Tidligere i Prison Break...
Vi mister lyset! Kravl tilbage!
Dig.
Er det din celle?
Du bryder ud af dette fængsel, mr. Scofield.
Og du tager mig med dig.
Så med denne aftale...
...hvad forvente de specifik fra mig?
De er nød til at vide det hele.
De vil bekræftes i at du har brugbar oplysninger og et samarbejdsvillig vidne.
- Vis mig billederne. - Jeg kan ikke vise dig billederne.
Hun er død, Michael.
Jeg troede, vi var enig i at det var bedst for dig ikke at komme her.
Jeg er nød til at vide hvordan denne forsinkelse vil påvirke tingene.
Fire dage mere.
Hvis jeg er ude ved den tid...
...kan jeg stadig gøre det.
Jeg vil give brødrene besked.
Michael.
Kan du li' det?
Ja.
Det er en særlig anledning.
Min far kommer i dag, så jeg vil bare vente her indtil han dukker op.
Du ser smart ud.
Mr. Scofield De har besøg!
- LJ. er han...? - I live.
- De har givet os fire dage mere. - Okay godt.
Hør, ude ved udveksling stedet, så jeg tre ligposer.
Dig, mig og LJ, vi skulle ikke derfra i live.
Det er sidste gang jeg blev fanget på den måde.
Du må gør, hvad du skal gøre Linc...
...så længe jeg tager mig af mit mål, ikke?
Michael, jeg ved at du er gal på mig med det om Sara, men...
Du løj.
Det var jeg nød til.
Din søn er min nevø...
...og der er ikke noget, jeg ikke vil gør for ham.
Men åbenbart...
...åbenbart tror du, at jeg kun tænker på mig selv.
Jeg ved, at du ikke kun tænker på dig selv, men om Sara.
Du elskede hende. Og jeg er ked af det...
Men LJ. er min søn. Jeg kan ikke lade noget ske med ham, det ved du.
Du udnytter mig, Linc.
Så jeg vil tro dig og firmaet har noget tilfælles.
Jeg ved ikke hvor han er. Jeg har prøvet hver eneste nummer jeg har.
Hør her, jeg vil tjekke hovedkvarteret og se hvad de siger.
Glem det.
Jeg har fundet ham.
Carter Blue Label.
Du har altid haft sådan en dyrt smag for piger fra Wheeling.
Siden jeg har betalt for det...
Ved du hvor meget, jeg hader at rejse, Gretchen...
...men i betragtning af det rod hernede, har jeg gjorde en undtagelse.
- Det var et rod før jeg kom her. - Og det er på tide at få det ryddet op.
Vi afslutter det i dag.
"Bål og brand."
General, det blev analyseret.
Hvad du beder om er for farlig for ikke at nævne -
- nærmest umuligt ved den given tidsramme.
Jeg husker en større overførelse til et udlandskonto -
- der tage ordet "umuligt" ud af dette problem... eller fortæl mig...
...har jeg hyret den forkerte person?
Jeg gør mit job, indtil jeg fortæller dig om at tager det op til overvejelse.
Og nu, er jeg nød til at gøre mit job.
Jeg betaler dig ikke for at være min rådgiver.
Du er min arbejder.
Du har din ordre, så få det gjort.
For hvis du ikke gør...
...vil jeg få det der skete for dig i Mosul...
...til at føles som massage.
Det var en stor fejltagelse, Gretchen.
Du skal ikke gør det til en vane at komme til Sona.
Det vil jeg heller ikke.
Fordi vi er gået i gang med "Bål og brand."
Det er selvmord.
Vi har brug for mere tid.
Min boss ønsker at tingene går lidt hurtigere.
Jamen så fortæl ham, at du ikke kan gennemføre det.
Jeg bliver måske slået ihjel, hvis vi gøre det.
Og jeg bliver måske slået ihjel, hvis vi ikke gør det.
Imellem dig og mig, hvem tror du, jeg holder meste af?
Se på mig, James.
Se om du kan fortælle hvor alvorlig jeg er.
Hvis du ikke spiller med, vil jeg lade dig rådne op i Sona.
Det lover jeg.
Vær klar kl. 17:00. Det er der det sker.
Alle tager af sted.
Hvad med Scofield?
Dræb ham.
Tekster af Maat - NTS
Hej.
Kender du konsekvenserne hvis jeg bliver set tale med dig?
Militæret forstærker tremmerne ved alle vinduerne.
Kan du tale med obersten, og få ham til at udsætte det nogle få dage?
Nej. Efter din forestilling i går, har jeg ingen indflydelse ved ham.
Jamen, så er jeg bange for at du har booket dig -
- på en flugtplan som ikke længere eksistere.
Jeg har en idé.
Lechero...!
Vent til du hører fra mig.
Hvad?
Nogen af mændene føler ikke at de er nød til at betale deres gæld mere.
Det er gået en uge, makker og vi har mistede tre mand.
Hør, hvis vi skal beholde Sona, har vi brug for medlemmer.
Jeg stoler ikke på nogen her lige nu, især nu.
Jeg arbejder med de mænd jeg har.
Virkelig, broder?
Du, mig, og det skvat derover, skal vi køre dette sted?
Jeg vil have Cristobal med.
Han er en solid, mand.
Og en af de Darrien ghetto drenge.
Kom op med ham.
Men jeg vil ikke love dig noget.
Find hvad som helst der kan støtte kraftig RPGs og mindre våben.
En Cougar og en Stryker.
Vil ikke ske.
Vi har en linje ind til en sergent York, men...
Ja, det vil ikke afskære det.
Ring til Suezamel, sæt han på standby, fortæl han at vi måske har brug for ham.
Er der et problem?
Gør vi det klokke 17:00?
Vi kan ikke vente til i aften når dine drenge rykker for hurtig -
- frem virker vores nat-vision ikke ordentligt.
Du kunne end da tage med hvis du vil. Få det gjort!
Hallo.
Ja, jeg prøver at finde mr. James Whistlers familie.
Jeg... jeg er hans kone.
Hvem er det?
Jeg hedder Tommy Day.
Jeg ejer lejligheden mr. Whistler har lejet.
Der er et ødelagt rør i hans afdeling det har -
- skabt nogle skader ved lejligheden ved siden af.
Undskyld. Jeg tror De forveksler James med en anden.
Han har ikke lejet en anden lejlighed.
Åh, jeg er sikker på at mr. Whistler er min lejer.
Jeg kunne ikke finde nogen at kontakte efter hans domfældelse, -
- men da mailen kom, tjekkede jeg hans telefonregning.
Der var talrig opkald til dette nummer.
Vil De vær venlig at komme hen til lejligheden -
- adressen er 40 Abel Bravo i Obarrio, afdeling fire.
Fortæl dine mænd at Intel siger panamanerne ikke har adgang til SAM.
Ja.
Der er sket en udvikling.
MAHONE SPECIAL OPS. FIRMAET? STOFFER? FAMILIE?
Hej.
Firmaet giver os fire dage mere.
Okay.
Problemet er at jeg ikke ved, hvordan vi kommer ud herfra.
Lechero har måske nogle idéer, men jeg venter stadig at høre fra ham.
Undskyld, men er det, det forkerte tidspunkt for dig?
Det har være et intens døgn. Jeg har haft meget at tænke på.
Ja, som din sidste tur med besøg, måske?
Hvad, udspionere du nu?
Tilgiv mig hvis jeg tager fejl, men hun er virkelig ikke den -
- type jeg falder for.
Hun var ved Firmaet.
Efter din flugt slog fejl, kom hun for at minde mig -
- om at jeg også havde en andel i det, som du ser ud til at have glemt.
Så tilgiv mig, hvis jeg ikke hopper med glæde -
- over at du arbejder på en plan der måske kan fejle igen.
Jeg må ud herfra, og det er kommet til et punkt hvor jeg er ligeglad med hvordan.
Har du, hvad vi snakkede om?
Du har aldrig mødt mig.
Åh, min Gud. Hvad i helvede forgår der?
- Shales... - Hvad er der med Oscar Shales?
Han... voldtog, dræbte og torturerede.
Jeg kunne ikke overgiver... overgive ham -
- til nogle skide advokater som bare ville slippe ham fri eller...
...nej, nej, jeg ville bare...
...så jeg dræbte ham.
Og jeg følte... mig godt tilpas.
Jeg følte... jeg følte mig virkelig godt tilpas.
Men så, kom hallucinationerne om at Siales tiggede for hans liv -
- og jeg kunne ikke komme af med dem, så jeg tog de stoffer for at klare det.
Og da jeg kom til Sona, kunne jeg ikke få mine piller, så jeg måtte...
...improvisere.
Vil du have, at jeg skal skaffe noget stof til dig?
Jeg formoder, at hvem der end har sat det her op, må tænke -
- at jeg måske har noget værdifuldt.
Er derfor du kom tilbage til mig?
Jeg kom her for at hjælpe en mand som jeg respektere og holde af.
Og det sætte jeg pris på.
Men jeg kan ikke vidne på den her måde.
Jeg be'r...
En tomme forstærket stål ved hver vindue.
Ingen vil kunne komme igennem det.
Jeg finder på et eller andet.
Det ved jeg, at du vil.
Hør, mand, jeg er ked af det før.
Mike som jeg sagde, tingene har været intense.
Så meget afhænger af af dette arbejde.
Min nevøs liv afhænger af dette arbejde.
Det ved jeg det gør. Jeg fik aldrig spurgt hvor gammel han er?
16.
Åh, for helvede.
Banke, banke.
Hvad vi du?
Mig? jeg kom bare forbi for at liste noget ind ad jeres brevsprække.
Det er fra El Patron ham selv, men det er kun lavet til dig.
Afleveret.
Det ligner ikke en indbydelse til Sona-Hawkins Dance.
Hvad har du oppe at køre med Lechero, hva'?
- Det kommer ikke dig ved, Theodore. - Vil du holde på hemmeligheder?
Vil du behandle mig som en irriterende insekt? Godt.
Men husk informationer er som krummer, -
- de vil altid drysse ned til skadedyrene på gulvet.
Klokken 16:00?
Det er en tegning over Lechero's kvarter.
For at være ærlig, når lejeren betaler et år forud og låse af -
- lejer jeg normalt stedet ud og fordobler mine penge, men...
...James var en rar mand.
Jeg håbede at tingede vil falde godt ud for ham.
Hør, miss...
...masse af fyre har lidt ved siden af.
Denne lejlighed, jeg mener hvad han end har haft her -
- betyder det ikke, at han ikke elsker dig.
Du sagde, at du havde James forsikringspapir?
Lige straks. Jeg... henter dem.
Åh, Gud.
Der er en anden dør herinde.
"4413."
4413, hva'?
Hvad med Scofield?
Dræb ham.
Du ved, hvis Lechero ikke sende det, har T-Bag måske sat noget op imod mig.
Så jeg siger, at vi må ud herfra.
Jeg er virkelig ked af, at du blev viklet ind i mine problemer, Michael.
Jeg vil tro, at der er en anden kode.
Jeg er den eneste der kender den.
For en mand der kan li' at holde hemmeligheder, -
- er T-Bag som mellemmand, måske ikke det smartest træk.
Ja, når han finder ud af det, vil vi være lang væk.
Sammys er på vej. Af sted.
Hvad i helvede er det?
En underjordisk tunnel.
Den gamle administration brugte den til at gå imellem celleblock A og B.
Efter optøjerne... flyttede de os alle til B.
Og derefter kom soldaterne ind, sprængte denne tunnel i luften.
Ser ud til at nogen allerede har forsøgt at komme igennem ruinerne.
Jeg havde ikke planlagt at tilbringe hele mit liv i Sona.
Havde bare ikke forventet at det allerede skulle slutte.
Du er ingeniør, ikke?
Kan du grave dig ud den vej?
Ja, mig og et par Rendegravere.
Så, hør her.
Du skal grave dig ud af dette sted.
Vi graver os ikke ud, men måske graver vi os op.
Hej, Sofia.
Hej. Hvem er du?
En ven af James.
En gammel ven.
Han er her ikke.
Jeg ved godt hvor han er.
Jeg kan se hvorfor James elsker dig.
Du er smuk.
Hvis du bliver ved med at stikke næsen ind hvor den ikke hører til -
- vil jeg få ham til at savne dig rigtig, rigtig meget.
Forstår du, hvad jeg siger til dig?
Godt.
Du behøver ikke at være bekymret over det.
Så hør godt efter mig, Sofia, og du kommer ikke til skade.
Jeg vil have, at du går hjem og ordre dit hår, -
- og maler dine negle og gør alt klar til når James kommer hjem.
I to vil leve lykkeligt derefter.
Hvad er det du vil have af ham?
Se? Du høre allerede ikke efter.
Kom ikke i vejen, eller jeg lover at tingene vil blive virkelig slemt for dig.
Du er virkelig smuk.
Jeg håber, at du kan forblive det.
Se så at forsvind herfra!
Okay, hvis vi kan komme igennem loftet, fundamentet og jorden -
- på toppen af den, kan vi klare det ud til midten af ingenmandsland -
- og måske nå hegnet før vi bliver skudt.
Ja. Det kan vi jo ikke have.
Ja, men du kan grave dig ud, ikke?
Baseret på vægten og den slags sand som Sona er bygget på, -
- har vi brug for en eller anden form for understøttelse til tunnellen.
- Eller... - Eller hvad?
Eller det hele falder sammen og vi bliver begravet levende.
Værsgo og slap af, hva'? Jeg henter noget rom.
- Hvor længe vil det tage? - Måske to dage.
Jeg må ovenpå, og beregne præcis hvor i ingenmandsland den tunnel føre ud.
Hvor skal du hen? Jeg meditere.
Skal bare hente noget rom til Cristobal og hans drenge.
Rom?! Hans drenge?!
Nej, jeg sagde, at jeg ville mødes med Cristobal, -
- ikke hver eneste halvblods i Sona.
- Jamen, de er deroppe lige nu. - Så lad os gå.
- Lad mig bare få noget rom. - Nej, mand.
Lad dem drikke øl som alle andre.
Hør, mand, byd dem på noget godt. Få mig ikke til at ligne et fjols.
Rommen er til mig, Sammy.
Ikke?
Har du et problem med det?
Nej, sir.
Godt. Lad os gå.
Lad os komme tilbage til arbejde.
Hej, kun Lechero har koden.
Vi har ikke brug for en kode.
Så kom indenfor... før Sammy kommer tilbage.
Alex?
Hvor er agent Lang?
Agent... aner det ikke.
Men hvad i helvede er der galt med dig? Hvad sker der?
Jeg har ret til at blive nervøs. Mit liv er på spil, at du ved det.
Hvad snakker du om?
Du har givet pressekonference hele dit liv.
Jeg har set det mange gange. Du er professionel.
Så, smid noget vand i dit ansigt.
Panamanerne vil mødes med os her og nu.
- Hvad? - Tag tøj på.
Eller vil du hellere have mig til at slæber din røv tilbage til Sona?
Vand i ansigtet. Få dit jakkesæt på. Vi skal gå.
Ja, det er Sullins.
Vi er næsten klar til at gå her. Hvor i helvede er Lang?
Nej.
Hvor er vi henne?
- Alt er på plads. - Godt. Vi har gjort vores del.
Nu er der tid til at Whistler kommer frem og gøre hans.
Kl. 17:00, har han bare at være klar.
En meter af beton og stål, plus tre meter jord og sand...
...før vi ser himmelen.
Er du okay?
For at være ærlig...
Nej...
Ikke rigtig. Jeg har denne ting med... små rum.
Fortæller du mig, at du har klaustrofobi?
Lige siden jeg var... dreng. Jeg er nød til at være deroppe.
Det er ikke en mulighed lige nu.
At bliver her er heller ikke en mulighed for mig.
- Jeg forslår, at du tager dig sammen. - Jeg har bare brug for noget luft.
Hvad helvede er der galt med dig?
Jeg må ud herfra, jeg har brug for luft.
Går du igennem den dør med Sammy på den anden side, -
- får du aldrig brug for luft igen.
Du forstår ikke... Jeg må ud herfra nu.
Hvorfor fortæller du mig ikke hvad der virkelig forgår her, Whistler?
Hvorfor bliver du med at se på dit ur? Hvad er det virkelig du pønser på?
Scofield, mændene er væk... Lad os komme af sted.
- Jeg skal bruge din mobiltelefon. - Nej, Sammy er på vej, kom ud herfra
Jeg må ringe til min bror.
Nej, mobiltelefonen bliver her hos mig. Så se at komme ud herfra!
Så bare vi er på det rene, Americano, hun har ingen strøm og ingen vand.
Toilettet virker heller ikke, men der er et lokum i skoven.
- Det er perfekt. 100 dollars om måneden. - 200 dollars.
- 100 dollars om måneden. - En aftale.
Men jeg vil ingen vækst have af stoffer på denne jord.
Ingen marihuana.
Fik du den?
- Velkommen hjem, min ven. - Tak.
Hør, mand, hvis du vil væk herfra forstå jeg det, Michael vil være enig.
Du har gjort mere end nok.
Hvis jeg havde et barn i den samme situation som din søn, -
- ville dig og din bror så lade mig i stikken?
Ja.
Her, det er fint. Sæt den her.
Okay, vent lidt.
- Er du klar? - Ja.
Jeg håber det her virker, farmand.
Okay, lad os gå.
McGrady...
McGrady du har besøg!
Jeg har brug for din hjælp.
Ikke nu, bro... min far er endelig kommen her, jeg skal møde ham.
Faktisk... har jeg også brug for hans hjælp.
Hvad vil du have af den gamle?
Jeg har brug for nogen til at aflevere en besked udenfor, en jeg kan stole på.
Nej. Min far er retlinet som et barberblad.
Han roder sig ikke ind i problemer som du gør.
Der er ikke problemer... Det er bare et telefonopkald.
Nej. Jeg elsker min far.
Og jeg elsker min bror og hvis han ikke -
- få denne besked, vil noget forfærdeligt ske med ham.
Hør, der forgår noget virkeligt slemt. Jeg be'r.
Hej, søn.
Far.
Du ser virkelig godt ud.
Ligner dit skolebillede.
Gracias.
Jeg har gjort rent i cellerne for denne skjorte.
- Du burde være i skole nu... - Det er okay far.
...med dine venner.
Far, bliv ikke urolig.
Jeg... jeg har venner herinde.
- Amerikaneren? - Ja... han er flink.
Han holder sit ord, det er meget usædvanlig i Sona.
Og...
...han har brug for min hjælp.
Gudskelov du er her.
Troede at du måske var kommet lidt før, for at se om jeg var okay.
Jeg har læst aviserne. Jeg vidste, at du var i sikkerhed.
Det er jeg for øjeblikket... Men det er du måske ikke.
Så hør godt efter mig.
Lov mig at du ikke går nogen steder i nærheden af Lincoln Burrows i dag.
- Lincoln? - Det er for farlig -
- at være omkring ham, at være med ham og nær ham.
Bare gå hjem og bliv der, og jeg vil ringe i aften.
Det er alt hvad jeg kan sige. Forstår du det?
- Ringe til mig fra hvor? - Forstår du mig?
Ja.
Lov mig det. Sig det højt.
Jeg lover det.
Hvorfor er du så bange?
Fordi jeg ikke vil have at du komme til skade.
Fordi jeg elsker dig... mere end andet i denne verden.
Gør du?
Ja.
James jeg fik en opringning i dag fra en mand, som sagde at han var din udlejer.
Talte om en anden lejlighed.
Skal jeg ringe tilbage?
Det må have været forkert nummer.
- Han spurgte efter dig med dit navn. - Den mand må være forvirret.
Jeg kender intet til en anden lejlighed.
Sofia...
...alt hvad jeg ved, er at du skal holde dig langt væk fra Lincoln.
Jeg be'r.
Okay, James.
Jeg vil vente på dig opringning.
Her.
Jeg har dette.
Jeg vil ikke se det.
- Jeg lægger det hen til de andre. - Jeg kommer ikke hjem med dig.
Acceptere det.
Du burde gå nu.
Fortag den opringning for min ven.
Tillykke med fødselsdagen, søn.
Måske skal vi hente nogel låse og sikker huset.
Vi kan ikke have, at nogen ved noget om det. Stedet må se forladt ud.
Ja?
Jeg har en besked til dig.
- Kom ikke hjem til middag. - Hvem er det?
Jeg skal fortælle dig, "kom ikke hjem til middag."
Hvad?
Da jeg og Mikey var børn, havde vi en kode når Social Services -
- forsøgte at få mig i ungdomsfængsel.
Han siger at jeg skal passe på mig ryg.
Hvad helvede laver du her?
Hvorfor han du ikke svaret på mine opkald og returnere min bil?
Har du ham?
Ja han er lige kommet tilbage til hans hotel.
Men Whistlers pige har sporet ham. Og hun taler med Lincoln og mexicaneren.
Efter hvad hun så i dag, kan hun godt blive et problem.
Har du et direktiv?
Jeg vil ha' hende.
Sæt dem alle ud af spil.
Hvad vil Whistler sige?
Jeg sagde, sæt dem alle ud af spil.
Jeg er ligeglad med din kærestes lejlighed.
Nej, jeg var der. Og en kvinde dukkede op og truede mig.
Hun kender James.
- Susan. - Kender I hende?
Hun er den der har LJ.
Hun tog noget jeg havde fundet...
...et pas.
Det havde James billede og fødselsdato, men hans navn var Gary Miller.
Lincoln, jeg ved ikke hvad der forgår...
Det skal jeg fortælle dig... Din kæreste er en løgner.
Jeg sagde det fra begyndelsen.
James bad mig, at holde mig væk fra dig i dag, at det var for farligt.
Lad os komme i gang.
Qronto.
Jeg skal tale med Michael Scofield. Jeg er hans bror.
Hvordan fik du det her nummer?
Han ringede for at par dage siden. Jeg svarede ikke.
Men hør, skal tale med ham nu.
Lad os gør det.
Du vil aldrig gætte hvem det var...
Det var Michael Scofields bror.
Hvem der ringer til mig...
...og hvem jeg ringer til, er min sag.
- Hvor er dine venner? - Aner det ikke.
- Hvor er dine venner? - Jeg ved det ikke, skyd ikke.
Smid den.
Hvorfor er I efter os?
En anden dag, samme problem, hva', Lincoln?
Du ved hvordan det faldt ud da LJ var i dennes position, -
- og i dag er det ikke anderledes...
...så vær en god dreng og læg pistolen ned.
Kom nu, Linc. Jeg ved, at du har fået din lektion.
Du har ret, det har jeg.
Til protokol, dette er en international høring, begæret af USA's regering, -
- til det formål at høre et vidneudsagn fra Mr. Alexander Mahone.
Laver du sjov med mig?
Så, mr. Mahone...
...hvornår blev du første gang kontaktet af nogen -
- fra gruppen der referere sig som Firmaet?
De fortalte mig...
...at hvis jeg ikke dræbte hver eneste af de otte fra Fox River, -
- vil de komme efter mig.
De havde alle arbejdet med... med Scofield på at flygte -
- så Firmaet var ikke sikker på, hvad de vidste.
Mr. Mahone, jeg beder Dem om at give Deres svar i henhold til spørgsmålet.
Det... det hele er forbundet. Det er bare... et spind.
Og... og det var et spind jeg blev fanget i.
Og... og Lincoln Burrows blev fanget i det, -
- og Michael Scofield blev fanget i det.
Jeg, hvis jeg må. Jeg tror hvad mr. Mahone...
- Vi er alle som fluer... - ...jeg forsøger at sige...
Mange tak, mr. Sullins, men vi er her for at høre mr. Mahone.
Så, vi vil forsøge igen.
Hvornår blev De første gang kontaktet af Firmaet?
Det kan jeg ikke sige.
I ved...
...de kan være i kontakt med dig eller...
...du kan være i kontakt med dem, det kan du aldrig vide.
Det er... de kunne være i kontakt med os lige nu.
Jeg ved... det lyder vanvittig, ikke? Det er vanvittig... Og...
...og det vil være, undtagen for det simple faktum at...
....det er sandt.
Regeringen som jeg havde viet mit liv til manipulerede og afpressede mig.
Afpressede mig.
Så jeg ville dræbe for dem.
Og jeg gjorde tingene de fik mig til at gøre...
...så jeg kunne beskytte min familie.
Og så...
Jeg vil gerne hjem.
Så kan jeg få lov til det?
Hej.
Hvor har du været?
Jeg kom for lede efter en stump metal til at stive tunnellen af.
Virkelig?
Ser ud til at være ret snævret deroppe.
Er du sikke på der er frisk luft nok, eller kommer og går den klaustrofobi?
Hvordan er det at gå igennem livet og altid være mistroisk?
Det kan du fortælle, James.
Hader at afbryde diskussionen, mine herrer, men Lechero vil tale med jer.
Det har vel ikke noget at gøre med din storebror.
Giv os lige et lille øjeblik, Teodoro?
Hvis din bror nogensinde ringer til mig på mobilen igen...
...kan du fortælle ham, at du er den som kommer til at betale.
Ja?
Du fik beskeden.
Ja, du havde ret de forsøgte at sætte os ud af spil.
Det ved jeg.
Whistler fik besøg fra Firmaet. Han har opført sig underlig siden.
Jeg siger dig, Linc, noget er på vej.
Han har gjort mere end at være underlig.
Han bad Sofia om ikke at være tæt på mig for det var farlig.
Firmaet gik efter os.
De har ikke brug for os mere.
Så starter vi.
De vil får han ud på egen hånd.
Vi er 100 meter fra målet.
Hold jeres øjne åben. Lad os komme ind og hurtigt ud.
Kom så.
For helvede!
Kom nu!
Kom nu! Fortsæt!
- Kom nu! - Hej!
Jeg har en helikopter i sigte og to indsatte.
Jeg kan ikke se deres ansigter, men de er på taget!
Kom nu!
Jeg har to mænd i linen! Jeg gentager har to mænd i linen!
Jeg kan ikke komme på skudhold!
Jeg går længere ned, og så skyd dem!
Skyd! Skyd! Skyd!
Mand nede. Mand nede.
Slip mig! Jeg glider!
Vi har mistet Whistler. Aktionen mislykket.
Missionen mislykket. Returnere straks tilbage til basen.
Alex...
Det er jeg virkelig ked af.
Vi må føre dig tilbage til Sona.
Dig! Op med dig.
Vamos!
Mr. Scofield...
...der har været to flugt forsøg de sidste to dage.
På en eller anden måde tror jeg ikke det er tilfældigt -
- at du kom kort tid før de skete.
Jeg havde intet med det at gøre.
Du har forårsaget så mange problemer her i Sona...
...så måske burde du ikke være her i Sona.
Llevenlo!
Sig farvel til Sona, mr. Scofield.
Tekster af Maat - NTS