Eerder in Prison Break
Sona is eenrichtings verkeer.
Wat er in gaat... komt er nooit meer uit.
Ze hebben mij en Sara.
LJ en Sara worden geruild voor Whistler.
Zijn we duidelijk?
Ik vertel jou het plan als jij mij verteld wie je bent.
Ik ben een visser.
Echt?
Mijn leven ligt in jou handen.
Hoe gaat het met LJ? Hoe gaat het met Sara?
Ze is dood, Michael.
Ik loog tegen je.
Sofia Lugo
Ik ben James Whistler's vriendin
Jij gaat uit deze gevangenis breken, Mr. Scofield.
En je neemt mij mee.
Nog vier dagen.
Als ik tegen die tijd hier weg ben, Kan ik het nog steeds doen.
Er zijn twee ontsnappings pogingen geweest de afgelopen twee dagen.
Zeg maar dag tegen Sona, Mr. Scofield.
Ja daar, laat ons alleen.
Mijn voorganger, kolonel Escamilla, was geen efectieve leider.
Hij is vervangen.
Ik ben generaal Zavala.
Zit.
Een slok water?
Met uw respect, generaal, Ik had niks te doen met wat er gisteren gebeurt is.
Ik doe altijd een grondig onderzoek,
en er zijn te veel onbeantwoorde vragen hier.
Het is mijn werk om de antwoorden te vinden.
Als je mij helpt mijn werk te doen, zal ik jou helpen.
De helicopters.
Jij alleen kan daar niet verantwoordelijk voor zijn.
Je was zeker geen helicopter aan het vliegen, toch? - Nee.
Wie wel? - Weet ik niet.
Maar je weet wie ze stuurde. - Nee.
Nog eens, ben gewaarschuwd. De waarheid vertellen is het beste voor je.
Doe ik.
Laten we een stukje lopen.
Ik begrijp je angsten,
maar de republiek van Panama kan dit soort activiteiten niet toestaan.
Als je wilt praten, is dit het moment.
Zou ik ook doen, als er nog iets te zeggen viel.
Dan geef je me geen keuze.
Hier heen
Dit is niet goed.
Ze stoppen hem in de Hot Box.
De dingen zullen moeilijker worden voor jou.
Er is geen manier om te winnen.
Je moet meewerken.
Beken deze ontsnapping en aanvaard je straf van de wet,
of aanvaard een veel grotere straf in de Panama zon.
Het is aan jou.
Het is gedaan met hem.
Hij is klaar.
Seizoen 3 Aflevering 9 'Boxed In'
Ik hoop dat mijn broer in orde is.
Doet het pijn?
Niks aan de hand.
Ik ga naar de gevangenis.
Ik keek naar het nieuws in de wachtkamer.
Ze hebben een paar lijken geindentificeert, maar hun waren het niet.
Ik kom er achter zodra ik er ben.
Wil je komen?
Ik weet het niet.
Na alles wat er gebeurd is, weet ik niet meer wat ik moet denken.
Wat is er nog meer om over te denken?
James heeft een antwoord op alles, en niks is ooit zinnig.
Je moet stoppen met vragen stellen en gewoon naar de feiten kijken.
Ik wilde alles geloven wat hij zei,
en ik wil hem nog steeds eruit krijgen.
Ik wil hem er ook uit hebben.
Vertrouw me, ik werk hier elke dag aan.
Lincoln, ik waardeer echt alles wat je gedaan hebt.
Je hebt mijn leven gered.
Je hoefde me niet te helpen.
Ja, dat moest ik wel.
Ga in de auto.
Kom op.
Overal waar ik kom, ben jij ook.
Ga naar huis, Sofia.
Een deel van me wil zo langs de poort rijden, Alex.
Je verdient het niet om hier te zijn.
Eigenlijk, als je alles in overweging neemt verdien ik dat wel.
Dank je.
Wacht.
Niet doen.
Mijn vader werkte 30 jaar in een mijn.
Hij nam dit elke dag mee naar zijn werk.
Het hield hem veilig tot de dag dat hij met pensioen ging.
Toen gaf hij het aan mij.
Ik kan dit niet aannemen.
Geef het terug als je eruit bent.
Zorg goed voor jezelf, Alex.
Ja.
Wat? Heb je het lef niet om het zelf te doen?
Dit is voor jou, hou dus je kop voordat ik van gedachten verander.
Na gisteren, heb je mischien twijfels over mijn deel van de afspraak.
Ik moet je gemotiveerd houden.
Je hebt één minuut.
Pap!
LJ, godzijdank, je leeft nog.
Nee, vergeet het. Er is niks wat je kunt doen.
Er is altijd iets. - Nee, pap.
Deze jongens zijn grondig.
Ze volgen je overal.
Vertrouw me.
Die bitch is gestoord.
Ze hakte Sara's hoofd af.
Ik was erbij.
Ik sloot mijn ogen, maar ik hoorde het.
Luister naar me.
Ik laat niks met jou gebeuren, oke?
De volgende keer dat je me ziet, haal je ogen niet van me af.
Ik zeg je wat je moet doen. Oke?
De minuut is voorbij.
Ik en je oom, we weten wat we doen.
We gaan je hieruit krijgen.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou, pap.
Ziet eruit alsof het niet zo goed ging.
Jij zou weg moeten zijn.
Jij ook.
Wat gebeurde er?
Het gebeurt nog steeds.
Ik voel me rot over Michael, maar we hebben een manier zonder hem.
Je moet wat rust nemen.
Wat is de manier?
Ik rust. Ik rust. Ik rust als ik hier weg ben.
Ik ga niet zonder jou.
Je hebt mijn woord.
Neem wat rust.
Zie je Scofield daar in die sauna?
Laten we kijken of hij de tatoo heeft om daar uit te komen.
Jij hoorde er ook bij, toch?
Ik zie jullie sluimeren rond Lechero.
Scofield moet een plan hebben om te ontsnappen.
Als dat zo is, weet ik er niks van.
Ja, dat zal wel.
Te veel cocktails op?
Daar komen problemen.
Ruim het op.
Ja, ik zal het meteen doen.
Je hoorde wat ik zei.
Ik zei je iets te doen.
Doe het dan ook.
Rotzooi opruimen staat niet meer in mijn werkomschrijving.
Oh, dingen veranderen.
Zie je, je luistert naar ons nu.
Hey, caveman, mij maak je niet bang.
Ga iemand anders lastig vallen.
Jorge!
Wat doe jij hier?
Ik heb een speciale bestelling.
Ik moet het heel snel binnen hebben.
Hoe veel?
Ik geef je 10.000.
10.000 was de vorige keer. Hoe veel voor deze?
Niks.
Dan, nee dank je.
Ik denk dat je misschien...
...nog even na wilt denken
Breng dit water naar de gevangene.
Waarom zou ik? Hij verdient het niet.
Ik doe het.
He, vriend.
Ken je me nog?
Dit gaat niet werken.
Kom op, papi, drink dit.
Laat niks gebeuren met LJ, oke?
Het is oke.
Met hem gaat het veel beter dan met jou.
Kom op. Drink dit. Je hebt het nodig.
Het spijt me van Sara.
Ik ga proberen om de volgende keer meer de gevangenis in te smokkellen, oke?
Ik wil dat je stopt.
Kan ik niet.
We moeten allemaal ooit stoppen.
Nee, Michael.
Jij zit hier in een kippenhok, je hebt alle hulp nodig die je kunt krijgen.
Ik heb je hulp niet nodig. Ga gewoon en kijk niet om
Niet na alles wat je voor me gedaan hebt.
Ga
Dus je probeerde een vlucht weg van hier te krijgen gisteren?
Ik moest doen wat ik moest doen.
Ja, maar je trok je terug uit onze deal.
Ik was mezelf aan het redden.
Ik weet zeker dat je die strategie kent.
Pas op he.
Ik ben nog steeds de baas hier.
Wie geeft er om wie de baas is?
Wil je hier weg komen, of wil je erover blijven praten?
Het is oke.
We moeten het gewoon steunen.
Nee, we hebben de ingenieur nodig.
Schiet op.
Laten we weggaan voor Sammy terug komt.
37 graden in de schaduw, 52 in de Box.
Laten we naar binnen gaan.
We zullen praten bij de airco.
Morgen wordt het heter, de dag erop zelfs nog heter.
De dag daarna ben je dood.
Je begrijpt het niet.
Als ik dacht dat je me kon helpen...
Dat kan ik.
Je weet niet welke invloed ik hier heb.
Je hebt liever dat ik je vriend ben dan je vijand, toch?
Je kent deze mensen niet.
We kunnen ze niet stoppen-- Jij niet, ik niet.
Er was een man, een drugs koning, de machtigste man in Panama.
Een medogenloze moordenaar met een leger van criminelen achter zich.
Hij vermoorde rechters en politiemensen, iedereen die hem in de weg stond.
Ze zeiden dat hij ook niet te stoppen was,
Maar nu zit Lechero in de gevangenis, en ben ik aan de macht.
Ik beslis wiens leven op het spel staat, en op dit moment is het het jouwe.
Vanaf het moment dat ik hier kwam...
Ben ik mijn ontsnapping aan het plannen.
Hij praat.
Hoe weet je dat?
Je komt er op geen andere manier uit.
De mensen die de helicopters stuurden,
dat zijn dezelfde mensen die mijn broer erin hebben geluisd in Amerika.
Dezelfde mensen die mij hier in Sona wilde hebben.
Zodat jij een andere gevangene kon helpen ontsnappen?
Ja.
Wie zijn deze mensen?
Weet ik niet, maar ze hebben mijn broer's zoon.
Ze hebben graag een onderpand.
Ik kan zijn leven in gevaar brengen door te praten.
Als wat je me zegt waar is...
...zou je hem redden.
Ik zou mijn mensen oproepen en een zoektocht naar de jongen beginnen.
Maar dit verhaal is verzonnen.
Het is waar.
Het is wat je wilde. Het is het enige wat ik nog te bieden heb.
Alsjeblieft.
Zijn naam is LJ.
Hij is pas 16 jaar oud.
Wat is die geur?
Armandos.
Die dingen kosten geld.
Iemand gaf ze aan mij, ik rook die dingen niet eens.
Wie?
Een vent waar dingen de gevangenis voor in smokkelde.
Smokkelde je dingen de gevangenis in? Zoals wat? Drugs?
Ik weet het niet. maakt niet uit, hij betaalde me.
Je had met die baan moeten stoppen.
Ik weet het, oke? Ik heb geld nodig voor mijn kind.
Maricruz heeft geen verzekering, oke?
Luister. Ik heb Michael net gezien.
Hij zit in eenzame opsluiting.
Wat?
Ze hebben hem in een hok gezet midden op het terrein, alleen.
Hij kan niks doen.
Het komt wel goed.
Het komt niet goed.
Ik weet niet wat ik moet doen, man.
Alles begint uit elkaar te vallen.
Waar kijk je naar?
Het uitzicht.
Ik heb gemerkt dat jij en Lechero vriendjes zijn geworden.
Hij gaat de laatste tijd veel met blanken om.
Heb je daar problemen mee?
Nee, maar Sammy wel.
Zie je, ik let op, zoals ik altijd doe.
En ik weet dat jullie allemaal beter af zouden zijn als Sammy er niet meer was.
Dan zou je je geen zorgen hoeven te maken over iemand die rondsnuffelt in jouw zaken.
En je stelt voor...?
Jij en ik weten allebei dat het moet gebeuren.
Er zijn niet veel mannen hier die met Sammy zouden willen vechten.
Ik heb een specifieke man in gedachten.
Een man waar ik nog wat van tegoed heb.
Maar als ik doorzet, hoor ik bij de club, gegarandeerd.
Zorg je daarvoor?
Ik neem aan dat je de macht hebt om deze deal te sluiten.
Ja, akkoord.
Nou. Dank je, mijnheer.
Ik heb nagedacht over wat je me vertelde,
...maar ik kan niet stoppen met mijn werk.
Doe wat je wilt doen.
Nou, dat zou ik doen als jij me wat geld zou geven, weet je.
Gaan we dit weer doen? Ik heb je al verteld.
Ik heb geen geld.
Wat verwacht je van me dat ik doe?
Doe wat je wilt.
Je kunt mijn hulp gebruiken, toch?
Ga je me nu geld vragen voor je vriendschap?
Ik heb een kind dat eraan komt.
En ik heb een kind die ik misschien nooit meer zie.
Ja, geef me Gretchen.
Het verwonderde me, maar het schijnt dat er wat waarheden in jou verhaal zitten.
Alles wat ik je vertelde is waar.
Dat is aan mij om te besluiten.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Deze gevangene.
Degene die je moet bevrijden.
Hij zou moeten kunnen verifiëren wat jij me vertelde.
Dat zou hij kunnen, maar ik weet niet of hij dat doet.
Zeg me zijn naam.
Deze mensen aarzelen niet om mijn neefje te doden.
Ik moet weten dat je alles zult doen om hem te vinden.
Dat doe ik, maar ik heb een naam nodig.
Ik heb jou woord nodig.
Dat heb je.
Ik zal de jongen vinden.
Nu, de naam.
Wat is er mis?
Waarom vertel je het me niet?
Ik ging naar het appartement, jouw appartement.
En daar was een vrouw, alsof ze je kende.
En toen vond ik een paspoort.
Wie is Gary Miller?
Dat appartement, dat paspoort, het is allemaal voor ons.
Het is hoe we hier weg komen.
Als ik hier weg ben, dan ben ik aan het werk aan een manier voor ons om samen te zijn.
Weet je nog dat we het altijd over Frankrijk hadden?
Oh, James.
Ja.
Ons plan om samen te zijn.
James, hoe kan ik je geloven?
Hoe kan ik nog iets geloven?
Whistler.
Weet dat ik van je hou.
Je hebt wat serieuze aanklachten.
Michael Scofield vertelde me dat er mensen zijn die vastberaden zijn om jou hier uit te krijgen.
Waar heeft hij het over?
Weet je hier niks van?
Nee.
Scofield is een slimme man maar, hij heeft veel fantasie.
Dus je zegt dat hij liegt?
Min of meer.
Ik heb het verhaal kunnen bevestiggen.
Ik weet alles al, Mr.Whistler, in detail.
Ik heb alleen een naam nodig.
Wie is de baas aan de buitenkant?
We kunnen dit meteen eindigen als je die kunt geven.
Waar heb je het over?
Wat is er hier aan de hand?
Dank je.
Begin opnieuw.
Hier.
En hier ben ik, zonder mijn zak goodies.
Ik was bang dat je voorgoed weg was.
Het feestje zou niet hetzelfde zijn zonder jou.
Ik ben blij dat je terug bent, want ik heb een gunst nodig.
Het gaat om jou, een kippenpoot en een man die het verdient.
Welke man?
Sammy.
Als je je weer bij elkaar hebt, zorg dan dat je in die ring terecht komt,
en dan doe je dat ene, met z'n nek.
En in de plaats, zal ik al je medische onkosten vergoeden.
Weet je wat, neem je tijd.
Ik ga nu meteen mijn tas halen, om je uit deze ellende te halen.
Jij bent het beste haantje in het gevecht, Alex.
Stel me niet teleur.
Mischien voel je je nu wat meer op je gemak om me de waarheid te vertellen.
Werk je samen met Scofield?
- Werk je samen met Scofield! - Ja, ik werk samen met Scofield.
Maar er is verder niemand bij betrokken.
Zoals ze in Amerika zeggen, we krijgen het ware verhaal er wel uit.
Ik heb hem de waarheid verteld.
Ik stel voor dat jij hetzelfde doet.
Heb ik gedaan.
Hij heeft niks bevestigd!
Vraag hem naar die vrouw waar hij mee afgesproken had.
Huh?
Dat is niet wat je denkt.
Maakt niet uit wat ik denk, het maakt uit wat jij weet, en jij weet haar naam.
En het feit dat hij het niet toegeeft, zegt mij dat hij geen onschuldige toeschouwer is.
Je weet dat ik dat ben.
Bewijs het.
Want dat is de enige manier dat we hier uit kunnen komen.
Michael, dit is zelfmoord. Ze zullen Sofia vermoorden.
En ze vermoorden je broer z'n zoon.
Dit is de man die ons kan helpen, en hij kan niks doen zonder die naam, dus zeg het hem!
James, we hebben geen keus.
Het is gedaan.
Gretchen Morgan.
Ik weet niet waar ze woont, Ik weet niet hoe je haar kunt vinden.
Dat is alles wat ik weet, haar naam.
Gretchen Morgan.
Nog twee van die, alsjeblieft.
Ik ga er vandoor.
Nee, hij blijft.
Rustig, Fernando, toch?
Ik wil gewoon even praten.
Onder vier ogen.
Meer alleen dan nu, gaat niet gebeuren.
Ik hoorde van je discussie met Lincoln.
Jullie mensen zijn overal, he?
Jij kent hem beter dan mij, maar uit persoonlijke ervaring,
Burrows kan moeilijk in de omgang zijn.
Die man houdt er niet van om verteld te worden wat hij moet doen.
Hij houdt er wel van om iedereen te commanderen.
Je moet aan jezelf beginnen te gaan denken, Fernando.
Maak het speelveld vlak.
Alles wat je hoeft te doen is terug gaan en sorry zeggen. En zeggen dat je nog een paar dagen mee helpt voor niks.
En de dag erna, bel ik je, en ontmoet je me voor een drankje.
In ruil, betaal ik je.
$50.000
Ik weet wat je denkt, maar ik vraag je niet iets te doen dat niet iedereen zou helpen op de lange termijn.
Ik zie niet hou dit zou helpen.
Lincoln veroorzaakt net zoveel problemen als dat hij oplost.
Hij moet uit zijn eigen weg gaan, en ik denk dat jij hem kunt helpen.
Ik blijf hem een stap voor, en jij krijgt $50.000.
Ik weet het niet.
Ik denk dat je het wel weet.
Waar vind ik die Gretchen Morgan?
Ze is ergens hier in Panama stad.
Dat is niet veel hulp in een stad met miljoenen inwoners.
Het kan dagen duren, of weken.
Dat zei ik.
Ik weet alleen haar naam.
Ik heb geen idee. - Ik wel.
Maar ik heb een telefoon nodig.
Linc. - Michael!
Welke telefoon gebruik je?
Luister gewoon naar me.
Ik moet weten waar en wanneer je volgende gesprek met Susan is.
Garfield-Price gebouw, over een uur. Waarom?
Garfield-Price, over één uur.
Kun je haar een bericht voor me geven? - Ja.
Zeg haar dat alles zoals gepland gaat.
Wat is er aan de hand, Michael?
Geef haar gewoon het bericht, Linc.
Ik zie je binnekort.
Je had moeten luisteren.
Geef je me een kippenpootje alleen voor een berg kots?
Je had moeten dweilen.
Stompe, wacht op je beurt.
Sorry.
Ik wil patrón Lechero zien, alsjeblieft.
Waar wil je hem voor zien?
Ik heb een van deze van hem gekregen, maar ik heb niks gedaan.
Hij luistert niet.
Het gevecht gaat door zoals gepland, na de lunch.
Sammy.
Regel je een gevecht? - Ja.
Wat is daarmee?
Het is niet jouw recht.
Het is niet jouw plaats.
Misschien zou dat het wel moeten zijn.
Is ze gearriveerd?
Ik ben onderweg.
Je kunt maar beter gelijk hebben.
Wat is er gebeurd?
Het werkte.
Werkte het? - Ja.
Ze kwam naar me toe zoals je gezegd had en bood me een berg geld om achter jou rug om te praten.
Dus we blijven bij het plan, toch?
Ja. - Cool.
Ik ga nu naar haar toe.
Het is oké.
Ik kwam terug voor jou.
Kom op, alles komt goed.
Je kunt jezelf niet zo neerhalen.
Ga weg hier.
Dat meen je niet.
Ja, dat meen ik wel.
Praat helder.
Je praat niet helder.
Terugtrekken is de ergste manier om dood te gaan.
Je gaat bibberren, en je gaat zweten totdat je oplost in niks.
Het is een lange hobbelige weg naar de hel.
Is dat wat je wilt, Alex? Of wil je leven?
Ik zie je aan de andere kant.
Als je de hele nacht wakker bent...
...met diaree dat langs je benen loopt en kots in je haar.
Kom dan niet terug kruipen.
Het was een lange dag.
Laten we een beetje tempo houden.
Ik heb een bericht van mijn broer gekregen.
Alles gaat door zoals gepland.
Echt?
Ik zou denken dat je een ernstige terugval zou hebben.
Je kent Michael.
Hij heeft altijd alles goed uitgewerkt.
Nee, ik ken hem niet.
Mij blijkt dat hij de dingen blijft verpesten.
Hij krijgt dingen een heel stuk sneller gedaan dan jij.
Whistler is morgen eruit, oke?
Gretchen Morgan?
Ja.
General Zavala, Panamaanse Nationale Politie.
Kom met ons mee, alsjeblieft.
Waarom? Waar gaat dit over? - Llevenla.
Nee, ik snap het niet. Ik begrijp het niet. Wacht!
Ik had hier niks mee te maken.
Ik had hier niks mee te maken! Niks!
Ontken je dat je betrokken bent bij ontsnappings pogingen in de Sona gevangenis?
Ik ben hier nog nooit eerder in mijn leven geweest.
En je hebt nog nooit een van de mensen die hier gevangen zitten ontmoet?
Nee!
James Whistler?
Nee.
Weet je wat mij verteld is?
Door gevangenen?
Ik kan het me wel voorstellen.
Er is me verteld dat jij het brein bent achter de ontsnappingen.
En dat je een jongen hebt ontvoerd als onderpand.
Echt?
Ben ik een alien?
Schoot ik JFK neer?
Meneer, ik heb geen idee wie die James Wilson...
- Whistler. - ...is!
Ik ben gewoon hier om uit te rusten voordat ik terug moet voor nog een jaar sociale studies te leren aan idioten.
Je bent een toerist hier?
Nee, geen toerist.
Ik zie mezelf graag als een "student van het leven"
Een "student van het leven"?
Wat zei hij?
"Zet de kraan open."
Ik geef je een kans.
Heb jij opdracht gegeven voor de ontsnapping uit de Sona gevangenis?
Ja of nee?
Je lijkt bezorgd om haar.
Ze heeft onze hele toekomst in haar handen.
Ja, ik ben bezorgd.
Ja of nee?
Nee!
Je hebt één ding bewezen.
Dit is niet je eerste keer.
Kom met me mee.
Ken je één van deze mannen?
Ik heb ze nog nooit eerder gezien.
Dat is een leugen.
Ik heb ze nog nooit in mijn leven gezien.
Waar en wanneer heb je haar gezien?
Ze kwam om hem te zien tijdens het bezoek, toch?
Is dit de vrouw waar je voor wekt?
Heeft zij opdracht gegeven voor de ontsnapping?
Ja of nee?
Ja.
Jij bent degene die de baas is?
Nee.
Ik weet niks van een gevangenis ontsnapping.
Ik ben alleen maar de baby-sitter.
Ik let op de jongen.
Waar is hij?
Bij Paloma.
Snelweg twee.
Ik kan je brengen.
Neem ze mee naar mijn kantoor.
Zet het meisje terug in de auto.
We gaan een ritje maken.
Was jij het?
Heb jij Sara vermoord?
Ik heb geen idee over wie je het hebt.
Ik kom achter je aan.
Proficiat.
Je bent een echte vechtersbaas, of niet?
Wat is dit?
Hoe heb je dat daarboven gekregen?
Daar. Hij is daarbinnen.
Hier?
Het spijt me zo.
Ik hoop dat hij in orde is.
Haal me op.
Ik ben bij het huisje.
Neem handdoeken mee.
Hoi, Lincoln.
Goed je te zien.
Ja, bedankt voor de sigaren.
Heb je het pakje niet open gemaakt?
Ik ben er vandaag niet aan toe gekomen.
Je moet een keuze maken.
Lechero zijn dagen zijn geteld.
Ben je het daar mee eens?
Dan weet je wat je te doen staat.
Je hebt het goed gedaan zover.
Nu is het tijd om in actie te komen.
Bewijs jezelf.
Ga terug naar binnen en open het pakje.
Wat doen hun hier?
Ze werden ondervraagd.
Kom op, we gaan.
Wat is er gebeurt met de Generaal?
De Generaal is dood gevonden vanmorgen bij snelweg twee.
Je gaat terug naar binnen.
Het spijt me om dat te horen.
Hij leek me een aardige man.
Wat doe jij hier weer?
Als je hier nog steeds weg wilt, heb ik je telefoon nodig.
Ga naar binnen.
Wat?
Hoe is het met LJ?
Hij is in orde. Weet je wat?
Susan is dat niet.
Is hij in orde? Weet je dat zeker?
Ja.
Ik had hem net aan de telefoon.
Waarom heb je me niet verteld wat er aan de hand was?
Ze konden hem hebben vermoord door wat je hebt gedaan.
We hebben Whistler nog steeds.
Zolang we die hebben, zitten we goed.
Ik moet gaan.
Heb je Blanco gezien?
Hij loopt rond als de eigenaar.
Ik dacht dat je zei dat Lechero dat zou regelen?
Doet hij ook.
Hoe lang zegt hij dat al?
Als jij en Lechero rond willen lopen als een oud getrouwd stel,
vechtend op een of andere manier, mischien vind je het leuk in de keuken.
Ben voorzichtig.
Doe dan iets!
Of voordat je het weet, neem je orders aan van Scofield.
Sommige mensen stoppen nergens voor, he?
Ja. Wat dan ook.
We zijn teminste terug binnen.
Wat natuurlijk precies is wat je wilde.
Toch?
Waar heb je het over?
Je liet de vos in het kippenhok.
De enige reden dat je Gretchen's naam gaf was
zodat ze hier binnen kon komen om jou uit het vuur te halen.
Je wilde dat ik haar naam gaf.
Je weet dat het niet bij haar eindigt.
Ja, weet ik.
De vraag is, hoe weet jij het?
Hoe weet een simpele visserman zoveel over 'het bedrijf'?
Als ze terug komt, en dat doet ze.
Wat moet ik dan zeggen?
Ga je dit doen of niet?
Je kunt haar zeggen dat het antwoord ja is.
Maar als we hieruit zijn, beschouw ik je als onderpand.
Niks meer.
Vertaald door Phate247 Verbeterd door Zapp