Aiemmin tapahtunutta:
Olen pahoillani. He saivat minut ja Saran.
L.J. ja Sara vaihdetaan Whistleriin. Onko selvä?
Kuva todistaisi, että he ovat elossa.
Oikeudenistunto on määrätty, ja sinä tulet sinne.
Olet omillasi.
Sofia Lugo. Olen James Whistlerin tyttöystävä.
- Miksi hän haluaa tämän? - Hän on pelkkä kalastaja.
Kerro kalastajalle, että tämä on Scofieldin veljellä.
- Poista Whistlerin palkkio. - Whistler ei merkitse minulle mitään.
Voin olla aina jotenkin avuksi.
- Onko Whistlerin asia selvä? - Kuin vesi.
- Miten pääsemme täältä? - Ei aavistustakaan.
HURJA PAKO
Mitä hittoa sinä teet?
Olin vain...
Tarvitsen rahaa, enkä keksinyt muutakaan.
- Minulla on viitisenkymppiä. - Ehei.
Puhun miljoonista, papi. Repusta.
Siinä oli monenlaista seteliä.
Tarvitsen yöpymispaikan, mutta reppu on kadonnut.
Tarvitsen kaiken muun veljelleni.
Muistat kai? Pitkä, laiha kaveri.
- Hankki sinut ulos linnasta. - Olen pahoillani Miken takia.
Olen todella. Mutta meitä kaikkia ei vapautettu syytteistä.
- Selvä. - En voi palata kotiin.
- Onko ongelmia, Sucre? - Sinä et ole ainoa, Linc.
Niin. Olemme kaikki syyllisiä johonkin.
Ihan kaikki.
Eivät he.
Tahdon auttaa.
Mutta se menee vain pahemmaksi ja pahemmaksi.
Tahdon vain rahaa, että pääsen jaloilleni. En muuta, Linc.
Linc?
Anna olla.
Ihmisestä tulee aika nopeasti eläin, vai mitä?
Fiksut menevät hänen sänkyynsä ensin.
Entä tyhmät?
- Olin tässä ensin. - Olet ollut tässä kaksi päivää.
Olin ensimmäinen kenkien luona. Anna tänne.
Pyydät kananjalkaa. Haluatko tämän kengän?
Saat tulla hakemaan.
Antakaa olla.
Tahdoin vain kiittää Whistleristä.
En tiedä, mistä oikein puhut.
Olin väärässä. Ajattelin, että voisimme ehkä sopia jotain.
Voin ehkä auttaa Sonassa.
Tule tänne, poika.
Menkää.
Sinäkö auttaisit minua? Minä olen pomo täällä.
Minä, et sinä.
Jos joku haluaa jotain Sonassa, he tulevat minun luokseni.
Älä tule pyytämään palveluksia, kuin sopimuksesta.
Ei, ei, ei. Ei ole sopimuksia.
Ensi kerralla kun tulet tänne, pyydät ainoastaan armoa.
Näetkö?
Scofield, sinulle on vieras.
Mene, poika.
Äiti kutsuu sinua.
Noinko huonosti on asiat?
Ei hyvä. Entä sinulla?
Seurasin Whistleriltä saamaasi viestiä.
Se on lintukirja, ja siinä on nimiä ja numeroita.
- Tiedätkö, mitä ne tarkoittavat? - En.
Emme olleet ainoat, jotka seurasivat ohjeita.
Tyttöystävä. Hän sanoi, että mies on kalastaja.
Niin varmaan.
Kuule. Tahdon näyttää jotain.
Voi Luoja.
Se, miten hän pitää paperia. Kuin hän osoittaisi johonkin.
- Liian pientä tekstiä. - Tässä on uusin lehti.
Hän osoittaa Santa Ritaa kohti. Se on kaupunki 32 kilometrin päässä.
Hän yrittää kertoa meille sijainnistaan.
Minun täytyy puhua hänelle.
Vaikka saisitkin puhua, he kuuntelisivat.
Tarvitsemme muutakin kuin kaupungin nimen.
Minulta loppuvat konstit, Linc.
On mennyt jo kolme päivää, enkä ole keksinyt mitään.
Jos en saa Whistleriä täältä ulos-
- sinun on saatava heidät ulos.
PAKO
Mikä on homman nimi? Koska on muuttopäivä?
Kerron suunnitelman, kun esittelet itsesi.
- Olen kalastaja. - Niinkö? Minä myös.
Etkö uskalla luottaa minuun? Elämäni on käsissäsi.
Mistä tiedän, että sinuun voi luottaa?
Et tiedäkään.
- Hei. - Stuart Scott. Numero yksi.
- Katsotko SportsCenteriä? - En enää.
Pitäisi päästä käsiksi puhelimeen.
Minun pitäisi päästä käsiksi tisseihin.
Sekään ei onnistu.
Kenelle soittaisit?
- Saralle. - Ehdottomasti ei.
Se ei ole pyyntö. Se on ehto.
- Veljeni ei suunnittele pakoa. - Sehän mukavaa.
Voin kertoa kaksi asiaa varmuudella. Yksi, Sara voi hyvin.
Ja kaksi, pääset ennemmin panemaan minua baaritiskillä...
...kuin puhumaan hänelle. - Kiitos tarjouksesta, mutta ei kiitos.
Niinkö? Entä jos se on ehto?
Ei neuvoteltavissa.
Hallitus repi puhelimet pois-
- kun he kuulivat, että täältä sovitaan yhä keikkoja.
He tekivät diilejä kuten ennenkin. Vain puhelimitse.
Jos linjat on katkaistu, ne voi korjata.
Ei ole mitään korjaamista.
Niitä oli kokonainen rivi seinällä, mutta ne ovat hävinneet.
Jos ei ole muita kysymyksiä, taidan tästä lähteä.
Michael poisti Whistlerin palkkion parissa päivässä.
Se on enemmän kuin sinä teet kahdessa viikossa.
Palkkio tulee, kun Whistler on ulkona.
Sinun pitää tietää, että veljeni on hyvin itsepäinen.
Jos haluat, että hän noutaa, on heitettävä luu.
Miten hän saa puhelimen käyttöönsä Sonassa?
Entä matkapuhelimet? Täällä liikkuu paljon kaikenlaista.
Ei mahiksia. Vain yhdellä miehellä on pääsy kännykkään-
- eikä hän antaisi sinun kaltaisesi päästä siihen käsiksi.
Saanko arvata?
Mikä tämä on?
Viikkoraportti ulkopuolisista toimista.
- Haudankaivaja tiputti sen. - Ei kai.
Tämä kuori on liian ohut.
Kama liikkuu vaisusti nykyään.
Kama liikkuu vaisusti?
Vai liikuttaako joku sitä hitaammin?
Teodoro.
Järjestä minulle jotain alakerran parturin kanssa.
Selvä. Ei mitään ongelmaa.
Sano, että jos hän raapii minua vielä terällä-
- käytän sitä häneen.
Olet vielä hengissä.
Sinä olet vieläkin ihana.
En ole ollut suihkussa kolmeen päivään.
Sinun tuoksusi on parempi, olipa se millainen tahansa.
- Kun en kuullut sinusta, minä... - Anteeksi.
- Varoitinhan, että voisi olla... - Tiedän. Se oli vain niin...
- Aina kun ruumista raahattiin... - Katso minua.
Lupaan, että en lähde täältä sillä tavalla.
Hyvä on.
- Löysitkö kirjani? - Löysin.
- Siellä oli joku, joka seurasi minua. - Kuka?
- En tiedä. - Satuttiko hän sinua?
Ei. Mutta hän otti sen.
- Anteeksi. En tiennyt, mitä tehdä. - Miltä hän näytti?
Ajeltu pää. Iso.
Hän käski sanoa, että Scofieldin veljellä on nyt se.
Kuka on Scofield?
- Kuka on Scofield? - Ei kukaan.
Teen hänen kanssaan töitä. Hän auttaa minut pois täältä.
- Onko hän asianajaja? - Tavallaan.
- Miksi halusit hänen saavan kirjan? - Mitä vähemmän tiedät...
- Sen vähemmän hyötyä minusta on. - Niin juuri.
- Ole hissuksiin vähän aikaa... - Mitä hittoa on meneillään, James?
- Mikä on niin tärkeää siinä kirjassa? - Ei mikään.
Siinä on muistiinpanoja. Puhelinnumeroita.
Ihmisille, jotka tuntevat ihmisiä, jotka auttavat minua.
Valehtelet.
Miksi valehtelisin sinulle?
Olet ainoa ihminen, johon voin luottaa.
Tule tänne.
- Sinun täytyy luottaa minuun. - Ja tehdä mitä?
Ei mitään.
Kirjautukaa lähtiessänne.
Etsitkö jotain?
- Etsin. - Mitä sitten?
Jotain...
Jotain ajankulua.
Onko rahaa?
Mene löytötavaratoimistoon, niin kuin muutkin.
- Siellä autetaan. - Selvä.
Jos vielä nuuskit täällä-
- löydät itsesi ringistä taas, minun kanssani.
Mahdollisuutesi eivät ole hyvät.
Haloo?
Haluan, että tarkistat jotain puolestani.
Katso hänen vasenta kättään. Se osoittaa johonkin.
Sano serkulleni, että olisi paremmin tavoitettavissa.
Joko hänen rahansa tai minun kärsivällisyyteni.
Comprende, poika?
Kännykän akku pitää ladata.
- Teodoro, hae pyykkini. - Selvä, pomo. Melkein unohdin...
...puhuin parturille. Hän ottaa sinut vastaan tänään kello 14.
Jos se sopii, patrón.
On aika hyvittää pahat tekosi.
Sinä ja minä, me teemme sopimuksen.
Lecherolla on kännykkä. Tarvitsen sen.
Mikäs siinä. Muutanko samalla veden viiniksi?
Ehkä hässin vielä äijän mutsiakin?
- Hän on varmasti liian vanha sinulle. - Varovasti.
Älä pure kättä, josta yrität saada ruokasi.
Pyydän palvelusta.
- Miksi tekisin sen sinulle? - Vaikka ystäväsi eivät...
...minä tiedän, kuka olet, mitä teit ja kenelle teit sen.
Uhkaatko kertoa minusta?
Sanon vain. Tämä on uskonnollista seutua.
Lyönpä vetoa-
- ettei täällä pidetä raiskaajista ja pedofiileistä.
Haluatko lyödä kanssani vetoa?
Kuule, kaveri. Olen saanut selville tämän verran.
Tiedän, että veljesi auttaa sinua ulkopuolelta.
Hän otti tyttöystävältäni kirjan, joka on minun.
- Haluan sen takaisin. - Mikä ihmeellistä siinä kirjassa on?
Ellei siinä ei ole pako-ohjeita-
- sen ei pitäisi kiinnostaa sinua.
Sinä et tiedä, mikä minua kiinnostaa.
Saat kirjan, kun pääsemme ulos.
Niinkö? Ja koska se on?
En ole nähnyt vielä mitään pakoon viittaavaa.
Hyvä on. Tiedän jo tämän verran.
Eräät erittäin pahat tyypit -
- tahtovat sinut elossa ulos täältä-
- minkä takia minusta tuntuu, että pitäisi tehdä juuri päinvastoin.
Miksi sitten teet niin?
Olet vihainen, koska joku otti sinulta kirjan.
Minulta otettiin tämä.
Tehdään yksi asia selväksi.
Tämä kiinnostaa minua. Et sinä, eikä kirjasi.
- Haloo? - Miten on, serkku?
Hei, Gusto. Kerro sinä minulle.
Bisnes on kausittaista, Dan Dada. Vuoksi ja luode, vuoksi ja luode.
Vaikuttaa, että vuoksia on enemmän kuin luodetta, vai mitä?
Sanonpa, mitä ajattelen.
Palvelusväki taitaa yrittää varastaa bisnekseni.
Ja yrittää hyödyntää tilannettani.
Jos virheitä tapahtuu, tahdon tietää niistä.
Ei virheitä, patrón, Minä vannon.
Ehkä ongelma ei olekaan ulkopuolella.
Ehkä se on...
Augusto? Augusto?
Onko akku tyhjä?
Johto on irti. Kuinka se tapahtui?
Akku on tyhjä. Kukaan ei tiedä siitä mitään vai?
Herra Mahone. Raul Darinda.
Olen yleinen puolustaja, hoidan juttuasi.
Se on hienoa.
Olen tehnyt muistiinpanoja, jotka...
Hyviä uutisia. Meillä on jo oikeudenkäyntipäivämäärä.
Niinkö? Luojan kiitos. Koska?
- Kesäkuun 13. - Ei, ei. Hetkinen.
Kolmastoista oli viime viikolla.
- Missasimmeko sen? - Ensi vuoden kesäkuussa, herra Mahone.
Ensi vuoden. Miten se on muka hyvä uutinen?
Eri maan kansalaiselle kestää yleensä kaksi ja puoli vuotta.
Täällä on eräs tyyppi. Hänen nimensä on Michael Scofield-
- ja hän voi todistaa, että hän lavasti minut syylliseksi-
- ja että hän laittoi huumeet laivaan.
- Otetaan se tutkintaan... - Vuoden päästä!
Pyydän, että rauhoitutte.
Helppo juttu.
Sinulle. Minulla on täällä tyyppi...
Toisen rikoksen ottaminen niskoilleen on vanha juttu.
Yleensä joku on silloin painostettu tunnustamaan.
Asia on näin, Raul.
Minä tarvitsen lääkityksen, jota he...
Täällä sitä ei saa ja minä...
Sanotaanko, että olisi kaikkien etu-
- että saan lääkkeeni.
- Onko tuo uhkaus? - Ei, vaan tosiasia.
Lääke on nimeltään Veratril. Jos sinä...
Jos pyydät minua salakuljettamaan...
En pyydä. Mutta jos voit saada niitä...
- Onnea matkaan. - Odota, senkin paskiainen.
Pois aidan luota.
Pomo, kello on melkein kaksi.
Hyvä on.
Haluatko matkapuhelimesi, veli?
En. Minulla menee puoli tuntia.
Jätä se latautumaan.
Saat 30... 26 minuuttia, ennen kuin hän palaa.
Jos puhelinta ei ole palautettu, me kuolemme.
Sillä en aio kärsiä yksin.
- Niin? - Käske Saran soittaa tähän numeroon.
Hyvä on. Mutta Susan ei ole vielä antanut lupaa.
Mitä?
Minulla on vain 25 minuuttia aikaa.
Tapaan hänet nyt. Santa Rita ei ole pikkupaikka.
Täytyy toivoa, että Sara ilmaisee olinpaikkansa.
Hanki hänet puhelimeen. Tämä mahdollisuus ei toistu.
Tiedän.
- 23 minuuttia. - Olen melkein siellä.
Taisimme nousta väärällä jalalla tänään.
En ole väkivaltainen. Haluan vain sen kengän.
Voin tuskin kävellä. Ja tämä paikka muuttaa ihmisiä.
En kuullut edes nimeäsi vielä.
- Pistaasi. - Pistaasi?
Sehän on...
- Se on kaunis nimi. - Mitä haluat?
Toivoin, että saisimme jonkinlaisen sopimuksen aikaan.
Se ainoa, mitä sinulla on, ei kiinnosta.
Pidän miehistäni hieman... miten se sanotaan? Ei lihavana.
Lihavana? Tämä on lihasta.
Todistaisin sen, mutta kävisit varmasti heti käsiksi.
Hetkinen. Tämä on neuvottelu.
En uhkaa sinua. Minulla on asiakkaita.
Mene.
Tervetuloa, patrón. Tämä on suuri kunnia.
Tehdään tämä äkkiä.
- Missä olet ollut? - Tytön täytyy näyttää hyvältä.
- Tämä ei ole leikkiä, sisko. - Astuhan taaksepäin.
Te tarvitsette meitä.
Älä esitä olevasi pomo. Anna meille, mitä haluamme, heti.
Alkaen siitä puhelinsoitosta.
- Haloo? - Minä täällä.
- Miten voit? - Olen väsynyt.
- Missä olet? - Se on pitkä tarina.
En taida olla menossa mihinkään.
Tiedän. Se asia on työn alla.
Kuuntele, Sara. Kaipaan keskustelujamme.
Muistatko ne yhä?
- Muistan. - Hyvä.
Hyvä, sillä näin kuvasi tänään.
Ja tiedän, miten hankala tilanteesi on.
Michael, kuuntele. Älä ajattele niin.
- Miksi? - Se on hukkaan mennyttä.
L.J. ja minä, me ymmärrämme sen nyt.
Se on hukkaan mennyttä. Ymmärrätkö?
En, en. En ymmärrä.
Auta minua ymmärtämään.
Ainoa apu jonka voin antaa, on vain lisää aikaa.
He antavat aikaa keskiyöhön ja minä istun täällä kolmelta yöllä.
He käskevät minun lopettaa.
- Sara, rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Sara?
- Linc, he eivät menneet Santa Ritaan. - Mitä?
Hän sanoi, että se on hukkaan heitetty. Että hän ymmärtää.
- Entä sitten? - Pyhä Rita...
- on hukattujen suojeluspyhimys.
Hän ei sanonut, missä he ovat, vaan mitä he näkevät.
Hän on tulossa. Puhelin on vietävä takaisin.
- Yksi asia vielä. - Äkkiä sitten.
Viivytä niitä.
Hän puhui ajan tarvitsemisesta.
Että on kuin annettaisiin keskiyöhän aikaa...
...ja kello on jo kolme yöllä. - Mitä hittoa se tarkoittaa?
En tiedä, ehkä he ovat lähellä kelloa.
Minun täytyy mennä. Pallo on sinulla.
Lechero.
- Sinun täytyy saada tietää. - Mitä?
- Luulen, että se parturi... - Leikkasi minua?
Ei.
Olin väärässä. En...
Ei, vaan että siellä saa näköjään parhaan ajon, mitä olen nähnyt.
- Sinä taidat olla sen tarpeessa. - Sen taidankin tehdä.
Enhän voi kulkea täällä näyttäen epäsiistiltä.
Kuka siellä on?
Ota selvää tästä numerosta.
Älä liiku. Tahdon tietää, mitä teet James Whistlerille.
En tee mitään. Olemme samalla puolella, onko selvä?
Ota rauhallisesti. Laita se veitsi pois.
- Emme ole samalla puolella. - Haluatko hänet ulos?
- Etkö haluakin? - Tietysti.
Minä olen yksi niistä, jotka auttavat hänet ulos.
Ei, ei. Puhuimme aamulla. Hänellä on asianajaja.
- En tiedä, mitä hän sanoi... - Tiedän, kuka hän on.
Kalastaja, jota halutaan niin paljon-
- että poikani tahdotaan kidnapata.
Sinun täytyy puhua hänelle.
Puhu hänelle.
- Minne nyt? - Etsin patsasta tai monumenttia.
- Pyhä Rita on täällä. - Menetettyjen tapausten pyhimys.
- Se juuri. - Punaisten lyhtyjen alueelle.
- Etsitkö juhlia? - Etsin.
- Oletko kunnossa? - Mitä sinä haluat?
Kertoa, ettei sinun tarvitse varoa.
Varmistan, ettei minunkaan tarvitse. Pääni oli vapaalippu ulos.
En kadehdi ketään, jonka täytyi yrittää saada se.
Sitä paitsi...
Ei koskaan tiedä, milloin täällä tarvitsee ystävää.
Mistä olet?
- Boardmanista, Ohiosta. - Kalbarrista.
- Australiasta. Mahtavaa kalastusta. - Oletko käynyt?
Kulkenut läpi.
Pieni maailma.
Mitä hittoa teet Panamassa?
En ole nyt sillä tuulella.
Olet se kyttä, etkö olekin? Katselin sitä Scofieldia.
Mietin, miksi hän näyttää niin tutulta.
Nyt muistan sinut lehdistä, kun se tapahtui.
- Ja nyt olette siinä molemmat. - Pieni maailma.
Yritätkö saada hänet ulos? Vapauttavan tuomion tai jotain?
En ole sellaisessa mukana enää.
Millainen se Scofield on?
Onko hän vaarallinen?
Miksi se sinua kiinnostaa?
Olen vain utelias.
Kenen kanssa olen tekemisissä.
Se riippuu siitä, miksi olet hänen kanssaan tekemisissä.
Kuten sanoin:
- Täällä ei voi tietää... - Milloin tarvitsee ystävää.
Niin.
Niiden puolesta, joista Scofield välittää-
- hän tekee mitä vain.
Mutta jos ei, hän pelaa sinulla armotta.
Arvaa, kumpaan ryhmään sinä kuulut.
No niin...
Kiitos juttutuokiosta. Oikeastaan tulin vain...
Tulit hakemaan tietoa Scofieldistä. Ei se mitään.
Olemme sovussa.
Siinä hän on.
Onko tuo ainoa Pyhä Rita täällä?
En tiedä, ystäväni.
Anteeksi. Onko täällä kelloa? Kelloa?
- Oletteko nähneet näitä ihmisiä? - Ei.
- Eikö? - Ei.
Kello.
Kello, kello, kello.
Jos aikaa annetaan puolille öin...
Se on 12.
Ja hän olisi kello kolmessa.
Kolme.
Sara.
Isä!
L.J.!
L.J.! Sara!
- Haloo? - He tekivät liikkeen.
Burrows teki liikkeen.
Koska?
Paikka oli oikea, mutta myöhästyin.
Näitkö heidät? Olivatko he kunnossa?
Siltä ainakin näytti.
Voit pitää sen.
Pidä muistona ja anna Saralle, kun tämä on ohi.
Michael, me pystymme tähän.
Et olisi täällä, jos ulospääsy olisi mahdotonta.
Me pystymme tähän.
Meidän täytyy puhua.
Ystäväsi, se siinä kuvassa. Hänenkö takiaan olet täällä?
Sitten meillä on jotain yhteistä.
Nainen, jonka veljesi tapasi.
Hänen nimensä on Sofia. Hänen takiaan olen täällä.
Ellei Sofiaa osoiteta aseella, meillä ei ole mitään yhteistä.
Voit alkaa kertomalla, miksi Yhtiö on kiinnostunut sinusta.
Mikä yhtiö?
Minulla ei ole aikaa leikkiä.
Selvä on.
Olen ollut Luoteis-Tyynellämerellä, ajanut tilausajoja.
- Kalastusta. - Ja matkailua.
Mikä vain maksoi vuokran.
Vuosi sitten vein erään luontoihmisen merelle.
Hän otti vesinäytteitä ja mittauksia.
- Miksi? - En tiedä.
En välittänyt muusta kuin maksusta.
Sitten, kuukausien päästä-
- sain soiton, jossa tivattiin, minne vein miehen.
Kerroin, etten muista.
Sitten luokseni tuli hallituksen tyyppejä-
- kysellen kysymyksiä. En tiennyt, mitä tehdä.
Joten tulin tänne, olin hissuksiin ja muutin yhteen Sofian kanssa.
- Kunnes...? - Tuli se baaritappelu.
Niin. Päädyin tänne, ja heitä tuli vierailemaan-
- sanoen, että pääsen ulos.
Ja sitten minun pitää viedä heidät sinne merelle.
Siksi tarvitsen veljesi viemän kirjan. Se on lokikirja.
Siinä on koordinaatteja ja muita.
Yritän löytää sen paikan. Ei ole vaihtoehtoa.
Mielenkiintoinen tarina. Mutta jos kirja on kerran niin arvokas-
- minun on paras pitää se, jotta vastapuoli tekee, mitä lupasi.
Et ymmärrä. Tarvitsen aikaa, että pystyn...
Olen vastuussa vain sinun ulospääsystäsi.
Sinun ja hallituksen väliset asiat eivät kuulu minulle. Pahoittelen.
Hyvä on.
Onko ideoita, miten se tehdään?
Täältä ei kukaan kuulemma pääse pois.
Tuon olen kuullut ennenkin.
Sokeriruoko niin makeaa. Mango niin makeaa. Naiset niin...
Kas, viihdyttäjä. Kerropa vitsi.
Ei nyt. Minun täytyy...
Tai tanssi. Pikku polkka vaikka?
Ehkä tarvitset apua.
- Sait minut. - Aivan. Saan sinut, poika.
Huiputit ehkä häntä, mutta minua et.
- Anteeksi, pomo. - Pyysin hieman rauhaa.
Tulin vain kiittämään avusta.
Mutta jos sopii, pyydän vapautusta velvollisuuksistani.
- Mitä tarkoitat? - Tässä on joku lojaalisuusongelma.
En halua joutua revityksi-
- Lojaalisuuteni ja ongelmista erossa pysymisen välillä.
Olen jo oppinut, että kun dominot alkava kaatua-
- uusi kaveri saa syyn niskoilleen pöydän tuuppaamisesta.
- Lopeta vedätys ja puhu suoraan. - En!
- En ala vasikaksi. - En pyydäkään sitä.
Pyydän ystävyyttäsi. Niin kuin minä olen ystäväsi.
Hyvä on.
Kävelin aikaisemmin ja kuulin äänien puhuvan:
"Lechero voi mennä helvettiin. Minä haluan oman osani."
En tiedä, kuka se oli-
- mutta kun käännyin, tunnistin kasvot.
Samat kasvot olen nähnyt tässä huoneessa.
Minulla ei ole mitään voitettavaa.
En ole kukaan, eikä minusta tule ketään.
Mutta jos sinä putoat, sinua ympäröivillä on paljon voitettavaa.
Toivottavasti olemme nyt tasoissa.
Yksi palvelus ei korvaa sitä, mitä olet saanut minulta.
Joten pyyntösi evätään.
Pysyt mukana, olet korvani-
- ja raportoit kaiken, minkä kuulet, kun minä en ole paikalla.
- Minä kutsun sinua, onko selvä? - Selvä.
- Miten olet jaksellut, Michael? - Paremmin varmasti kuin eräät.
On mielenkiintoista, että et yhtään hermostu-
- tästä asujaimistostamme.
Ehkä et aio jäädä tänne pitkäksi aikaa?
Kuten sanoin, tämä on päätepiste meille molemmille.
Tehdäänpä näin. Keskeytä, kun olen väärässä.
Sinut halutaan elossa, mutta lavastettuna murhaan.
Jostain syystä välität tämän Whistlerin kohtalosta.
Hänkin tuntuu välittävän sinusta.
Mitä kykyjä omaat, että olet Yhtiön-
- mielestä arvokkaampi elävänä kuin kuolleena?
Mitä sanot? Joko lämpenee?
Otahan toinenkin nappi, koska tuo oli hullua.
Et siis välitä, jos tapan hänet? Whistlerin?
Entä välittäisikö Yhtiö? Ja mitä he tekisivät sinulle?
Rakkaillesi?
Ole varovainen, Alex.
Niin.
- Niin? - Onko kiireitä?
Vähemmän kuin toivoin.
Sinä yritit.
Olisin varmaan itse tehnyt samoin.
Mutta tehdään tämä nyt selväksi.
Et enää koskaan yritä tuota temppua.
- Ymmärrän. - Niin.
Mutta että varmasti ymmärtäisit-
- jätin sinulle jotain autotalliin.
Sinne roskien viereen.