Tidligere i Prison Break
Det gør mig ondt.
De har mig og Sara.
LJ og Sara vil blive udveksle for Whistler.
Er vi klar?
Jeg se et billede af min søn og Sara som bevis på at de er i live.
Jeg vil have en dato på retten en af de dage, og du vil være der.
Du må klare dig selv.
Sofia Lugo.
Jeg er James Whistler's kæreste.
Hvorfor vil han have den?
Han er bare fisker.
Sig til din fisker-ven at Scofield's bror har den.
Bare tag gaven fra Whistler.
Whistler betyder intet for mig, mand.
Er der en måde jeg kan være til hjælp.
Whistler's klar?
Klar som en blå himmel, brormand.
Hvordan kommer vi så ud herfra?
Jeg har ingen anelse.
Hvad helvede laver du?
Jeg vil baret... jeg har brug for nogle penge, -...
og jeg vidste... Jeg vidste ikke, hvor jeg ellers skulle gå hen.
Jeg har omkring $50.
Nej, nej. Jeg taler om de tre millioner.
Rygsækken?
Der er alle slags penge i den ting.
Flyet styrtede ned, men rygsækken er væk.
De penge jeg kraver frem er for min bror.
Husker du ham?
Høj fyr, lidt tynd.
Fik din røv ud af spjældet.
Jeg har det dårligt over Mike.
Det kan jeg, Linc.
Men ikke os alle blev befriet.
Det forstår jeg godt.
Jeg kan aldrig tage hjem igen.
Har du problemer, Sucre?
Du er ikke den eneste, Linc.
Nemlig.
Vi er alle skyld i noget, mand.
Alle sammen.
Ikke dem.
Jeg vil hjælpe.
Men ser ud til at det bare bliver værre og værre.
Hør, jeg vil bare have penge til at komme på benene igen og det er det, Linc.
Linc?
Glem det.
Det tage ikke længe for en mand at blive et dyr, vel?
Den smarte af dem stikker af først.
Hvad gør den dumme så?
Hej, jeg var her først.
Mampi luder, du har kun været her i to dage.
Jeg mener, at jeg var den første til skoen, -...
din skiderik... giv mig den nu.
Du beder om en kryster sko, min ven.
Du vil have denne sko?
Så må du komme og tage den.
Lad han være.
Jeg vil bare udtrykkelig min tak til... til Whistler.
Jeg er bange for at ikke aner, hvad du snakker om.
Min fejl.
Anyway, jeg troede, at vi måske kunne lave en slags aftale.
Måske kunne jeg hjælpe her i Sona.
Kom her, knægt.
Gå med jer.
Du vil hjælpe mig?
Jeg er lederen her, knægt.
Mig. ikke dig.
Så hvis nogen vil noget i Sona, er det mig de vil komme til.
Så kom ikke herind og bed om en tjeneste som om vi har en forståelse.
Nej, nej, nej... Vi gør det ikke.
Næste gang du kommer ind på den måde, vil du bed om barmhjertighed.
Si?
Scofield, besøg.
Gå bare, knægt.
Af sted, din mor kalder på dig.
Er det så slemt, hva'?
Det er ikke godt.
Dig?
Jeg har følget op på den besked du fik fra Whistler.
Det er om en slags bog.
En fuglebog - Nogen anelse om hvor han er?
Nej. Vi er de eneste som følger hans retning.
Hans pige var der, sagde at han er en slags fisker.
Ja, det er han sikkert.
Hør, mand, jeg vil have dig til at tjekke noget.
Åh, min Gud.
Den måde hun holder avisen på det er som om hun, -...
det er som hun peger på noget.
Det er for lille jeg kan ikke læse det.
Det er dages avis.
Hun peger på Santa Rita.
Det er en lille by 30 km. herfra.
Hun prøver, at fortælle os hvor hun er.
Jeg må tale med hende, Linc.
Selv hvis de lader dig tale med hende, vil de lytte til ethvert ord du siger.
Du kan ikke gøre det.
Vi har brug for mere end navnet på den by.
Jeg kommer tomhændet herfra, Linc.
Der er allerede gået tre dage og... jeg har intet fået ud af det.
Så, hvis jeg ikke kan få Whistler ud herfra -...
må du få dem ud herfra.
Subtitles by: Maat and MrJigsaw Team NTS - www.ntsubteam.dk
Så, hvad er aftalen, makker?
Hvornår flytter vi?
Jeg vil fortælle dig planen, når du fortælle hvem du er.
Jeg er fiskeren. - Virkelig?
Det er jeg også.
Er du bekymret om du kan stole på mig?
Mit liv er i dine hænder.
Hvordan skal jeg vide om jeg kan stole på dig?
Det kan du ikke.
Hej. - Stuart Scott.
Nummer ét, ikke?
Ser du Sportscenter?
Ikke for nylig.
Hør, jeg har brug for en telefon.
Jeg har brug for nogle pechos.
Men det vil heller ikke ske, vil det?
Hvem skal du ringe til der er så vigtigt?
Sara.
Absolut ikke.
Det er ikke en anmodning, det er et diktat af betingelser.
Min bror har ikke tænkt sig at flygte før han har talt med Sara.
Åh, hvor er det sødt.
Jeg kan forsikre dig om to ting, Lincoln.
Ét, at Sara er okay og to, du han en bedre chance for at bede mig -...
på den bar mig om at tale med hende.
Jeg værdsætter den tilbudet, men jeg siger pas.
Ja. - Ja.
Åh, det er vist et diktat af betingelserne.
Det drejer sig ikke om at forhandle.
Regeringen tog alle telefonerne da de fandt ud af -...
at onde mænd i Sona stadig satte betingelser op.
Lavede bang-bangs ligesom før.
De gjorde det bare over telefonen.
Hvis de afbrød forbindelserne, kan vi måske ordne dem.
Der er intet at ordne, brormand.
Der plejede at vær hele rækker af dem langs med muren, men de er væk nu.
Hvids du ikke har mere at spørge om Så vil jeg bare gå.
Michael han en gave fra Whistler om to dage.
Det er mere end dine folk kunne klare på uger.
Vis noget goodwill.
Han vil få goodwill når Whistler er ude.
Én ting du skal vide om min bror, han er meget stædig.
Du vil have ham til at apportere, så kaster du et ben til ham.
Hvordan kan Michael tro at han kan få fingrene i en telefon indenfor Sona?
Hvad med mobiltelefoner?
Med al det trafik som kommer ind og ud her.
Mobiltelefon, stor nej-nej.
Kun en mand har adgang til det, -...
og han aldrig lade en zanahoria som dig...
Lad mig gætte.
Hvad er det?
Det ugentlig fra din virksomhed udenfor.
Gravemaskinen droppede det af.
Det kan det ikke være.
Denne konvolut, vejre for lidt.
Tingene bevæge sig bare lidt langsom udenfor nu om dage.
Åh, tingene bevæger sig langsom.
Nogen får det til at gå langsommere.
Teodoro.
Sæt noget op ved barberen for mig nedenunder nu.
Ja, sir.
Ingen problem idet.
Sig til den luder hvis hun snitter mig med den barberkniv igen -...
vil jeg bruge den på hende.
Du er stadig i live.
Og du er stadig smuk.
Åh, please, jeg har ikke fået bad i tre dage.
Lige meget hvad du lugter af er det et signifikant forbedring.
Da jeg ikke hørte fra dig, jeg...
Det er jeg ked af.
Jeg ville have at du måske lille... - Det ved jeg.
Det er bare... at hver gang de trækker et lig...
Se på mig.
Jeg lover, at når jeg forlader dette sted, vil det ikke være på den måde.
Okay.
Nå, er du i stand til at finde min bog?
Ja.
Men der var den her fyr... Han fulgte efter mig.
Hvilken fyr?
Aner det ikke.
Gjorde han dig fortræd?
Nej, men han tog den.
Det gør mig ondt.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Hvordan så han ud?
Jo... kronraget, ret stor.
Han sagde, at jeg skulle fortælle dig, at Scofield's bror har den nu.
Hvem er Scofield? - Okay.
Hvem er Scofield?
Ikke nogen.
Han er bare... Han er en jeg arbejder med.
Han skal hjælpe mig ud herfra.
Er han jurist?
Dybest set.
Det er derfor du vil have, at han skal ha' bogen.
Hør, Sofia, jo mindre du ved om det her, jo sikker vil du være.
Jo mindre ved jeg, des bedre er det.
Nemlig.
Jeg har bare brug for at du holder lav profil imens. Okay, skat?
Hvad helvede forgår der, James?
Hvad er så vigtigt med den bog?
Ingenting.
Der er bare noter i den, du ved, telefonnumre.
Det er folk der kender folk, som kan hjælpe mig ud herfra.
Du lyver.
Hvorfor skulle jeg lyve for dig?
Du er den eneste person i verden jeg stoler på.
Kom her.
Hør, jeg har brug for, at du stoler på mig.
Og gøre hvad?
Ingenting
Skriv under, tak.
Ieder du efter noget, blanquito?
Ja, ja, jeg gør.
Hvad leder du så efter?
Bare lidt... lidt til at slå tiden ihjel.
Du har papir?
Gå ned til de fortabte og find resten af dem.
De vil trække dig op moralsk.
I orden.
Hvis jeg finder dig snuse rundt hvor du ikke høre til, -...
vil du finde dig selv i den ring igen... imod mig.
Og se ud som om du er sær.
Jeg vil have, at du tjekker noget, okay?
Se hendes venstre hånd... Ser ud til at hun peger på noget.
Du må hellere fortælle min fætre at han skal være klar.
Bedre at give ham penge end min korte tålmodighed.
Forstår du det, knægt?
I need a charge.
Teodoro, gå hen og hent min vasketøj, nu?
En sikker sag, boss... Åh, jeg havde næsten glemt det.
Jeg har talt med barberen.
Hun vil presse dig ind omkring kl. 14:00 i dag.
Hvis det passer Dem, Patrón.
Patrón.
Jeg tror det er på tide, at du er god nu efter alt det slemt du har lavet, Theo.
Du og jeg, vi skal lave en aftale.
Lechero har en mobiltelefon.
Jeg har brug for den.
Ingen problem idet.
Skal jeg gør vin til vand imens jeg gør det?
Måske give fyres mor en god gang sex?
Hun er lidt for gammel efter din smag, nej?
Vær forsigtig, smukke.
Bid ikke i hånden du prøver at få fodre af.
Jeg leder ikke efter mad, jeg leder efter en tjeneste.
Hvorfor helvede skulle jeg, give dig en tjeneste, hva'?
Fordi ulig dine nye kammerater, jeg ved hvem du er, -...
hvad du har gjort og hvem du har gjort det imod
Lad mig få det på det rene.
Du siger, at du vil fortælle om mig?
Hvad jeg siger er: Det her er et religiøs land, -...
og jeg er villig til at vædde med at de gode folk i Panama -...
ikke tager ikke godt imod voldtægtsmænd og pædofile.
Vil du vædde imod mig?
Hør, makker.
Her er hvad jeg ved indtil nu.
Jeg ved at du har en bror, som hjælper dig udenfor, -
Jeg ved at løb ind i min kæreste, og tog en bog fra hende, som tilhøre mig.
Jeg vil gerne have den tilbage.
Hvad særligt er der ved den bog?
Jo, medmindre den har retning ud af dette fængsel, -...
tror jeg virkelig at det ikke kommer dig ved.
Du ved ikke, hvad der kommer mig ved.
Du får den bog tilbage, når vi kommer ud af Sona.
Åh, ja?
Og hvornår helvede sker det?
For indtil nu har jeg ikke set en skid bryde ud herfra.
Okay.
Lad mig fortælle dig, hvad jeg ved indtil nu.
Nogle slemme folk som har gjort slemme ting vil have dig ud i live, -...
derfor siger enhver knogle i min krop at jeg skal gøre det modsatte.
Så hvorfor gør du det?
Du er oppe og køre over at nogen tog en bog fra dig.
Det er hvad de tog fra mig
Så lad os være klar.
Det her er hvad som betyder noget for mig, ikke dig og ikke din bog.
Hallo.
Fætre, hvordan går det?
Hej, Augusto.
Det kan du fortælle mig, mand.
Åh, forretningen er cyclical.
Det gå op og ned, du ved.
Det se ud til der er mere nedgang end opgang i disse dag, hva'?
Synes du ikke?
Jeg skal fortælle hvad jeg synes, mand.
Jeg tror et sort hjerte er ved at stjæle min forretning.
Tager fordel af min situation her.
Hvis der er blevet begået en fejl, har jeg bare brug for ærlighed.
Der er ingen fejl, Patrón, det sværge jeg på.
Måske er problemet ikke udenfor.
Måske er problemet... Augusto.
Augusto?
Batteriet er gået dødt.
Blodsilden.
Hvorfor er telefon stikket revet ud?
Mit batteri er dødt.
Der er ingen af jer der ved noget, eller hva'?
Mr. Mahone?
Raul Darinda.
Jeg er stats advokat, som er blevet sat på jeres sag.
Det er... hmm, det er... det er super, bare super.
Jeg har lavet nogle noter, som jeg...
Det ligner nogle gode nyheder.
Vi har fået en rets dato.
Det er virkeligt... Åh gud. Tak... Hvornår?
Den 13. Juni.
Nej, nej, nej, vent... 13, 13. Det var sidste uge.
Hvad, nåede vi det ikk'?
Det er den 13. Juni næste år, mr. Mahone.
Næste år.
Hvordan fanden kan det være gode nyheder?
Det tager normalt 2½ år for en ikke-borger at komme foran en dommer.
Jeg har en fyr her inde, hans navn er Michael Scofield og, -...
og han vil bevidne at han snød mig -...
og at han lagde stofferne på båden.
Hvilket alt sammen vil blive taget til underretning... - om et år.
Jeg er nød til at bede dig om at slappe af Mr. Mahone.
Det er oppe og lukket.
Det er en ingen-hjerne for dig.
Jeg har en fyr som kan lave... - en forestilling af en indsat som er taget.
Faldet af en anden er ikke ligefrem frisk -...
og betyder normalt at nogen blev truet ind i konfrontationen.
Jamen, sådan her er det, Raul.
Jeg kræver en bestemt medicin som de, -...
som de bare ikke giver her, og jeg er...
Lad os bare sige det ville blive godt for os alle hvis, -...
at jeg fik det medicin.
Er det en trussel?
Nej. Nej, det er virkeligheden, det er det...
Det kaldes en varatril, og hvis du...
Hvis du beder mig om at smugle stoffer ind i dette fængsel, så...
Nej, Nej det er jeg ikke... jeg beder dig ikke om at smugle det..
Jeg siger bare, hvis du kunne få det... - Held og lykke, Mr. Mahone.
Så... Vent, dit møgsvin.
Åh, Chef. Den er næsten 02:00.
okay.
Vil du have din mobil telefon, bror'?
Nej, bliv nu bare en halv time.
Lad den ligge og oplade.
Vi har en halv time før han kommer tilbage.
Hvis den telefon ikke er tilbage i vuggen, er vi begge døde, hører du mig?
Og min Alabama røv går ikke ned alene.
Ja?
Fortæl Sara, at hun skal ringe på det her nummer.
Okay, Men den her Susan, hun er ikke engang gået med til det endnu.
Hvad?
Jeg har kun 25 minutter med den her telefon, Linc.
Jeg skal møde hende lige nu. Men hør her, Santa Rita er en god heste by.
Jeg mener, åh gud, jeg håber, at Sara kan give os et spor om hvor.
Bare få hende til at ringe. Bare få hende til at ringe, Okay?
Det her er en enegangs aftale.
Ja, det ved jeg godt mand.
23 Minutter.
Jeg er der næsten.
Hey, ser ud til vi har taget den forkerte fod her.
Jeg er ikke en voldelig fyr.
Det er bare... Jeg mangler den sko.
Jeg kan dårligt gå, og det her sted... Det ændrer folk.
Oh, jeg fik aldrig fat i dit navn.
Pistachio.
Pistachio?
Se nu, det er bare et smukt navn.
Hvad vil du så have?
Jamen, jeg regnede med, at vi kunne lave en aftale.
Handel.
Det eneste du har at sælge, har jeg ikke lyst til at købe.
Jeg kan godt lide mig, men lidt mere... Hvordan siger du, hva... ?
Ikke fed. - Fed? Det her er kun muskler.
Og jeg ville bevise det, hvis jeg ikke regnede med -...
du ville tage de her ting syd over grænsen for mig.
Nu, stop en halv. Det her er forhandling.
Du behøver ikke... - Jeg skærer ikke i dig.
Jeg har kunder.
Få.
Velkommen, Patrón.
Jeg er stolt over at have dig.
Lad os slutte der her hurtigt..
Hvor fanden har du været?
Jamen, En pige skal se bedst ud.
Det her er ikke et spil, Søster.
Du er nød til at være lidt med her.
Det er ved at være rimeligt klart at du har behov for os, -...
så stop med at lades som om du bestemmer, -...
og give os hvad vi vil have, når vi vil have det -...
og vi starter med det skide telefon opkald.
Hallo?
Det er mig.
Hvordan har du det
Jeg er træt.. Hvor...?
Hvor er du? - Det er en lang historie.
Som det kommer frem, at jeg ikke er på vej nogle steder hen.
Det ved jeg, det ved jeg
Jeg arbejder på det.
Hør her Sara, jeg savner den måde, vi plejede at snakke på.
Kan du huske det... Hvordan vi plejede at snakke?
Ja.
Oh, godt.
Godt, jeg så et billed af dig i dag, og jeg vil have du skal vide at jeg forstår...
Jeg forstår den svære situation du står i.
Michael, hør her, jeg... Jeg vil ikke have du tror sådan noget.
Hvorfor ikke det?
Du er nød til at vide det er en tabt sag.
LJ og jeg - Vi kan se det nu.
Det er tabt..
Forstår du ?
Nej. Nej, Jeg... Det gør jeg ikke, jeg forstår ikke.
Hjælp mig med at forstå. Hjælp mig med at forstå.
Alt jeg kan komme i tanke om af hjælp, måske har du bare behov for mere tid?
Det er som om. Som om de giver dig til midnat. Og jeg sidder her 03:00.
De siger jeg er nød til at lægge på.
Sara, Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Sara? Sara?.
Linc, de var aldrig i Santa Rita.
Hvad?
Hun sagde det var en tabt sag.
De sagde de kunne se det var en tabt sag.
Så?
Patron helgen af tabte sager er i Santa Rita.
Hun fortalte os aldrig hvor de var.
Hun fortalte os hvad hun kunne se fra hvor de var.
han er på vej.
Vi er nød til at få den telefon tilbage, ligesom Rapido.
En ting til Linc.
Kom så, smukke.
Hold dem hen.
Hun sagde de gav os indtil midnat, men hun sad indtil 03:00..
Hvad fanden betyder det?
Det ved jeg ikke
Måske er de tæt på et ur. Det er alt jeg har.
Hør her, Jeg er nød til at gå.
Det er op til dig.
Lad ham være?
Lechero.
Der er noget du bør vide.
Hvad?
Jeg tror den barber måske har...
...skåret mig?
Nej, nej. Min fejl.
Du ved, faktisk, det der er den bedste barbering nogensinde jeg har set.
Dreng, du ligner en der behøver i dag.
Det gør jeg måske også.
Kan ikke rende rundt, og ligne. Butu.
Butu.
Hvordan går det, dreng?
Hvem er det?
Find alt du kan om det nummer her.
Stå stille.
Jeg vil vide hvad fanden du laver med James Whistler.
Jeg laver ikke noget med James Whistler.
Hør her, Vi er på samme team, okay?
Slap af.
Tag kniven væk.
Tag.. kniven væk.
Vi er på samme team.
Du vil have vores dreng ud af Sona, ikke?
Selvfølgelig.
Jamen, jeg er en af de fyre der kan få ham ud.
Nej nej, jeg har snakket med ham her til morgen.
Han har en advokat.
Jeg ved ikke hvad han har fortalt dig, eller hvem han er...
Jeg ved hvem han er. - Selvfølgelig.
En fisker som folk ville af med så meget at de var villige til at kidnappe min søn.
Hør her, du er nød til at tale med ham.
Tal med ham.
Hvor skal du hen, min ven?
Jeg leder efter en statue, et monument.
Uh, Santa Rita.
Sig det er her... - Damen med de tabte sager.
Ja, det er det.
The red light district...
Ieder du efter fest? - Ja.
Har du det godt?
Hvad vil du have?
At du ikke behøver at at holde øje med din ryg.
Vær sikker på at jeg ikke er nød til at holde øje med min.
Mit hoved er en fribillet ud af det her.
Lad dig ikke misunde af nogen der prøvede at få den.
På den anden side...
Dig, du ved aldrig hvornår du har brug for en ven herinde.
Hvor er du fra?
Boardman, Ohio.
Kalbarri.
Australien.
Godt fiskested. Har du nogen sinde prøvet det?
prøvede engang.
En lille verden.
Hvad fanden laver du i Panama?
Det er jeg ikke rigtigt i humør til.
Du er betjenten, er du ikke?
Du ved, Jeg kiggede på den Scofield.
Prøvede at finde ud af hvorfor han så, så skide bekendt ud.
Og nu, hvor jeg hører din stemme, -...
kan jeg huske det i pressen, da det skete første gang.
Og nu er I herinde sammen.
En lille verden.
Prøver du at få ham ud herfra?
Ekstraordinært, eller hva'?
Jeg er ikke rigtigt i den linje af arbejde mere.
Hvad handler han om? Scofield.
Jeg mener, er han farlig?
Hvad betyder det for dig?
Bare nysgerrig... hvilken type jeg har med at gøre.
Det kommer an på hvorfor du har med ham at gøre.
Som jeg sagde...
Du ved aldrig hvornår du... - ...har behov for en ven.
Ja.
Se, en af tingene omkring Scofield er, for dem som han godt han lide, -...
vil han gøre alt.
Men han vil skide på dig tre gange indtil søndag hvis ikke.
Jeg kan regne ud hvilken side du endte på.
Tja...
Tak fordi du gad snakke.
Du ved, jeg kom vare forbi...
Nej, du kom fordi du ville vide mere om Scofield, men det er cool.
Vi gik hver til sit.
Der, hun er der.
Er det, det eneste om Saint Rita i den her by?
Som jeg ikke kender, min ven?
Undskyld mig? Er der et ur her omkring?
Et ur. Nej desværre.
Undskyld mig? Har du set disse folk?
Nej? - Nej.
Klokken.
Hun sagde, det var som om vi fik indtil midnat.
Giv os til midnat.
Men hun sad til 03:00...
Tre...
Sara.
Far.
Far. Far. Far.
LJ.
Sara.
Hallo?
Hvornår?
Det var det rigtige sted, kunne bare ikke nå frem i tide.
SÅ du dem? Ser de okay ud?
Så godt som jeg kunne se dem, ja.
Den kan du beholde.
Behold den som et souvenir og giv det Sara når det hele er ovre.
Michael, vi kan klare det.
De ville ikke have gået igennem alt det skidt hvis ikke det var muligt at komme ud.
Vi kan klare det.
Jeg tror du har behov for at snakke.
Din ven, Hende på billedet, Du siger hun er grunden til du er her?
Så har vi noget tilfældes.
Den dame din bror mødte udenfor, hendes navn er Sofia.
Hun er grunden til jeg er her.
Jamen, hvis ikke denne Sofia blive holdt som pistol point, har vi intet tilfældes.
Men måske kan du starte med at fortælle mig,
Hvorfor firmaet er interesseret i dig.
Hvilket firma?
Jeg har ikke tid til lege.
Okay, okay, se her.
Jeg har skilt tiden ad her inde, og det pacifiske North/West er fiske godt.
Fiske? - Fiske, turist rundtur -
Hvad der nu betalte den skide udlejer.
for omkring et år siden, tog jeg en fyr med ud.
Han var en eller anden slags naturist.
Han var.. hmm.. Han tog vandprøver..
Hvorfor? - Jeg ved det ikke.
Jeg var lige glad, så længe jeg fik mine penge, men her er problemet.
Et par måneder senere, fik jeg et opkald,
af nogen som vil vide hvor jeg tog fyren hen.
Jeg fortalte dem, at det kunne jeg ikke huske.
Men så disse, hmm... så disse ledelses mænd
De begynde at komme til min lejlighed og stille mig en masse spørgsmål.
Og jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre.
Så jeg blev lille, jeg kom tilbage til Panama, og mødte Sofia.
Indtil... - Indtil slåskampen på baren.
Ja, og nu er jeg så her, hvor de samme folk kommer til visitation -...
og siger de vil få mig ud herfra.
Og når de gør det, Skal jeg tage dem det...
samme sted hen hvor jeg tog ham fyren hen.
Derfor har jeg brug for den bog din bror har.
Det er min tur logbog.
Jeg skriver noter, mærkater, du ved, koordinater, landmærker.
Jeg er nød til at få den tilbage. Jeg har intet valg.
Det er en interessant historie, men hvis...
den bog er meget værd, som du siger den er.
Skulle jeg måske holde den i et lille stykke tid, -...
for at være sikker på at de holder deres del af aftalen.
Du forstår ikke, Gør du?
Jeg har brug for tiden at være der nu...
Det eneste jeg har ansvaret for, kan få dig ud herfra..
Hvad end der er imellem dig om dem, er imellem dig og dem.
Det er jeg ked af.
Okay.
Har du nogen idé om hvordan vi klarer dette?
Alt jeg hele tiden hører, er hvordan nogle kommer ud af stedet.
Den tror jeg, jeg har hørt før.
Det er så sødt.
Mangoerne så søde, damerne så...
Jamen, hvis det ikke er underholderen.
Hvad så med en joke for os, knægt?
Ikke nu. Venner, jeg er nød til at få...
Hvorfor danser du ikke lidt for os? Hvad med en lille fræk dans?
Måske har du brug for en ekstra hånd?
Du fik mig.
Ja, det er korrekt.
Jeg forstår dig godt, knægt.
Du har måske snydt ham, men mig snyder du ikke.
Undskyld, chef.
Jeg bedte om stilhed.
Jeg kom bare her ind for, for... at takke dig, for at give mig en ekstra hånd.
Men hvis det hele er det samme, vil jeg gerne tages af min pligter.
Hvad snakker du om?
Der er noget, loyalitets problemer..
Og jeg har ikke lyst til at ende med miste min loyalitet til dig -...
og realiteten i at skulle holde min næse ren.
Jeg har været med længe nok til at vide når dominoerne begynder at falde, -...
det der den nye fyr der får skylden for at lave urent bord.
Stop med at spinde og start med at tale rent fra posen.
Nej.
Jeg er ikke nogen rotte.
Jeg beder dig ikke om at være... En rotte.
Jeg beder dig om at være en ven?
Ligesom jeg har været med dig...
okay.
Jeg var ude at gå tidligere, og jeg hørte nogle -...
stemmer snakke om det, i helvede med Lechero
Jeg vil have min del.
Jeg kunne ikke høre hvem det var, men da jeg drejede om hjørnet, -...
kunne jeg genkende ansigterne. De samme ansigter som jeg har set i det her rum.
Jeg er nød til at tjene på det her, okay?
Jeg er ingen, med intet håb om at blive noget.
Men dem der er omkring dig har alt at vinde hvis du falder.
Jeg håber det her kan gøre os lige.
Men hvad jeg har givet dig... Kan ikke blive reparere med en tjeneste.
Hvis jeg afslår dit forslag, og du har tænkt dig at blive på ligesom mine øre.
Vil du rapportere alt hvad du hører når jeg ikke er her.
Hvordan har du haft det, Michael?
Bedre end andre tydeligvis.
du ved, det er interessant hvordan du overhovedet ikke...
ser dumhjernet ud bare pga. vores nuværende beboelse.
Kan det være fordi du ikke har planer om at være med dem længere?
Det er som jeg fortalte føre, Alex, det her er slutningen af linjen.. For os begge.
Hvad så med det her?
Du stopper mig når jeg tager fejl.
Firmaet ville have dig her i Panama i live, med udformede sig en morder,
Men så på mystisk vis, så du virkelig kunne lide skæbnen for denne lille fyr, -...
og jeg er nød til at fortælle dig noget, han er også nysgerrig i dig.
Lad os se, hvilke specielle talenter har du som firmaet måske ville vælge -...
siden du er mere værd i live end død for dem?
Hvad prøver du at sige, Mike? Jeg er ikke varm endnu?
Jeg tror du bør spise en pille mere, fordi det er skørt.
Så du har ikke noget imod at jeg dræber ham?
Whistler?
Jeg tror spørgsmålet er; 'Hvad ville firmaet have imod det?'
Spørgsmålet er, 'Hvad ville de gøre imod dig?'
Dem du elsker?
Så pas på, Alex.
Ja?
Travl dag?
Ikke så travl som jeg havde håbet,
Du var jo nødt til at prøve.
Jeg ville have gjort det samme Hvis jeg var dig.
Men lad os lige få noget på det rene.
Du har aldrig tænkt di at prøve noget som det igen.
Jeg forstår.
Ja, men vær nu sikker på du forstår, Jeg har sat noget til dig i garagen.
Ved siden af skraldet.
Prison Break Sæson tre Afsnit tre.