> 00:02:41,500
Remember what you said?

50
00:02:41,500 --> 00:02:43,500
You said,"I'm gonna break you out of here."

51
00:02:43,500 --> 00:02:44,800
I'm alive. You did that.

52
00:02:44,800 --> 00:02:47,700
You want to look for
the good you look there.

53
00:02:47,800 --> 00:02:50,200
Come on,let's just finish what you started.

54
00:02:59,800 --> 00:03:02,300
REPORTER (on radio): Reynolds shocked
the country and the world today

55
00:03:02,300 --> 00:03:04,600
when she unexpectedly
resigned the presidency

56
00:03:04,600 --> 00:03:06,500
after revealing she had been stricken

57
00:03:06,500 --> 00:03:09,400
with an as yet undisclosed form of cancer.

58
00:03:09,400 --> 00:03:11,800
Meanwhile,the new pres... (cell phone rings)

59
00:03:13,800 --> 00:03:14,900
Hello?

60
00:03:14,900 --> 00:03:16,300
Hey,are you all right?

61
00:03:16,400 --> 00:03:17,300
Yeah,I'm fine.

62
00:03:17,400 --> 00:03:18,700
I just heard about the president.

63
00:03:18,700 --> 00:03:20,000
What,what does it mean?

64
00:03:20,000 --> 00:03:21,800
It means it's time to go.

65
00:03:21,800 --> 00:03:23,600
Okay... when?

66
00:03:23,600 --> 00:03:24,700
Ten minutes.

67
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
How far away are you?

68
00:03:25,800 --> 00:03:27,900
Five. Listen,Sara,

69
00:03:27,900 --> 00:03:30,300
Linc and I are on the ship.

70
00:03:30,400 --> 00:03:32,700
This is it.

71
00:03:32,800 --> 00:03:35,800
There's no turning back now, so,uh...

72
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
I know it's not what you
wanted from your life,

73
00:03:37,900 --> 00:03:42,400
but in case your interested,
there is room for one more.

74
00:03:42,400 --> 00:03:43,900
Michael Scofield,

75
00:03:43,900 --> 00:03:46,300
you asking me to sail off into
the sunset with you?

76
00:03:46,400 --> 00:03:49,500
Well,it's more of a freighter,
but, uh... yes.

77
00:03:49,500 --> 00:03:51,700
I'll be there.

78
00:03:51,800 --> 00:03:54,800
I'll see you soon.

79
00:04:02,000 --> 00:04:04,700
She's heading West on Leadwell.

80
00:04:04,700 --> 00:04:05,800
All right.

81
00:04:05,800 --> 00:04:07,700
Stay on her, I'll be right there.

82
00:04:11,200 --> 00:04:13,200
What the hell's this?

83
00:04:13,200 --> 00:04:14,400
I tried,boss.

84
00:04:14,400 --> 00:04:16,300
You saw how he just took off. The only thing

85
00:04:16,300 --> 00:04:17,600
I'm seeing is an escaped con,

86
00:04:17,600 --> 00:04:19,000
who's begging to be taken Nort-ay.

87
00:04:19,100 --> 00:04:20,300
Okay.

88
00:04:20,300 --> 00:04:22,500
Okay,look,maybe we could
call the cab company

89
00:04:22,500 --> 00:04:24,300
and find out where T-Bag was dropped off.

90
00:04:24,400 --> 00:04:25,600
Now,you're talking.

91
00:04:25,600 --> 00:04:27,100
I saw some phone...

92
00:04:29,700 --> 00:04:31,000
What's it going to take

93
00:04:31,000 --> 00:04:32,400
for you to forget you ever found us?

94
00:04:32,400 --> 00:04:34,800
There ain't enough pesos in TJ.

95
00:04:36,400 --> 00:04:37,600
You sure about that?

96
00:04:37,700 --> 00:04:39,100
Go ahead,shoot.

97
00:04:39,100 --> 00:04:40,700
But it might not be the best idea

98
00:04:40,700 --> 00:04:42,100
seeing as how I'm the only one

99
00:04:42,100 --> 00:04:43,800
who knows where your Chiquita's tied up.

100
00:04:44,800 --> 00:04:46,300
Where is Maricruz?

101
00:04:46,300 --> 00:04:48,500
If I tell you, I'm as good as dead.

102
00:04:48,500 --> 00:04:51,400
Of course if you shoot, so is she.

103
00:04:52,600 --> 00:04:54,100
You're bluffing me. Am I?

104
00:04:56,200 --> 00:04:57,500
Let me tell you in words

105
00:04:57,600 --> 00:05:00,100
you might be
more familiar with.

106
00:05:00,200 --> 00:05:01,400
She's in "the Hole,"

107
00:05:01,500 --> 00:05:03,900
with enough food and water
to last about three weeks.

108
00:05:03,900 --> 00:05:05,600
Any longer than that

109
00:05:05,600 --> 00:05:09,000
your sweet little plum's
gonna dry up like a raisin.

110
00:05:09,100 --> 00:05:11,600
If anything happens to her,
so help me... Help you?

111
00:05:11,600 --> 00:05:14,700
Way I see it,it's you who's gotta help me.

112
00:05:14,800 --> 00:05:16,600
'Cause you ain't gettin'
your hands on that girl

113
00:05:16,600 --> 00:05:18,300
'til I get my hands on that money.

114
00:05:19,800 --> 00:05:21,900
Guess that makes us partners.

115
00:05:23,200 --> 00:05:26,000
(indistinct PA announcement)

116
00:05:26,000 --> 00:05:28,400
Here we go.

117
00:05:28,400 --> 00:05:31,100
She's not here.

118
00:06:02,700 --> 00:06:07,000
*

119
00:06:13,100 --> 00:06:15,500
(cell phone rings)

120
00:06:15,500 --> 00:06:17,500
Yeah. Sara,

121
00:06:17,600 --> 00:06:18,600
what's the matter?

122
00:06:18,700 --> 00:06:19,900
The ship is leaving.

123
00:06:26,100 --> 00:06:28,700
Michael... What's wrong?

124
00:06:33,500 --> 00:06:35,200
Sara.

125
00:06:35,200 --> 00:06:37,000
I'm already on board.

126
00:06:38,300 --> 00:06:39,800
I'm sorry,I must have just missed you.

127
00:06:39,800 --> 00:06:42,900
Where are you? We're on deck.

128
00:06:43,000 --> 00:06:44,800
Great.

129
00:06:44,800 --> 00:06:47,500
I'm on my way up.

130
00:06:47,500 --> 00:06:49,600
Love you.

131
00:06:54,900 --> 00:06:57,100
We good?

132
00:06:57,100 --> 00:06:59,100
MAN (over speaker):
Clear vessels port side...

133
00:06:59,200 --> 00:07:00,900
Yeah.

134
00:07:03,200 --> 00:07:05,600
(sniffles)

135
00:07:19,700 --> 00:07:21,800
Son of a bitch.

136
00:07:30,100 --> 00:07:31,900
Where is he? I don't know.

137
00:07:32,000 --> 00:07:33,500
No more games,Sara.

138
00:07:33,500 --> 00:07:34,600
You were on your way to see him.

139
00:07:34,600 --> 00:07:35,800
No,I wasn't.

140
00:07:35,800 --> 00:07:37,500
You were just compelled to flee the custody

141
00:07:37,500 --> 00:07:40,000
of a Federal Agent?

142
00:07:40,000 --> 00:07:43,100
(ship horn blowing)

143
00:07:49,100 --> 00:07:50,500
I couldn't find her.

144
00:07:50,600 --> 00:07:52,300
(distant police sirens wailing)

145
00:07:52,300 --> 00:07:54,800
Sara...

146
00:07:54,900 --> 00:07:56,300
We got to go back.

147
00:07:56,400 --> 00:07:57,900
Michael,you can't there's
nothing you can do.

148
00:07:57,900 --> 00:07:59,200
There's always something you can do.

149
00:07:59,200 --> 00:08:00,400
Not this time.

150
00:08:00,400 --> 00:08:02,700
Not this time,man.

151
00:08:02,700 --> 00:08:05,300
It's done.

152
00:08:05,300 --> 00:08:07,000
I'm sorry.

153
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
(ship horn blowing)

154
00:08:08,500 --> 00:08:09,800
Scofield or Prison.

155
00:08:09,900 --> 00:08:12,300
I just wanted a donut,sir.

156
00:08:13,200 --> 00:08:15,000
Get her a donut.

157
00:08:15,100 --> 00:08:16,800
Can we get her a donut? Get her a donut.

158
00:08:16,800 --> 00:08:17,900
Get her a dozen donuts!

159
00:08:17,900 --> 00:08:19,100
Look her up!

160
00:08:21,000 --> 00:08:22,700
(ship horn blowing)

161
00:09:56,900 --> 00:09:59,400
Where the hell did you go,Michael?

162
00:10:00,500 --> 00:10:02,300
SULLINS: So,where the hell is Mahone?

163
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
I don't know,sir.

164
00:10:03,400 --> 00:10:05,100
He's been MIA for the last week or so.

165
00:10:05,100 --> 00:10:07,900
You think he knows I've been
barking up one of his trees.

166
00:10:09,200 --> 00:10:11,200
Mr. Franklin,good afternoon.

167
00:10:11,300 --> 00:10:13,000
This is Richard Sullins.

168
00:10:13,000 --> 00:10:14,800
Director of Internal Affairs at the FBI.

169
00:10:14,800 --> 00:10:16,400
Which means whenever one

170
00:10:16,400 --> 00:10:18,000
of our people does something wrong,

171
00:10:18,000 --> 00:10:20,800
it's my job to make it right.

172
00:10:20,800 --> 00:10:23,300
How right are we talking about?

173
00:10:23,300 --> 00:10:24,500
Well,let's be clear,

174
00:10:24,500 --> 00:10:26,200
you are a convicted felon

175
00:10:26,300 --> 00:10:27,900
who broke out of a state penitentiary,

176
00:10:27,900 --> 00:10:29,300
there's only so much I can do.

177
00:10:29,300 --> 00:10:31,400
Well,there's only so much I can say.

178
00:10:31,400 --> 00:10:32,900
Now,I'm sorry if I seem

179
00:10:33,000 --> 00:10:34,100
a little bit skeptical.

180
00:10:34,100 --> 00:10:36,000
But the last time a federal agent came up

181
00:10:36,000 --> 00:10:38,300
in here offering me a deal,

182
00:10:38,300 --> 00:10:39,500
there was a string attached...

183
00:10:39,500 --> 00:10:41,300
that I was supposed to put around my neck.

184
00:10:41,300 --> 00:10:43,900
I've been authorized to,uh,
offer you a reduced sentence

185
00:10:43,900 --> 00:10:46,200
in exchange for your testimony
against Agent Mahone,

186
00:10:46,200 --> 00:10:48,500
instead of 18 years,you'll
be looking at 18 months.

187
00:10:48,500 --> 00:10:50,100
18 months?

188
00:10:50,100 --> 00:10:51,200
Hey,you know what?

189
00:10:51,300 --> 00:10:52,400
That man tried to kill me.

190
00:10:52,500 --> 00:10:54,800
So as soon as he finds out that I'm singing,

191
00:10:54,800 --> 00:10:56,300
I probably won't even last 18 days.

192
00:10:56,400 --> 00:10:57,500
Mr. Franklin...

193
00:10:57,600 --> 00:10:59,800
He threatened my family.

194
00:10:59,800 --> 00:11:02,500
Now,I need to be out there protecting them.

195
00:11:03,900 --> 00:11:06,100
So until you can offer
me something like that...

196
00:11:07,300 --> 00:11:11,200
I'm not testifying to a damn thing.

197
00:11:11,300 --> 00:11:12,400
Guard!

198
00:11:13,900 --> 00:11:16,200
Free man.

199
00:11:16,200 --> 00:11:18,500
You and your family.

200
00:11:18,500 --> 00:11:22,100
Witness protection,fresh start.

201
00:11:22,100 --> 00:11:23,700
Clean record?

202
00:11:23,700 --> 00:11:25,600
Spick-and-span.

203
00:11:29,300 --> 00:11:32,000
You put that in writing and
you got yourself a witness.

204
00:11:43,200 --> 00:11:45,600
Sir?

205
00:11:45,600 --> 00:11:48,000
I knocked,but...

206
00:11:48,900 --> 00:11:50,900
You okay?

207
00:11:51,900 --> 00:11:54,400
What does that look like to you?

208
00:11:54,400 --> 00:11:55,600
There,right there.

209
00:11:55,700 --> 00:11:56,800
Uh,it's a triangle.

210
00:11:56,800 --> 00:11:59,200
Yeah,I thought so,too.

211
00:12:02,400 --> 00:12:04,100
How about this? Right there.

212
00:12:04,100 --> 00:12:06,400
It's the mathematical symbol for pi.

213
00:12:06,400 --> 00:12:08,000
3.14.

214
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
I'm thinking date,area code.

215
00:12:09,100 --> 00:12:10,800
314,that's Missouri.

216
00:12:10,800 --> 00:12:12,500
So you think Scofield's there?

217
00:12:12,500 --> 00:12:13,700
I doubt it.

218
00:12:13,700 --> 00:12:15,600
How's your Greek alphabet,Agent Lang?

219
00:12:15,600 --> 00:12:19,200
I don't know. I guess it's...

220
00:12:20,700 --> 00:12:22,800
What if I told you that triangle was a delta

221
00:12:22,800 --> 00:12:23,900
and that this,

222
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
this here was not the
symbol pi but the letter?

223
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
I didn't see any of those
in the photos of the tattoos.

224
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
They weren't in the tattoos.

225
00:12:31,200 --> 00:12:32,800
We pulled these from his original sketches

226
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
off the hard drive.

227
00:12:36,300 --> 00:12:38,900
Scofield numbered all of
the steps of his escape.

228
00:12:38,900 --> 00:12:40,300
It's how he kept everything in order,

229
00:12:40,300 --> 00:12:41,800
but it looks like that
he didn't use numbers,

230
00:12:41,900 --> 00:12:44,400
that he used letters like,um...

231
00:12:44,500 --> 00:12:45,700
(chuckles)

232
00:12:45,700 --> 00:12:47,400
A sketch of this tattoo.

233
00:12:47,400 --> 00:12:49,400
Allan Schweitzer marked with an alpha,

234
00:12:49,400 --> 00:12:51,000
first letter of the Greek alphabet.

235
00:12:51,100 --> 00:12:52,200
Fiephis plan.

236
00:12:52,200 --> 00:12:54,500
Epsilon,fifth letter of the Greek alphabet.

237
00:12:54,500 --> 00:12:55,400
Fifth step in his plan.

238
00:12:55,500 --> 00:12:56,900
Here's theta,

239
00:12:56,900 --> 00:12:58,400
and kappa...

240
00:12:58,400 --> 00:12:59,300
How about that?

241
00:12:59,400 --> 00:13:01,000
Tau? At the border,right?

242
00:13:01,000 --> 00:13:02,800
Getting closer to the end now; you with me?

243
00:13:02,900 --> 00:13:04,200
So you think...

244
00:13:04,200 --> 00:13:05,500
His omega...

245
00:13:05,500 --> 00:13:07,000
The last letter of the Greek alphabet.

246
00:13:07,000 --> 00:13:09,300
is the last step of his plan.

247
00:13:11,200 --> 00:13:12,700
What is that?

248
00:13:12,800 --> 00:13:14,600
Christ in a flower? A rose.

249
00:13:14,700 --> 00:13:16,300
And these numbers-- 617.

250
00:13:16,300 --> 00:13:17,900
Could be biblical; chapter 6,verse 17.

251
00:13:18,000 --> 00:13:20,200
6-1-7,617.

252
00:13:20,200 --> 00:13:21,400
June 17th.

253
00:13:21,400 --> 00:13:23,600
Oh,what's today?

254
00:13:23,600 --> 00:13:24,700
The 15th.

255
00:13:24,700 --> 00:13:25,900
So whatever his last step is...

256
00:13:25,900 --> 00:13:27,700
It's going to happen in two days.

257
00:13:29,500 --> 00:13:32,300
MEXICO CITY.MEXICO
MEXICAN TOURISM BUREAU

258
00:13:34,500 --> 00:13:35,200
No

259
00:13:35,400 --> 00:13:37,700
There is no Mr.Stammel in our system

260
00:13:37,800 --> 00:13:41,000
You should check with the buses
and the car rental

261
00:13:39,800 --> 00:13:41,500
What's he saying?

262
00:13:41,600 --> 00:13:43,200
Nothing. The same as the rest.

263
00:13:43,200 --> 00:13:44,600
Maybe he don't
comprende.

264
00:13:44,600 --> 00:13:46,600
What's Spanish for "INS"?

265
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
Don't be stupid.

266
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
We're in Mexico.

267
00:13:48,600 --> 00:13:49,800
You're the illegal one here.

268
00:13:49,800 --> 00:13:51,000
Hey,it doesn't mean he ain't got family

269
00:13:51,100 --> 00:13:52,700
up north trying to clean their way

270
00:13:52,700 --> 00:13:53,600
to a green card.

271
00:13:53,700 --> 00:13:55,000
He knows what I'm talking about.

272
00:13:55,100 --> 00:13:57,300
(speaking Spanish)

273
00:13:57,300 --> 00:13:59,000
I hate the gringo

274
00:13:59,100 --> 00:14:01,600
but i need him

275
00:14:02,200 --> 00:14:04,600
My girl's in trouble.My baby,too.

276
00:14:04,900 --> 00:14:06,800
The individual we're looking for^

277
00:14:06,900 --> 00:14:09,000
is the only person that can save me family

278
00:14:09,200 --> 00:14:12,100
He's traveling under the name E.Stammel

279
00:14:12,900 --> 00:14:15,300
Please.If you hear anything...

280
00:14:16,000 --> 00:14:18,100
...call this number

281
00:14:18,300 --> 00:14:20,400
I'll be forever grateful.

282
00:14:24,100 --> 00:14:25,400
Thank you

283
00:14:26,600 --> 00:14:29,100
(man humming)

284
00:14:31,000 --> 00:14:37,100
Oh,you are too good
to me,Suzi-Q.

285
00:14:37,100 --> 00:14:39,800
Mm.

286
00:14:39,900 --> 00:14:41,300
Just how I like it.

287
00:14:44,100 --> 00:14:46,400
How did I get so lucky?

288
00:14:46,400 --> 00:14:47,500
Oh,no,Teddy Bear.

289
00:14:47,600 --> 00:14:50,900
I'm the lucky one.

290
00:14:54,600 --> 00:14:58,200
The day I met you...

291
00:14:58,200 --> 00:15:02,300
was the day I was born.

292
00:15:02,300 --> 00:15:03,900
Mm.

293
00:15:03,900 --> 00:15:04,800
(laughs)

294
00:15:04,900 --> 00:15:07,200
We're out of time.

295
00:15:07,200 --> 00:15:12,200
No,Susan,we got our whole lives together.

296
00:15:12,200 --> 00:15:14,600
No,I mean,the hour is up.

297
00:15:14,700 --> 00:15:16,600
I'll take care of you plenty,okay?

298
00:15:16,600 --> 00:15:17,600
And since we're rolling here,

299
00:15:17,600 --> 00:15:19,600
so let's,you know,get back...

300
00:15:19,600 --> 00:15:21,400
How's it-- what's cookin
',good lookin'?

301
00:15:21,400 --> 00:15:23,700
I would really feel better
if you paid me up front.

302
00:15:23,700 --> 00:15:26,100
And I told you up front
that if you did this right,

303
00:15:26,200 --> 00:15:28,700
I would take care of you,so...

304
00:15:30,600 --> 00:15:32,300
You paid me for an hour.

305
00:15:32,300 --> 00:15:34,400
The hour is up.

306
00:15:34,400 --> 00:15:36,500
If you want me to stay,I need more money.

307
00:15:36,500 --> 00:15:37,900
(groans)

308
00:15:37,900 --> 00:15:39,200
Great,great,you ruined it.

309
00:15:39,200 --> 00:15:40,300
Thanks.

310
00:15:42,200 --> 00:15:44,400
You know,for a second there,
I was actually like,

311
00:15:44,500 --> 00:15:46,400
"This chick has a brain in her head."

312
00:15:46,400 --> 00:15:49,700
Then,if you did,you wouldn't
be a street whore,right?

313
00:15:49,800 --> 00:15:51,300
You know,

314
00:15:51,400 --> 00:15:54,500
I don't know who this Suzi-Q bitch is,

315
00:15:54,600 --> 00:15:57,100
but no wonder she wants
nothing to do with you.

316
00:15:59,300 --> 00:16:02,100
You didn't just call her a bitch,did you?

317
00:16:02,100 --> 00:16:04,800
Okay.

318
00:16:04,800 --> 00:16:07,200
I am going to count to three,

319
00:16:07,200 --> 00:16:09,200
and if you don't put your arm down,

320
00:16:09,200 --> 00:16:10,800
I'm going to scream.

321
00:16:12,200 --> 00:16:14,700
One,t...

322
00:16:14,700 --> 00:16:16,200
(yells)

323
00:16:16,300 --> 00:16:19,100
(grunting) (shrieking)

324
00:16:19,900 --> 00:16:21,200
(yells)

325
00:16:21,200 --> 00:16:22,900
(both grunting)

326
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
We made it.

327
00:16:48,000 --> 00:16:49,200
Not yet.

328
00:16:49,300 --> 00:16:51,300
First there's someone we need

329
00:16:51,400 --> 00:16:53,800
to see.

330
00:16:57,600 --> 00:17:00,200
MAHONE: Okay,who's got what?

331
00:17:00,200 --> 00:17:01,800
Christ as a rose is a pretty common theme

332
00:17:01,800 --> 00:17:03,000
that runs through the Bible.

333
00:17:03,000 --> 00:17:04,800
Martin Luther adopted
it as his coat of arms.

334
00:17:04,800 --> 00:17:07,100
And there's the belief that
Christ rose from the dead.

335
00:17:07,200 --> 00:17:10,300
This is Scofield's final step,a new life.

336
00:17:10,300 --> 00:17:11,500
Life. Could be something there.

337
00:17:11,500 --> 00:17:12,800
Right. You...

338
00:17:12,800 --> 00:17:14,100
keep track of this on the board.

339
00:17:14,100 --> 00:17:15,800
On the board.

340
00:17:15,800 --> 00:17:18,100
Where's Wheeler? Here we go.

341
00:17:18,100 --> 00:17:19,200
The Harmonists--

342
00:17:19,200 --> 00:17:20,500
first settlers of
New Harmony,Indiana--

343
00:17:20,500 --> 00:17:22,100
used a golden rose
as their symbol for Christ.

344
00:17:22,100 --> 00:17:24,600
That's a reach.

345
00:17:24,700 --> 00:17:25,900
There's a flower called the Christmas Rose.

346
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Wasn't "Christ Rose" a German code name

347
00:17:28,100 --> 00:17:30,100
for,uh,the counterattack
by the Nazis that led

348
00:17:30,100 --> 00:17:31,300
to the Battle of the Bulge?

349
00:17:31,300 --> 00:17:32,700
Where was that?

350
00:17:32,700 --> 00:17:36,000
Ardennes Forest on the
Belgium-Germany border.

351
00:17:36,000 --> 00:17:37,100
Yeah,

352
00:17:37,100 --> 00:17:38,600
not a bad place to hide

353
00:17:38,600 --> 00:17:39,800
if they can find it.

354
00:17:39,800 --> 00:17:40,900
So you gonna look into that?

355
00:17:41,000 --> 00:17:43,100
Yeah. All right,what else?

356
00:17:43,100 --> 00:17:45,400
Christ actually rose from
the dead on Easter.

357
00:17:45,500 --> 00:17:47,300
(voices fading): Easter Sunday...

358
00:17:55,800 --> 00:17:57,400
Who's got Scofield's file?

359
00:17:57,500 --> 00:18:00,400
Um,here we go.

360
00:18:00,400 --> 00:18:03,200
Here.

361
00:18:12,200 --> 00:18:13,800
Christ in a rose.

362
00:18:13,900 --> 00:18:14,700
Yeah,what about it?

363
00:18:14,800 --> 00:18:17,800
Scofield's mother's name.

364
00:18:17,800 --> 00:18:18,800
(sighs)

365
00:18:18,800 --> 00:18:20,700
Christina Rose Scofield.

366
00:18:20,800 --> 00:18:22,300
Hmm,but I thought she was dead.

367
00:18:22,300 --> 00:18:24,300
Well,so did I.

368
00:18:26,500 --> 00:18:28,000
so did i

369
00:18:30,900 --> 00:18:32,200
The very first thing
that Scofield did

370
00:18:32,300 --> 00:18:34,500
when they broke out of Fox River
is he picked up

371
00:18:34,600 --> 00:18:36,700
a bunch of supplies that he
had stashed in a grave.

372
00:18:36,800 --> 00:18:38,900
I want you to find out where
Scofield's mother's buried.

373
00:18:39,000 --> 00:18:40,700
And what?

374
00:18:40,800 --> 00:18:42,700
And see if she's buried.

375
00:18:42,700 --> 00:18:43,700
Yes,sir.

376
00:18:43,700 --> 00:18:45,300
What about Panama? What about Panama?

377
00:18:45,300 --> 00:18:46,700
Well,when we found his hard drive,

378
00:18:46,700 --> 00:18:48,900
it was full of information
about Central America,

379
00:18:48,900 --> 00:18:50,000
Panama in particular.

380
00:18:50,000 --> 00:18:50,900
Which he knows you have.

381
00:18:51,000 --> 00:18:52,500
The guy's got all kinds of hubris,

382
00:18:52,500 --> 00:18:54,600
but he's smart enough to
stay out of a country

383
00:18:54,600 --> 00:18:56,200
where he knows you'll be waiting for him.

384
00:18:56,200 --> 00:18:58,900
Unless there's something
there that he needs.

385
00:18:58,900 --> 00:19:00,100
Or someone.

386
00:19:01,100 --> 00:19:02,600
I want a map of Panama,

387
00:19:02,600 --> 00:19:05,700
and find out if Scofield's mom,
Christina Rose,

388
00:19:05,700 --> 00:19:07,400
has any family in Central America,

389
00:19:07,400 --> 00:19:08,700
any property,

390
00:19:08,800 --> 00:19:10,100
anything.

391
00:19:21,400 --> 00:19:23,500
The last time I was on a bus like this,

392
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
I was heading to Fox River.

393
00:19:25,100 --> 00:19:26,100
This country's amazing.

394
00:19:26,100 --> 00:19:29,500
It's beautiful.

395
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
What's that smell,man?

396
00:19:30,600 --> 00:19:32,200
Bananas.

397
00:19:32,200 --> 00:19:33,200
And sugar cane.

398
00:19:33,200 --> 00:19:35,500
That's Panama's biggest exports.

399
00:19:35,500 --> 00:19:36,800
Come on.

400
00:19:36,800 --> 00:19:38,600
You've been talking about
Panama and bumpy bus rides

401
00:19:38,700 --> 00:19:40,800
ever since we broke out,and now
that we're actually doing it...

402
00:19:40,900 --> 00:19:43,300
She should have been here with us.

403
00:19:43,400 --> 00:19:45,900
We got all the time in the world for that.

404
00:19:45,900 --> 00:19:47,400
Some ways down the track,you and Sara...

405
00:19:47,400 --> 00:19:49,100
Can we just get there,please?

406
00:19:52,500 --> 00:19:54,900
Sure.

407
00:20:15,700 --> 00:20:18,500
(screaming)

408
00:20:20,000 --> 00:20:25,200
(Muzak playing)

409
00:20:47,900 --> 00:20:51,200
*

410
00:20:54,600 --> 00:20:57,100
Oye! Tipo! Espera!

411
00:21:02,700 --> 00:21:04,500
So far,no hits on any connection

412
00:21:04,500 --> 00:21:06,500
between Scofield's mother and Panama.

413
00:21:06,500 --> 00:21:08,300
But there are 38 listings of Christina Rose

414
00:21:08,300 --> 00:21:11,000
in various combinations of first name,
middle name and last name.

415
00:21:11,000 --> 00:21:14,200
All right,cross-reference the names
with the numbers 6-1-7

416
00:21:14,200 --> 00:21:15,600
from the tattoo. Maybe it's not a date.

417
00:21:15,700 --> 00:21:17,100
See if it's an address,P.O. box.

418
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
Got it.

419
00:21:18,300 --> 00:21:20,200
If anybody pops,call the Embassy,
have them send

420
00:21:20,200 --> 00:21:22,100
an officer to pick up the woman
for questioning.

421
00:21:22,100 --> 00:21:25,300
Um,I don't think we can just
arrest a foreign citizen

422
00:21:25,300 --> 00:21:27,200
without any... Patriot Act,Agent Lang.

423
00:21:27,300 --> 00:21:28,500
I could arrest your grandmother

424
00:21:28,500 --> 00:21:30,300
for missing a stitch in her
macram?if I wanted to.

425
00:21:30,300 --> 00:21:31,500
If anybody's helping Scofield,

426
00:21:31,500 --> 00:21:33,900
dead or alive,I want to know who they are.

427
00:21:42,400 --> 00:21:44,200
That her?

428
00:21:44,300 --> 00:21:45,800
Yeah.

429
00:21:51,100 --> 00:21:53,300
Hola, Mrs. Vasquez.

430
00:21:53,300 --> 00:21:55,700
You're late.

431
00:21:55,800 --> 00:21:58,000
It's much later than the date you said.

432
00:21:58,000 --> 00:22:00,500
Well,we ran into a little bit of trouble.

433
00:22:00,500 --> 00:22:02,000
Who is this?

434
00:22:03,000 --> 00:22:05,500
It's a business associate.

435
00:22:05,500 --> 00:22:08,100
Christina Rose.

436
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
I remember.

437
00:22:09,200 --> 00:22:11,400
You will find her here.

438
00:22:11,400 --> 00:22:12,600
Buena suerte.

439
00:22:12,600 --> 00:22:14,600
Gracias.

440
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
Oh,

441
00:22:17,800 --> 00:22:19,200
um...

442
00:22:19,300 --> 00:22:20,400
I'll meet you outside.

443
00:22:20,500 --> 00:22:22,000
I forgot to ask something.

444
00:22:22,100 --> 00:22:23,700
All right.

445
00:22:29,400 --> 00:22:31,300
Do you have a phone I could use?

446
00:22:36,500 --> 00:22:41,000
Yes,uh,I need an international
operator,please.

447
00:22:41,000 --> 00:22:43,500
United States.

448
00:22:43,500 --> 00:22:47,700
It's,uh,312-346...

449
00:22:47,700 --> 00:22:49,800
What the hell are you doing?
Making a phone call.

450
00:22:49,800 --> 00:22:51,000
You can't.

451
00:22:51,100 --> 00:22:52,000
We don't even know

452
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
if she's alive or dead,Linc.

453
00:22:53,100 --> 00:22:54,100
If Sara's in custody,

454
00:22:54,100 --> 00:22:56,700
they got her phone.

455
00:22:56,800 --> 00:22:58,400
You want to get caught?

456
00:23:11,200 --> 00:23:14,600
(cell phone rings)

457
00:23:14,600 --> 00:23:16,600
Yeah.

458
00:23:16,600 --> 00:23:18,600
Three things I hate,Alex.

459
00:23:18,700 --> 00:23:20,100
Traffic,hockey...

460
00:23:20,200 --> 00:23:22,300
and calling you with the
same question over and over.

461
00:23:22,300 --> 00:23:24,900
Well,then don't call me
anymore,but I do believe

462
00:23:24,900 --> 00:23:26,200
the brothers are in Panama.

463
00:23:26,300 --> 00:23:28,100
Is that so? The key to exactly where

464
00:23:28,100 --> 00:23:30,200
is on one of Scofield's tattoos.

465
00:23:30,200 --> 00:23:32,700
While I'm thrilled you've
narrowed it down to a country,

466
00:23:32,700 --> 00:23:34,900
that's not why we're talking.

467
00:23:34,900 --> 00:23:37,000
Benjamin Miles Franklin is alive...

468
00:23:37,000 --> 00:23:38,500
I'm aware of that,yeah.

469
00:23:38,500 --> 00:23:41,500
...and being released from custody.

470
00:23:41,500 --> 00:23:42,600
That's not possible.

471
00:23:42,600 --> 00:23:44,100
They would need permission from my office.

472
00:23:44,200 --> 00:23:46,300
Good to know you're on top of things.

473
00:23:54,900 --> 00:23:57,400
Find me Agent Wheeler.

474
00:24:00,500 --> 00:24:02,600
He'll see you now.

475
00:24:16,200 --> 00:24:18,700
Forgive me for asking,sir,but...

476
00:24:18,700 --> 00:24:20,600
couldn't we be doing this in my office?

477
00:24:20,600 --> 00:24:22,900
It'd be much more comfortable.

478
00:24:24,500 --> 00:24:28,400
I felt we needed to speak freely.

479
00:24:27,900 --> 00:24:31,500
as a "blind spot."

480
00:24:30,100 --> 00:24:33,100
Something to do with the position
of the sun,I'm told.

481
00:24:33,100 --> 00:24:36,900
Disrupts long-distance recording devices.

482
00:24:39,100 --> 00:24:42,200
If I may apologize again,sir,for...

483
00:24:42,200 --> 00:24:44,200
the unfortunate outcome with the president.

484
00:24:44,200 --> 00:24:46,800
I know how important she was
to our interests,and I assure you

485
00:24:46,800 --> 00:24:48,600
that moving forward,I'll...
You won't be moving

486
00:24:48,600 --> 00:24:52,100
anywhere until you can explain
to me how this happened.

487
00:24:55,000 --> 00:24:58,800
The brothers... they're making it...

488
00:24:58,900 --> 00:25:00,400
Still alive.

489
00:25:04,400 --> 00:25:07,200
Yes. It appears they were
able to flee the country.

490
00:25:07,200 --> 00:25:08,500
To where?

491
00:25:08,600 --> 00:25:11,600
Mr. Mahone seems to believe
they're in Panama.

492
00:25:19,300 --> 00:25:24,300
PAD MAN: Does our Mr. Mahone know where
exactly in Panama they are?

493
00:25:24,400 --> 00:25:27,500
Not yet. Why?

494
00:25:27,500 --> 00:25:30,900
How much do you know about Sona,Mr. Kim?

495
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Only what I've been given clearance on.

496
00:25:33,000 --> 00:25:35,300
Perhaps what our situation

497
00:25:35,300 --> 00:25:39,600
requires... is
a change in strategy.

498
00:25:44,700 --> 00:25:45,800
WHEELER: How long until the court

499
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
approves the arrest warrant for Mahone?

500
00:25:47,000 --> 00:25:48,300
SULLINS: Should be anytime now.

501
00:25:48,400 --> 00:25:49,900
We're just waiting for the
indictment to come down.

502
00:25:49,900 --> 00:25:51,800
Okay,well,I've got a question for you.

503
00:25:51,800 --> 00:25:54,200
What if he's in there?
I can't keep avoiding him.

504
00:25:54,200 --> 00:25:56,800
He reads people. That's what he does.

505
00:25:56,800 --> 00:25:59,600
And if he finds out that
I'm involved in this,

506
00:25:59,600 --> 00:26:01,200
I'm gonna need some protection from...

507
00:26:01,200 --> 00:26:03,200
Wheeler,relax. Take a breath.

508
00:26:03,200 --> 00:26:05,700
The only thing Mahone can read
is what you write for him.

509
00:26:05,800 --> 00:26:07,300
Can you act normal?

510
00:26:07,300 --> 00:26:10,100
That's all you have to do-- the last
thing we want is for him

511
00:26:10,200 --> 00:26:12,900
to get spooked and take off.
This is all gonna be over soon.

512
00:26:12,900 --> 00:26:14,900
All right. Thank you.

513
00:26:14,900 --> 00:26:17,000
No. Thank you.

514
00:26:23,600 --> 00:26:24,900
Wheeler.

515
00:26:35,400 --> 00:26:37,200
I got to do this.

516
00:26:39,200 --> 00:26:40,300
What are you doing,Alex?

517
00:26:40,300 --> 00:26:42,400
I'm not wearing a wire.

518
00:26:42,400 --> 00:26:43,500
You gonna tell me

519
00:26:43,600 --> 00:26:44,800
what's going on here?

520
00:26:44,800 --> 00:26:46,800
In old England...

521
00:26:46,900 --> 00:26:48,800
the punishment for a traitorous act

522
00:26:48,800 --> 00:26:51,600
was beheading.

523
00:26:51,600 --> 00:26:52,900
Following the execution,

524
00:26:52,900 --> 00:26:55,500
they would hold up the
severed head by the hair--

525
00:26:55,500 --> 00:26:57,900
not,as most people think,
for the crowd to see the head,

526
00:26:58,000 --> 00:27:00,100
but for the head to see the crowd,because...

527
00:27:00,200 --> 00:27:02,300
consciousness sticks around
for another eight seconds.

528
00:27:02,400 --> 00:27:03,900
The idea was that it would give

529
00:27:03,900 --> 00:27:05,600
the traitor one more chance
to take a look at...

530
00:27:05,700 --> 00:27:06,900
You don't want to do this,okay?

531
00:27:06,900 --> 00:27:08,300
Just take a moment...

532
00:27:08,400 --> 00:27:10,100
If you're gonna stab me in the back,

533
00:27:10,100 --> 00:27:12,600
Agent Wheeler,be smart enough

534
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
to cover up the knife.

535
00:27:13,700 --> 00:27:15,100
You go and visit Franklin

536
00:27:15,100 --> 00:27:16,200
three times this week,

537
00:27:16,200 --> 00:27:18,100
called Sullins,what,twice a day?

538
00:27:18,100 --> 00:27:20,300
Didn't you learn anything working for me?

539
00:27:20,400 --> 00:27:23,500
You got to cover your tracks,unless you...

540
00:27:27,700 --> 00:27:29,400
unless you want to get caught.

541
00:27:33,100 --> 00:27:35,000
You wanted me to know it was you.

542
00:27:39,200 --> 00:27:40,600
You're a killer,Alex.

543
00:27:40,700 --> 00:27:42,000
Is that so?

544
00:27:42,000 --> 00:27:44,200
Soil samples taken from your yard

545
00:27:44,200 --> 00:27:46,200
in connection with the
disappearance of Oscar Shales.

546
00:27:46,200 --> 00:27:49,000
Forensics is prepared
to submit a report detailing

547
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
the irregularities in the shooting

548
00:27:51,000 --> 00:27:52,400
of David "Tweener" Apolskis.

549
00:27:52,400 --> 00:27:54,600
There's your blatant disregard for protocol

550
00:27:54,600 --> 00:27:56,100
in the death of John Abruzzi...

551
00:27:56,100 --> 00:27:59,400
And the escaped con who says
that I told him to kill himself.

552
00:27:59,500 --> 00:28:02,000
You think his testimony is gonna send you

553
00:28:02,000 --> 00:28:04,900
into the promised land.

554
00:28:07,300 --> 00:28:09,600
You can erase me,too.

555
00:28:09,600 --> 00:28:12,100
But it's not gonna erase the very real fact

556
00:28:12,100 --> 00:28:14,500
that you're gonna spend
the rest of your life in prison.

557
00:28:14,500 --> 00:28:16,600
You know...

558
00:28:21,500 --> 00:28:23,800
you remind me of myself
when I was a young agent.

559
00:28:23,800 --> 00:28:26,700
What?

560
00:28:26,700 --> 00:28:29,000
I wish I could take that as a compliment.

561
00:28:31,300 --> 00:28:33,400
That's some real fine work,Wheeler.

562
00:28:33,500 --> 00:28:34,800
Good job.

563
00:28:36,000 --> 00:28:37,700
Don't you let anyone scare you...

564
00:28:37,700 --> 00:28:41,400
into doing the wrong thing.

565
00:28:44,700 --> 00:28:47,200
Let me take you in.

566
00:28:47,300 --> 00:28:49,300
Whatever mess you're in,we can clean it up.

567
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
There's only one way

568
00:28:50,400 --> 00:28:52,500
to clean this-- one way.

569
00:29:00,000 --> 00:29:01,300
Hey.

570
00:29:01,400 --> 00:29:02,500
Got a visitor.

571
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
Yeah,who?

572
00:29:03,500 --> 00:29:05,000
I don't know.

573
00:29:05,000 --> 00:29:06,600
I was just instructed to bring you down.

574
00:29:06,600 --> 00:29:07,900
Hey,look,I ain't going nowhere

575
00:29:07,900 --> 00:29:10,100
until you tell me who it is
I'm meeting,all right?

576
00:29:11,100 --> 00:29:13,000
C-NOTE: You got to stop it.

577
00:29:13,100 --> 00:29:14,600
Listen to me for a second,all right?

578
00:29:14,600 --> 00:29:17,000
That's all you got to do is
go out there and check.

579
00:29:17,100 --> 00:29:18,800
Guy's kind of tall,okay?

580
00:29:18,900 --> 00:29:20,800
It's the least that you can do.

581
00:29:20,800 --> 00:29:22,700
Huh?

582
00:29:22,700 --> 00:29:25,000
(keys jingling,handcuffs clicking)

583
00:29:26,300 --> 00:29:27,400
What?

584
00:29:27,500 --> 00:29:28,700
Daddy!

585
00:29:28,700 --> 00:29:30,100
Oh,my God.

586
00:29:30,100 --> 00:29:32,000
Come here.

587
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Oh.

588
00:29:33,000 --> 00:29:35,300
Oh,Daddy loves you so much.

589
00:29:42,600 --> 00:29:44,700
(laughing)

590
00:29:46,900 --> 00:29:49,300
So,um... is it real?

591
00:29:50,300 --> 00:29:51,800
He says you're gonna go free,

592
00:29:51,900 --> 00:29:54,600
that we don't have to run anymore.

593
00:29:54,600 --> 00:29:55,900
I mean,what happened?

594
00:29:55,900 --> 00:29:56,900
What changed? Hey,hey,hey.

595
00:29:57,000 --> 00:29:59,400
Don't you worry about it.

596
00:29:59,500 --> 00:30:02,000
You just know that your man handles things.

597
00:30:02,000 --> 00:30:03,500
Ain't that right?

598
00:30:03,500 --> 00:30:04,600
That's right.

599
00:30:04,700 --> 00:30:05,900
Okay.

600
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
I don't believe it,

601
00:30:06,900 --> 00:30:09,200
(laughing): but okay.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,200
Benjamin,

603
00:30:10,300 --> 00:30:12,400
if I could just have a quick word.

604
00:30:12,500 --> 00:30:14,500
Uh...

605
00:30:14,500 --> 00:30:16,400
Yeah. Hey.

606
00:30:17,800 --> 00:30:20,200
Why don't you go down the hall
for just a quick second.

607
00:30:20,300 --> 00:30:21,700
Okay? I'll be right there.

608
00:30:21,700 --> 00:30:22,800
Okay.

609
00:30:27,200 --> 00:30:30,200
Here it is.

610
00:30:30,300 --> 00:30:31,300
New address,

611
00:30:31,300 --> 00:30:32,700
new identities.

612
00:30:32,700 --> 00:30:34,500
Now,the prosecutor's gonna be
getting in touch with you

613
00:30:34,600 --> 00:30:36,100
to go over your testimony,so you just

614
00:30:36,200 --> 00:30:37,400
make sure you show up

615
00:30:37,400 --> 00:30:39,100
where he says and when he says.

616
00:30:39,100 --> 00:30:40,800
Yeah,okay,okay.

617
00:30:40,800 --> 00:30:43,300
But I'm a free man,right?

618
00:30:43,300 --> 00:30:44,900
Free man.

619
00:30:47,900 --> 00:30:50,500
Wait a minute. What about Mahone,you know?

620
00:30:50,600 --> 00:30:52,700
'Cause I don't want to be looking
over my shoulder

621
00:30:52,700 --> 00:30:54,600
for the rest of my life,you feel me?

622
00:30:54,700 --> 00:30:56,200
You let me worry about Mahone.

623
00:30:56,300 --> 00:30:58,000
You just worry about staying out of trouble.

624
00:30:58,100 --> 00:31:01,300
You ain't gonna have a problem
with that,trust me.

625
00:31:01,400 --> 00:31:03,600
Don't screw it up.

626
00:31:24,200 --> 00:31:26,200
How much further?

627
00:31:26,300 --> 00:31:27,800
Not far.

628
00:31:27,900 --> 00:31:29,500
You know,for what it's worth,

629
00:31:29,500 --> 00:31:32,100
no one forced Sara to do what she did.

630
00:31:33,900 --> 00:31:35,500
Whatever gets you through the night.

631
00:31:35,500 --> 00:31:36,700
The hell does that mean?

632
00:31:36,700 --> 00:31:38,100
I didn't ask you to use her.

633
00:31:38,200 --> 00:31:39,300
It's not that simple.

634
00:31:39,400 --> 00:31:41,100
Whatever gets you through the night,buddy.

635
00:31:41,100 --> 00:31:42,500
You know what amazes me,Linc?

636
00:31:43,500 --> 00:31:45,300
Nothing ever registers with you.

637
00:31:46,200 --> 00:31:47,300
Ever.

638
00:31:47,400 --> 00:31:49,200
Just rolls right off your back,doesn't it?

639
00:31:49,200 --> 00:31:52,200
We ruined Sara's life and it's
like you don't even care.

640
00:31:52,300 --> 00:31:54,200
That what you think? Well,we're here,

641
00:31:54,200 --> 00:31:55,400
and Sara's back there in prison.

642
00:31:55,500 --> 00:31:57,300
Does that seem fair to you?
None of it's fair.

643
00:31:57,300 --> 00:31:58,900
Just don't make this about boy loses girl.

644
00:31:58,900 --> 00:32:00,400
Who should it be about,Linc?

645
00:32:00,400 --> 00:32:02,200
Westmoreland? Tweener?

646
00:32:02,300 --> 00:32:04,000
LJ? LJ's mom? Let me stop you right there.

647
00:32:04,100 --> 00:32:06,500
Remember the name of the guard
that was murdered

648
00:32:06,500 --> 00:32:08,500
because of the riot I started?
Shut up,Michael.

649
00:32:08,600 --> 00:32:10,400
Do you even remember his name? Shut up.

650
00:32:10,400 --> 00:32:12,200
I bet you remember Veronica's name
though,don't you?

651
00:32:12,300 --> 00:32:14,100
You mention her name again,
I swear to God...!

652
00:32:14,100 --> 00:32:15,300
What about T-Bag?!

653
00:32:15,300 --> 00:32:16,800
Linc,he's out there,now,because of us!

654
00:32:16,800 --> 00:32:18,600
You and me!

655
00:32:21,500 --> 00:32:24,100
Every life he takes,

656
00:32:24,100 --> 00:32:27,600
that's blood on our hands.

657
00:32:27,700 --> 00:32:28,800
And for what?

658
00:32:31,000 --> 00:32:34,300
I didn't ask you to do what you did.

659
00:32:34,300 --> 00:32:36,100
They were gonna kill you,Linc!

660
00:32:36,200 --> 00:32:38,000
Well,maybe you should've let them!

661
00:32:38,100 --> 00:32:40,800
Take that back.

662
00:32:43,800 --> 00:32:45,900
(grunting)

663
00:33:00,500 --> 00:33:02,300
(panting)

664
00:33:06,300 --> 00:33:09,500
As bad as I feel about Sara,

665
00:33:09,500 --> 00:33:11,400
she had a choice.

666
00:33:11,500 --> 00:33:14,700
Veronica didn't.

667
00:33:17,500 --> 00:33:19,400
I listened to her die,Michael.

668
00:33:19,500 --> 00:33:21,100
I listened to her die,and there was...

669
00:33:21,100 --> 00:33:23,000
there was nothing I could do.

670
00:33:23,000 --> 00:33:25,400
Nothing.

671
00:33:25,500 --> 00:33:26,900
(heavy sigh)

672
00:33:30,000 --> 00:33:32,400
We've lost so much,man.

673
00:33:34,200 --> 00:33:36,900
We can't afford to lose each other.

674
00:33:36,900 --> 00:33:39,200
We just can't.

675
00:33:58,500 --> 00:34:01,000
(fax beeping)

676
00:34:06,500 --> 00:34:08,700
You going somewhere,Alex?

677
00:34:08,700 --> 00:34:10,700
I don't know. Am I?

678
00:34:10,800 --> 00:34:12,700
(laughs) Come on.

679
00:34:12,800 --> 00:34:15,100
You know I don't like to get my hands dirty.

680
00:34:22,800 --> 00:34:24,900
It's surprising the things a man will do

681
00:34:24,900 --> 00:34:26,400
when properly motivated.

682
00:34:28,300 --> 00:34:31,700
Wasn't it you who told me that?

683
00:34:31,700 --> 00:34:34,600
You know,I would kill you
right now if I thought

684
00:34:34,600 --> 00:34:36,800
it would give me an ounce of peace.

685
00:34:38,700 --> 00:34:40,100
And what would give you peace?

686
00:34:40,100 --> 00:34:43,100
I've been able to hold it together

687
00:34:43,100 --> 00:34:46,000
through all this...

688
00:34:46,100 --> 00:34:49,000
because there was a light at
the end of the tunnel.

689
00:34:49,100 --> 00:34:51,000
Life...

690
00:34:51,000 --> 00:34:52,300
at the end of the tunnel,

691
00:34:52,300 --> 00:34:54,900
for me,for my family.

692
00:34:54,900 --> 00:34:56,500
And now what?

693
00:34:56,600 --> 00:34:58,500
Do you see my son?

694
00:34:58,600 --> 00:35:00,900
Do you see my wife?

695
00:35:01,000 --> 00:35:02,300
What have I got?

696
00:35:02,300 --> 00:35:03,700
What have you given me?

697
00:35:03,700 --> 00:35:06,500
What if I was to tell you

698
00:35:06,600 --> 00:35:10,000
that there was something
that could turn that light...

699
00:35:10,000 --> 00:35:11,800
back on?

700
00:35:11,800 --> 00:35:13,300
What would you say?

701
00:35:13,300 --> 00:35:15,400
I'd say that's the same offer you made

702
00:35:15,500 --> 00:35:17,200
when you dragged me into this,
you little bastard.

703
00:35:17,200 --> 00:35:19,500
And look where it's got me now.

704
00:35:19,500 --> 00:35:21,100
They're gonna drag me before the public.

705
00:35:21,100 --> 00:35:22,400
They've gonna prosecute me like-like...

706
00:35:22,400 --> 00:35:23,600
like some kind of murderer.

707
00:35:23,600 --> 00:35:25,600
There's-There's... There's evidence.

708
00:35:25,600 --> 00:35:26,800
Really hard,

709
00:35:26,800 --> 00:35:29,100
tangible evidence,that you can't take away.

710
00:35:29,100 --> 00:35:31,200
You're right...

711
00:35:32,400 --> 00:35:34,400
but I can help you get away.

712
00:35:34,500 --> 00:35:36,300
And at this point,

713
00:35:36,400 --> 00:35:39,700
I don't think you've got any other options.

714
00:35:42,700 --> 00:35:45,700
Theodore "T-Bag" Bagwell
was apprehended in Mexico.

715
00:35:47,100 --> 00:35:48,500
Oh,let me guess. You want him dead.

716
00:35:48,500 --> 00:35:50,500
Oh,no.

717
00:35:50,600 --> 00:35:52,600
There's been a,uh,

718
00:35:52,600 --> 00:35:54,500
change in strategy.

719
00:35:54,600 --> 00:35:56,300
We're gonna need him alive.

720
00:35:56,400 --> 00:35:58,600
I'm talking about a very real

721
00:35:58,700 --> 00:36:00,900
finish line here,Alex.

722
00:36:00,900 --> 00:36:03,100
You've come so far.

723
00:36:04,200 --> 00:36:06,400
How much further would I have to go?

724
00:36:06,400 --> 00:36:08,900
Well,you're lucky.

725
00:36:08,900 --> 00:36:11,400
For this,you only have to go to Panama.

726
00:36:18,000 --> 00:36:20,100
I'm trying to remember
the last time our lives

727
00:36:20,200 --> 00:36:21,900
made any kind of sense.

728
00:36:25,400 --> 00:36:26,600
Before Mom died.

729
00:36:26,700 --> 00:36:29,400
When it was just the three of us.

730
00:36:32,500 --> 00:36:34,800
Well,there she is.

731
00:36:37,200 --> 00:36:39,200
(phone ringing)

732
00:36:39,300 --> 00:36:41,300
(sighs)

733
00:36:42,300 --> 00:36:43,900
Hello,Lang.

734
00:36:43,900 --> 00:36:45,800
What's going on? I mean,there's all kinds

735
00:36:45,800 --> 00:36:47,400
of suits over here going
through your office.

736
00:36:47,400 --> 00:36:49,200
I'll explain later.

737
00:36:49,200 --> 00:36:51,200
All right.

738
00:36:51,200 --> 00:36:53,400
Um... did you get the fax?

739
00:36:53,500 --> 00:36:55,000
No. Why?

740
00:36:55,000 --> 00:36:56,100
What do you got?

741
00:36:56,100 --> 00:36:57,500
Some information onChristina Rose

742
00:36:57,500 --> 00:36:59,100
you might find interesting.

743
00:36:59,100 --> 00:37:02,000
Looks like she was commissioned
about four months before

744
00:37:02,000 --> 00:37:03,300
Scofield robbed that bank

745
00:37:03,400 --> 00:37:06,100
by a builder in Panama named Amparo Vasquez.

746
00:37:06,100 --> 00:37:09,600
Son of a bitch.

747
00:37:18,600 --> 00:37:19,800
She's beautiful.

748
00:37:19,800 --> 00:37:22,200
Yeah,she's not the real thing,but...

749
00:37:22,200 --> 00:37:23,900
So where to,man?

750
00:37:23,700 --> 00:37:24,900
anywhere we want

751
00:37:33,300 --> 00:37:34,500
So,is it really over?

752
00:37:34,600 --> 00:37:36,500
Yeah. Yeah,baby,it's really over.

753
00:37:36,600 --> 00:37:38,100
Okay.

754
00:37:39,700 --> 00:37:41,400
(buzzer sounds)

755
00:37:44,600 --> 00:37:46,400
(gate squeaking loudly)

756
00:37:46,400 --> 00:37:49,200
(gate slams shut)

757
00:37:49,200 --> 00:37:52,300
What is it,baby?

758
00:37:55,000 --> 00:37:56,200
Huh?

759
00:37:56,300 --> 00:37:58,000
Oh.

760
00:37:58,100 --> 00:37:59,700
Oh,nothing.

761
00:37:59,800 --> 00:38:02,300
Let's go home.

762
00:38:05,900 --> 00:38:08,000
(door slams shut)

763
00:38:14,500 --> 00:38:17,300
SUCRE: Okay,so we checked
the train station

764
00:38:17,400 --> 00:38:19,700
in Malinalco,the-the bus depot in Puebla,

765
00:38:19,700 --> 00:38:21,700
and just about every hotel there is.

766
00:38:21,700 --> 00:38:23,000
(phone ringing)

767
00:38:23,100 --> 00:38:24,600
Hello.

768
00:38:24,600 --> 00:38:26,800
Hey,hey,hey,slow down,Sancho.

769
00:38:26,900 --> 00:38:29,000
Uno momento.

770
00:38:29,100 --> 00:38:30,500
It's for you.

771
00:38:30,500 --> 00:38:32,800
Hola.

772
00:38:32,800 --> 00:38:34,000
S?

773
00:38:34,100 --> 00:38:37,300
(speaking Spanish)

774
00:38:39,300 --> 00:38:41,800
That was the guy from the tourism bureau.

775
00:38:41,800 --> 00:38:43,700
He found him. Where?

776
00:38:43,800 --> 00:38:47,000
An E. Stammel just boarded
a plane to Panama City.

777
00:38:47,100 --> 00:38:49,700
What the hell's he doing in Panama?

778
00:39:14,200 --> 00:39:16,300
You speak English?

779
00:39:17,700 --> 00:39:20,600
Say,uh,"Good morning,Teddy."

780
00:39:20,600 --> 00:39:22,100
(mispronouncing): Good morning,Teddy.

781
00:39:22,100 --> 00:39:24,200
So then,actually,no,you don't speak English.

782
00:39:24,900 --> 00:39:26,000
Hablan ingles

783
00:39:26,000 --> 00:39:27,300
around here?

784
00:39:27,400 --> 00:39:29,500
(person whistling)

785
00:39:36,700 --> 00:39:38,400
Say,"Good morning,Teddy."

786
00:39:38,500 --> 00:39:40,600
Good morning,Teddy.

787
00:39:43,200 --> 00:39:44,600
Say,"Good morning,Teddy Bear."

788
00:39:44,600 --> 00:39:47,400
Good morning,Teddy Bear.

789
00:39:48,400 --> 00:39:50,300
Do you like wigs?

790
00:39:50,300 --> 00:39:53,800
(laughs) For the right money,
I like anything.

791
00:39:55,400 --> 00:39:58,100
Oh.

792
00:40:30,200 --> 00:40:32,000
There's nothing.

793
00:40:32,000 --> 00:40:34,300
Nothing online about Sara's arrest.

794
00:40:34,300 --> 00:40:35,700
Maybe they're keeping it quiet.

795
00:40:35,700 --> 00:40:37,100
What about the message board?

796
00:40:37,100 --> 00:40:39,400
The Goldfinch thing?

797
00:40:39,400 --> 00:40:41,700
Just something from C-Note and...

798
00:40:42,800 --> 00:40:44,200
There is a message from Sucre.

799
00:40:44,300 --> 00:40:47,500
Still running,huh?

800
00:40:49,000 --> 00:40:50,500
What?

801
00:40:50,500 --> 00:40:53,300
(sighs)

802
00:40:53,300 --> 00:40:57,100
Sucre says T-Bag's here,in Panama.

803
00:40:57,100 --> 00:40:58,300
How the hell does he know?

804
00:40:58,300 --> 00:41:00,200
I don't know. It says,

805
00:41:00,200 --> 00:41:01,800
"The Bag's still has the bag.

806
00:41:01,900 --> 00:41:04,300
"He's in Panama City at the
Fin Del Camino Hotel.

807
00:41:04,300 --> 00:41:05,500
"If you're there and want to help

808
00:41:05,600 --> 00:41:06,800
put that bird back in a cage,

809
00:41:06,800 --> 00:41:08,600
let me know. Sucre."

810
00:41:08,600 --> 00:41:11,000
What the hell is that son of
a bitch doing in Panama?

811
00:41:11,000 --> 00:41:12,100
We got to go after him.

812
00:41:12,200 --> 00:41:14,400
Just let it be,man. We don't need the money.

813
00:41:14,400 --> 00:41:15,700
It's not about the money,Linc.

814
00:41:15,800 --> 00:41:17,600
Whatever good we do from here on out,

815
00:41:17,600 --> 00:41:19,600
it doesn't matter as long
as T-Bag's out there.

816
00:41:19,600 --> 00:41:20,700
Michael,we made it.

817
00:41:20,800 --> 00:41:22,300
Too much has gone wrong. If we could just...

818
00:41:22,300 --> 00:41:26,600
If we could just make this right.

819
00:41:26,600 --> 00:41:28,400
Panama City,is only an hour away.

820
00:41:28,400 --> 00:41:29,900
And now we know where he's staying.

821
00:41:30,000 --> 00:41:31,200
So call the police.

822
00:41:31,200 --> 00:41:33,200
There's a reason
I chose Panama--

823
00:41:33,200 --> 00:41:34,500
there's no extradition laws.

824
00:41:34,500 --> 00:41:36,000
They're not going to touch him.

825
00:41:36,000 --> 00:41:38,200
So what are you gonna do?

826
00:41:38,200 --> 00:41:40,700
I'll figure something out.

827
00:41:40,700 --> 00:41:42,700
Figure it out? You don't take a piss

828
00:41:42,700 --> 00:41:44,300
without a plan,man. Come on.

829
00:41:44,300 --> 00:41:45,800
Look at me-- I never
think things through

830
00:41:45,800 --> 00:41:47,200
and look where it got me.

831
00:41:47,200 --> 00:41:49,400
Yeah,Panama and a boat-load
of booze. You got me that.

832
00:41:49,500 --> 00:41:50,800
I got me a death sentence.

833
00:41:50,800 --> 00:41:52,200
Look,let's just...

834
00:41:52,200 --> 00:41:54,700
get out to sea,think things through,

835
00:41:54,800 --> 00:41:56,900
when the time's right,

836
00:41:56,900 --> 00:41:59,700
we make it right.

837
00:41:59,700 --> 00:42:01,100
Okay?

838
00:42:19,300 --> 00:42:22,000
(over speaker): Trans Panamanian Airlines,

839
00:42:22,100 --> 00:42:23,700
Flight 271 to Panama,

840
00:42:23,700 --> 00:42:26,200
now boarding all First Class passengers.

841
00:42:26,200 --> 00:42:29,800
Again,we are now boarding for Panama City.

842
00:42:31,600 --> 00:42:34,100
See you soon.

843
00:42:37,200 --> 00:42:38,800
Home sweet home.

844
00:42:43,900 --> 00:42:46,900
I got the booze,but the limes are shot.

845
00:42:52,400 --> 00:42:54,100
Michael?!

846
00:42:56,500 --> 00:42:58,200
Michael!

847
00:42:58,200 --> 00:42:59,600
Michael!