Sebelum ini dalam "Prison Break".
Mereka memanggilnya Scylla. Ia seperti buku hitam Syarikat itu.
-Apakah itu? -Pemacu keras tanpa wayar.
Memuatturun setiap data elektronik di dalam lingkungan...
...10 kaki darinya.
Dan maklumat tentangnya di dalam Scylla?
Jika kita boleh berada cukup dekat dengannya, ia milik kita.
Jika Scylla seperti sekeping pizza, kita cuma ada sepotong.
Jadi Scylla bukan sekeping kad. Ia adalah 6 keping.
Mereka telah membunuh anak saya.
Saya perlu cari siapa yang melakukannya.
Bangun. Sarapan.
Helo?
Cole Pfeiffer, Gregory White di sini.
"Saya akan jumpa awak di GATE esok."
Dan saya sendiri akan serahkan cek bonus awak.
Sara Tancredi berada di tempat yang selamat, bukan, Bruce?
Jadi beritahu saya Sara di mana?
Los Angeles? Bagus.
Ia bukannya pertemuan di antara dua orang pemegang kad Scylla...
...Ejen Self.
Ia adalah pertemuan di antara enam orang pemegang kad.
Jadi sekarang kita tahu siapa yang memegang 5 lagi kad itu.
Hei. Awak dapat apa-apa dari video itu?
Ianya kamera telefon dari jarak 50 kaki, jadi agak kabur.
Ia masih boleh dicetak.
Awak pernah berada di atas kapal layar itu?
Ya.
Pada masa itu saya masih minum, jadi saya tidak berapa ingat.
Saya diberitahu saya memang menarik orangnya.
Awak?
Tidak.
Tidak banyak kapal layar mewah dari tempat asal saya.
Dari dulu lagi saya teringin untuk tinggal di dalamnya.
Saya fikir pasti menarik memiliki laut sebagai laman hadapan saya.
Laut memang laman hadapan awak.
Apa yang tidak kena dengan S.S. Minnow di belakang sana?
Tiada apa. Awak benar-benar mahu jatuhkan benda itu...
...di dalam air satu hari nanti?
Belayar ke suatu tempat yang tidak diketahui?
Ya, mengapa tidak.
Asalkan kita bersama.
Saya sukakan idea itu.
"Hei, kami telah dapat sesuatu."
Satu hari nanti.
Ada apa?
Kami dapat nombor pendaftaran kereta.
Ia dicetak dari kamera telefon itu.
Nombornya kabur. Semuanya kabur.
Lupakan nombor itu, apa lagi yang ada pada plat nombor itu?
Nampak seperti sekeping pelekat.
-DMV? -Itu adalah bendera.
-Ianya adalah plat diplomatik. -Awak semua, enam P.
Semasa saya memantau 32 orang C.O. di Fox River...
...enam P yang menjayakannya.
Boleh awak jadikannya lebih jelas? Saya perlu dapatkan...
-...butirannya. -Saya sedang melakukannya.
Perancangan awal mengelakkan prestasi yang mengecewakan.
Berhenti goyangkan punggung awak dan beritahu apa yang awak fikir.
Langkah kedua. Mentafsir kad. Pecah masuk.
Kita perlu perancangan.
Ejen Self akan berikan maklumat itu.
Awak bekerja dengan Whistler. Mereka tidak cakap apa-apa...
...tentang sebarang lokasi?
Bukankah itu di dalam buku burungnya?
Yang dipegang oleh T-Bag.
Jika dia dapat keluar dari Sona hidup-hidup.
Menjumpai di mana pecah masuk itu tidak bermakna apa-apa...
...jika kita tiada kad-kad itu.
Ini bendera itu.
-Algeria? -Turki.
Cari di mana konsul Turki di dalam bandar ini.
Awak tahu, dapatkan program itu atau awak disingkirkan.
Nama lelaki itu ialah Erol Tabak. Konsulat berada di pusat bandar.
Ya, tapi kita tidak boleh masuk ke dalam konsulat itu.
Tapi kita boleh ekori dia dari sana.
Michael.
Saya akan tinggal di sini dan selesaikan video ini.
Baiklah.
Satu hari nanti.
Cole Pfeiffer. Awak apa khabar?
Cole, Pfeiffer. P-F-E-l-F-E... Bedebah.
Cole Pfeiffer. Awak apa khabar?
Tidak.
Tidak. Tolong panggil saya Cole.
P-F-E-l-F-E... Bedebah.
Merobohkan cengkaman negatif.
Itulah tugas kami di GATE ini. Dan saya galakkan awak semua...
P-F-E-l-F-F-E-R.
F-E-R. P-F-E-l-F...
P-F-E-l-F-F...
Apa yang selalunya para diplomat lakukan?
Bukan segalanya tapi mereka boleh meletakkan kereta...
...di mana sahaja mereka suka.
Letakkan ini pada papan pemuka.
Bolehkah kita pergi lebih rapat lagi?
Itulah orangnya.
-Betulkah? -Kami sedang buat salinan.
Dia sudah dapat kad itu.
"Ya, betul."
Adakah itu isterinya? Masukkan saya.
Awak telah kehilangannya.
Bagaimana?
Saya tidak tahu apa yang boleh saya cakap.
Awak telah kehilangannya. Ia telah hilang.
-Kita telah kehilangannya. -Apa?
Bagaimana boleh hilang? Kita di sebelah dia sahaja.
Dia bukannya pemegang kad itu.
Dia yang memilikinya.
Kita perlu perlu dari sini sekarang, sebelum kita ditangkap.
Ayuh, mari pergi. Pergi.
Awak tahu apa persamaan kita, bukan?
Apa?
Kita berdua hidup di dunia nyata, berbanding mereka itu.
Jadi apa yang awak cakap pasal perancangan awal itu?
Jika awak ada pendapat yang tiada orang mahu dengar...
...beritahu saya, faham? Dan kita bersetuju, faham?
-Helo? -Sara.
Hei, ini Don Self.
Dengar, saya ada berita buruk.
Bruce Bennett telah ditemui mati di dalam pangsapurinya pagi tadi.
Maafkan saya.
Lisa. Masuklah. Sekejap sahaja.
Saya tahu awak sibuk.
Nilai matawang kip sekarang ialah pada 10.
Saya akan beritahu awak bila ia mencapai 15.
Pada waktu itu, awak perlu pergi dengan segera.
Beg saya ada bersama saya. Saya boleh pergi sekarang.
Bukankah awak ada acara itu malam ini?
Ya. Tapi saya...
Ianya penting untuk menunjukkan kehadiran kita.
Bukan menimbulkan syak wasangka.
Baiklah.
Saya tidak meragui keupayaan kepimpinan awak, Lisa, tapi...
Bagus, saya juga. Jadi saya tidak akan tahan awak lagi.
Tolong jaga keselamatan awak.
Itu dia.
Baiklah, buat apa yang awak perlu buat.
Berada di sebelah dia selama 2 minit supaya peranti ini...
...boleh salin kad itu. Saya akan dapatkannya.
Duduk.
Nampak 3 orang berpakaian sut dalam segitiga di sekelilingnya?
Mereka adalah lantikan peribadi. Syarikat cuma akan buat begitu...
...kepada orang dalam sahaja.
Kita takkan dapat mendekati wanita itu. Bukan hari ini.
Betul.
Apa yang tidak kena?
Berhati!
Hei, Teddy.
Adik-beradik Grimm.
Bertenang, Linc. Ingat yang kita perlukan dia.
Apa yang awak buat di Los Angeles?
Saya telah fikir untuk mencari pekerjaan.
Saya akan berikan awak permulaannya.
Jika seseorang ada hak untuk marah, ia adalah saya.
Awak telah meninggalkan saya Panama. Membiarkan saya mati.
Itu menjadikannya kali ketiga.
Tahniah, tiga kali berturut-turut.
-Di manakah buku burung itu? -Buku burung?
-Di manakah buku itu? -Lihat siapa yang berpura-pura.
Lihat siapa yang memandang.
Saya tidak fikir awak patut berkeliaran...
...di Angel City ini lebih dari saya.
Awak tidak tahu awak sedang terlibat dengan apa.
Jika awak tidak mahu ditemui, beritahu kami di mana buku itu.
Awak akan lepaskan saya sekarang, atau kita semua akan tertangkap.
Pilihan awak.
Linc. Ayuh.
Linc!
Tancredi. T-A-N-C-R-E-D-I.
Cari dia melangkaui kawasan, 35 batu radius.
Jika dia atau mana-mana nama itu muncul, telefon saya.
"Baiklah."
Awak di mana?
Los Angeles.
Sedang mengesan Doktor Sara Tancredi.
Saya suruh cari pahlawannya, awak kejar bidaknya.
Dia tidak berkaitan.
Tidak bagi Scofield.
"Jika seseorang tahu di mana dia menyorok, dialah orangnya."
Bagaimana dengan Gretchen?
Saya sedang memujuk dia.
Tapi saya persoalkan kebaikan membiarkan dia hidup.
Saya tidak fikir awak patut benarkan...
Mesti dia tahu sesuatu.
Dia perlu hidup hingga dia bercakap.
Sekarang, ada sesuatu yang lain yang perlu awak buat untuk saya.
Nampaknya seorang bekas pekerja sedang menyiasat Scylla.
T-Bag ada di bandar ini?
Ya, tapi kita telah kehilangan dia.
Dia boleh berada di mana-mana sahaja sekarang ini.
Bukan di mana dia berada, tapi apa yang dia sedang buat.
Dia akan rosakkan rancangan kita.
-Di manakah Sara? -Bot itu.
Sudah tentu, ianya salah saya dia mati.
-Itu tidak benar. -Kita tahu itulah kebenarannya.
Saya tidak sepatutnya hubungi dia.
Saya tidak sepatutnya mencari dia.
Saya tidak sepatutnya libatkan dia...
Bennett telah memilih untuk mambantu awak.
The Company telah membunuh dia, bukan awak.
Dengar cakap saya, Sara. Ini bukan salah awak.
Maafkan saya.
Saya betul-betul minta maaf.
Boleh saya bantu awak?
Dengan senyuman itu awak sudah membantu.
Saya Cole Pfeiffer.
Encik Pfeiffer, selamat datang ke L.A.
Tolong panggil saya Cole sahaja.
Encik White tidak sabar untuk bertemu awak, Cole.
Tapi dia agak terlewat beberapa minit.
Secara tepatnya berapa minit dia akan lewat?
Dia tidak akan ambil masa lama. Awak boleh duduk di sana.
Saya hampir terlupa.
-Awak sudah dapat pesanan. -Betulkah?
Encik Xing telah menelefon, dua kali.
Nampaknya awak amat terkenal.
Saya agak begitu juga.
Don Self.
Bilakah mereka menjumpai mayat itu?
Pagi tadi. Mereka cakap ianya bunuh diri, tapi kita berdua...
...lebih mengetahuinya.
Saya perlu bertanya awak sesuatu yang amat penting.
Adakah Bruce Bennett tahu awak di mana?
Saya tidak tahu.
Kerana jika dia tahu, kemungkinan besar Company juga sudah tahu.
Jadi awak perlu bekerja dua kali ganda. Awasi sekeliling awak.
Lihat, saya hargai ucapan motivasi itu.
Apa kata jika awak cari bagaimana untuk kami pecah masuk...
...supaya kami boleh mentafsir semua kad itu.
Saya telah tugaskan orang saya untuk cari maklumat, faham?
-Sebenarnya, awak perlu ada 2. -Apa? Apa yang awak cakap?
Namanya ialah Theodore Bagwell.
Dia bersama kami di Panama dan sekarang berada di Los Angeles.
Dia mempunyai buku yang pernah dimiliki oleh Whistler.
Dan Mahone fikir...
Mahone fikir buku ini ada pelan untuk pecah masuk itu.
-Awak pastinya bergurau. -Alangkah bagusnya jika begitu.
"Ini adalah Jasper Potts. Sila tinggalkan pesanan."
Ini saya. Saya perlukan maklumat yang kita bincangkan semalam.
Awak faham?
Hubungi saya semula. Hubungi saya secepat mungkin.
"Lisa Tabak. Isteri kepada konsul Turki.
Berkahwin selama 4 tahun. Tiada anak.
Disenaraikan sebagai pakar logistik...
...di dalam profil eksekutif untuk SENSA.
Kumpulan bijak pandai yang dibiayai secara peribadi...
...dengan pajabat-pejabat...
...di D.C., New York, Chicago dan Los Angeles."
Ya, saya cuma mahu tahu tentang jadualnya.
Apa yang dia buat, ke mana dia akan pergi.
Kita mungkin tiada masa untuk itu.
Pagi tadi, semasa mula-mula dia keluar dari kereta...
...dia membawa sebuah beg pakaian.
Periksa syarikat penerbangan. Padankan namanya...
...dengan mana-mana penerbangan keluar.
-Mungkin dia telah berangkat. -Saya tidak fikir begitu.
Jika dia berangkat hari ini, ia adalah penerbangan lewat malam.
Merujuk kepada kenyataan akhbar ini, Lisa Tabak diberi...
...penghargaan pada satu majlis amal.
Bagus. Di situlah kita akan dapatkan dia.
Keuntungannya untuk apa?
Dia adalah penderma utama sebuah organisasi...
...yang dipanggil Eagles dan Angels.
Eagles dan Angels?
Awak pernah dengar tentangnya?
Bila seorang pegawai polis mati semasa bertugas, dia ialah Eagle.
Mereka yang ditinggalkan dipanggil Angels.
Itulah keuntungan bagi Persatuan Penguatkuasaan Undang-undang.
Jika awak mahu mendekati dia,...
...separuh polis di L.A akan berada bersamanya.
-Jasper, ke mana awak pergi? -Berfikir.
Berfikir? Satu perkara sahaja yang awak patut fikir sekarang...
...ialah untuk dapatkan apa yang saya mahu.
Awak telah dapat tahu lokasinya?
Ya. Jangan cakap apa-apa lagi, faham? Saya dengar bunyi...
...di dalam telefon saya semalam.
Lihat, bertenang. Saya akan datang ke sana.
Tidak mengapa.
Awak takkan berjaya masuk. Tidak di mana ia disimpan.
Saya tidak sepatutnya membantu awak.
Bertenang. Saya pergi ke sana sekarang.
Mereka fikir ia cukup kuat?
Jika disatukan ianya akan kuat.
-Ini semuanya di dalam senarai. -Awak pasti kita perlu curinya?
Ianya benda yang kita perlukan yang kita tidak boleh dapat...
...di kedai. Jadi ya, kita perlu mencurinya.
Kami akan dapatkan semuanya dan datang ke sana.
Baiklah.
Awak akan baik-baik sahaja?
Ya. Saya cuma perlukan masa.
Baiklah. Saya akan balik secepat mungkin.
Baiklah.
Maafkan saya kerana tidak berada di sini minggu depan...
...untuk melihat awak beraksi, Cole.
Tapi awak akan baik-baik sahaja dengan Andy di sini.
Saya perlu naik penerbangan ke San Francisco.
Saya cuma mahu katakan yang kami amat teruja...
...awak berada di sini.
Dan saya amat berharap sebahagian pasukan jualan...
...dapat belajar dari awak.
Kita akan uruskan cek itu bila saya pulang nanti, faham?
Ingat, jangan panggilnya Frisco. Mereka tidak suka.
Benar.
Apa kata jika saya bawa awak ke pejabat awak, Cole.
Baiklah.
Maafkan saya. Saya tidak nampak di dalam dokumen awak...
...yang awak kurang upaya.
Jika tidak, saya pasti telah mengubahsuai ruang kerja awak.
Andy, saya anggap diri saya terlebih upaya.
Betul. Ya.
Ini dia.
Baiklah.
Jadi di sinilah saya akan jalankan tugas saya.
Di sini, di dalam pejabat ini.
Tepat sekali.
Jadi saya patut bersedia.
Awak tahu, Cole, saya mengaku saya masih rasa kagum...
...seseorang yang tidak pernah saya nampak...
...di mana-mana seminar atau konvensyen...
...tiba-tiba turun dari langit dan pecahkan rekod jualan kami.
Bila awak percayakan GATE seperti saya, tidak sukar untuk menjual.
Dan begitulah keadaannya.
Nampaknya...
...inilah pejabat penjuru seperti yang awak minta.
Selamat datang ke pasukan ini.
Baiklah. Terima kasih.
122 B.
Helo, Sara.
Hei, Sara, ke mana awak mahu pergi?
Apa yang boleh saya berikan awak?
Air berkarbonat.
-Sudah berapa tahun? -Maaf?
Di dalam program. Sudah berapa tahun awak tidak minum?
-Tiga tahun tiga bulan. -Syabas.
Ya, hari ini adalah hari yang teruk.
Tapi saya akan bertepuk tangan kerana bertanya soalan besar itu.
Yang mana?
Adakah hidup ini satu tragedi? Atau apakah ada...
...harapan?
Beritahulah saya.
Wiski, tanpa ais.
Tuangkan sahaja.
Ucap selamat, sayang.
Di sini.
Eagles dan Angels, dengan sumbangan dari Company.
Ia sepatutnya bermula dalam masa lima minit.
Maafkan saya. Maaf.
Tidak mengapa. Dari mana awak bekerja?
Salah seorang petugas saya di atas sana.
Maafkan saya. Saya cuma...
Boleh. Boleh. Sudah tentu.
Maksud saya, saya mengenalinya sepanjang umur saya.
Dia adalah seorang yang amat rapat dengan keluarga saya.
Selalunya terjadi kepada orang yang baik-baik sahaja.
Awak tidak mahu minum?
Sayang, Shepard yang baik ada di sini untuk menggembirakan awak.
Ronald Winston Shepard. Tapi awak boleh panggil saya Shep.
Shep, saya betul-betul tidak mahu bercakap sekarang.
-Awak telah bercakap dengan dia. -Jangan ganggu dia, faham?
Maafkan saya.
Teruskan.
Semasa saya berumur 13 tahun, saya terpaksa menonton...
...rancangan muzikal Annie.
Ibu saya telah meninggal awal tahun itu dan ayah saya...
...telah bersetuju untuk bawa saya...
...dan saya telah bersedia dengan gaun baru saya.
Dan saya tahu setiap patah rancangan muzikal itu.
Ayah saya telefon dari tempat kerjanya dan beritahu yang dia...
...tidak dapat bawa saya.
Itu bukan kali pertama.
Dan saya ingat saya rasa seperti terapung.
Seperti saya seorang sahaja di dalam dunia ini.
Kemudian Bruce datang. Dia muncul untuk bawa saya dan...
...dan selepas itu, dia bawa saya pulang dan berkata...
...jika saya perlukan dia, dia akan datang untuk saya.
Dan sebulan lalu, saya perlukan dia dan saya telah telefon dia.
Dan dia telah mati kerana itu.
-Hei. -Tunggu sebentar.
Apa yang dia mahu awak buat?
Biar saya bantu awak.
Boleh saya bayar sekarang?
Sebelum kita duduk untuk makan...
...saya ingin mengalu-alukan semua ke Majlis Amal Tahunan...
...Eagles dan Angels.
Kita semua tahu mengapa kita berada di sini malam ini.
Jadi saya mahu mulakan dengan bertafakur...
...untuk memperbaharui dedikasi kita kepada undang-undang.
Dan untuk menghargai mereka yang telah pergi...
...di dalam menegakkan keadilan tanpa mengenal erti takut.
Mereka semestinya akan dirindui.
Terima kasih. Selamat menjamu selera.
Awak semua, saya telah dicam.
-Saya akan kembali. -Baiklah.
Pastikan kad itu dapat disalin.
Mari mulakan.
Kami sedang membuat salinannya.
Hai. Salam takziah.
Ya.
Matawang kip berada pada 15.
Saya faham.
Saya minta maaf kerana saya terpaksa pergi.
Ya, saya minta maaf. Maafkan saya.
Apa yang dia lakukan?
Dia sedang berangkat pergi.
Saya minta maaf.
Tidak, sekali lagi.
Ya.
Saya telah dikenal pasti. Jumpa saya di belakang.
Pergi.
Hei.
Lincoln Burrows.
Saya tidak pasti awak fikir saya siapa...
Saya tahu awak siapa.
Buka klip pistol itu. Perlahan-lahan.
Tiga, jawab.
-Saya minta maaf. -Tiga, jawab.
Bergerak. Bergerak.
Mari ambil peranti itu.
Itu cukup jauh.
Apa kata jika awak panggil sahaja salah seorang polis?
Saya bekerja untuk Company, Burrows.
Kami tidak perlukan polis. Ada kata-kata terakhir?
-Ya? -Kita ada masalah.
Saya baru sahaja bunuh seorang pengawal.
Mari pergi sekarang.
Tidak, kita belum mendapatnya lagi.
Buat apa yang awak perlu buat. Kami perlu buang mayat ini.
-Biar mereka jumpa mayat itu. -Apa?
Tunggu Mahone.
Gretchen.
Awak apa khabar?
Nampaknya kawan awak, Whistler bukan dia sahaja...
...yang sedang menyiasat Scylla.
Adakah awak tahu apa-apa tentang itu?
Tidak.
Awak tidak pernah tahu apa-apa, bukan?
Awak tiada kaitan dengan semua ini.
Scofield, Burrows.
-Awak tidak tahu siapa... -Tidak.
Awak tidak boleh terus berbohong dengan saya.
Saya tidak tahu.
Awak nampak terlalu mudah.
Saya boleh buat keadaan ini jadi lebih sukar.
Ya.
"Kad kredit milik Bruce Bennett baru sahaja digunakan...
...di sebuah bar di San Pedro."
-Terima kasih kerana datang. -Sudah tentu.
Maafkan saya. Maafkan saya.
Kami ada DOA di luar. Saya percaya dia adalah orang awak.
Awak perlu ikut saya.
Maafkan saya?
Tiada siapa yang akan keluar dari sini sebelum buat pengenalan.
Mathers, tunggu Puan Tabak.
Apa yang sedang berlaku? Saya perlu naik pesawat.
Saya faham. Kami akan lakukannya dengan cepat.
Pegawai Mathers akan tunggu bersama awak. Silakan.
Tunggu bersamanya.
Tolong puan boleh tunggu bersama saya. Terima kasih.
Apa yang sedang berlaku?
Ia cuma akan ambil beberapa minit.
Itu dia. Ayuh. Ayuh.
Ini adalah satu majlis peringatan yang bagus.
Saya amat menyanjungi pengorbanan yang awak semua buat.
Ada ramai orang jahat di luar sana.
Pegawai Mathers, awak...
Ada sesuatu... Awak telah...
Hidung awak berdarah.
Satu hari nanti.
Maafkan saya, saya sedang mencari wanita ini.
Sara Tancredi.
-Ini. Ambil itu. -Terima kasih.
Awak tidak apa-apa?
Hampir berjaya.
Sedikit lagi. Ya.
Tiada apa-apa. Selamat jalan.
Puan Tabak, kita perlu pergi.
Puan, sekarang.
Saya berkata benar, saya tidak pernah lihat dia.
Awak pasti?
Lihat mereka itu. Bedebah. Lari.
Diam, si pandai.
-Awak pasti awak dapat semuanya? -Seratus peratus.
Di manakah Sara?
Bukan giliran saya untuk memerhatikan dia.
Apa yang perlu kita buat? Pasti seseorang telah nampak kita.
Jangan risau, ia telah diuruskan.
Bermotifkan politik?
Mungkin warga Armenia.
Ada maklumat sampai ke L.A.P.D. Penjenayah itu fikir konsul...
...berada di majlis itu.
Pengawal peribadi Lisa telah menghalang.
-Adakah Lisa berjaya naik pesawat? -Ya, jeneral.
-Apa yang awak dapat? -Seorang lelaki.
Betul. saya dapat seorang lelaki.
Dia ialah pemberi maklumat. Dia pernah bekerja untuk Company...
...selama 11 tahun...
...hingga dia berpaling dari mereka dan mahu menolong saya.
Dia cakap dia ada lokasi yang kita perlukan itu.
Saya...
Tapi saya telah menemuinya mati di dalam pangsapurinya hari ini.
-Maafkan saya. -Ya.
Pertama Bennett. Sekarang kawan awak?
Ya. Mereka semakin hampir dengan kita.
Tidak syak lagi tentang itu.
Dan sekarang...
...saya tidak tahu di mana kita perlu pecah masuk.
Kita teruskan, Ejen Self. Tiada perubahan, tidak kira apa juga.
Baiklah.
Walau apa juga terjadi, saya...
...saya suka cara awak, Scofield.
Awak perlu apa-apa lagi, Encik Cole?
Tidak, cik.
Apakah rancangan awak, Encik Whistler? Apakah rancangan awak?
Shan Xing.
Cole Pfeiffer tidak datang untuk pertemuan kita.
Jadi awak tiada Scylla?
Lain kali, Shan Xing.
Saya akan berada di Los Angeles, jika sesiapa memerlukan saya.
Nombor dua selesai. Sekarang yang ketiga.
Adakah kita dapat semuanya dari telefon Lisa Tabak?
Saya tidak tahu. Saya tidak dapat apa-apa kecuali kad itu.
Saya ucapkan terima kasih untuk apa yang telah awak buat tadi.
Saya perlukan awak lakukan sesuatu untuk saya.
Ya, semua orang begitu.
Saya sedang mencari lelaki yang telah membunuh anak saya.
Apa yang awak perlukan?
Ini laporan polisnya.
Saya mahu awak masuk ke dalam pangkalan data FBI...
...dan cari satu profil. Lelaki ini adalah seorang pembunuh...
...upahan profesional.
Dia seorang Afrika-Amerika, tinggi 6"4'.
Lebih kurang 220 paun baratnya.
Awak sahaja yang boleh baca.
-Hai. -Hei, awak tak apa-apa?
Ya, saya baik-baik sahaja.
Saya risau. Awak di mana? Biar saya pergi ambil awak.
Tidak, tidak mengapa. Saya hampir sampai rumah.
Awaklah yang menguatkan semangat saya sekarang.
Dan awak sahaja yang saya ada. Dan itu menakutkan saya.
Saya hanya mahu kita bersama.
Saya tahu keadaan ini kurang sesuai tapi...
...kita bersama. Awak di sini. Saya di sini.
Ia bukan satu hari lagi. Ianya...
...ianya hari ini.
Apa kata awak pulang dan kita masak makan malam.
Dan mungkin cari masa sedikit untuk kita.
Ya, saya akan pulang.
sarikata oleh MRRD