Kaniel Outis travaille avec Daech.
Tu sais que c'est pas Michael.
On aura besoin de toi.
Je me reposerai une fois morte.
C'est ce qui m'inquiète.
Je laisse pas Michael.
On peut pas prendre autant de risques pour un seul homme.
Daech a passé les points de contrôle.
Sanaa tombe.
On bosse ensemble ou on meurt.
Tu as ma parole.
C'est Abu Ramal que Poséidon veut libérer.
Poséidon vous envoie ?
Ça suffit !
C'est qui, ce mec ?
- C'est mon frère. - À la prison...
Je devais le faire. Tu me filmais.
et ils doivent pas savoir.
Abu Ramal est tombé en martyr.
L'armée entière de Daech
vient de nous déclarer la guerre.
Et voici le méchant.
Je suis allée en ville chercher du café.
- Tu veux un truc ? - Non, ça va.
Merci, chérie. J'ai presque fini.
On se voit bientôt au lac, d'accord ?
D'accord, on se voit à la maison.
Le mari ?
Qu'as-tu appris de Kellerman ?
Pas facile à annoncer comme nouvelle.
Ça va te briser le cœur.
Ça s'arrange pas.
Il est pourri jusqu'à l'os.
Tu as dormi avec l'ennemi.
Je comprends pas.
J'ai suivi ces deux énergumènes depuis chez Kellerman
juste après qu'ils lui aient mis une balle.
Inutile de dire que c'était pas lui.
Mais il a dit des choses alarmantes
sur ton mec, Poséidon, qui remue le monde.
Mais il m'a pas donné assez pour reconstituer le puzzle.
Reviens en arrière. Il a dit quoi ?
Jacob ? Il a dit quoi ?
J'ai pas pu m'approcher assez pour entendre, mais...
ce que j'ai entendu, c'est ton nom et celui de Michael.
Ils sont à l'aise ensemble,
tous les trois.
Ça pue le complot... Où tu vas ?
Chercher mon fils !
Restez baissés.
C'est encore une frappe d'artillerie.
Mais eux y sont clairement habitués.
Allez !
Pas de repos tant que les meurtriers du martyr Abu Ramal ne sont pas morts !
Aucun abri pour eux au Yémen ! Ils seront détruits ! Allah l'a promis !
Faites-le dire par les muezzins. Criez-le sur les toits.
Celui qui nous livrera les occidentaux recevra 10 millions de rials.
Allez-y ! Trouvez-les !
Celui ou celle qui nous livrera les occidentaux recevra 10 millions !
Daech vient d'offrir 10 millions pour nos têtes !
Attendez. Restez là.
Il faut sortir de ces rues ou on est morts.
Dix millions de rials ?
On donne sa mère
pour autant de blé.
C'est ce que j'ai payé
pour les cendres de Freddy Mercury.
On va parler de Freddy Mercury, sérieux ?
C'est mieux que de parler des 500 000 personnes
qui veulent nous tuer.
Allez.
J'ai trouvé un endroit où se réorganiser.
Allons-y.
C'est là où tu me dis ce qui se passe.
Tout.
Pas le temps.
Le pays s'effondre.
Tu auras tes réponses, promis.
Là, notre fenêtre se ferme.
Il faut...
Il faut parer à la prochaine éventualité.
- La gare. - Au nord.
On sort du pays comme ça.
Les choses ont changé pendant tes 4 ans
d'enfermement à Ogygia, Michael.
Ton plan est obsolète.
Daech contrôle le nord, les routes, les barrages, les gares.
Même si on traverse la ville, c'est du suicide.
Tu te trompes. C'est un tour de passe-passe.
Tu vas où ils t'attendent pas.
Tu es venu le chercher jusqu'au Yémen ?
Tu le croyais perdu, un truc comme ça ?
Allez.
Tu veux vivre ?
L'aéroport est la seule option.
L'aéroport est la principale artère vers le monde extérieur.
C'est la première chose que Daech va boucler.
Des avions partaient il y a une heure. Tu as un téléphone ?
Non, mais lui oui.
Mais il l'a déchargé à se branler sur Queen.
Je plaide coupable.
C-Note organise un passage vers l'avion en ce moment.
Non, je te le dis,
mon plan marchera.
Une fois qu'on aura quitté
le nord de Sanaa...
Ça suffit ! On devrait même pas parler de ça !
Lâche-moi !
Comment tu es encore en vie ?
Au Yémen ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je bouge plus d'un pouce tant que tu me dis pas
ce qui se passe vraiment ici.
Michael Scofield devait mourir.
Je devais simuler ma mort.
M'éloigner.
C'est le marché que j'avais passé.
Si je travaillais avec un agent sous couverture
nommé Poséidon...
on serait tous libres.
On était libres.
On était disculpés.
C'est ce qu'on croyait...
mais on avait tort.
Quelques semaines avant d'épouser Sara...
j'ai été approché par Poséidon.
Tu crois que je me vante ?
J'y suis pas encore habituée.
Je dois le dire à Michael.
Voilà. Les steaks
arrivent dans une seconde.
Oui, c'est Michael.
Poséidon m'a dit que Kellerman n'avait
ni l'autorité ni la juridiction pour nous disculper de nos crimes.
Il a utilisé une faille juridique.
Il m'a dit qu'il pouvait tous nous faire tomber à vie
conformément à la loi à moins...
à moins que je bosse pour lui.
De quoi ils peuvent bien parler
à un moment pareil ?
J'en sais rien...
mais le grand frère entend des choses que j'aimerais entendre.
On peut pas rester là.
Il faut y aller.
Peut-être pas.
De quoi tu parles ?
Peut-être que cette fuite
ne fait que retarder l'inévitable.
Mourir seul ici. Mourir seul chez moi.
Il te faut une meuf, mec.
Ces voix viennent vers nous. Ils sont presque là.
C'est qui, ce Poséidon ?
Un psychopathe.
Un expert politique frustré de la CIA
qui s'est dit qu'il pouvait faire mieux que ses supérieurs.
Alors il a créé une cellule dans la CIA appelée Vide-21
et monté ses propres opérations de renseignements.
Et il avait besoin de mon aide
pour faire sortir des gens emprisonnés dans le monde entier.
Des terroristes,
des dissidents politiques...
des agents renégats...
et si je le faisais, Sara et toi, vous seriez libres.
Vos casiers effacés...
mais... il y avait une condition.
J'étais pas autorisé à vous contacter,
y compris mon fils.
Alors Michael Scofield était mort et...
au fil des ans, j'ai eu beaucoup de noms.
Kaniel Outis... est le plus récent.
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Pourquoi tu m'as pas contacté ?
J'avais pas le choix.
Poséidon a été... très clair.
Comment ça ?
Au départ, j'ai dit non.
Que je le ferais pas.
Et Sara a été incarcérée, battue.
Alors j'ai cédé.
Tout ce que j'ai fait, c'était pour la famille,
pour toi, pour Sara,
pour Mike... pour qu'aucun de vous n'ait à passer un jour de plus
en prison ou... ou ait à vivre en cavale.
Regarde-nous maintenant.
Ils commencent à fouiller les bâtiments.
- La gare. - L'aéroport.
La gare.
Tous les passagers doivent présenter un billet.
On atteindra jamais nos places. Il faut se frayer un chemin.
Même le pilote peut pas monter à bord.
C'est un aéroport plein d'avions.
- Il doit y en avoir d'autres. - C'est pas bon.
Des gens vont mourir ici, aujourd'hui.
Il nous faut une autre option.
- Mon homme, Omar. - Omar ?
Ce frère douteux ?
La confiance est un luxe, maintenant.
Il est de confiance. Plus ou moins. Il a des contacts
sur la côte ouest, de l'autre côté du désert.
Lincoln et Michael viennent ici. C'est le plan.
Ils n'auront plus d'options si on part.
Ils sont dehors, quelque part. Dieu sait où.
Tes amis sont trop en retard. Regarde autour de toi.
L'aéroport n'est pas bon pour eux.
On ne part pas.
C'est quoi, cet endroit ?
C'est là que les occidentaux sont venus
quand ils se sont échappés.
J'en ai croisé un chez le faussaire.
Je peux aider.
Comment tu comptes trouver les étrangers
avec un seul œil ?
Ils sont ici ! Daech est ici !
Allez. J'ai une idée.
Le pilote.
Suivez-moi !
Ne le perdez pas. Ne perdez pas le pilote.
Allez.
Restez baissés.
- Attendez ici. - Je reviens.
Quoi ?
- Benjamin... - J'y vais seul.
Ne fais pas ça.
Halte !
Que faites-vous ici ?
À genoux !
Sortez.
Qui êtes-vous ? Papiers.
- Ne tirez pas. - Papiers.
Les infidèles !
Les infidèles sont dans l'aéroport.
Les assassins de Ramal ! Je les ai vus de mes yeux.
- Quoi ? - Je veux ma récompense.
Les dix millions de rials. Je serai riche.
- Mène-nous à eux. - Pas avant que vous promettiez
que j'aurai mes dix millions.
Si tu dis vrai, tu auras l'argent.
Tu bottes beaucoup de culs pour un bon musulman.
On peut sortir un mec de la rue,
mais la rue reste en lui.
Pourquoi vous m'aidez ? Qui êtes-vous ?
Je suis un homme, comme vous,
qui veut sortir de cette folie,
mais on passera pas ces portes.
Notre seule sortie maintenant,
c'est par le haut, frère.
Le 747, c'est foutu.
Il est encerclé par les insurgés.
Je parle pas de Yemenia Air.
J'ai des vues
sur une autre paire d'ailes.
Maman ?
Tu nous a fait peur.
- Désolée. - Tout va bien ?
Ça va. Juste une journée de fou.
Encore plus sachant que j'ai oublié le cours d'Espagnol de Mike.
D'Espagnol ?
- C'est pas aujourd'hui. - On en parlera dans la voiture.
Tu es sûre ? Tout va bien ?
Vraiment, oui. Ça va, merci.
Je prends le sac de Mike.
Ne vous inquiétez pas. Je le prendrai demain.
Monte dans la voiture quoi qu'il arrive...
- n'en sors pas, d'accord ? - Où vous allez si vite ?
Monte.
Comment était cette réunion au département, hier ?
Tu rencontres souvent des tueurs ?
Sara, s'il te plaît.
Je peux t'expliquer. Écoute-moi.
J'étais mort d'inquiétude.
Je devais te protéger, protéger notre famille,
alors j'ai pris ton téléphone au magasin
et je l'ai amené à Andrew Nelson,
mon ami du département des sciences informatiques.
Il l'a analysé en profondeur,
comme une fouille archéologique et il a réussi.
Il est remonté jusqu'à ces salauds.
Il a eu leurs coordonnées.
Et je les ai appelés,
pensant que je pourrais peut-être
- faire un marché avec eux. - Tu les as appelés ?
Sara, s'il te plaît, écoute-moi.
Je l'ai fait pour toi.
Tu vas arrêter de t'en mêler, maintenant.
C'est ça.
Notre billet de sortie du pays.
Je te le dis, Michael, c'est une mauvaise idée.
Daech est partout.
Non, on peut y arriver.
T'as vraiment payé l'équivalent de 10 millions de rials
pour les cendres d'un mec ?
Pas n'importe quelles cendres.
Les cendres de Freddy Mercury.
J'aurais payé le double.
Allez.
Gardez la tête baissée.
Il est temps de revenir à la raison et d'aller à l'aéroport.
C'est mieux. Ils contrôlent la gare.
Ils iront pas nous chercher ici.
Ils réaffectent ces trains en trains de marchandises,
pas passagers.
Quand on sera dedans...
c'est direct vers le nord.
Ils ne vérifieront plus les wagons.
C'est ce que tu vois quand tu vois le train ?
Je vois un tas de types avec des AK-47
qui nous ressemblent pas du tout. Tu crois vraiment
qu'on peut survivre sur 500 km dans un train
à travers le territoire de Daech ?
C'est du suicide.
- Ça a l'air risqué. - Sans déconner.
On se met dans la file des porteurs. On garde la tête baissée.
Une fois dans le train, on fait profil bas pour le voyage.
En plus, on a pas besoin de leur ressembler.
"Les croyants baissent la tête
et sont modestes."
Allez.
Ça vient du Coran.
Toutes les routes sont bloquées.
Alors vous devez trouver un autre chemin vers la frontière.
Par le train !
Heather, et maintenant ?
Et maintenant ?
Tout ça n'était qu'un mensonge.
Pas vrai ? Tout.
Toute notre vie, notre mariage.
Il était près d'eux, comme toi et moi maintenant,
et il discutait avec la femme qui lui a tiré dessus.
Tu dis qu'il a planifié de se faire tirer dessus,
comme un genre de mise en scène diabolique ?
Je sais pas.
Enfin...
- oui, c'est le cas. - Mais il a failli mourir.
Elle devait le manquer, c'est ça ?
Pour le mettre au-dessus de tout soupçon, mais ça a mal tourné.
Il a été touché.
- Il se sait marié à un médecin. - Sara, arrête.
Tu n'as pas dormi depuis 3 jours, pas vrai ?
Tu es en colère pour l'intrusion
et tu es dans tous tes états
parce que l'amour de ta vie,
le père de ton enfant, est peut-être en vie.
Et j'arrive pas à joindre Lincoln.
Mais j'ai vu cette vidéo.
C'est lui.
- D'accord, et je... - C'est Michael.
Et je te crois, vraiment.
Et ça compte.
C'est tout ce qui compte.
Je sais.
Mais Jacob est un homme bien.
C'est ton mari.
Et il t'a aidée à commencer une nouvelle vie.
Ensemble.
Et il appelle.
Je dois répondre.
- Ne le fais pas. - Laissez un message...
Heather ? Sara est là ?
S'il te plaît, je dois lui parler.
Il y a eu un gros malentendu
et je peux tout expliquer.
Tu peux juste lui dire ça ?
Et de m'appeler ?
Il me traque.
Sara, chérie. Je suis ta meilleure amie.
Bien sûr qu'il appelle ici.
Ça fait pas de lui un espion.
Écoute,
voyons s'il y a une explication plus simple.
C'était quoi, le nom du technicien qu'il a mentionné ?
Andrew.
Nelson. Andrew Nelson.
J'ai un vieil ami dans ce département.
On peut découvrir
si Jacob dit vrai en un appel.
Toi. Ces bottes devraient aller à la cause.
Enlève-les. Donne-les.
C'est tout ce qu'il a.
Je m'en fous.
Il peut répondre lui-même.
Passez de l'autre côté de ce train !
Allez !
Allez, on y va.
Tu veux quoi ?
Regarde la photo que je t'ai envoyée.
Je vois les meurtriers.
Où ?
Pas si vite.
Amenez vos armes, je reste sur eux.
Et je décide, maintenant.
On a vérifié. Il y a assez de carburant pour sortir du Yémen.
Mais vous savez piloter un si vieil appareil ?
On va le savoir.
Il y a une autre gare
à 50 km de Sanaa.
On peut aller là-bas, sauter dans un train.
Ils penseront pas qu'on va là-bas.
Tu renchéris sur un mauvais pari.
Tout comme t'as fait
il y a 7 ans avec la CIA.
Regarde autour de toi.
Tes plans affectent des gens et tu le vois même pas.
Je comprends que tu m'en veuilles.
Un peu que je t'en veux.
Je vois, Linc. Je vois.
Chaque seconde de chaque jour,
les gens, les dommages collatéraux,
les vies que j'ai... affectées.
Mais je peux pas y penser maintenant.
Parce que sinon,
tout s'écroule
et aucun de nous ne rentre chez lui.
Je dois rester concentré,
être celui qui a un plan.
Comme à Fox River.
Tu te souviens ?
On a une voiture.
Beau travail.
L'aéroport est la seule option.
L'aéroport est à 8 km.
La frontière à des centaines.
Écoutez,
l'aéroport est peut-être le seul choix,
mais je me fie à mon instinct.
Il nous a amené jusqu'ici.
Et mon flair me dit
qu'on peut encore sortir par le nord. À vous de choisir.
Écoute,
je suis d'accord avec toi, même si je te connais pas depuis toujours.
Mais...
je reste avec le cheval
qui m'a amené ici. Et...
il est mon cheval.
Le cheval le plus fou que j'aie vu.
Mais il nous a amenés jusqu'ici.
La folie ne va
que si elle ne te fait pas tuer.
UNIVERSITÉ D'ITHACA
Andrew ?
Le professeur Hayden nous a dit de vous parler.
Oui. C'est juste.
Désolée.
Bonjour, Andrew.
Je suis Sara Scofield.
Merci de prendre le temps.
Il y aurait une chance
que mon mari Jacob Ness vous ait demandé de bosser sur mon téléphone ?
Il l'a fait, hier.
Il vous...
Il vous a demandé de faire quoi ?
Il a dit qu'il cherchait les coordonnées
des gens qui traquaient sa femme.
Alors j'ai creusé et je lui ai donné ce que j'ai trouvé.
Comment ?
Ils ont piraté votre téléphone et subtilisé les données,
mais ce faisant, ils ont laissé une légère signature électronique
grâce à laquelle je suis remonté à eux.
Qui sont "ils" ?
Je l'ignore. L'adresse IP était fausse,
mais le portable et la position étaient exacts.
Ils n'ont pas pu me cacher ça.
L'homme en personne.
Sara, je sais que tu es en colère,
mais il faut que tu viennes au commissariat de Whitney Heights,
tout de suite.
S'il te plaît.
On a un peu de temps pour parler.
Donc, tu t'appelles Michael.
Cool.
Tu as un frère.
Quoi d'autre que j'ignore ?
Sérieux, je dois savoir. J'ai voyagé si vite
pendant si longtemps que je me suis pas arrêté pour réfléchir à qui tu es
ou à ce qu'on fait vraiment ici.
Je sais même pas pourquoi
tu m'as entraîné dans tout ça.
Tu dois oublié le passé, Cravache, les détails.
Tout ça ne compte plus.
Et tout ce que j'ai fait toutes ces années ?
Qui a pris soin de toi
durant tout ce temps, hein ?
Moi. D'accord ?
D'accord ?
On change rien.
Tu es toujours ma cravache...
Ta cravache, je sais. Ta cravache.
Ça suffit pas, cette fois.
Tu peux pas tout me dire direct ?
Je suis un grand garçon. Je peux encaisser.
Il y a une raison pour que tu sois ma cravache.
Une raison qui va changer ta vie.
Il y a une lumière au bout du tunnel pour toi.
C'était quoi, ça ?
Putain de merde.
Il faut y aller.
Allons-y !
- Pas d'issue. - L'arrière de l'hôpital
s'est effondré. C'est bloqué.
En haut aussi.
On va descendre.
Chercher une issue.
Faites pareil.
Qu'est-ce qui se passe ?
Sara...
viens avec nous.
Tu verras. S'il te plaît.
Bonjour, madame. Sara Scofield ?
Oui, monsieur.
Merci d'être venue. Je suis l'inspecteur Kennan.
On aimerait que vous reconnaissiez ceux qui sont entrés chez vous.
Et...
celui qui a tiré sur votre mari.
Le 3 et le 4.
L'homme, et la femme était le tireur.
Sûre ?
Oui, monsieur.
Tout à fait sûre.
Il y a forcément une issue.
Quelque chose qui donne sur la surface.
Descendre, ça va pas le faire.
Il faut monter une embuscade et se battre.
Se battre est notre réglage par défaut.
Il s'agit pas toujours des poings.
Je te le dis, pas d'issue.
Alors trouve un truc pour te battre, imbécile.
C'est pas ce genre de fête,
mais j'aime ton style.
Tu vas faire quoi, avec ça ?
Je sais pas.
C'est mieux que les poings.
De l'alcool à brûler ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Tu vas être aveugle, imbécile.
Ça contient que 95 % d'alcool.
Je serai aveugle qu'à 95 %.
Là. Il y a une bouche d'air.
Il s'agit des poings, maintenant.
Non, c'est eux.
Mon premier amoureux était bien plus vieux que moi.
C'était l'ami de mon père.
Il s'appelait Massi.
Ça a été le plus grand scandale
qu'on ait caché.
Mais sa femme l'a découvert
et l'a dit aux frères.
Massi a été emmené dans le désert...
et enterré...
vivant.
Ils m'ont amené ses yeux dans un chiffon.
Utilise ça sur moi.
Abrège mes souffrances.
Quoi, ça ?
Ja a raison. Cette fuite est inutile.
Tu sais ce qu'ils me feront, ici,
à l'abri des regards ?
Je peux pas.
Je laisserai pas faire ça.
Tu comprends ?
Je laisserai pas faire ça.
Écoute, Sid.
J'abandonne pas.
Et gay ou pas, toi non plus.
Ils sont dans le faux.
Pas toi.
Tu vas faire quoi, avec ça ?
Michael, allez.
Désolé, Linc.
J'aurais dû venir te voir.
J'aurais dû te demander de l'aide
quand Poséidon m'a fait l'offre. J'ai pas voulu.
Sur le moment, j'ai cru
que si je prenais sur moi, je serais le seul à souffrir.
Mais à la place, j'ai ouvert une boîte de Pandore.
Je voulais arranger les choses, mais je les ai empirées,
pour tout le monde.
Et en cours de route...
je suis devenu un fantôme.
J'ai fait beaucoup d'erreurs.
Beaucoup de choix trompeurs et imparfaits,
mais chacun d'eux...
chacun d'eux, je l'ai fait par amour.
Je sais.
Tu es la personne la plus intelligente que j'aie connue,
mais tu peux pas porter le poids du monde sur tes épaules.
Tu dois partager le fardeau.
La famille.
La famille est là pour ça.
Je sais pas ce que tu as cru, mais...
je suis qu'un mari qui était inquiet pour sa femme.
Et oui, j'aurais dû te dire ce que je faisais, mais...
j'ai senti que tout devenait
hors de contrôle et j'ai dû faire ce que je pouvais pour te protéger.
Et tu contactes deux tueurs à gages ?
J'ai voulu jouer les chevaliers blancs.
Pas très réussi.
Et c'était de la folie.
J'étais mort de peur.
Je suis un idiot,
mais j'ai cru qu'ils seraient réceptifs à l'argent.
Les payer ce qu'ils voulaient pour les faire partir.
Plus qu'on leur offrait déjà :
50 000 $.
Regarde...
J'avais mis un traqueur.
Ce petit truc, mais ils n'y ont pas touché.
J'ai appelé la police, avant la rencontre.
mais on les a eus.
On les a eus.
Jacob.
Désolé pour tout ça.
C'est parti.
Une clé et un tuyau contre des AK-47.
Ça va être amusant.
J'ai toujours voulu fracasser un de ces salauds.
Reviens.
Viens ici...
Tu vas te faire tuer !
Je t'adore, enfoiré de taré japonais !
Je suis coréen, abruti.
Peu importe, je t'adore.
Daech sont des cafards.
Plus vont arriver.
On fait quoi, maintenant ?
Je dois arrêter de prendre des décisions, un instant.
Linc, l'aéroport ?
L'aéroport.
Je te passe quelqu'un.
Mec !
Je pensais ne plus jamais entendre cette voix.
Tu as beaucoup à expliquer, mon frère,
- comme ta résurrection et tout. - Bientôt.
On peut se voir où ?
Hangar 2. Près de la piste principale.
Faut vous magner le cul.
Hangar 2 ?
On pourrait y être en 20 minutes.
On peut y être en 20 minutes.
Je sais pas si on a autant.
Attendez-nous. On y sera.
Il faut y aller.
Sid...
Sid !
J'ai entendu ton appel, infidèle.
Aucun avion t'emmènera en sécurité.
Un coup de fil, et mes frères
trouveront tes amis à l'aéroport.
J'ai trouvé les infidèles. Et je sais aussi où sont les autres.
- Sid ! - Sid !
Fils de pute.
Parle-moi, Sid. Reste avec nous.
Sid...
Sid.
Il est mort.
Perds pas ton temps avec lui.
Tu le battras en survivant.
Vous allez mourir, vous entendez ?
Vous allez tous mourir !
Nom de...
Ils mettent plus de camions en position.
On peut pas attendre.
Il y aura pas assez de place pour décoller. Il faut y aller.
Je dois la vie à Lincoln. Il mérite mieux.
Mais avec tant d'âmes entre nos mains,
on a vraiment le choix ?
On attend encore cinq minutes.
D'accord ?
Ensuite on s'occupe des âmes dont on peut.
Compris ?
Qu'est-ce que vous foutez ?
On laisse pas mes amis !
Arrêtez tout !
Vous nous condamneriez tous à mort.
Si vous m'arrêtez, personne ne part.
Vos amis peuvent encore se mettre en sécurité. Pas nous.
C-Note ? Tu dois te tirer d'ici.
Non. On peut le faire.
Non ! Pars ! Ou les enfants et toi vous êtes morts !
On trouvera une solution.
On a connu pire.
Linc, je suis désolé.
Je suis désolé, mon frère.
Lincoln ? Trouve Omar. Il...
Quoi ?
Je t'entends pas. Quoi ?