Tidligere på Prison Break:
Ba du om et nytt bilde av L.J. Og Sara?
Ja.
- Hvor er det? - Hun viste meg bildene...
...men lot meg ikke beholde dem. - Greit.
Jeg vil vite hvem han er.
Sa han het Sullins.
Alex, fint du kunne komme.
- Hallo, Lang. - Hva er det som foregår?
Det er fullt av folk som går gjennom kontoret ditt.
- Kjenner jeg deg? - Nei, dessverre.
- Jo. Du er McFadden. - Du forveksler meg med noen andre.
Ambassadøren, ikke sant?
Du kjenner ikke meg, jeg kjenner ikke deg, men det er din jobb å få meg ut.
- Vi rømmer i morgen. - Klokken tre.
- Om natten. - Nei, på ettermiddagen.
Vi gjør det i morgen, på dagen.
Gi meg ringen.
Klok avgjørelse.
Vil du ha ringen?
Det er mer din stil.
Nei, nei. Det gjør ikke noe.
Bare gå tilbake. Kom igjen.
Nei, bare gå.
Få snakke med deg.
Du burde prøve å være mer forsiktig heretter.
Ja, sir.
Hei.
Hei. Hva heter du?
- Tyge. - Michael.
Du sa du kjente australieren fra Nice. Er det sant?
Sier du at jeg lyver?
Han sier det er løgn. Han sier han aldri har vært ambassadør.
Ikke ambassadør, Ambassador.
Jeg jobbet på Ambassador Hotel.
Jeg var sikker på at han hadde jobbet der noen måneder.
Men hvem vet? Jeg var høy halve tiden.
Litt derfor jeg fikk sparken.
Litt derfor jeg er her.
Hva drev han med i Nice?
Skriver du bok?
Vi drar kl. 15. 13, det gir oss tre timer.
Vi har fortsatt ingen vei ut.
Det ordner jeg. Jeg må bare undersøke det.
Og gjerdet? Kameraten din sprayet det bare én gang.
Jeg vil ikke dø av støtet.
Ville det være bedre om han sprayet det igjen? Ja.
Går det an? Nei.
Med mindre han hadde en annen grunn til å være der.
Hva skal du gjøre? Drepe noen for å få mer spray?
Jeg hadde vurdert å drepe deg om det hjalp oss ut.
Vet du hva som ville hjelpe oss? En stige.
Michael, hvor skal vi dra når vi kommer gjennom gjerdet?
Bare skaff en stige.
- Denne hengekøya er kortere. - Vi kan trenge noe å forlenge den med.
Jeg ordner det.
Jeg har aldri vært i Nice.
- Det er visst vakkert der. - Det vet jeg ikke noe om.
Jeg blåser i om han kjenner deg-
- men jeg blåser ikke i at han ser på deg hele tiden.
Vi er snart vekk herfra. Han vil ikke være noe problem.
Scofield, du har besøk.
Se her. Spiller de terning i landet ditt?
Bli med til cella mi. Jeg kan lære deg det.
Vil du jeg skal bli med til cella di og spille terning?
Så diskret.
Ja, så morsomt.
Er du like hyggelig mot alle skjorteløse i Sona?
Jeg ga deg mat i går. Jeg ga deg et sted å sove.
Jeg undres hvorfor.
- Hva er problemet ditt? - Hør her...
...jeg vil ikke ha sex med deg, ok?
Er det så vanskelig å tro?
For å komme oss over ingenmannsland-
- må vi sette to av tårnvaktene ut av spill.
Jeg har ordnet den ene.
Vi vil trenge hjelp til den andre.
Hver dag mellom kl. 13 og 14 har han lunsjpause, tar en kaffe.
Du må finne ut hvor og ha noe i koppen.
Få ham bevisstløs.
Gir du meg dette når det er tre timer igjen?
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - 15. 13?
15. 13 begynner det.
- Vi er på stranda kl. 15.25. - Midt på lyse dagen?
De tror fortsatt vi gjør det kl. 21?
Jeg kan ikke lyve for dem lenger, Michael.
Vi trenger tid til å bli kjent med stedet-
- finne en måte å få L.J. Og Sara vekk herfra om de prøver på noe.
- Har du pistolen? - Ja, jeg har pistolen.
Hvordan går det med L.J.? Og Sara?
De har det bra.
Hva med bildene?
Jeg får ikke bilder.
- Jeg trenger dem, Linc. - Jeg får ikke bilder.
Hvordan vet vi at de er i live?
- De er grunnen til at jeg gjør dette. - Susan sier de har det bra.
Du sier at vi ikke kan stole på noen...
...og nå går du god for henne? - Vi har ikke nok tid.
Hvis jeg ikke ser bilder av L.J. Og Sara innen 14.30...
...drar jeg ingen steder.
Jeg får ikke tak i amerikansk ost her nede.
Jeg håper du liker asadero.
Ja, det er perfekt.
For et par år siden tjenestegjorde jeg i Mosul-
- og ble tatt til fange.
Noen netter senere hørte jeg amerikanske militærhelikoptre.
To kilometer unna, stadig nærmere.
Hendene mine var fortsatt bundet, og jeg løp.
Jeg tenkte ikke over at om det var en redningsoperasjon-
- så kunne de som holdt meg fanget, også høre helikoptrene.
Jeg visste ikke at det var en gisselutveksling.
Og at det kunne tolkes som en fiendtlig handling at jeg rømte.
Jeg ble fanget igjen med en gang.
Seks soldater døde i skuddvekslingen.
Og de neste tre ukene...
La oss bare si at menn er noen svin.
La det være helt klart.
Dette er en utveksling.
Så lenge du ikke spiller helt, vil det gå bra med deg og faren din.
- Ok? - Ok.
Bra.
Spis.
Norman? Norman?
Som du kan tenke deg, foretrekker han Lechero.
Norman?
Dreper han deg før eller etter han har tatt selvangivelsen din?
Han dreper deg når han føler for det.
Jeg er tørst.
Hent noe å drikke til oss, boy.
Kanskje du ikke fikk memoet, men jeg er forfremmet, boy.
Hva sa du?
Hva er problemet?
Han og munnen hans er problemet.
Jeg utfordrer ham her og nå.
Jeg skal snakke med ham. Gå.
Dette er ikke over.
Gå.
- Vi bare... - Nei, nei.
Tjenesten du skylder meg. Hva har du funnet ut?
Sånt tar tid.
Jeg kan ikke bare gå til dem og si:
"Den som forråder Lechero, rekk hånda i været."
Jeg ber deg være ørene mine, og du hører ingenting?
Hver gang jeg forsøker å finne ut noe-
- skifter Sammy samtaleemne.
- Jeg sier ikke at det er han... - Jeg vil ikke høre teoriene dine.
Jeg vil ha resultater.
Er alt i orden? Går det bra med James?
Ja, han har det bra.
Hvor er den fra?
Uribe's, en bodega noen kilometer herfra.
Om jeg trenger deg til å peke ut en bestemt vakt, kan du gjøre det?
Jeg vil bare ikke bli tatt.
- Kan du gjøre det eller ikke? - Jo.
- Lincoln? - Ja.
- Hva er det? - Jeg trenger noe.
Teodoro er harmløs. Han er en klovn.
Han er en død klovn.
Jeg hadde ikke tenkt å si noe-
- men i går lette jeg etter kortene mine-
- og vet du hva-
- jeg fant disse.
Du har skjult dem for meg.
Bare ta dem. De er ikke gode.
Man får ikke bedre sigarer enn dette.
Hvor har du fått dem fra? Augusto?
Han vil ikke slutte å sende dem.
Men jeg jobber ikke for ham.
Sikkert at det er greit?
Jeg var i nabolaget.
Kom du helt hit for å besøke meg?
Jeg kom for å få deg ut herfra.
Jeg kan få deg til Schaum-fengselet i løpet av 48 timer.
I Saint Louis?
Sullins ville ha middels sikkerhet, men jeg overtalte ham.
Hva slags avtale gir han meg?
25 år? Livstid?
Vi får mye i bytte mot å vitne-
- mot myndighetene i Lincoln Burrows-sammensvergelsen.
Så hva sier du til åtte år?
Så snart Sullins er ferdig, kan vi ha en bil klar...
Jeg tror ikke det.
Hva?
Jeg setter pris på det du gjør, men åtte år går ikke.
Du har 10 nå.
Myndighetene ber om litt gjengjeld.
Hvis du ikke samarbeider når du kommer til USA-
- tiltaler de deg for alt. Det vil si en rekke drap.
Uten avtalen vil du sitte i fengsel resten av livet.
Takk for innsatsen.
Din innsats.
- Alex. - Jeg kan ikke.
Alex.
Når vi rømmer, hvis jeg ikke klarer det-
- kan du sørge for at kjæresten min får dette?
Greit.
Jeg kan gjøre det samme for deg...
Slå et ankerstikk her.
Det var bare et tilbud.
Hvis jeg ikke klarer det og du virkelig vil gjøre meg en tjeneste-
- bare hold din del av avtalen.
Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Jeg håper det er sant.
Hvordan går det med stikket?
Sånn.
Besto jeg prøven?
Jeg sa jeg var fisker.
Hvordan ligger vi an?
Vi fant en celle som kan få oss ut i ingenmannsland.
Det er lenger til gjerdet, men vi har ikke noe valg.
Hvilken? Hvem bor der?
Papo, Cheo og Sammy.
Jeg vet hva du tenker.
Det er den eneste andre cella i andre etasje med tilgang til gjerdet...
...der vi ikke blir sett av vaktene. - Hvordan vet vi at de ikke vil være der?
KI. 14 burde alle være ute-
- for fotballkampen i lunsjen.
Er du sikker på at den ikke har startet alt?
Noen har gjort opp noe utenfor ringen.
Alle som krenker rettsystemet vårt på den måten-
- må straffes.
Jeg vet feigingen ikke vil stå fram.
Men om noen har informasjon om den skammelige handlingen-
- forlanger jeg å få vite det.
- Kom, Menudo. - Hvorfor det?
Lechero vil snakke med deg Kom igjen.
Jeg ser deg ute på plassen hver dag.
Du spiller amerikansk sport, går i amerikanske klær.
Jeg tror ikke jeg har hørt deg si et ord spansk.
Jeg vil gjerne øve på engelsk.
Og hvorfor skulle du ikke det?
Amerika er en stor nasjon.
Én nasjon, udelelig, med frihet og rettferdighet for alle. Ikke sant?
- Jo. - Ja.
Rettferdighet for alle.
Rettferdighet for deg, og rettferdighet for meg.
Og rettferdighet for den som drepte blanquito- en.
Jeg skjønner hvorfor du ikke sa noe der ute.
Men du spiller den tåpelige amerikanske sporten hele dagen-
- rett ved trappene der liket ble funnet.
Hvis du ikke forteller meg hva du så-
- vil det få konsekvenser.
Jeg så én gå inn i trappeoppgangen.
Og kanskje et minutt etterpå så hørte jeg noen som kranglet.
Hvem så du?
Så etter at vi knyter-
- graver vi, åpner gitteret og vi er nede.
Vil noen si noe om det vi så der ute?
Si hva da?
Du sa vi burde drepe noen, og så blir noen drept.
Det sa jeg ikke. Og det er dette vi bør fokusere på.
La oss bruke et par timer på å tenke på et nytt lik.
- Hva vil dere? - Hva er det?
- Lechero vil snakke med deg. - Jeg har ikke informasjon.
Han vil ikke ha informasjon. Han vil ha en tilståelse.
- Jeg har ikke gjort noe. - Hør på ham, han er uskyldig.
Hvis du vil tilstå, kan dere bare bytte plass.
Kanskje vi nå bør tenke på hvem som drepte ham, hva?
Ja, men her kan det være hundre personer på den lista.
Bortsett fra at det virker ganske profesjonelt utført.
Jeg hadde besøk da, Kojak.
Hvordan vet du at Whistler ikke gjorde det?
- Han kranglet med fyren. - Nei, han hadde for mye å tape.
Whistler er borte, hvis ikke nå, så snart, så det er du og jeg...
Det er ikke noe du og jeg. Vi drar ikke uten ham.
Om to timer skal jeg gjennom det gjerdet.
- Å ja? - Ja, det stemmer.
- Hvor skal du dra? - Hvor som helst bort herfra.
Det er bare én vei herfra, og jungelen patruljeres av politi hele døgnet.
Så hvor skal du dra?
15. 13 drar jeg.
Jeg vet ikke noe om dette.
Jeg burde ikke være her.
Jeg lover, jeg... Jeg drepte ham ikke.
Noen så deg gå ned trappene.
Trapp...? Finnes det noen andre bevis?
- Mennene mine finner noe. - Ser du noe våpen på meg?
Jeg hadde ikke ventet å se noe våpen på deg.
Hvorfor ser du ikke etter det? Finner du det, finner du morderen.
- Eller stedet du plantet det. - Mener du jeg legger skylda på noen?
- Kanskje noen legger skylda på meg. - Hvem skulle gidde det?
Du vet hvorfor jeg er her. Jeg har mektige fiender.
Tror du jeg lar meg påvirke av borgermesterens venner? Sett deg.
Da jeg var 13...
...var moren min hushjelp for en rik mann.
Til en dag...
...da hun var alene i huset sammen med ham og han...
Alle visste hva han hadde gjort.
Men fordi han var rik-
- og vi var innvandrere-
- ville politiet ikke engang ta imot en anmeldelse.
Så en uke senere, for å komme gjennom porten hans-
- kledde jeg meg ut som melkemann, en lechero-
- og sørget for at rettferdigheten skjedde fyldest.
Og du mener jeg tar de rikes parti?
Jeg forstår reglene her-
- og jeg respekterer dem.
Men hvorfor være så rask til å dømme?
Er det en regel som sier at en mistenkt må dømmes i løpet av 10 minutter?
Nei.
Vi har god tid.
Takk. Jeg går jo ingen steder.
- Vil du snakke med meg, er jeg på cella. - Nei.
Du vil være her i den stolen.
Hva vil du?
Jeg liker deg ikke.
- Jeg respekterer deg ikke. - Slutt, du sårer meg.
Jeg har sett hva du er i stand til.
Men jeg hadde ikke trodd du kunne drepe.
Tror du jeg drepte Tyge?
Jeg så dere to ute på plassen i morges.
Jeg forsøkte å være hyggelig. Det var han som begynte.
- Om du ikke drepte ham, hvem var det? - Ikke jeg.
Hvem andre enn deg ville se ham død?
Tror du jeg drepte ham? Hvor mange ganger har jeg kunnet skyte deg?
Tror du ikke jeg hadde lyst?
Jeg klarer ikke å drepe meg selv engang.
Funnet noen som så Whistler gå ned trappa?
Vi har bare vært her ute et øyeblikk.
Vel, få opp farten.
Jo før Whistler dør, jo før kan jeg gi deg hønsefoten.
Eller du kan gi meg den, om du vil.
Forsøke å være en mann.
Uansett skal du møte meg i ringen i dag.
Z ylafol. Det brukes til å bedøve hunder.
To dråper, og vakten burde være bevisstløs før det har gått en time.
Jeg trodde kjæresten til Whistler ville bli med deg.
- Hvor er hun, rundt hjørnet? - Hun kom til meg.
Jeg har ikke noe imot at hun hjelper. Jeg har noe imot at du skjulte det.
Hvilken rolle spiller det? Vi er ferdige i morgen.
Ingen flere overraskelser, Lincoln.
- Hva er det? Si det. - Kan du gi meg flere bilder av Sara?
I live? Nei.
Du har ikke fortalt det.
Du har ikke fortalt Michael at Sara er død.
Får vi bilder eller ikke?
Vi kan nok snekre sammen noe-
- men smart gjort å ikke si noe til broren din.
Han virker litt følsom.
Dette er utvekslingsstedet.
L.J. Og jeg venter. Dere møter oss der.
Om alt går etter planen, har du sønnen din tilbake kl. 21.
Lincoln?
KL. 21.
Hvem er det?
Den høyeste, tror jeg. Han andre drikker alltid appelsinjuice.
- Er du sikker? - Jeg tror det, men de er så like...
Du.
Vi har forsøkt å få tak i deg.
Det er et nytt lik i Sona.
Jeg bare...
Kom igjen.
Vil du ha kaffe?
Ta med en juice.
Appelsinjuice.
En appelsinjuice og en kaffe, takk.
Se deg for.
Denne er til en kamerat.
Vær så snill. Jeg insisterer.
Kaptein Hurtado! Her har du en ny kaffe.
Nei, jeg mener det.
Ellers takk.
Unnskyld, señor. Jeg skal til Sona.
Og bilen er tom for bensin, og...
Beklager, jeg skal motsatt vei. Jeg...
Jeg må komme meg til Sona.
Du kan få sitte på hos meg.
Bli med.
Takk.
Pass på lokket.
Jeg kondolerer.
Du har endelig fått en venn, og nå skal han dø.
Så synd. Du kan hindre det.
Om du ikke har lagt merke til det, jeg er i en stilling der jeg hører ting.
Jeg lytter.
Lechero har ikke annet bevis enn at din mann gikk ned trappa.
- Hva om du hadde mer bevis? - Vel, det har jeg ikke.
Men om du hadde det?
Mener du jeg skal finne på noe?
Legg skylden på noen som fortjener det.
Noen som har drept ustraffet tidligere.
Ja, som deg, kanskje.
Sammy.
Skal jeg fortelle Lechero at hans høyre hånd må dø?
Du skal ikke fortelle Lechero noe som helst.
Lechero vet at dette er Sammys ring.
Hvis du legger den i blodet ved trappa-
- og roper til Lechero hva du har funnet-
- vil hele fengselet ha klart bevis for at Sammy er skyldig.
Lechero vil ikke ha noe valg.
Dette er Sona. Ikke bry det pene lille hodet ditt med det.
Alt du må gjøre, er å legge ringen i blodet og si det var Sammy.
Jeg ordner resten.
Vil du redde livet til kameraten din?
Da må noen andre dø.
Hva kranglet du og Tyge om?
Etter hva jeg har hørt, visste han noe om deg.
Han trodde han visste noe om meg.
Mulighet og motiv. Det er ingen god kombinasjon.
Mange av fangene er misfornøyd med hvordan du styrer Sona.
Dette er ikke tidspunktet for å fornærme meg.
Nei. Nei, nei, poenget er dette.
Du kan henrette meg raskt og blidgjøre folk.
Når de får vite hvem den skyldige er, vet de du har henrettet en uskyldig.
Du har ikke svart på spørsmålet. Hva kranglet dere om?
Han var nysgjerrig, stakk nesa i mine saker.
Han gjorde sikkert det samme med noen andre.
- Innrøm at dere kranglet. - Dette er fengsel.
Hvis noen kommer med beskyldninger, kan jeg ikke gi etter. Respekter det.
Jeg har svart på spørsmålene dine.
Jeg har forsøkt å renvaske meg. Hva skal til for at du skal stole på meg?
Jeg stoler ikke på noen i dag.
Du hører det nok ofte, men-
- du er veldig pen.
Jeg mener veldig, veldig pen.
Hva er i veien?
Du vet nok ikke dette, men-
- det finnes et spesielt besøksrom-
- for spesielle mennesker.
Jeg kan sørge for at du kommer inn i Sona-
- og får være litt i fred med kjæresten din.
Og at du må gjøre-
- for å komme inn...
...kan gjøres her...
...i bilen.
- Ja? - Vi har bildet.
- Hvordan ser det ut? - Det ser ut som Sara.
Jeg er ved Sona om en halvtime. Møt meg på parkeringsplassen.
Er alt i orden?
Vent, vent, vent.
Elsker du ikke kjæresten din?
Jeg vet ikke om du vet det, men-
- Norman har et voldsomt temperament.
Norman? Norman St. John?
Er du en av jentene til Lechero?
Jeg venter.
Det var litt vanskeligheter med vakten.
- Vanskeligheter med bedøvelsen? - Ja, men det er ordnet.
Hvorfor bedøver dere vakten nå, når de skal rømme i kveld?
- Det tar så lang tid før det virker. - Det tar en time, slik jeg sa.
Alex.
Du begynner å bli slepphendt, Alex.
Hva mener du?
- Fleiper du? - Lenge siden jeg la noe under madrassen.
Fant du den under madrassen? Noen la den der.
Du må gjøre bedre enn som så.
Fant du noen fingeravtrykk? Fant du noen fibre?
Skal du ta den med til laben i Sona?
De tok Whistler fordi han var i feil trapp.
Dette er nok til at dere kan bytte plass.
Skjønner du?
- Hva beviser den? - Alt.
- Lechero vil også synes det. - Michael.
Michael, jeg drepte ham ikke. Jeg drepte ham ikke.
Hva er det som skjer?
Er alt i orden?
Hva er det du gjør?
Hva skal du med den?
Faren din forsøkte å spille helt.
Nei, nei. Vær så snill.
Vær så snill. Nei, hold opp.
Så snart jeg har kuttet ryggmargen, vil du ikke føle noe.
Nei, nei, nei.
Susan, jeg er lei for det. Vi mente ikke å gjøre det.
De skal drepe meg.
Hva? L.J.
De har en kniv på strupen min.
- L.J.! - Far...
- Ikke rør ham! - Sannheten.
Sannheten.
Michael rømmer kl. 15. 13.
Vi skal møte ham 15.45.
Susan, vi gjorde det fordi vi ville være sikre på at stedet var trygt.
Det er alt. Det var derfor vi gjorde det.
Høres ut som dere ville finne en annen utvei. En redning.
Nei, nei. Vi ville ikke... Vi ville ikke finne en annen utvei.
Nei. Vær så snill, la sønnen min gå. La sønnen min...
Kom igjen.
Det gode liv, hva?
Er det hva det er?
Har du det for fint til å ville dra herfra?
Jeg trengte litt tid til å tenke.
Jeg trengte litt tid til å bli ferdig med avtalen med panamanerne-
- men i stedet blir jeg dratt med hit.
Ja, det var sikkert vanskelig å overtale deg til å komme hit.
Jeg skal være ærlig.
Jeg gledet meg til å se deg slik.
Men nå som jeg er her, unner jeg ingen dette.
Kan vi vente med dette til etter saken hans er behandlet?
Jeg vet ikke. Har du bestemt deg?
Åtte år, minimum sikkerhet?
De går med på fire.
Jeg får dra til USA i kveld?
Så snart aktoratet gir beskjed, kan du dra.
Hva slags aktor?
Du forklarer deg for en fyr-
- han avgjør om du vil være et nyttig vitne.
Det er en formalitet.
En formalitet?
Bare en formalitet?
Var det opp til meg, kunne du råtne her resten av livet.
Men Justisdepartementet vil svært gjerne komme til bunns i-
- i president Reynolds-saken.
Alex, det er helt etter spillereglene.
Du har gjort mange feil i din karriere. Det vet både du og jeg.
Med hensikt eller uten.
Jeg har åtte mapper på kontoret som beviser det.
Og hvis du ikke takker ja til dette tilbudet-
- kan jeg forsikre deg om at du gjør ditt livs tabbe.
- Jeg vet hvem som drepte den mannen. - Det gjør du sikkert.
Lechero.
- Hva har vi her? - Jeg fant denne på cella til Mahone.
Beleilig å kunne skylde på en mann som ikke kan forhøres.
Nå er det nok. Cheo.
Få opp fangen. Tiden er inne.
- Du vet Whistler ikke gjorde det. - Han fant kniven hos Mahone.
- Beviser ikke det at jeg er uskyldig? - Du er en vits.
Du snakker om likhet, men når alt kommer til alt, er du en diktator.
Som alle diktatorer er du livredd for å miste makt.
Det ville være svært uklokt å si noe mer.
Du blåser i hvem morderen er, bare du får tatt noen.
Det er alt som betyr noe.
Jeg har slått fast hvem som er skyldig, og straffen er døden.
Du gjør en feil, dette er drap. Det vet du.
- Du kan i det minste innrømme det. - Du har rett.
Det er drap.
Ikke gjør det!
Jeg fant denne ute.
Augusto pleide å gi meg dem.
Og nå stinker du av dem.
Gå.
Er alt i orden?
Trist.
Én tabbe og en fremmed-
- kaster jord på deg.
Det kommer til å gå bra.
Jeg begynner å tvile på om du elsker sønnen din.
Han var to sekunder unna å bli drept på grunn av deg.
- Jeg fortalte deg sannheten. - Kanskje.
Hvis dere har planlagt noe annet, glem det.
For hva skjer hvis dere prøver på noe?
- Jeg vet det. - Så bra.
Det er samme avis som sist.
Det var det han kunne få til. Vi hadde ikke mye tid.
- Tror du Michael ikke vil se det? - Ja.
- Her er bildene, Michael. - Han vil se nøyere på det.
Jeg gjør deg ikke flere tjenester. Kom deg ut.
Vi ses om en time.
Ikke noe fotball i dag?
Nei, ikke noe fotball i dag.
Er du min bror, Sammy?
Så klart.
Er det gjort?
Vakten sover om en halv time.
Så alt er i orden?
Ikke helt.
De vet vi skal gjøre det i ettermiddag.
- Fortalte du henne det? - Hun skjønte det.
- Hvorfor løy du ikke? - Hun skjønte det.
Så hva skal vi gjøre for å få overtaket?
- Ikke noe. - Tror du de bare gir dem fra seg?
- Det er for farlig. Forsøker vi noe... - Vil de skade dem?
Ikke om de vil ha Whistler.
Vi gjør det uten noe lureri eller overraskelser, greit?
Vis meg bildene.
Vis meg bildene, Linc.
Bildene.
Jeg kan ikke vise deg bildene.
Hvorfor ikke?
Hun er død, Michael.
Jeg løy for deg.
Jeg er lei for det.
Hvis du ikke rømmer i dag, dreper de sønnen min.
De dreper L.J.
Michael, vi må gjøre det.
Michael, vi må gjøre det!
Michael!
Sara er død.
De drepte henne.
Det var leit å høre.
Jeg elsket henne, og nå er hun borte.
Og det er bare på grunn av deg.
Hva?
Slapp av.
Hva?
Det er din skyld.
Han har fortalt meg alt.
Dere skal slåss.
Tenk på hva du gjør.
Det har jeg gjort.