...آنچه گذشت
سارا و ال جي با ويستلر مبادله ميشن
شفاف گفتم؟
نميتونم توي يک هفته انجامش بدم
يک هفته وقت داري
همين
هيچکس از اينجا زنده فرار نکرده
چه برسه به اينکه يک هفته وقت داشته باشه پس تو به اون بگو
من اين يارو رو از اينجا ميارم بيرون ، يا با تمام تلاشم ميميرم
تو بايد به عنوان گوش من اينجا باشي
هر چيزي که شنيدي بايد گذارش بدي
وفتي من اينجا نيستم
ميدونم داداشت اون بيرون کمکت ميکنه
ميدونم اون با دوست دختر من ملاقات داشته
و اون کتاب رو از دستش گرفته
اين چيزي هست که اونا از من گرفتن
واضح بگم ، اين تنها چيزيه که برام مهمه
نه تو
و نه کتابت
ال جي چطوره؟ سارا چطوره؟
اونا ميگن حالشون خوبه
چي داري از من مخفي ميکني؟
تو تنها کسي نيستي که گير کردي
اونا سارا رو کشتن و سرش رو توي جعبه فرستادن
و پسرم رو گروگان گرفتن
وقت شما داره تموم ميشه
:يک فرمول موفقيت ميگه
زود بيدار بشو
سخت کار کن
پولدار بشو
فقط ميخوام يک ليوان آب بنوشم ، آلکس
براي يک دانش آموز سخت کوش و با استعداد مثل تو
من واقعا منتظرم ببينم برنامه هات چطور از آب در مياد ، مايکل
منم منتظرم تا يجوري تو رو از شونه هام بندازم پايين
کوچولو ، به سونا خوش آمدي
اين کيف پولته؟
فهميدي که چي گفتم
نه
جوابت غلط بود
من کاملا آماده ام که هرچه زودتر باهم از اينجا بريم
اسکوفيلد ، ملاقاتي داري
بنظر ميرسه شب طولاني داشتي
آره
تمام شب وقتم صرف اين شد که به يک موش شکلات بدم
کار ديگه اي ندارم اين روزا که انجام بدم
کتاب راهنماي پرندگان رو دادم به اون دختره
اون پيشدستي کرد- حالا ديگه برتري نداريم-
نه
،يک چيزي بگو ، وقتي که کتاب رو به اون دادي
عکس جديد سارا و ال جي رو ازش خواستي؟
آره
پس کجاست؟
اون عکس رو نشونم داد ، اما اجازه نداد با خودم ببرم
مرد ، من در موقعيتي نيستم که از اينا چيزي بخوام
منظورم اينه ، اونا عصباني هستند
تو قراره فردا بزني بيرون
روي اون تمرکز بکن ، کارت رو با دقت انجام بده
باشه
،در ضمني که من در داخل کارم رو انجام ميدم
.تو بايد اون بيرون برنامه ها رو رديف بکني
ما به يک وسيله نقليه براي فرار نياز داريم چيزي که زياد تابلو نباشه
هرچيزي بود ، بايد فردا ساعت 3 ظهر در نيم مايلي اينجا پارک باشه
ظهر؟- آره ظهر-
ما چاره ديگه اي نداريم ،لينک
ديشب يک امتحاني کردم
جيپ هاي نظامي شب پيرامون زندان رو کنترل ميکنن
هيچ راهي نيست براي تشخيص اينکه اونا در تاريکي کجا قرار دارند
تمام شب داشتن نگهباني ميدادن
ما به تاريکي احتياج داريم-
خواهش ميکنم
چون ما داريم اينکار رو فردا انجام ميديم
توي روز روشن
داري به کي نگاه ميکني؟
اون يارو
ميشناسمش
:: تقديم ميکند X.Forza :: قسمت پنجم : مداخله
مک گريدي ، دوست من ، من يک ساعت لازم دارم
شايد دو تا
ازت سوال نميکنم براي چي ميخواي
من به يکسري دوربين هم نياز دارم
گالرموي پير يک جفت داره
امکان نداره بهت بفروشه
اما بدست آوردنش نبايد کار سختي باشه
کجا ميتونم پيداش بکنم؟
ما فردا داريم ميريم
....اين
اينطوري داريم از سونا فرار ميکنيم
بيرون رفتن از سلول نبايد مشکلي باشه
،پنجره و ميله ها ضعيف هستند
اما ما به طناب نياز داريم
يک چيزي مثل نردبون ، که بتونيم بريم پايين اون طرف
براي همين بنظر من اينجا بهترين نقطه براي رفتن به شکاف دريچه هست
ما توي رو ازنجام ميديم ، فقط دو برج نگهباني مزاحم هستند
نگهباناي پيرامون کمتر قابل پيشبيني هستند
اما اونا فقط شب ميان
دويدن از وسط زمين ، توي روز روشن؟
تنها راهي هست که به جيپ نگهبان برنميخوريم
حالا ، فردا توي حياط ، ساعت 2 مسابقه فوتبال داريم
اون ميتونه يکمي حواس بقيه رو پرت کنه
، و ديروز که داشتيم حفاري ميکرديم
من ديدم که در يک زمان خاص نور خورشيد ديد اين يارو رو کاملا مسدود کرد
اون سرش رو برگردوند به سمت ديگه چون نميتونست به سمت ما نگاه کنه
زياد برتري بزرگي نيست
نه ، اما اين يکي از راه هاي ما هست
ضعف نگهبان ديگه رو هنوز متوجه نشدم
،ما با اين دو نگهبان سر و کار داريم
بنابراين بايد خوب بشناسيمشون
زياد کار راحتي نيست
فقط يک جاده درست براي رفتن به زندان هست
ما يک جاده درست نميخوايم ... اون قابل انتخاب نيست
چي؟
برادرت داره خيلي لفتش ميده- تو يک هفته به ما وقتي دادي-
فردا چهارشنبه است زياد وقتي براي آزمايش نگذاشتيد
توي کار ما خطايي وجود نداره
...ببين ، من سرم خيلي شلوغه و
بخاطر همينم من وقتم رو هدر نميدم
وقتي ويستلر اومد بيرون ، بايد هرچه سريعتر با اون ملاقات کنم
من هنوز دارم برنامه بعد از رد شدن از اون حصارها رو رديف ميکنم
وقتي همه جزئيات رو فهميدم ، بهت ميگم
لينکلن ، آروم باش
بنظر من ميرسه که تو و برادرت ديوانه شدين
کشته شدن سارا که بنظرت شوخي نمياد؟
...گوش کن
وقتي همه جزئيات رو فهميدم ، باهات تماس ميگيرم
من هم به اندازه تو دوست دارم که اين کار با موفقيت انجام بشه
حتي بيشتر ، مطمئنم
ال جي؟
ال جي سلامته . تو 34 ساعت وقت داري
اون دختر چي گفت؟
چيزي نگفت که قبلا نميدونستيم
زودتر بايد بريم بيرون ، خيلي کار داريم
من جاي تو بودم نميخواستم کسي ببينم
کي؟- هر کسي-
اين يک آبشار آبخوريه ، همه لبهاشون رو اونجا ميگذارن
فکر کنم از توش فقط آب دهان مياد بيرون
ميدوني که چي شده ، نميدوني؟
تو اينجا يک جورايي منفور هستي
منم مثل اول که اومدم اينجا اشتباه کردم چسبيدم به کيف پولم
بعدش تا سه روز برهنه جلوي بقيه دولا و خم ميشدم
.توي سونا ، هر کسي مرد خودشه
بيا ، پنير
گرسنه نيستم
آره ، ولي ميشي
من بقيه آمريکايي ها رو ديدم
هيچکدوم از شما با سفارت تماس نگرفتين؟
ما اينجا همه با هم دوست صميمي نيستيم تو ميخوايش؟
چون من نگهش ميدارم
.بيايد تمومش کنيم ما بايد يکسره اين نگهبان ها رو تماشا کنيم
سلول تو جاي مناسبي براي نگاه کردنه اون نگهبانه
هر کاري که انجام داد بايد زير نظر بگيري
منتظر تابش نور خورشيد باش ببين دوباره اين اتفاق ميفته
تو چيکار ميکني؟
منم برج ديگه رو از اينجا نگاه ميکنم
تا وقتي که مشغوليم ، يکي بايد مراقب باشه
خوب ، ماهون رو پيدا کن
فکر ميکردم داري سرکارش ميگذاري
بنظر ميرسه چاره اي نداريم
تئودورو
جانم ، سالار؟
چي ميگن مردم ، همش کار و هيچ تفريح ، شنيدي؟
پسر نياز به استراحت داري
مشتريان شما مصرفشون بالاست
بايد مطمئن باشم نيازشون تامينه
من بهت وظيفه مهمتري دادم
ولي هنوز هيچي نشنيدم
پس بهتر بايد گوش کني
عشق من
آه ، خوش آمدي عزيز
برو به دفتر من
بشين ، بازي رو تماشا کن
ببخشيد
خبري نشد؟
نه ، هنوز نه
خوب داستان تو چيه ، مرد؟
منظورم فصل بعديه ، از اينجا که رفتيم بيرون
فکر کنم تو با شغلت ازدواج کردي
زياد مشروب ميخوردي ، بي خواب ، مرداي قانون اينطورين
آره ، مثل خودت که بوي ماهي ميدي توي هر بندري يک دوست دختر داري
داستانهاي ماهيگيري بگو که من نشنيدم
قبل از اين تجربه ، من بيشترين احترام رو براي قانون داشتم
اما اين يارو توي يک ساعت هيچ غلطي نکرده
فکر نميکنم در رفتن از اينا کار آسوني باشه
نميدونم
بهتره يکم استراحت کنيم
من ميرم ببينم اسکوفيلد چيکار ميکنه
متاسفم
نور خورشيد رو ديدي؟
در ساعت 3:13 به طرفش تابيد
اون براي شيش دقيقه کاملا سرش رو برگرداند
تا جايي که تونستم ببينم
اين يارو فکر ميکنه داره توي کاخ سلطنتي کار ميکنه
اون طرفدار ورزشم هست
يک تلوزيون داره
دو بار توي 4 ساعت گذشته سيگنال خراب شد
اون بايد ميچرخيد تا آنتن رو تنظيم کنه
اين چيزي نيست که بدرد ما بخوره
درسته
اما من ميتونم يک دستگاه درست کنم بوسيله اجناس رايج
...تقريبا مثل يک راديو ، بجز اينکه
اين سيگنال ميفرسته
عذر ميخوام
تو اون پسر جديده هستي
آره
و تو کي هستي؟- من اينجا جديد نيستم ، چرا اومدي اينجا؟-
مستي در اماکن عمومي توريست توي دردسر ، چي هست؟
من خوشم نمياد مردم از من سوال بکنن
پوقتي که اشتباهي نکردم- اوه ، پسر تو خيلي بيگناهي-
در حقيقت ، بله درسته
اولين باره اومدي زندان؟
اوه ، چرا؟
:چونکه تابلوست ... قانون اول اينه
تو به کار خودت مشغول باش ، ميشنوي؟
ميدونم ، تو هم همينطور
تو دقيقا ميدوني دارم چي ميگم ، گرفتي؟
آره آره
گرفتم- برو قدم بزن-
کي با دوست پسرت آشنا شدي ، ويستلر؟
آخرين سال مدرسه
من توي يک محلي در سن ايزابل کار ميکردم
اون توي نوشيدني فروشي گه گاهي ميومد
با خدمتکار دختر پريدن ! چقدر عاشقانه
آره ، اون عاشقه
هر وقت که جايي ميره برام هديه مياره
مثل اين
اينا از آريزونا هستند
مادرش اونجا يک خونه داره
!چه خبره؟
از ماسين بيا بيرون- چه خبره؟-
اين جاده خصوصيه
من توضيح ميدم-
چيکار کنيم حالا؟- دهنت رو ببند ، آمريکايي-
!اينجا املاک دولتيه ، اتومبيل ممنوعه
تمام جاده ها تا دو مايلي سونا مسدود هستند
ما هيچ علامتي نديديم- داشتي کجا ميرفتي؟-
سن ايزابل
سن ايزابل؟- آره-
اين ماشين شماست؟
اين جاده براي توريست ها نيست
اگه دوباره بگيرمت ، ميشناسمت
ديگه چنين اتفاقي نميفته- باشه برو-
بريد
حالت خوبه؟- آره-
اينطوري نميشه- ساحل چقدر با اينجا فاصله داره؟-
نميدونم ، فکر کنم سه مايل- باشه ، بهتر نقشه دوم رو امتحان بکنيم-
از اينا بيشتر پيدا بکن ، ميشه باهاش طناب درست کرد
بيخيال ، نميخواد اونجا بري
اگه بخوايم از زندان بزنيم بيرون چاره اي نيست
همينجا بمون
!هي
!هي !هي! تکون بخور
زود باش
چي شده ، به پايين زنجير شده؟
به يک نخ آويزونه
بايد صبر کنيم
ساعت 4 و نيمه
کمتر از 24 ساعت فرصت داريم- ميتونيم-
بگو چرا- چي؟-
چرا ما نميتونيم يک روز ديرتر از اينجا فرار کنيم؟
من نميدونم ، من همه جواب ها رو ندارم
تو منو نميشناسي ، من هم تو رو اما کارت اينه که منو ببري بيرون
بايد بعدا برگرديم
من اينم ميارم
براي تعطيلات تابستاني اينجاييد؟- آره-
همونطور که من سال 1985 فکر ميکردم
دو همسر ، 20 سال بعد
همه چيز رو اينجا ميخواي؟
آره ، متشکرم
آبهاي بين الملي خيلي دورن؟
حدودا 12 مايل دريايي ميشه
دوازده مايل دريايي؟
همينا خوبه؟- اوه ، آره-
99دلار ميشه
بفرماييد- خيلي خوب-
سپاسگذارم
چي گرفتي؟- .احتياجات-
ميتوني صندوق رو باز کني ، لطفا
به کي ميخوام بگم ، خدايي؟
تو شايد يک جاسوس روسي باشي ، تا جايي که ميدونم
زندگيت اينطوريه؟
من بايد براي شرايط ضروري آماده باشم
باشه ، ما يک ضرورت داريم
من هيچ جا نميرم تا بهم نگي کجا ميريم
ساحل سولانا
چرا؟
اونا سارا رو کشتن
من ميخوام مطمئن باشم اونا پسرم رو نميکشن
تو فکر نميکني براي يک لحظه که پسرت توي ليست اونا نيست همينجا بمون
من برام اهميت نداره
چي شده؟
..اين
آگوستو
اون حقوق منو ديگه پرداخت نميکنه
من براي دريافت حقوق مثل هر دوشنبه رفتم ، اما
اون گفت به من ربطي نداره و از خودت بگيرم
نه ، نه ، نه، نه
به اگوستو بگو من پول براي سکس نميدم
ميدونم ، گفتم
....اما
من چيکار کنم؟
...من با کس ديگه اي نيستم
آره؟
خوب ، منم همينطور
!هي
،اون طرف ديوار ، وقتي از اينجا بيرون رفتيم
چه اتفاقي ميفته؟
ما يک نفر از بچه هاي شرکت رو ميبينيم
ظاهرا
و اونا منو خواهند کشت
تو اينو ميدوني
اگه ميخواستن بکشنت ، تا الان مرده بودي
نميفهمم چرا منو زنده نگه داشتن
همونطور که خودت گفتي ، يک چيزي داري که ميخوان
وقتي بهشون بدم ، ديگه بدردشون نميخورم
درسته؟
من تمام جواب ها رو ندارم
تنها چيزي که ميدونم بايد تو رو ببرم بيرون
بزن بريم
تخفيف سه شنبه ها ، دو تا براي يکي فقط براي شما
اما يک هزينه اي داره
لچيرو داره روي جاري شدن پول حساس ميشه
خوب ، من الان زياد وضح مالي خوبي ندارم
نگراني نداره ، آلکس
من اينجا تو رو آويزون نميگذارم ، باشه؟
ميتونم بهت نسيه بدم
اين چطور بدردمون ميخوره؟- بايد پي ببريم-
سال سوم دبيرستان
ما مهندسي برق مطالعه ميکرديم
اين ضربان وابسته به نيروي مغناطيسي برقه
اگه يک منبع برق رو به اين وصل کني ، ضربان توليد ميشه
اين ضربان با تمام وسايل برقي مداخله ميکنه
اون چيه ، مثل مقدمه اي براي تاکتيک هاي ضد تروريستي؟
تقريبا
اين روزها ، اونا به دانش آموزا آموش ميدن چطور از ساختار کارشون دفاع بکنند
خوشبختانه براي ما ، برج نگهباني اينجا
سالهاي پيش طراحي شده
فکر کنم تو هميشه در نمايشگاههاي علوم اول ميشدي
اينو بزن به برق
تلوزيون رو از کار انداخت؟
ما خيلي فاصله داريم
اما دقيقا همون کاري که خواستيم رو انجام ميده
باشه
!بريد بيرون
چرا؟- اونا دارن ميان-
بهتره اينجا بموني
.اجازه نده اونا ببيننش !اجازه نده
!بيا
سرهنگ
به ما چيزي در اينباره نگفته بودي
يک تفنگ دوربين دار از برج ديده شده
کاپيتان هورتادو با چشمان خودش ديده
غير ممکنه
،يک تفنگ توي زندان شماست
و اون به طرف يکي از مردان من نشونه گرفته
ما بايد پيداش بکنيم
اين جالب بنظر ميرسه
براي چي؟
اينجا بشين
اينجا بايد چيکار بکنم؟
بايد بنظر برسه که داري تفريح ميکني
آخرين بار کي پسرت رو ديدي؟
،ميدوني ، لينکلن ، من معمولا راحت به بقيه اعتماد نميکنم
.اما حداقل ميدونم تشخيص بدم وقتي قصد خير دارند
خيلي خوبه
ميدوني ، من ديگه نميخوام خودم رو بهت ثابت بکنم
تو کارت رو بکن ، منم کارم رو ميکنم
چيزي ميخواستي؟
چي؟- چيزي نياز داري؟-
نه- خوبه-
نگران نباش ، مشکلي پيش نمياد
نه ، فکر نميکنم
بهت قول ميدم ، من نميگذارم کسي تو رو پيدا بکنه
لچيرو از من متنفره
لچيرو از تو متنفر نيست
تو يک جاي خاص در قلبش داري
دختراي زيادي ميتونن جاي من باشن
.نه ، اون باهوشه اون ميدونه تو از بقيه بهتري
تو يک زن واقعي هستي
يک زني که اون ميتونه آرزوش باشه
تو ميدوني من چي هستم
در اين دنيا ، خواهر ، ما همه فاحشه هستيم
تو يک ملکه هستي
اين سلول کي هستش؟
اون گوشه؟
اين سلول توست؟
با تو ام ! اون سلول مال تويه؟
!مال منه
مال منه
اينو پيدا کردم
اين يک اصلحه نيست
ميدونم اين چيه
چرا داشتي منو تماشا ميکردي؟
ازت براي آخرين بار مي پرسم
جواب درست بده
چرا منو تماشا ميکردي؟
من تو رو تماشا نميکردم
من ديدمت
!جوابم رو بده
من نميدونم تو فکر ميکني چي ديدي اما من تو رو تماشا نميکردم
پنج
من به تو نگاه نمي کردم
چهار
!سه
اون مال منه
چرا داشتي منو تماشا ميکردي؟
من ... من ... من اينکارو نميکردم
من داشتم پرنده ها رو تماشا ميکردم
بله
مي بيني؟
چرا زودتر چيزي نگفتي؟
من ، اوه
من ميترسيدم
من ترسيده بودم
بزدل
!هورتادو
بيا بريم
بيا
!بيا
.خواهش ميکنم ،خواهش ميکنم
بيا
اون داره برميگرده اينجا
حالا نگران نباش
همه چيز خوبه
يک زخم کوچيک اونجا داري
بايد خودت رو براي لچيرو خوشگل بکني
متشکرم
اينجا منتظر باش
يک گشت اومد داخل اما چيزي نگفت
چند تا چيز شکستن و رفتن
من زن شما رو يک جاي امن مخفي کردم
اما بايد بگم که خيلي شانس آورديم
اون دختر تنهاست؟
آره
هي
نگران نباش
نه ، نه ، عزيز من
اونا رفتن
منم بهتره برم
نه ، نه ، چرا عجله ميکني؟
بيخيال- نه ، من بايد برم خونه-
سالار ، من به اون پول دادم
ميخواستم خودم آخر روز بگذارم سرجاش
وقتي سهمم رو گرفتم
فقط نتونستم بهتون بگم
اون دختر پولي براي رفتن به خانه نداشت
راست ميگه؟
آره
با تمام احترام
شما نبايد اجازه بدين دوشيزه بدون پول سفر بکنه
ممکنه در يک تاکسي بدون کرايه بمونه
اوه ، تو اينکار رو کردي؟
بخاطر من؟
بله ، سالار
تئودورو
کسي که تمام کارهاي من رو برام انجام ميده ، ها؟
و حالا ميخواي بجاي من فکر هم بکني
نه ، نه ، اينطور نيست ، قربان
سطل رو بيار
پاهام رو بشور
خوب حالا بايد چيکار بکنيم؟
من نميدونم
اين به اندازه کافي خوب نيست
لطفا به من فرصت بده فکر کنم
وقت تلف کردن اينجا قابل انتخاب نيست ، مايکل
من بايد فردا از اينجا برم بيرون
ميدونم ، بموقع براي سفر ماهيگيري بعديت
يا يک سفر تماشاي پرندگان؟ فراموش کردم
اونا آمار سفرهاي منه ، بهت گفتم
من بايد جاي پاهام رو رد گيري بکنم
من دارم هرچي اونا ميگن ، انجام ميدم مثل خودت
فقط منو تنها بگذار ، لطفا
ميدوني قبل از اينکه دستگير بشم يکي اومد آپارتمان من و آدرسهام رو برد
اونا اسم و آدرس تمام کساني که براي من مهمه رو دارن
خوب ، اونا الان تمام کساني که براي من مهمه رو گروگان دارن ، باشه؟
اگر نميتوني منو ببري بيرون ، الان بگو
چون وقت من داره تمام ميشه
!هاه؟
ببين ، امروز هوا گرمه
آره
هميشه گرما رو به سرما ترجيح ميدم
ميدوني من و برادرم ميخواستيم بيايم توي پاناما
و يک ايستگاه قواصي مثل اوني که امروز ديدي درست بکنيم
پسرم ميخواستم درسش رو رها کنه و بياد با ما کار بکنه
وقتي اين ماجراها تمام شد چرا همين کارو نميکنيد؟
خيلي اتفاقات بد افتاد
بازم هنوز امکان پذيره
...فقط در صورتي امکان پذيره که
اگر ويستلر همکاري بکنه
اما اگر اون بازي دربياره ، مردم آسيب ميبينن
تو اينو ميفهمي ، درسته؟
اون دوست نداره کسي آسيب ببينه
اميدوارم تو درست بگي
ميخوام يک چيزي نشونت بدم
اين وسيله فرار ماست
حالا ، دفعه بعد که ديديش
ميخوام بهش بگي چي ديدي
بهش بگو ما توي اينکار همه با هميم
ما قسمتي از يک تيم هستيم
تو ميفهمي؟
.باشه ، آره
خيلي خوب ، بلند شو
ما بايد برگرديم
هي ، از اين طرف
چي؟
از اين طرف ، بيا
باشه
اگه همه چيز خوب پيش بره ، اونا رو فردا ميبينيم
نه ، نه ، نه ، نه
،اگر قراره اينکارو امروز بکنيم
ما بايد تمام چيزهايي که از دست داديم جايگزين بکنيم
مثلا چي؟
براي ابتدا، يک نقطه خروج ديگه
بايد توي سمت جنوبي ساختمان باشه
اين يارو رو ببين ، دوباره
!هي
من تو رو مي شناسم؟- فکر نميکنم-
آره ، آره ، آره
تو مکفادن هستي ، درسته؟
فرانسه ، 1997؟
متاسفم
تو منو با کس ديگه اي اشتباه گرفتي
آره ، آره ، قسم ميخورم
تو با سفير بودي
تو منو با يکنفر ديگه اشتباه گرفتي
يارو خله ، گرما رو مغزش اتر گذاشته
بيايد ، بچه ها، يک چيزي ميخوام نشونتون بدم
من مطمئنم که رفتار نگهبانها رو ، بخوبي شما زير نظر نگرفتم
اما يک چيزي رو ديروز متوجه شدم
دقيقا توي اين ساعت
اين شيفت روزانه است
اونا از ساعت 6 شروع ميکنند
خوب همينطور نگاه کن ، نگاه کن
اونجا
تو اين ليوان رو از کجا آوردي ، آلکس؟
من اينو از تو حياط برداشتم ، اما ظاهرا مال اونه
اون يکي صبح ميخوره و يکي قبل از ناهار
اون يارو به اين معتاده
...اگر ما به اون ليوان دست بيابيم
به اون مرد ميرسيم
بايد حرکت بکنيم